Diario de Noticias –Martes, 18 de febrero de 2014

ESPECIAL NAVARTUR

AGENDA

VIERNES, 21 DE FEBRERO3 11.00 a 20.00 horas:

Ecoexperiencia de lagranja escuela Basabere.

3 11.30 a 14.00 horas:Sailingmaker de laEscuela Navarra de Vela.

3 12.00 horas: Inaugura-ción oficial de la feria.

3 12.00 horas: Degustaciónde vinos de Somontano.

3 12.30 horas: Cata devino de Bodegas Lezáuny degustación de produc-tos de Conservas Iturri.

3 13.00 horas: Presenta-ción Provincia de Sevilla ycóctel con productos típi-cos. Degustación devinos de Cariñena.

3 16.00 horas: Cata depacharán Azanza.

3 17.00 horas: Degusta-ción de vinos de Cariñe-na y de Bodegas Lezáun.

3 17.00 a 18.30 horas:Degustación de pacha-rán Azanza, pastas y ros-quillas artesanas, pan deAbárzuza, miel y nuecesde Navarra.

318.00 horas: Espectáculo

Vuela con Sésamo.3 18.30 horas: Cata de

vino de Bodegas Aroa ydegustación de Embuti-dos El Bordón.

318.30 a 20.00 horas: Degustación de vinos delas Bodegas Lezáun ypinchos elaborados porel Hostal Ibesi.

3 19.00 horas: Degustaciónde vinos de Cariñena.

3 19.00 a 20.00 horas:Actuación de Os Naviza,grupo de música tradi-cional gallega y navarra.

3 19.30 horas: Cata devino de las Bodegas Ira-che.

SÁBADO, 22 DE FEBRERO3 11.00 a 11.20 horas:

Presentación de CostaDaurada.

3 11.30 horas: Degusta-ción de leche ecológicafresca del AgroturismoJáuregia de Aniz.

3 11.00 a 20.00 horas: Ani-mación teatral en el stand

de Tierras de Iranzu.3 12.00 horas: Presenta-

ción del destino Croacia.3 11.00 a 20.00 horas:

Ecoexperiencia con lagranja escuela Basabere.

3 11.00 a 14.00 horas: Degustación de pinchoselaborados por SalinerasGironés y Taberna elGranero.

3 12.00 horas: Espectácu-lo Vuela con Sésamo.

3 12.00 horas: Cata devino de las BodegasAlconde.

3 12.30 a 14.00 horas: Sailingmaker con laEscuela Navarra de Vela.

3 12.00 a 14.00 horas: Degustaciones produc-tos artesanos.

3 12.00 a 14.00 horas: Cata de las BodegasAroa.

3 12.00 horas: Degusta-ción de vinos de Somon-tano.

3 13.00 horas: Presenta-ción de los destinos Sel-va Negra y Danubio ale-mán. A la misma hora,degustación de vinos deCariñena y juego de aro-

mas con Bodegas Pagode Larrainzar.

3 16.00 a 16.25 horas: Presentación de CostaDaurada. Cata de cuatrolicores. Aforo limitado.

3 16.00 horas: Degusta-ción de pacharán Azanzay espectáculo de Free

Style en Plaza Baluartecon un circuito de saltosy otro infantil.

3 16.30 horas: Interpreta-ción de cuevas conUrbasa Aventura.

3 17.00 horas: Presenta-ción ¿Qué significa pere-

grinar a Tierra Santa?.3 17.30 horas: Concurso

de recortadores ycapeas.

3 17.00 a 18.00 horas: Cata de pacharán Azan-za, pastas artesanas,pan de Abárzuza, rosqui-llas Manchingo, mieles ynueces de Navarra.

3 18.00 horas: Degusta-ción de mermeladasnaturales del AgroturismoEtxeberria.

3 18.00 horas: Espectácu-

lo Vuela con Sésamo.3 18.00 horas: Degustación

de vinos de Somontano.3 18.00 a 20.30 horas:

Degustación de Idiazabaly Gaztazarra de QuesosAldaia.

3 18.00 a 20.30 horas: Cata de los vinos deBodegas Palacio.

3 18.00 a 20.30 horas: Salingmaker con laEscuela Navarra de Vela.

3 18.30 horas: Pacharáncon Bodegas Palacio dela Vega.

3 18.30 a 19.30 horas: Bandas de gaitas Pin-

guela y Carmiñaspe.3 18.30 a 20.30 horas:

Gastronomía del Restau-rante Dulanz.

3 19.00 horas: Degusta-ción de Vinos de la rutade La Garnacha.

DOMINGO, 23 DE FEBRERO3 11.00 a 11.20 horas:

Animación teatral en elstand de Tierras deIranzu.

3 11.00 a 20.00 horas:

Ecoexperiencia.3 12.00 horas: Degusta-

ción de vinos de Somon-tano. Concurso de recor-tadores y capeas.Degustación de produc-tos de Tierra Estella.

3 12.30 a 13.30 horas:Actuación del grupo Os

Rueiros y Cegalna Baile.3 11.30 a 14.00 horas:

Sailingmaker.3 11.00 a 14.00 horas:

Degustaciones de pro-ductos artesanos y catasde vino en carreta decaballos.

311.00 a 14.00 horas:Degustación de produc-tos de Quesería Suspe-rregui.

3 12.00 a 14.00 horas:Cata de vinos de Bode-gas Tandem.

3 12.00 a 14.00 horas: Cata de Bodegas Palaciode Azcona.

3 16.00 horas: Productosartesanos de TierraEstella.

3 17.00 horas: Degustaciónde vinos de Somontano.

36 ESPECIAL NAVARTUR Diario de Noticias –Martes, 18 de febrero de 2014

Playa que baña el ‘resort’ del hotel Huvafen Fush, en Islas Maldivas. CEDIDA

LA FERIA INTERNACIONAL SE CELEBRA DEL 21 AL 23 DE FEBRERO EN EL PALACIO DE CONGRESOS BALUARTE

Natalia Biurrun

Croacia, Andalucía, La Selva Negray el Danubio en Alemania son algu-nos de los destinos que este año nosacerca la Feria Navartur Reyno deNavarra. Más de 500 destinospodrán conocerse en esta novenaedición, que se celebra del 21 al 23de febrero en el Palacio de Congre-sos Baluarte. 6.000 m2 y 120 standsllenos de experiencias, donde tienencabida la gastronomía, el espectá-culo, la naturaleza ...

Año tras año, la Feria Internacionalde Turismo Navartur acoge unas30.000 personas y, por ello, se ha con-vertido en un escaparate turísticoesencial para los amantes de los via-jes o para aquellos que dudan sobresu destino de vacaciones. El evento,en el que colabora DIARIO DE NOTI-CIAS, ofrece una gran variedad derutas nacionales e internacionalescon las últimas tendencias en turis-mo deportivo, enológico, gastronó-mico y cultural, así como de la pre-sencia de agencias de viajes conpaquetes y ofertas para los asistentesinteresados. Una amplia propuestaviajera para descubrir y empaparsede la cultura de los diferentes paísesy regiones participantes.

En la presente edición, cabe desta-car las propuestas de la provincia deSevilla como destino invitado, exhi-biendo la belleza de sus pueblos, para-jes naturales y el atractivo de la rutaTerritorio Toro. También, las mara-villosas costas bañadas por el Adriá-tico y la majestuosa cultura monu-mental de Croacia se hacen un huecoeste año en Navartur. No obstante, losasistentes pueden pasear por otrasrutas interesantes como Argentina,Chile, Israel, Polonia, o Galicia, Can-tabria, Aragón o la Costa Dorada, yapresentes en ediciones anteriores.

Además, fruto de a la colaboracióncon el Grupo Noticias, los distintosdestinos tienen un espacio en la sec-ción El Viajero Smart de la revistasemanal ON, que se distribuye cadasábado con DIARIO DE NOTICIAS,Diario de Noticias de Álava, Noticiasde Gipuzkoa y Deia, para conocermás de cerca los diferentes lugaresde la muestra.

Viajar con los sentidosDurante el fin de semana, los visitan-tes pueden participar en multitud deactividades que abarcan, desde sor-teos de un gran viaje y estancias has-ta la cata de vinos de Somontano, Cari-ñena o de las diferentes bodegas nava-

rras como Lezáun o Palacio de laVega. También, los interesados pue-den degustar una amplia oferta gas-tronómica como quesos, panes y ros-quillas artesanas de las diferentes pro-vincias participantes o leche ecológi-ca fresca de Jauregia de Aniz. Ade-más, la feria acoge actuaciones musi-cales con ritmo folclórico, exhibicio-nes de freestyle en la Plaza Baluarte,simulaciones de navegación de vela ypropuestas más artísticas como unaexposición fotográfica de Croacia yotra de Aragón.

Por otro lado, los más pequeños

también son protagonistas en Navar-tur, ya que se representa el espectá-culo Vuela con Sésamo de la mano dePortAventura, con tres funciones. Lasinvitaciones para ver este show pue-den recogerse en El Corte Inglés eHipercor de Itaroa.

Como novedad, este año se presen-ta una aplicación gratuita parasmartphones, con la que los usuariospueden realizar un seguimiento de laagenda y estar informado de todos losacontecimientos. Por su parte, los inte-resados en asistir a la novena ediciónde la Feria Internacional de Turismopueden descargar gratuitamente suinvitación para cualquiera de los tresdías en la web www.navartur.es.

Encuentros profesionalesDe manera paralela a la 9º edición deNavartur se celebra el 5º CongresoInternacional de Turismo RuralReyno de Navarra, el tercer mercadode Contratación de Servicios Turísti-cos y la segunda edición de los Talle-res de Nuevas Tecnologías en el sec-tor, un punto de encuentro innovadorde los líderes turísticos para conocerlas nuevas tendencias, así como unlugar para compartir experiencias conprofesionales y expertos de distintospaíses europeos. ■

Navartur abre sus puertas al ecoturismonacional y a la cultura europea

Los pases para asistir a

la feria pueden

descargarse en la página

web ‘www.navartur.es’

En esta edición,el Grupo

Noticias colabora en la

muestra e incorpora una

sección en la revista ‘ON’

UnpaisajedecuentoLa Selva Negra o Schwarzwald es conocida por su gran extensión bos-cosa de hayas y abetos, por sus románticos lagos y su paisaje de ensue-ño. Se extiende al este del Rin, desde el entorno de Karlsruhe hasta Sui-za, y alberga aldeas y pequeñas ciudades con casas de entramado comoFriburgo, Baden-Baden, Triberg o Gengenbach en medio de un paisajede notable hermosura. También es la cuna de los relojes de cuco, de latrata de cerezas y del río Danubio.El turismo rural en la Selva Negra es muy importante. En invierno se pue-de practicar deporte de nieve como esquí, mientras que en verano se pue-de realizar senderismo y rutas en bicicletas de montaña. La forma másmoderna y divertida de disfrutar de los paisajes es practicando el geoca-

ching, una modalidad innovadora que a través de dispositivos GPS losexcursionistas pueden encontrar tesoros escondidos.

Diario de Noticias –Martes, 18 de febrero de 2014 ESPECIAL NAVARTUR 37

Luis Cortés / DIRECTOR DE LA FERIA NAVARTUR Y DEL CONGRESO INTERNACIONAL DE TURISMO RURAL

“Ayudamos a los visitantes a elegirsu próximo destino de vacaciones”La Feria Internacional Navartur seha convertido en una de las citas másimportantes del año para los viaje-ros navarros con ansias de descubrirnuevas propuestas para sus vaca-ciones. Según su director, Luis Cor-tés, “la feria acoge a miles de viaje-ros experimentados que disfrutandar la vuelta al mundo en un fin desemana y que les gusta soñar conmaravillosos viajes, acercarse a lacultura de otros países, conocer susatractivos o gastronomía”.3¿Qué puede encontrar el visitante en Navartur? 3Damos la oportunidad de contactardirectamente con profesionales queconocen bien cada destino, de cono-cer nuevas propuestas y tendenciaspara sus viajes, disfrutar de las pre-sentaciones de nuevos destinos, par-ticipar en catas de vinos de diferentesrincones del mundo, participar en elsorteo de grandes viajes y estancias …En definitiva, ayudamos a los visitan-tes de la feria a decidir cual será el des-tino de sus próximas vacaciones. Ade-más, los expertos tienen la oportuni-dad de participar en foros profesio-nales de gran interés para ellos, comoel 5º Congreso Internacional de Turis-mo Rural o el Mercado de Contrata-ción de Servicios Turísticos.3¿Qué novedades se han introducido este año? 3La presencia de Sevilla como desti-no invitado, así como de otros inter-

El director Luis Cortés. OSKAR MONTERO

nacionales como Croacia, Selva Negray Danubio alemán que participan porprimera vez. Otra de las novedades,la presentación de dos exposicionesfotográficas: una dedicada a Croaciay otra a Aragón. Por último, una nove-dad dirigida especialmente a los máspequeños. El espectáculo Vuela conSésamo, que se representa en tressesiones en la sala de Cámara deBaluarte. El show cuenta con los per-sonajes de Barrio Sésamo y la entra-da al mismo requiere invitación, quese pueden recoger en El Corte Inglés

e Hipercor de Itaroa. Los visitantes ala feria también pueden descargarsela app gratuita para usuarios de ter-minales apple y android. Una herra-mienta de mucha ayuda para seguirel amplio programa de actividades.3¿Qué destacaría de la oferta pre-sentada en esta edición? 3De Sevilla, como destino invitado,señalaría su patrimonio monumen-tal, cultura, naturaleza y gastronomíade los pueblos de la provincia. Unturismo rural caracterizado por susdistintos parajes naturales como Sie-rra Norte y Doñana y de otros rela-cionados con la lidia y la artesanía,comprendidos en un paquete llama-do Territorio Toro. Además, subra-yaría otros destinos habituales en laferia como Argentina, Chile, Israel,República Dominicana, Polonia, etc.En esta edición destaca la presenciade Croacia, un país con unas costasmaravillosas salpicadas de miles deislas, que hacen las delicias del viaje-ro que busca buen clima, mar y tran-quilidad. Igualmente, para aquellosamantes del turismo de naturaleza orutas en bicicleta contamos con la pre-sencia de la oferta turística del Danu-bio alemán, una zona con una exce-lente infraestructura pensada paradisfrutar pedaleando sus orillas, suspaisajes y el encanto de sus ciudades.Asimismo, los amantes de la monta-ña pueden conocer de cerca los atrac-tivos de la Selva Negra alemana. ■N.B.P

EXPOSITORES

PABELLÓN 13 Abelore: Asociación de Agro-

turismo de Navarra.3 Aspasia Travel.3 Baztán Jumping Park.3 Camping Creixell. 3 Cantabria.3 Castilla y León: Fundación

Siglo para el turismo y lasArtes de Castilla y León.Patronato de Turismo de Ávila,Burgos, León, Palencia, Sala-mana, Segovia, Soria, Vallado-lid y Zamora. Aedave de Casti-lla y León, Asecal, Federaciónde Empresarios de Hostelería,Fecitcal, Atacyl y Aclap.

3 Castellón.3 Costa Daurada: Altafulla, Cala-

fell, Cambrils, Creixel, El Ven-drell, El Priorat, La Ruta delCíster, L’Hospitalet de L’Infant iLa Vall de Llors, Montblanc,Mont-Roig Miami, PortAventu-ra, Reus, Roda de Bará,Salou, Tarragona, Torredem-barra, Valls, Vila-Seca, TárracoRomana, Turisme de la Dipu-tació de Tarragona.

3 Dividi Soluciones. 3 Dubai: Aspasia Travel.3 Galicia Turismo.3 Gipuzkoa.3 Himalaya Experience Andorra.3 Irisarri Land.3 Islas Canarias. 3 Las Landas.3 Lleida. 3 Nature et Loisirs. 3 Navarra Turismo.3 Países Bálticos: Aspasia Travel3 Panticosa.3 PortAventura.

3 Raíces de Castilla. Burgos.3 Segorbe.3 Sevilla-Prodetur.3 Terres d L’Ebre: Patronato de

Turismo de la Diputación deTarragona, Oficina de Turismode Alcanar, Asco, Sant Carlesde La Rapita, L’Ampolla, Torto-sa, Regiduria de Turisme deDeltebre, Consejo Comarcalde La Terra Alta.

3 Tierra Estella.3 Tierras de Iranzu.3 Tren de Larrún, Sara y cuevas

de Sara. 3 TurisApps.3 Turismo Encartaciones.3 Viajes Navarsol.

PABELLÓN 23 Aragón.3 Argentina Abierta.3 Chile. 3 Croacia.3 Danubio Alemán. 3 Israel.3 Marruecos.3 Navarra de Infraestructuras de

Cultura, Deporte y Ocio 3 Polonia. 3 Premier Cosmética del Mar

Muerto. 3 República Dominicana.3 Roncalia. 3 Sabors Catalans: 3 Selva Negra (Alemania). 3 Viajes Marfil. 3 Yidkambar - Ambar de Polonia.

EXTERIOR3 Caravanas Itsaso. 3 Burricleta Navarra.3 Exposición de Aragón.

38 ESPECIAL NAVARTUR Diario de Noticias –Martes, 18 de febrero de 2014

PASEO POR LACUNA DELTOROTurismo La provincia de Sevilla acerca al viajerola lidia y propone experiencias ornitológicas

El Cerro del Hierro, situado en Sierra Norte, es un paisaje ideal para pasear en bicicleta. CEDIDA

Natalia Biurrun

Sevilla se presenta este añocomo destino invitado de laFeria Internacional Navartur.

La provincia andaluza llega hastaPamplona con una propuesta basa-da en su patrimonio cultural, natu-raleza y gastronomía. Un Sevilla conuna gran riqueza de parques natu-rales como Sierra Norte y Doñana,y con un recorrido por las cinco VíasVerdes que discurren por 252.000hectáreas, repartidas en 23 enclavesde gran belleza.

Dentro de las posibilidades de dis-frute de la naturaleza, se presentaBirding Sevilla, un producto desti-nado a la comercialización de paque-tes turísticos para la observación deaves. Otra alternativa ligada a la cul-tura de esta provincia es la ruta Terri-torio Toro, una propuesta para dar

a conocer las facetas culturales,sociales, ecológicas y económicasrelacionadas con el toro bravo. Ladehesa y la marisma como paisajesde la lidia y los oficios tradicionalesrelacionados con la ganadería.

Por su parte, Territorio Toro supo-ne una apuesta decidida por incor-porar a la oferta turística uno de lospilares de la economía y de la idio-sincrasia sevillana. No en vano, de las150.000 hectáreas que existen enAndalucía dedicadas al toro bravo,más del 30% se encuentran en la pro-vincia de Sevilla, distribuidas entrelas más de 80 fincas ganaderas quese reparten por todo el territorio.

De este modo, este destino se con-figura como una excelente elecciónpara reuniones e incentivos, al ofre-cer al visitante una oferta turísticadiferente y genuina que se materia-liza en haciendas, cortijos, fincas y

casas palacio. La provincia cuentacon más de 40 establecimientos deeste tipo que, por su encanto arqui-tectónico y su sabor tradicional,suponen un valor añadido de satis-facción a la hora de disfrutar de unosdías de vacaciones. Multitud de luga-res con encanto y una oferta de ociobasada en la cultura y la historiasevillana: el campo, el olivar, el toroy el caballo.

A toda esta oferta se une una com-pleta red de infraestructuras de

comunicación y una alta calidad delos servicios turísticos que hacen dela provincia de Sevilla un destinocompetitivo y moderno.

Las siete ganaderías sevillanas queparticipan en este programa sonHros. Conde de la Maza (Morón de laFrontera), Peralta (La Puebla del Río),Hros. de José María Escobar (IslaMayor), Astolfi (Villaverde del Río),Marqués de Albaserrada (Gerena),Lora Sangrán (Gerena) y Yerbabue-na (Castilblanco de los Arroyos). ■

‘TERRITORIO TORO’

PAQUETE TURÍSTICO3 Día completo: La oferta se com-

pone de una visita a un cortijo yun paseo en 4x4 por los cerca-dos del ganado bravo paraconocer su funcionamiento, asícomo las labores del campo, eldestete, el herradero, etc. Finali-za la excursión con un aperitvo yuna cata de vinos de la tierra.