Nombre:Medio donde desarrollasu trabajo: Contacto: Página web: Sus trabajos: Idiomas

YassinSwehat

Bloguero hispano-sirio. Su blog en árabe(Syriangavroche) estuvo nominado a losBOBs en 2008 y 2012, dentro de lacategoría de mejor blog árabe. Uno de losmejores conocedores de la realidad siria. yassin@syriangavroche.com http://yass1984.blogspot.com.es/

http://www.rebelion.org/mostrar.php?tipo=5&id=Yassin%20Swehat&inicio=0 Español, árabe

Santiago AlbaRico

Escritor, ensayista y filósofo español. Hapublicado varios libros de ensayo sobredisciplinas como filosofía, antropología ypolítica, además de colaborar comoredactor en varias revistas y medios decomunicación.Ha traducido al castellano aalgunos autores árabes, como el poetaegipcio Naguib Surur o al escritor iraquíMohamed Judayr. Vive en Túnez. Enmarzo de 2011 publica "Túnez, larevolución", donde recoge las crónicasescritas bajo el nombre de Alma Allendedurante la revolución tunecina del 14 deenero. gonasti@gmail.com http://www.rebelion.org/autores.php?id=7 Español, árabe

AlvaroZamarreño

Periodista. Enviado especial de la CadenaSER en el mundo árabe.

correoalvarozamarreno@yahoo.es Español, inglés

MónicaGarcía Prieto

Corresponsal de Oriente Próximo, afincadaen Líbano. Escribe para PeriodismoHumano y lleva El Faro de Oriente. Hasido corresponsal en las guerras deAfganistán, Irak, Líbano, Chechenia,Macedonia, Gaza, Israel, Chiapas. Hatrabajado como corresponsal de El Mundoy es una de las fundadoras de CuartoPoder. prigamo@gmail.com http://www.cuartopoder.es/elfarodeoriente/ http://periodismohumano.com/autor/monicagp Español, inglés

Laura Ruiz deElvira

Doctoranda en el EHESS (Paris) y en laUniversidad Autónoma de Madrid.Investigadora asociada al Instituto Francésde Oriente Próximo. l.ruizdeelvira@ifporient.org

http://www.ifporient.org/laura-ruiz-de-elvira-carrascalhttp://ehess.academia.edu/LauraRuizdeElvira

https://sites.google.com/site/teimrevista/system/app/pages/search?scope=search-site&q=Laura+Ruiz+De+Elvira http://www.rebelion.org/mostrar.php?tipo=5&id=LauraRuiz de Elvira&inicio=0

Español, árabe,inglés

IgnacioÁlvarez-Ossorio

Profesor titular del Departamento deEstudios Árabes e Islámicos y EstudiosOrientales en la Universidad Autónoma deMadrid.

Teléfono: 616 717 706 Correo:ialvarez@ua.es http://proximooriente.blogspot.com.es/ http://elpais.com/autor/ignacio_alvarez-ossorio/a/ Español, árabe

JavierEspinosa

Uno de los mejores corresponsalesespañoles, trabaja para el periódico ELMUNDO. http://www.jotdown.es/2012/03/javier-espinosa-y-enric-gonzalez-o-como-sobrevivir-al-periodismo-de-guerra/ espinosajavier2000@yahoo.es

http://elmundo.orbyt.es/2012/02/22/tu_mundo/1329941370.html Español, inglés

IgnacioGutiérrez deTerán

Es Doctor en Filología árabe por laUniversidad Autónoma de Madrid. En laactualidad imparte clases de doctorado enel programa del Taller de EstudiosInternacionales del Mediterráneo (TEIM) dela Universidad Autónoma, con mención decalidad, en el apartado de geopolítica yestrategia en Oriente Medio y teoría de losconflictos en el mundo arabo islámico.También ha escrito diversos artículos, tantoen publicaciones periódicas españolascomo árabes.

Teléfono: 666718896 ignaciog.deteran@uam.es

http://www.rebelion.org/mostrar.php?tipo=5&id=Ignacio%20Guti%E9rrez%20de%20Ter%E1n&inicio=0 Español, árabe

Nawal SibaiEscritora y periodista siria, afincada enMadrid.

Teléfono: 691 554 248kahrestan@hotmail.com

http://traduccionsiria.blogspot.com.es/2011/08/celebraremos-nuestra-fiesta-de-fin-de.html Español, árabe

UssamaJandali

Activista hispanosirio y portavoz de laAAPS.

Teléfono:627052133 ussama.jandali@gmail.com

http://www.rebelion.org/mostrar.php?tipo=5&id=Ussama%20Jandali&inicio=0 Español, inglés

Sirin Adlbi

Doctora en Estudios InternacionalesMediterráneos por la universidad Autónomade Madrid.

España: 691 554 276Marruecos: 00212 522 874094sirin.adlbi@hotmail.com

http://www.rebelion.org/mostrar.php?tipo=5&id=Sirin%20Adlbi%20Sibai&inicio=0 Español, árabe

LeilaNachawati

Responsable internacional de AERCO(Asociación Española de Responsables deComunidades Online), trabajó durante añosen gestión de redes sociales en la EOI(Escuela de Organización Industrial).Bloguera y activista por los derechoshumanos, con un interés especial en laregión de Oriente Medio y Norte de África.Escribe sobre derechos humanos,empoderamiento ciudadano yciberactivismo para distintos medios decomunicación como El Diario, GlobalVoices Advocacy o Al-Jazeera.

Teléfono: 629865085 leila.nachawati@gmail.com

http://leilanachawati.com/ http://unmundollenodemundos.blogspot.com.es/

http://alianzas.periodismohumano.com/autor/alianzas/ http://www.eldiario.es/zonacritica/author/leilanachawati/ http://globalvoicesonline.org/author/leila-nachawati-rego/

Español, árabe,inglés

NaomiRamírez Díaz

Investigadora licenciada por la UniversidadAutónoma de Madrid, especializada enprocesos de transición política en OrienteMedio, en particular en Siria, donde haresidido dos años. Ha publicado una seriede artículos en español, árabe e ingléssobre la revolución siria y en la actualidadprepara su tesis doctoral sobre el desarrollodel islam político en Siria y, en general, lospaíses que están asistiendo a cambiospolíticos sustanciales.

Teléfono: 686615260 nao.ramirez@gmail.com

http://traduccionsiria.blogspot.com.es http://hermanosmusulmanes.wordpress.com/author/naoramirez/ http://www.rebelion.org/mostrar.php?tipo=5&id=Naom%ED+Ram%EDrez+D%EDaz&inicio=0

Español, árabe,inglés