Especificaciones Bomba de Lodo Pah 8

7/21/2019 Especificaciones Bomba de Lodo Pah 8

1/7

Pgina 1de 7

ESPECIFICACIONES TECNICAS

COMPRA DE BOMBA DE LODOS TRIPLEX GARDNER DENVER PAH 8 DE 310HP CON MOTOR CAT 3406

GERENCIA CATATUMBO ORINOQUIA

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES TIBU

ECOPETROL S.A.

2012


2/7


COMPRA DE BOMBA DE LODOS TRIPLEX GARDNERDENVER PAH 8 DE 310 HP CON MOTOR CAT 3406PARA LA GERENCIA REGIONAL CATATUMBO ORINOQUIADE ECOPETROL S.A.

ECOPETROL S.A.GERENCIA CATATUMBO ORINOQUIA

Co!"#$o

2. CONDICIONES GENERALES.............................................................................. 32.1 CONDICIONES DE SERVICIO....................................................................... 3

2.2 CONDICIONES AMBIENTALES..................................................................... 3

2.4 NORMAS T%CNICAS APLICABLES.............................................................. 3

2.& PRUEBAS.................................................................................................................. 4

3. ESPECIFICACIONES T%CNICAS DE EQUIPO BOMBA DE LODOS

TRIPLEX GARDNER DENVER PAH 8 DE 310 HP CON MOTOR CAT 3406 43.1 GENERALIDADES................................................................................................ 4

3.1.1 ESPECIFICACIONES.................................................................................. 4

3.1.2 DIMENSIONES DEL EQUIPO................................................................. 4

3.1.4 MOTOR ' ACCESORIOS........................................................................... 5

4. GENERALIDADES DEL SUMINISTRO............................................................ 54.1 PINTURA DE LOS EQUIPOS........................................................................... 5

4.2 IDIOMA..................................................................................................................... 5&. TRANSFERENCIA TECNOL(GICA................................................................... 5

&.1 DOCUMENTACI(N T%CNICA......................................................................... 5

&.2 CERTIFICADOS DE CALIDAD ' PRUEBAS............................................. 5

&.3 FACILIDADES PARA EL MANTENIMIENTO........................................... 6

&.4 ASISTENCIA T%CNICA...................................................................................... 6

&.& CAPACITACI(N.................................................................................................... 6

&.6 COSTOS DE LA ASISTENCIA T%CNICA ' CAPACITACI(N........... 6

6. CONDICIONES DE LA COMPRA....................................................................... 76.1 GARANT)A................................................................................................................... 76.2 LUGAR DE ENTREGA.............................................................................................. 7


3/7




1. OB*ETO

Compra de una bomba de lodos Triplex Gardner Denver PAH8 de 310 HP con motorCAT 3406 para el servicio en actividades de or!over" Completamientos # dem$sservicios a po%os reali%ados en los e&uipos de 'or!over de propiedad de la(uperintendencia de )peraciones Tib* de la Gerencia Catatumbo )rino&uia de+C)P+T,)- (.A.

2. CONDICIONES GENERALES

2.1

CONDICIONES DE SERVICIO-a bomba de lodos Triplex Gardner Denver suministrar$ el servicio de mane/o delodos" # luidos de ormacin desde # 2acia el po%o durante la intervencin a po%opor traba/os de completamiento" cementacin" abandono" # mantenimientoreali%ada por los e&uipos de subsuelo del departamento de produccin Catatumbo)rino&uia. -a bomba de lodos Triplex Gardner Denver ser$ utili%ada en los e&uipospropios de +C)P+T,)- (.A. los cuales prestan sus servicios en la (uperintendenciade )peraciones Tib* de la Gerencia Catatumbo )rino&uia Campos Tib*"(ardinata" Petrolea" ,io 5ulia # Arauca

2.2 CONDICIONES AMBIENTALES

(e deben cumplir las si7uientes condiciones en materia de medio ambiente paraemisin de 7ases" ruido # contaminacin de la si7uiente manera si aplican

Cumplir con las disposiciones de +PA # CA,9 en cuanto a emisiones deGases # contencin de 7ases en recipientes presuri%ados.

9a/os niveles de ruido # vibracin para espacios de traba/o revisados porDH(.

2.3 CONDICIONES DE SEGURIDAD

Deber$ cumplir con las si7uientes condiciones de se7uridad

:orma AP; American Petroleum ;nstitute -as disposiciones de la )ccupational (aet# and Healt2 Administration

)(HA &ue puedan aplicar. :ormas # directrices de +C)P+T,)- (.A. para la operacin # mane/o de

e&uipos de reacondicionamientos.

2.4 NORMAS T%CNICAS APLICABLES

:orma AP; American Petroleum ;nstitute AP; spec


4/7




2.& PRUEBAS

-a bomba de lodos Triplex Gardner Denver deber$ ser probado en $brica #=o en lostalleres del representante exclusivo en Colombia" para las condiciones de operacinre&ueridas por la Gerencia Catatumbo )rino&uia de +copetrol. +l proponente seobli7a a entre7ar el reporte de rendimiento obtenido de la reali%acin de la pruebade capacidad" resistencia" entre otros en $brica >+n7ine Peromance ,eport?" osimilar" en donde m@nimo se indi&ue la si7uiente inormacin

ec2a de la prueba

Presin de traba/o en la &ue ue reali%ada la prueba. Posicin optima de operacin Capacidades # vol*menes de operacin. Bedicin de par$metros elctricos )bservaciones # acciones correctivas tomadas en $brica Garant@a de abrica

3. ESPECIFICACIONES T%CNICAS DE LA BOMBA DE LODOS TRIPLEXGARDNER DENVER PAH 8 DE 310 HP CON MOTOR CAT 3406

3.1 GENERALIDADES

+l e&uipo se compone de una 9omba de lodos Triplex Gardner Denver Bodelo PAH8" 1


5/7




3.1.4 MOTOR ' ACCESORIOS

-a bomba de lodos debe incluir s!id para transporte" Dampers de succin #descar7a" sistema de enriamiento con intercambiador de calor" bomba centriu7ade succin # bomba de lubricacin de pistones.

4. GENERALIDADES DEL SUMINISTRO

+l proveedor deber$ presentar en su propuesta las especiicaciones 7enerales # de

detalle" inclu#endo un plano de monta/e" donde indi&ue los e&uipos # componentesinstalados.

4.1 PINTURA DE LOS EQUIPOS

-os e&uipos deber$n estar prote7idos con pintura industrial" apta para este tipo deaplicacin # condiciones de operacin a la intemperie.

4.2 IDIOMA

-os letreros identiicadores del panel de instrumentos ser$n en idioma espaMol" as@como la totalidad de los letreros de precaucin # emer7encia. -os manuales de

mantenimiento" cat$lo7os de partes se entre7ar$n en versin de idioma espaMol.

&. TRANSFERENCIA TECNOL(GICA

&.1 DOCUMENTACI(N T%CNICA

Con la compra del e&uipo se suministrar$n dos e/emplares de la si7uienteinormacin para su instalacin" operacin # mantenimiento

N Cat$lo7o de partes # especiicaciones tcnicas del e&uipo copia dura # en medio

electrnico.N Dia7ramas de conexionado elctrico" electrnico de existir # mec$nico.N +speciicaciones de e&uipos de control" proteccin # maniobra.N Banual de operacin # mantenimiento" Pro7rama de mantenimiento su7erido.N Banual de reparacin o de taller.N ;normacin 7eneral.

&.2 CERTIFICADOS DE CALIDAD ' PRUEBAS

+l abricante o representante en Colombia de la extender$ certiicacin de calidad #reali%ar$ las pruebas establecidas dentro de su plan de calidad" &ue 7aranticen la

correcta uncionalidad de los e&uipos" # deber$ entre7ar los certiicados &uecomprueben # certii&uen la calidad.


6/7




&.3 FACILIDADES PARA EL MANTENIMIENTO

-os e&uipos orecidos deber$n permitir el intercambio de todos sus componentescon m$&uinas de los mismos modelos # caracter@sticas" de tal orma &ue permita lanormali%acin" uniicacin o estandari%acin" reduciendo el almacenamiento demateriales # repuestos" para acilitar la implantacin de un sistema deadministracin del mantenimiento" # prever la reduccin de costos si se ad&uierennuevos e&uipos de las mismas caracter@sticas.

&.4 ASISTENCIA T%CNICA

+l proveedor deber$ suministrar los e&uipos a entera satisaccin de +copetrol (.A."otor7ando la asistencia tcnica para pruebas de operacin" car7a # puesta enmarc2a. -a asistencia tcnica ser$ desarrollada por el proveedor m@nimo por unlapso de cinco d@as" iniciando en las ec2as &ue indi&ue +copetrol (.A. de acuerdocon sus necesidades # condiciones operacionales.

-a asistencia tcnica se deber$ reali%ar en el $rea de inluencia de la(uperintendencia de )peraciones Tib* de +C)P+T,)- (.A. # se debe contar con laexistencia de taller autori%ado en Colombia. -os costos de esta asistencia tcnica"inclu#endo pasa/es areos # terrestres" alimentacin" 2ospeda/e # todos los dem$s

costos asociados a esta actividad" deber$n estar incluidos en la oerta.

+n su oerta" el proveedor deber$ certiicar la existencia del apo#o tcnico enColombia para asistencia tcnica # para la e/ecucin de reparaciones ma#ores en elpa@s.

&.& CAPACITACI(N

+l proveedor dar$ capacitacin terica # pr$ctica al personal operativo &ue desi7ne+C)P+T,)-" en el momento de la entre7a de los e&uipos. +sta capacitacin deber$2acerse en las instalaciones de +C)P+T,)- (.A en Tib*" :orte de (antander" o en

la %ona de inluencia de la Gerencia Catatumbo )rino&uia. Con duracin m@nima de48 2oras. A los uncionarios &ue reciban la capacitacin les debe acreditar uncertiicado de asistencia en la >operacin # mane/o? de 9omba de lodos TriplexGardner Denver Bodelo PAH8 emitido por el proveedor" representante o empresaabricante.

&.6 COSTOS DE LA ASISTENCIA T%CNICA ' CAPACITACI(N

-os costos de la asistencia tcnica # de la capacitacin" inclu#endo pasa/es areos #terrestres" alimentacin" 2ospeda/e para una persona" # todos los dem$s costosasociados a esta actividad" deber$n estar incluidos en la oerta.


7/7




(i por cual&uier motivo imputable al proveedor" el proveedor no cumple con elpro7rama completo de asistencia tcnica # capacitacin" posteriormente deber$concluirlo en las ec2as acordadas con +copetrol (.A." # los costos de dic2aasistencia tcnica" inclu#endo pasa/es areos # terrestres" alimentacin" 2ospeda/epara una persona" # todos los dem$s costos asociados a esta actividad" ser$nasumidos por el proveedor" tantas veces como sea necesario" para completar eltiempo de capacitacin" asistencia tcnica # puesta en marc2a re&uerido.

+l proveedor debe certiicar la competencia de los personas capacitadas ba/o lanorma

(i el proveedor" una ve% suministrado el e&uipo" se ne7ara a prestar la asistenciatcnica # la capacitacin exi7idas en la presente especiicacin tcnica" # en lascondiciones a&u@ establecidas" +C)P+T,)- (.A. podr$ 2acer eectivas las pli%as decumplimiento # calidad del suministro.

6. CONDICIONES DE LA COMPRA

6.1 GARANT)A

+l proponente deber$ 7aranti%ar el e&uipo orecido por lo menos durante un 1 aMo

de operacin" o die% # oc2o 18 meses despus de su despac2o.

6.2 LUGAR DE ENTREGA

+l e&uipo ser$ entre7ado con su respectivo embala/e # componentes en el destino+O oertado por el proponente" para lue7o ser transportado por +C)P+T,)- (.A.2acia la bode7a de materiales en la 5ona ;ndustrial de la superintendencia de)peraciones Tib* de la Gerencia Catatumbo )rino&uia de +C)P+T,)- (.A. ubicadoen el municipio de Tib* de departamento :orte de (antander" Colombia.

+l transporte" se7uros # 7astos asociados 2asta la entre7a +O de acuerdo con los

;C)T+,B 010 deben estar incluidos dentro de la propuesta presentada a+C)P+T,)- (.A.

Documents

Especificaciones Bomba de Lodo Pah 8