OCEANO

ATLÁNTICO GOLFO

DE

MÉXICO

\ BATIMETRIA IN^gMACIQ^AL

AR CARIBE Y GOLFO DE MÉXICO

MAR

CARIBE

OCEANO

PACÍFICO

UNESCO

Especificaciones Cartográficas. Esc. 1: 1 000 000.

Carta Batimétrica Internacional del Mar Caribe y Golfo de México.

Publicación única. Primera edición. 48 p.p. Especificaciones para la elaboración de la Carta Batimétrica Internacional

del Mar Caribe y Golfo de México (IBCCA) a esc. 1: 1 000 000.

OBRAS AFINES O COMPLEMENTARIAS SOBRE EL TEMA: Especificaciones Cartográficas para la elaboración de la

Carta Topográfica esc. 1: 1 000 000; Especificaciones Cartográficas para la Carta Batimétrica Costera esc. 1: 250 000.

SI REQUIERE INFORMACION MAS DETALLADA DE ESTA OBRA, FAVOR DE COMUNICARSE A:

Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática

Dirección General de Difusión

Dirección de Atención a Usuarios y Comercialización

Av. Héroe de Nacozari Núm. 2301 Sur

Fracc. Jardines del Parque, CP 20270

Aguascalientes, Ags. México

TELEFONOS: 01 800 674 63 44 Y 01 (4) 918 29 98

www.inegi.gob.mx

atención, usuarios @ inegi. gob. mx

v

DR © 2001, Instituto Nacional de Estadística,

Geografía e Informática

Edificio Sede

Av. Héroe de Nacozari Núm. 2301 Sur

Fracc. Jardines del Parque, CP 20270

Aguascalientes, Ags.

www.inegi.gob.mx

atención.usuarios @ inegi. gob. mx

Especificaciones Cartográficas. Esc. 1: 1 000 000

Carta Batimétrica Internacional del Mar Caribe y Golfo de México

Impreso en México

ISBN 970-13-2967-8

índice

Introducción V

Propósito de las especificaciones VI

Contenido de las especificaciones VI

Diagrama de distribución de hojas IBCCA VII

Especificaciones generales de IBCCA 1

Especificaciones generales para la Carta

Batimétrica Internacional del Mar Caribe

y Golfo de México (IBCCA) 3

Recomendaciones para el envío de

"PLOTTING SHEETS" esc. 1:250 000

al editor principal del proyecto IBCCA 8

Especificaciones de edición de IBCCA 11

Representación de los elementos batimétricos 13

Representación de los elementos topográficos 15

Zonas de levantamiento batimétrico y líneas de sondeo 17

Representación de los elementos hidrográficos 18

Elementos de retícula y canevá 19

Línea de costa 20

Elementos de la tira marginal 21

Topónimos 24

Topografía e Hidrología 25

Acotaciones numéricas 26

Formas del relieve submarino 27

Código de colores hipsométrico y batimétrico 33

Tira marginal 34

Introducción

CARTA BATIMÉTRICA INTERNACIONAL DEL MAR CARIBE Y

GOLFO DE MÉXICO (IBCCA).

En 1986 la Comisión Oceanógrafica Intergubernamental (COI) de la

UNESCO, tomando nota de la recomendación SC-IOCARIBE - I/4 en

la cual la Subcomisión de la COI para el Caribe y Regiones Adyacentes,

decidió iniciar la preparación de mapas batimétricos del Caribe y de la

Costa del Pacífico de América Central, y tomando en cuenta, el amable

ofrecimiento del Gobierno de México de desempeñar un papel activo

en la preparación de los mencionados mapas batimétricos, crea un

Comité Editorial de IBCCA1 con expertos de los Estados Miembros de

la región para que encaminen sus esfuerzos a alcanzar un objetivo

principal: la realización y publicación de la Carta.

La participación de México ha quedado presente con la

representación del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e

Informática (INEGI) quien es el responsable de la edición y publicación

de la Cartografía IBCCA.

IBCCA está dirigida hacia un gran número de usuarios con necesidad

de información acerca de la topografía de los fondos marinos de la

Región, particularmente para aquellas personas interesadas en la ex-

ploración y explotación de los recursos minerales, para el estudio y

1 El Comité Editorial está integrado por representantes expertos de Colombia, Costa Rica, Cuba,

Estados Unidos de América, Francia, Venezuela y México. Todos ellos, estados miembros

de la Subcomisión de la COI para el Caribe y Regiones Adyacentes (IOCARIBE). También

forman parte del Comité un representante de la Organización Hidrográfica Internacional

(OHI), y un representante de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI).

V

uso científico por geofísicos, geólogos y oceanógrafos, para la

planificación de operaciones, como son: ubicación de rutas para tendido

de cables submarinos, ubicación de sitios para la instalación de equipos

subacuáticos, plataformas petroleras y para la construcción de obras

portuarias, entre otras. Asimismo como una referencia para los

especialistas en los campos de la geopolítica y el derecho marítimo

Internacional.

Propósito de las especificaciones

1. Las especificaciones cartográficas escala 1:1 000 000 mostrarán

los lineamientos a seguir para garantizar la correcta elaboración

de las cartas batimétricas del proyecto IBCCA. Indicarán la forma

en que la información contenida en dichas cartas producidas por

el Comité Editorial, se ha estructurado y descrito conceptualmente

para llevar a cabo el proceso de elaboración desde su proyecto

hasta su representación cartográfica, tal y como aparecen en un

mapa impreso, ya sea que se utilicen métodos de edición tradicional

y/o automatizados.

2. Las especificaciones Cartográficas han sido elaboradas por el Edi-

tor Principal de IBCCA y pretenden proporcionar un marco de

referencia a los países de la región, para normalizar las cartas

batimétricas tanto en series nacionales como en las series

internacionales .

Se propone usar la normalización cartográfica, ya que ello es de

significativa utilidad para el cartógrafo, hidrógrafo, oceanógrafo, geógra-

fo y para todos aquellos que deben recurrir a cartas de dos o

más naciones para efectuar su trabajo; facilitando así el uso de la

información para el usuario.

Contenido de las especificaciones

A. ESPECIFICACIONES GENERALES

En ellas se enuncian los elementos básicos para la construcción de

mapas como son: proyección, escala, reticulado de hojas, dimensiones,

VI

claves de identificación, unidades de medida e información marginal,

fuentes de información topográfica, línea de costa y elementos

topográficos, escalas de compilación, selección de colores así como

indicaciones de la nomenclatura y nombres geográficos y finalmente

notas sobre los procedimientos de validación.

Se anexa también la recomendación a los compiladores de las

cartas para normar el envío de las hojas de compilación (Plotting Sheets)

al Editor Principal.

B. ESPECIFICACIONES DE EDICIÓN

En esta sección se señalan las especificaciones para la representación

de los elementos batimétricos, topográficos, zonas de levantamiento

batimétrico y líneas de sondeos, elementos hidrográficos, línea de costa

y elementos de retícula y canevá, como son: espesor de línea y clase

de pantone, para lo cual se incluye el dibujo de compilación y su

representación cartográfica tal como aparece en la carta impresa.

Aquí también se muestran las especificaciones de tipografía que

deberán utlizarse en cada elemento de la tira marginal, como son: la

fuente tipográfica, el puntaje de mayúsculas y minúsculas y número

de pantone de acuerdo al color que le corresponda.

C. Finalmente se incluye una relación de términos con que se

describen las formas del relieve submarino, así como los elementos

topográficos tal y como aparecen en las ediciones impresas de la

Carta Batimétrica.

Diagrama de distribución de hojas IBCCA

El área a cartografiar se encuentra ubicada geográficamente entre los

53° y los 101° de longitud Oeste, y entre los 3o latitud Sur a 33° latitud

Norte. Está integrado por 17 hojas a escala 1:1 000 000 en proyección

Mercator, en las que se muestra el relieve submarino délas unidades

VII

geográficas Mar Caribe, Golfo de México y una pequeña parte del

Oceáno Pacífico frente a las costas de Centroamérica, ver fig. 1.

Diagrama de Distribución de Hojas IBCCA

FIGURA 1

VIII

FORMATO

Cada una de las hojas cuenta con un formato de 8o de longitud por 9o

de latitud, y se distribuyen geográficamente de acuerdo a la siguiente

tabla:

Tabla de Localización en Coordenadas Geográficas

de las Hojas de IBCCA

CLAVE LONGITUD LATITUD COMPILADO

1-01 93= 00' -101 = 00' W 24= 00' - 33= 00' N E.U.A.

1-02 85" 00' - 93e 00' W 24° 00' - 33= 00' N E.U.A.

1-03 77= 00' - 85= 00' W 24= 00' - 33= 00' N E.U.A.

1-04 69" 00' - 771 00' W 24° 00' - 33° 00' N E.U.A,

1-05 93 00' - 101" 00' W 15= 00'-24° 00' N MÉXICO

1-06 85= 00' - 93= 00' W 15° 00' - 24= 00' N MÉXICO

1-07 77= 00 - 85= 00' W 15= 00'- 24= 00'N CUBA

1-08 69 00 - 77 00 VV 15= 00'- 24= 00'N CUBA

1-09 61 00' - 69' 00' W 15,; 00' - 24= 00' N E.U.A.

1-10 53 00' - 61= 00' W 13= 30' - 22° 30' N FRANCIA

1-11 93= 00'-101 = 00'W 6o 00'-15='00'N MÉXICO

1-12 58= 00'- 93= 00' W 6=00' - 15= 00'N COSTA RICA

1-13 77= 00' - 85= 00' W 6= 00'-15° 00'N COSTA RICA/COLOMBIA

1-14 69° 00'- 77= 00' W 6= 00' - 15° 00'N VENEZUELA/COLOMBIA

1-15 61=00'- 69° 00' W 6= 00'- 15° 00' N VENEZUELA

1-16 53=00'- 61 = 00' W 4= 30' - 13° 30' N FRANCIA

1-17 77= 00'- 85= 00' W 3° 00' S - 6° 00' N COLOMBIA

IX

Especificaciones generales de

IBCCA

Especificaciones generales para la Carta Batimétrica Internacional del Mar Caribe y Golfo de México (IBCCA)

SECCIÓN 100 - GENERALIDADES

101 Preámbulo.

A. La Carta Batimétrica Internacional del Mar Caribe y Golfo de México (IBCCA) es un proyecto regional

de la Comisión Oceanógrafica Intergubernamental de la UNESCO.

La preparación y publicación de esta carta se hará mediante la cooperación de oficinas hidrográficas,

cartográficas o de grupos de científicos de los estados miembros de la Subcomisión IOCARIBE,

principalmente.

B. La Asamblea de la COI, en su resolución XIII - 3, creó en 1985, un Comité Editorial para la realización y

publicación de la carta. Este Comité se ha instalado y ha iniciado sus trabajos a partir de 1986.

102 Definición del área.

Esta carta cubrirá el área definida en un Diagrama de Distribución de Hojas (fig. 1).

SECCIÓN 200 - ESPECIFICACIONES BÁSICAS

201 Proyección.

La carta se elaborará en Proyección Mercator, utilizando el elipsoide de referencia denominado WGS-84

(World Geodetic System 1984).

202 Escala.

La escala de publicación será de 1:1 000 000 en el paralelo 15° Norte.

203 Reticulado de las hojas.

A. Los bordes de cada hoja que compondrá la carta, deberán mostrar una subdivisión de un minuto tanto

en latitud como en longitud.

B. Los paralelos y los meridianos se deberán trazar cada 2o.

C. La numeración del reticulado deberá hacerse a cada grado.

D. Deberá trazarse el Trópico de Cáncer.

204 Dimensiones.

La dimensión neta (el marco) de cada hoja no deberá exceder de 861 x 1100 mm.

3

205 Identificación de las hojas.

A. Las hojas que constituirán la carta se deberán identificar mediante una numeración consecutiva de

oeste a este y de norte a sur.

B. Este número se deberá mostrar en tipo "universe 56" de 14 puntos, en las esquinas inferior derecha y

superior izquierda y estará dispuesto vertical y horizontalmente.

206 Fecha de publicación.

La fecha de publicación indicada en cada hoja corresponderá a la de su aceptación por el Comité Editorial.

207 Unidades de medida.

Las profundidades y alturas topográficas se indicarán en metros. Las profundidades deberán corregirse con la

última edición de las Tablas de Corrección de Ecosondeo, publicadas por el Departamento Hidrográfico del

Reino Unido.

208 Información marginal.

A. Toda la información marginal deberá ser bilingüe, en inglés y español.

B. Ésta incluirá:

1. Título general de la carta.

2. Número de hoja.

3. Proyección, elipsoide y escala.

4. Unidad de medida usada para profundidades y alturas.

5. Código de colores usado para representar la hipsometría.

6. Código de colores usado para representar la batimetría.

7. Un índice de áreas y nombres de países cuyas oficinas hidrográficas o grupos de científicos que

prepararon las hojas de compilación para la carta.

8. Los nombres de los coordinadores científicos de la serie de cartas y los científicos responsables

del contenido científico de la hoja.

9. El logotipo de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) y de la Organización

Hidrográfica Internacional (OHI) .

10. Número de edición y fecha de publicación seguido por el reconocimiento: "Publicado por la... (nombre

del impresor) bajo la autoridad de la COI".

4

11. Lista de las fuentes de los datos utilizados (para la serie de cartas).

SECCION 300 - TOPOGRAFIA

301 Para la parte terrestre se usarán fuentes topográficas.

302 Se usará la mejor fuente disponible para la línea de costa.

La línea de costa se indicará con una línea negra continua.

303 A. Las curvas de nivel se indicarán a intervalos de 200 m.

B. Las líneas maestras se indicarán a 200, 1000, 2000, 3000 m, etcétera.

C. Se deberán añadir las curvas de nivel que sean necesarias.

D. La escala de colores para indicar la hipsometría será a intervalos de: 0 - 200, 201 - 1000,1001 -

2000, 2001 - 3000, 3001 - 4000 m, etcétera.

E. Los glaciares se indicarán por medio de curvas de nivel o de símbolos.

F. Se deberán mostrar las alturas relevantes.

304 Hidrología terrestre.

En la carta se mostrarán:

Ríos y canales cuya longitud sea mayor de 5 cm en la escala de la carta.

Lagos cuya área sea más de 1 cm2 para los que se encuentran aislados, y de 0.5 cm2 para los

lagos que formen parte de un grupo.

Lagunas costeras cuya longitud sea mayor que 1 cm en la escala de la carta.

305 Las ciudades y los poblados que aparezcan en la carta no se deberán diferenciar por su rango administrativo.

306 No deberán indicarse los límites y los nombres de países.

SECCIÓN 400 - BATIMETRÍA

401 La compilación se hará en escala 1:250 000.

5

402 Sondeos.

A. Para indicar la confiabilidad de las isóbatas en las hojas maestras, todos los sondeos usados se mostrarán

como puntos para representar sondeos discretos o como líneas, para representar transectos de sondeo

continuo. Las áreas de levantamientos detallados donde los sondeos son de gran densidad, se pueden

indicar con recuadros referenciados en el margen.

B. Las profundidades máximas , mínimas, o las que sean relevantes, de los rasgos submarinos principales po-

drán indicarse en cotas de profundidad en una forma dispersa para no apartarse del objetivo primordial de

indicar el relieve marino por medio de isóbatas.

C. La posición exacta de los sondeos numéricos estará indicada por un punto. El valor de la profundidad se

indicará con tipo "universe 56" de 8 puntos. En el caso en que los espacios no permitan la yuxtaposición

de los números, éstos se unirán al punto por medio de una línea fina.

403 Isóbatas y colores.

A. Las isóbatas básicas se trazarán a intervalos de 200 m.

B. La isóbata de 200 m y las de intervalos a cada 1000 m se dibujarán usando líneas más gruesas.

C. Cuando se considere necesario podrán usarse isóbatas adicionales.

D. Los cambios de color para la batimetría, se emplearán en los intervalos siguientes:0- 200, 201 - 1000,

1001 - 2000, 2001 - 3000, 3001 - 4000 m, etcétera.

SECCIÓN 500 - NOMENCLATURA Y NOMBRES GEOGRÁFICOS

501 A. Para su revisión se enviará al Sub-comité de GEBCO sobre Nombres Geográficos y Nomenclatura de

Rasgos del Fondo Oceánico, una lista con los nombres propuestos para incluirse en cada carta.

En la preparación de esta lista se deberá tomar en cuenta los lineamientos contenidos en la publicación

de GEBCO "Standardization Of Undersea Feature Names".

B. Como política general, los nombres locales (ciudades, pueblos, montañas, sierras, ríos, etc.) se indicarán

de acuerdo a la forma señalada por la mejor fuente y la autoridad nacional en la materia. Sin embargo, en

aquellos casos donde los nombres nacionales difieran substancialmente con los utilizados en inglés,

éstos últimos se indicarán entre paréntesis.

C. La nomenclatura de los rasgos submarinos se indicará en español de acuerdo a las definiciones que

aparezcan en el documento "Normalización de los Nombres de las Formas del Relieve Submarino" en la

versión inglés - español elaborado por el Comité GEBCO. En el caso en que hubieran diversas alternativas

o que el término no estuviera definido, se adoptará el que decida el Comité Editorial.

6

SECCIÓN 600 - PROCEDIMIENTOS DE VALIDACIÓN

601 Cada hoja deberá tener un coordinador científico que será designado por el Comité Editorial de IBCCA y

cuya responsabilidad será validar la calidad científica de la hoja, antes de que ésta se envíe al editor principal.

Se deberá informar al presidente del Comité Editorial, con un mes de anticipación, la fecha en que le será

enviada la hoja.

602 El Comité Editorial de IBCCA por medio del editor principal, preparará una prueba de color de la hoja en

cuestión que será enviada al responsable para su validación antes de la impresión definitiva.

7

Recomendaciones para el envío de "PLOTTING SHEETS" esc. 1:250 000, al editor principal del proyecto IBCCA

En relación al envío de las compilaciones batimétricas escala 1:250 000, que serán la base para la elaboración de

las hojas 1:1 000 000 del proyecto IBCCA, se presentan las siguientes recomendaciones con objeto de normar el envío

de dicha información y agilizar su proceso de edición cartográfica:

I. Enviar los originales en cualquiera de los siguientes materiales:

Mylar o Herculene un lado mate 42" x 100' x 0.004".

Acetato un lado mate (stabilene blanco, cronaflex) 42" x 100' x 0.007".

Positivo en acetato transparente 42" x 100' x 0.007".

Material equivalente a cualquiera de los antes mencionados.

(Estos materiales por su estabilidad no sufren las deformaciones que se observan en copias

heliográficas o maduros).

II. Los originales deberán elaborarse utilizando tinta china o tinta plástica, con objeto de garantizar su reproducción

fotomecánica.

III. Se elaborarán 4 originales:

a) Líneas de contorno batimétrico.

b) Línea de costa e información topográfica (la línea de costa será proporcionada por el Editor Principal a

los miembros del Comité Editorial).

c) Nombres de las Formas del Relieve Submarino.

d) Zonas de levantamiento detallado o transectos.

(Todos los originales serán elaborados a la escala 1:250 000).

IV. Enviar un juego de cartas topográficas a escala 1:1 000 000 o mayores, que cubran el área bajo su

responsabilidad, elaborada por la Autoridad Cartográfica reconocida del país; con objeto de avalar la información

topográfica que aparecerá en la carta IBCCA.

V. Enviar una lista con los nombres de las Formas del Relieve Submarino, del área compilada. En el caso de

nuevos nombres, estos se enviarán debidamente requisitados de acuerdo con el documento "Normalización

de los Nombres de las Formas del Relieve Submarino" (BP-006-OHI), versión inglés- español.

8

Elaborar un documento en el que se especifique:

a) Nombre del coordinador científico, nombre de los compiladores y/o de aquellas personas que contribuyeron

significativamente en la validación de la hoja, con el fin de reconocer sus méritos.

b) Información sobre los métodos de navegación en las zonas de levantamiento detallado; equipos de

ecosondeo utilizados; institución patrocinadora y fecha de los levantamientos.

c) En el caso de áreas con mínima información, además de lo anterior, especificar el espaciamiento entre

las líneas de transectos.

d) Documentación del material suplementario utilizado en el trazo de las isóbatas.