Embed Size (px)
Citation preview
w r E S P E L E O L E G
DESEMBRE 1 9
N.O 4 1
AVENC ARCADA PETITA
EQUlP DE RECERQUES ESPELEOLOGIQUES
' S E C C I O D'ESPELEOLOGIA
d e l
CENTRE EXCURSIONISTA DE CATALUNYA
Butlletí d'informació y relació de YEQUIP DE RECERQUES ESPELEOLOGIQUES del CENTRE EXCURSIONISTA DE CATALUNYA
Dipbsit legal B. $2844 - 1967
D E S E M B R E 1 9 6 7
- Els articles proposats sdn publicats segons disponibilitat i sota I'exclusiva responsabilitat de I'autor.
- ESPELEOLEG, permet la reproducció dels seus articles sempre que s'hagi sol'licitat previa- ment, tot fent constar llur procedbncia.
- Correspondbncia E. R. E.
Portada: AVENC ARCADA PETITA Dibuix de R. Amat i Carreras. Any 1924. ClixB: Arxiu C. E. C. (E R. E.)
E. R. E. del C. E. C.
P a r a d í s , 10 i 12
B A R C E L O N A 2 l
Ciclostil C. E. C. l
Impremta V. Cusd. - O. S. Artesania núms. 62.221 i 12.216. - Passeig dels Til.lers, 41 - Barcelona 17 l
I N D E X --------- ---------
LA MANCA DE PUBLICACIONS
I N F O R ~ C 16 G E ~ R A L - 1 STAGE NOULIS - I C.I.S.N,A, A BELGICA - V I S I T A P r . A , ANAVY - AGRATMENT
UN NOU AVENC DE 1100 m, A CATALUIUA (AV, DEL CAPOLATELL , SERRA DE BUSA , SOLSON~S )
WIND CAVE ( ~ a k o t a d e l Sur , U , S . A , )
F I T X E S DE CAVITATSo - AVEI'JC DEL3 BESSONS - AVENC DE LA ROSER
B O F I A DE L E S CINGLADES
COL. LABO1:ACIOTJS o - MAXIVIA PROFUNDIDAD REGIOMAL S O L I T A R I O
B1BLIOGRAFIA.g - A T T I E I&EMORIE - MISCELANEA Z O O r n G I A
REFLEXIONES SINCERAS
L E S I J O I E S D I N S L'ESPELEOLOGIA
E d i t o r i a l
V e C u s ó
Socio 15963
M. J a s d í
Pag . 105
LA SERRA DE GUARA O E L L I T I G I ESPELEOJXIGIC E , P e t i t 13 1
L'AUCA DE L 'E ,R.E . M. U b a c h 133
FULLS INFORKIA,LS ., .
135
CONSELL DE REDACCIOx O. E s c o l 2 i B o a d a
J , A . R e v e n t ó s i Sole r R , S i t j 2 i C o m a s
IIvPRETi!TAs V e C u s Ó i A r m e n g o u
INTERCAIVVIs J , M @ S a l a i V i n ó s
FOTOGRAVATSs C l a r a
LA MANCA DE PUBLICACIONS --------------------A--- ........................
EDITORIAL
N o 6s pas exclusiva de l s espele6 legs . E l s esoaladors , per exemple. po t se r encara a r r iben més--' l luny ( t o t i no é s se r coses massa comparables). La inerc$a LE f a impossibles agafa r un l l a p i s 6s eviden-tpent un mal cronic. pero p t s e r avui comenqa a es se r massa dramatic,
No parlem j a de l e s publicacions regulars ca ta lanes , que es d i r i e n pedres precioses per al16 & l a r a r e sa , s inó simplement de l a manca de dades e s c r i t e s i pu bl icades ,
-
Segons ens diuen e l s l l i b r e s e l s és.;ers v ius evolucionen merces que r ecu l l en informació i expe r i enc i e s a l llar,^ de l l u r v ida i l e s transmenten geneticamonT a l l u r s descendents per un sistema no massa e f icac d l a t z a r .
A p a r t i r d ' un c e r t n ive l1 d v o r g a n i t zac ió ent ren en e l J O C f a c t o r s e-thol6gics i g e l que p o d r i z q u a l i f i c a r de 'cradició o ra l de l s i r r a c i o n a l s S qaugilaiita 1 e f i - cacia en l a t ransmiss ió ,
Yn l9home e s progrmsa ja des d d pr;mer moment: pot -tra,nsmetre amb l a paraula l e s seves expe- r i enc i e s acumulades durant l a v ida a l s seus descendents, Per6 Oh merave l ln?ar r iba un moment en que llhome inventa 1 8 e s c r i t u r a i pot t ransmetre una informacio extensa i prec i sa a l s seux f i l l s i neta. Ens hauríem de comgratular que aquesta in-venció fo s f e t a abans de 1967; ho haurfam d s a p r o f i t a $ sembla. Doncs no, M o l t s prefcre ixen mantenir-se f i d c l s a l sistema de l a t r a - d ic ió o r a l ,
Scgons conten l e s l legendes l a SES d e l CE Puigmal durpnt una hpoca va f e r m o l t s avencs, i adhuc topograf ies! Pero s i no s f i n v e n t a cap sistema arqueol6- g i c a base de f e r parlLir e l s sedimvn-t d e l s clubs, t a l oom 11arque61eg f a p a r l a r e l s m 6 s p e t i t s fragments de cerhmica, no tindrem més romei que,fiar-nos de l e s asseveracions d e l s més v e l l s , s i cas de coneixer-ne a1gx.n.
E4g trist que no s ' a r r i b i n a .pubE ca r molts d e l s t r e b a l l s real iJczats g que no s ' a r r i b i n a rea1i-Z zar molta de l s e s tud i s que s r h a u r i e n de ferg que no s f a p r o f i f t i n gens moltes de l e s exploracion hagudes.
pero e l que s u r t d s a l l b t r i s t per e n t r a r d ins de l e s coses m 6 s absurdes (producte de l a in- cosciencia) 6s que existeixim espeleblegs i clubs sencers que hagin disseminat en l a negra n i t de l s temps no ja e l s r e s u l - tats de l l u r s a c t i v i t a t s , s inó inc lús l a mes simple relaciÓ dlexploracions ,
Mentre aquext primer pas no hagi e s t a t donat poques coses es podran e d l f i c a r a sobre.
1 és per a ixo, per exernple, que seguim t r o b m t d e l maxim i n t e r e s l a rea l i tzaci .6 d l u n ( f a vergonya dir-ho) c o n g r 6 ~ dsespe leo log ia a Cata1 l l a s t ima p?ro"que organi tza t sense l l i n t e r d s i l a c de l a major&a, no t i n d r i a cap u t i l i t a t ,
INFORMAC IÓ GEIVESBL i --- ---- -------e----------
P 1 STAGE DE BIOSPELi3CLOGi.A DEL C,N,.;.,S,.
--< --.- L.-~-P...IP.I.III--IIICO.~~-I.PI-W
I n v i t a t p e i l&'oora.tori Su l s t e r r an i de J:oulis ( ~ r i & e ) e l n o s t r o consoc i J o a a Senent ha p a r t i c i p a t d e l 2 a l 9 de j u l i o l , en e l 1 Stage de B i o l o g i a S u b t e r r g n i a cjuo, 0 rgan i t za . t a e l "Centye Mat iona l de 1.a Recherche Sc icnLi f i yuess dz Franqa , s 'ha desen ro t - l l a t en el- marc d e l Cent re de 1!4oulis esmenta t , que c o n s t i t u e i x e l p r i n - c i p a l 1,aboretor-i e x i s t e n t a l mon i n s t a 1 , l a t d i n s d'tina cova, p e r a, l ' e s - t u d i d.e l a b i o i o g i a d e l s c7ninials cave r i i i co l e s ,
C o n f s r E ~ ~ c i e s . - í t reba l l s de la .br>ra to i - i i i n t e r a s s a , n t s e x c i ~ ~ s i ~ i ; ~ fori~iavcn e l c o n t @ x t en que e s v.8, desen.i:otllar e l S;tago, Entr::. l e s d i s s e i . t a c i o n s d e l x r n i l l w i.j e s p e c i ~ l l i s t e s francesas des taquen l e s i n t e r v e n c i o n s d e i s P r o f S , De1arne.r~ Vandel, C o i f f a t , R.e- n a , u l t , e t c , , , e l u qu.als doi?a.rsn l c mesuya. ue l ' a c tvn , l o r i e n t a c i ó de l a Biospc.ledlogicii modei-na i de l ' e s p e l e o g & n e s i en @el-bonats ( ~ e n e . u l t , ) ,
E n t r o l e s cc;.vi.ta-ts v i s i t a d e s d e s t a c a - rem e l s i s t e m z de Miaux-Lombrive (5 q u i l o m o t r e s ) , G r o t t e de S i e c h ( 2 q u i - l ome t re s ) G r o t t e de Sain-te C a t h d r i n e , on e s í ,ecol :Li íen i n t e r e s s a u i l ; ~ pse_ dosco rp ins p e r priinera. vegada., Grot t e d e Garge.8, e t c ,
, i c a-. , 'Espe 1 B o l g i
Va, t e n i r l l o c a Han=-s~ir-Lesso ( l~ainur ) e l s d i e s e a l 18 de ceternbre, e l Pr imer C o l , l o q u j I n t e r n a c i o - . eo logia . (c . I ,S ,N. .R, ) , o rga i z i t zn t pcr l a FederaciO EspeleolOg& e a i e l S i r id ica t do Turismo d e l a Pxovínvia de Ramur, soka
l ' e g i d a de l ' O , N , U .
H i p a r - t i c i p a ~ e n o s p e l e o l e g s de y u a s i l a t o t a l i - t a t deEuropa:: H i ana ren e m r e p r e s e n i a c i 6 de l 'E,R,E, E s t e v e Pe- t i t i Antoni B a l l e s t s r , e l s q u a l s presentaron . r e spec t ivamen t l e s s e g ü e n t s comunicacions: " N a t e r i a l i t e cn i ,ues e s p e c l f i y u e s en e s p e l e o l o g i a ~ i "R&gim dea . igues en una so;;g6ncia submarina", Poren e l s ú n i c s r epsesen - ta,nts de g r u p s e spanyo l s r u e a p o ~ t a r e n c o r n ~ n i c a e i o n s a l c o l , l . o ~ ~ u i .
Coi-ti a coniplement de l e s s e s s i o n s de t r e ' b a l l e s v i s i t í i r e n d i v e r s e s cav i J¿8 t s e n t r e l e s y u s l a d e s t a c a ia primo- r a v i s i t a a l e s m v e s g a l e r i e s de l a faii:osa Cova d'Wan,
El. po.sxat dia 19 d 'oc t~ubre amb motiu de l a s eva e s t a d a Ba,rcelona va v i s i t a r e l . n o s t r e E.R.E. e l S e c r e t a r i General de l a UN10 INTElU.hCIOI\JBI, I)'ESFELEOLOGIA Pro fosoor A l b e r t Anavy, acompanyat de l a seva senyora ,
E l D r , Anavy p e r t e n y d $kup Espeleo- l b g i c de B s i r u t ( ~ i b a n ) , i va e s s e r nomoniit 'Secrotari General del m&- xim organisme espeleolbgic i n t e rnac iona l en e l t r anscu r s d e l I V CongrBs In te rnac iona l d'Espe1eologia c e l e b r a t a Zugosl&via en 1965,
Desprds de conhixer l e s d ive r se s de- pendencies d e l CENTRE, e l D r , Anavy es va r eun i r amb el. P re s iden t i VA ce-president de L'ERE per t r a c t a r ~ ü o s t i o n s d ive r se s d 'espeleologia, t a n t en l ' asgecte c i c n t i f i c con1 en e l thcn ie i d 'organi teaoió ,
En e l t r anscurs de la primera quinzg na d 'agost de 1967, ha tingx-t l l o o , a l o s proximita ts de Tar~scon-Sur- Arigge, um, important campanya eepel.e016gicaa, organitzada. per 1 'equlp francha "Cordée SpE160logi~ue du LanguodocTs, de Toulouse,
E l s nos t r e s companys de 1'Eyuip de Recerques Espeleolbgirlues Joan Senent , Ifloiitserrat J a r d í , i Esteve Pe- tit p a r t i c i p a r e n en a ~ ~ u e s t a oxpedioió com a 6 n l c s r e p x e s e n t a t s de grups d e l Sud d e l s P i r ineus , En Joan Senent en fou e l b ib leg , mentre e els a l t r e s poiIlpti,némws formaven p a r t d e l s grups d'atac.
E l campczment base fou i n s t z . l . l a t a l peu d e l Mont BGas (1.903 m , ) a l3 voru dol. conegut l l a c do 1'Hers a 1'Ari&ge, a poarrs c,uilhmetros de la. f r o n t e r a de LL ida .
D'entre l e s d iverses exploracions efectuades destaca per l a seva importancia, e l primer desoens a I'Avenc GEORGES, en e l qua l l 0 e y U i p de punta, d e l qual formava p a s t com a re- p resen tan t c a t a l & Esteve P e t i t , dosprés de mQs do 26 hores de continua - da oxplaració en condicions extremadament dures , va a r r i b a r a &O me- -"- t r e s de p ro fund i t a t on trobazon e l cu r s d ~ l r i u sub t e r r zn i , a t r a x é s de l qual prossegueix l a c a v i t a t , La importancia d 'aquest doscobriment, i e l f e t de no disposar l 'equip de punta de mes mats r i a l pcr a cont i - nuar, van ob l i ga r a abandonar p r ~ v ~ s i o n a l m c n t aquasta sxp lorac ió f i n s l ' e s t i u de 1968, en que un equip format conjuntament per l eE ,R ,E . i e l s co1,logues francesas de Toulouse a t a c a r a novament 1'Avenc Georges que t a n t a importancia espelooli3gica i h idro lbg ica ha demostsat,
Foron també ofectuades exploracions diversos en nombrosox avoncs de mós de 100 metres do p ro fund i t a t , en un d e l s yua l s forma p a r t d e l g ~ u p de punin 1 4 ~ n t s a r ~ a t J a . r d f , que va. ar-- r i b a r f i n s a -190 m. L'expl.oraciÓ s 'n jprna tarnb6 per manca de r n ~ ~ t e r i a l .
En l 'aspectc b io log ic , malgrat. la tem - peratusa mitja constant de 40 C d'aquestes c a v i t a t s en que l a fauna e s veu obl igaga a v iu r e , o s r o c o l l i r e n i n t e r e s s a n t s organismes, espocia.1- ment p l an5 r i e s (cucs p la t s lmin ts ) i co lehp te rs t r og lob i s , que s 'estan s s tud i an t en e l Musou de Zoologia de Barcelona,
A G R A I M E N T
L 'EQUIP DE RECERQUES ESPELEOL~ GIQUES
La Comissi6 de l 'Operaci6 A l t Aragó 1967,
Remercia a t o t s a q u e l l s que han a p o r t a t l a seva a juda p e r a la 111 8 EXPEDICIÓ ESPELEOL~GICA A L *ALT ARAGÓ i ospeoialment a l e s seggnts cases comercials:
FRUCO
JrnYBA S,A.
FIGUERAS 1 C I A ,
BIMBO S,A,
ÓPTICA CAMPMANY
BESTLE S.A,
GARAVILLA
SUCHARD S. A,
GALLINA BLATYCA
JUSSAGUÉ I VILA S ,A.
COESA
NUTREXPA S,A,
DR, GUSTIN
Sucs de f r u i t e s
Banyadors i "b ik in i sq t
"Crisp", I1Mait", "Flocs de civadan
Pa i B i sco t t e s
Bombetes f l a s h
Tubs de l l e t condensada
Conserves tonyina "ISABEL1#
Cacau i xocola ta
P a s t a do sopes i sop ica ldos
L l e t condensada "FAIDO"
LLumins
H C ~ l a - e a ~ H
L i th ine s
OPERACIO SOLSONES - 1967
UN NOU AVENC DE 100 METRES A CATALüNYA --------------.-------------------+------ ---------------------------------------
AVENC DEL CAPOLATELL (SERRA DE BUSA, SOLSOWES) - -------- -_---_-____~----___---------------------------
Per Oleguer Escola i Montserrat Ubach
Des de lP6poca de l e s primeres extensions de l tOperaciÓ solsones a zones d i f e r en t e s de l mas sís de l Port de l Comte havia e s t a t inclosa en e l programa la Ser ra de Busa, ampli s i n c l i n a l en conglomerats, des tacat o r o graficament, D e Busa en tenieni alguna i n f o m a c i ó r e f e ren t a- c a v i t a t s i especialment l a n o t i c i a de a l l l o c denominat "La PresÓei h i e x i s t i e n diverses esquerdes importants ,
No ha e s t a t i i n s a l f e s t i u de 1967 quan h i hem efec tua t e l s priniers reconeixements; l a v i - s i t a a La i l e s neves esquerdss e l 17 de j u l i o l , i l ' exp lo rac ió de l a p r inc ipa l c a v i t a t e l 25,
Anteriormenu i indcpendenment dfaques-t equip, d o s membres de 1 e E , R , E , , en e l curs d'un can - pament d t e sco l tes a l a regi.6, cn e l q u ~ l van i n t e r v e n i r , va ren e x p l o r ~ r l a major p a r t de l e s esq-uerdes f i n s a una pro= fund i t a t maxima de 40 metres,
\
H I S T O R I A
La c a v i t a t 6 s l a p r inc ipa l de m 0 1 - t e s osquerdes que s 'obren a l Capola te l l , una agu l l a de con- lomerat de m ¿ s de 100 metres de d i h e t r e separada d e l cin- g l c per y a gran esqucrda de dospreninent (Gm. d 'amplada i 9 de fondar ia ) , El l l o c tambd reb e l nom de L a Preso degut que durant l a guerra va, s e r v i r d e pres6: un p e t i t pont l l e - vad :~ se rv i a do por ta quc en r e t i r a r - s e deixava e l s presos totalment a z l l a t s d a l t de l ' a g u l l a , Avui h i e x i s t e i x una passera f i x a de t roncs conservada ps r una de l e s cases de Bu
m-
s a per a qu& I 1 u t i l i t z i n o l s v i s i t a n t s .
Exploració de divcracs c a v i t a t s i 1 avenc dc l C~ ipo la t c l l f i n s a -40 metres pcr hT.Alfaro e l 1 1 - 1 2 d ~ l V I 1 de 1967. Reconeixement e x t e r i o r per hT. Ubach, C.Tarrés i J . Ubach e l 17-VII-67. Primera exploraciÓ t o t a l de 1 avcnc de l Capola te l l per M . - Ubach, R . ~ i t j a i O. ~ s c o l a e l 25 i 26--VII-67 (amb J.Ubach i A. ~ a r g a y ) , Trebal l i nc los d ins de 1 Oper::::i6 ~ o l ~ o i l & s corrssponent a 1967.
Enx van informar en una de l e s ca ... ,
s e s de,Eusa, que e l inateix aiiy 1967 uns rnei~ib~es d e l S , I , E . (c,E. Aguila de l e s C o r t s ) va r~ exp lora r -1 avenc f i n s a una -60 metres. l
Dalt de l Capola te l l , monolit de més de 100 m. de d i h l e t r e , a ltexJcrem M,W. d e l p l a de Busa, erra de Busa, terme mun, de X t . Llorens de l~orunys) sepa- r a t de l c ingle per una esqu.erda de 6 m. ds:mplada que e s s a l va per m a . passera de f u s t a , La boca s lobre 2 lDex-brem W d e l Capola te l l , a uns 10 metres d-els imponents t a l l a t s de l l a m - l l a , magnffic mirad-or sobre l a va l1 de l Cmdoner i e l "Solso
-.. . nes espeleolbgi.cN . DESCRIPCIO ---.p.="--
Boca, sobre una. esquerda \V 10 0 - E 10 S , de 19 per 2 a 1 , 5 m , Pou de 4 1 metres sobre l a matei xa esquerda f i n s a una p lan ta de 1 4 x 1 , S m. formada per blocs empotraks i mater ia l s f i n s . Extrem E o b s t r u l t per b locs , ex- trem W amb una esquerda W 35 N amb comunicació a,iilb l a pmanta a -54 m. i una f i s s u r a E 45 S de 4- m. de longi tud a l a qual segueix una g a l e r i a d-e 10 m , ! J 10 N que s u r t a l ' e x t e r i o r , a p l e c ingle ( comunic~~eions impract icables amb l a p lan ta i n f e- r i o r a -63 m , )
Foil 11 a 1 extrem E d-e l a p lanta Boca de 4 x 1 m. Prof: 2 1 m , amb un re@& a l s 1 3 m. (-54) dg gut a una gran bloc despres de l a paret S , amb d i p o s i t s de conglomerat molt recimentat . P lan ta a -63 m d c 10 x 1 , 5 m amb l a mateixa estruc-tura que l.es supei"iors, Sor t ida ini:portant a l t e x t e r i o r per l lex-bren SW després d f u n paa es . t re t .
Pou 111 de boca e s t r e t a i LO m p rof , a l t ex t r cm E. Sala a -73 m. amb un I V pou (-13) a con- t inuac ió i diversos f o r a t s l a t e r a l a que s 'uneixen a l pou poca r ietres més ava l l .
P lan ta 5 -87 m . de blocs empotrats L'avenc a p a r t i r d.e -73 m. i sobretot a p a r t i r de -87 t e bas- tan-ts f i l t r a c i o n s .
Boca d e l pou V a I ' ext rem E o l O m , prof , Boques l; : , terals a l l W ( e n t r e e l s b locs ) i una 1 ' E que baixa direc-tar1r:ent f i n s u -105 m. ~ e p l h a -97 m , amb ramya.. ascendent a 1 ' V J i pou V I a continu.aci6 de l Vo 9 m p r o f , Pou que permet baixar am'o ramonage a l seu cos-tat,
A 1-a ba,se d e l pou V I (-106 m ) s l e s t & n una a l t i sg ima g a l e r i a de 1 4 m de l o g i t u d , e l pm.t més baix de l a qual (a1 c e n t r e ) semblava e l fons de I ' avenc a -110 rn, A l a baso es t roba una capa de rilarga de m e s de 2 ni de gruix .
A l f ex-trerii 3 d al aquesta p lanta es -troba una a.lJca esquerda ascendent q.uc a l cap de 5 m, mena a una bifurcaci6: uria g a l e r i a de 10 m. de recorregut que torna a l a base de l pou V I vo l t an t un enorme bloc despres, de 18 m , de longi tud, una g a l e r i a ascendent a continuació de l a prece dent , que amb d o s r e s s a l t s de S i 3 m, puja f i n s a -97 m.(g l e r i a de s o s t r e invisible), llciui torlia. t7 ba ixar f i n s a m a p l an t a on s t o b r e l a boca dturi-pou ¿!G 1 2 m , d e profundi-l-at (no =-
més e l s 5 p r i m e r ~ me-tres sÓn v e r t i c a l . ~ ) a l qual \segueix una gal-eria da 25 m , do long . , d o 1 a O,? m. d 'amplar ia , que cap a l f i n a l es b i fu rca en dues i e l punt 1176s ba ix de l a qual es
112
t roba a -115 m . : e l punt de mhxiina p r o f u n d i t a t de 1 'Avenc d e l Capo la te l l ,
Taw~b6 aqui a ap rec ien unes p e t i - t e s capes de margues, pero m o l t i r r e g u l a r s i de 20 a 60 cm de g ru ix ,
Pou 1 4lm, P 11 2 1 P 111 10 P I V 1 3 .
175 P V 10 P V I 9. Rampa 3,5
Yotal 110m.
Via l a t e r a l .
P1a1.ta a -41m 2 6111 11 -54 1.. 3 S ' -6 3 1 1- S I -87 8 (7
I f -97 7
-110 37 V i a l a t ,-115 - - 4- 1
Tota l 144m (mes zones no topograf iades)
Ascendent: -110 a -97 , . .13m Ressa l t 2m Pou 1 2 m Galer ia 0 . . 0 0 1 8 m
O @ * @
Total p r o f , p o s i t i v a 5ri (-115111) \
ESPELEOGENESI
Totes l e s @ a v i t a t s d e l Capo la te l l sÓn degudes ;2 e a q ~ e r d e s de despreliirnent, or ig inades l a majo- r i a sobre d i a c l a s s e s preexis-kents, en bascu la r l a massa de conglomerat de l a vora W d e l P l a de Busa sobre l e s marmes i n f e r i o r s ( e r o s i ó i excavació d ' aques-tes p e l Cardone' i - tor rerzs a f l u e n t s ) , Probablement l a separ.aciÓ d e l Capo la te l l de l a r e s
I t t n d e l massls ea deguda s una d ' e q u e s t e s % e a ~ l e r d e s , w a d e l e s primeros , que v a condicionar l ' indepandericia d e l Capolateell. de l a massa n r i n c i p a l de conglomera-t., i li dona una major rno .A-
v i . l i t a t i f a b i l i t a - t d.c d i sg regac ió ,
TJ ' esquerda genera- t r iu de l alrenc: d e l Capola-te11 ha e s t a t or ig inada en b a s c u l ~ ~ r l a p a r t S de l l a g u l l a cap a l S ( d e s n i v e l 1 l l a v i s , boca, e t c , ) , OricmtaciÓ W 10 n g e n e r a l , znolt c l a r a a l a p a r t W de l f a v e n c , i amb des v iac ions i f r a c t u r e s aconipanyants a l Sons (extrem E on 1' es= querda 6s méhi ta.ncada),
L t e v o l u c i 6 p o s t e r i o r de l l a v e n c ve condicionada exclw s i v a ~ i e n t pc r 1:2, p o s s i b l e ' a c t u a l cont i - nukta t d e l s moviment s origen de l e s esqinerdes de clespreni- men-t, i 1 'aig.,xa, d ' i n i ' i l t r a c i ó i condensaciá.
T o t l t avenc ~-espon a una nitzteixa o r i e n t a c i ó senera lu l a de l a f r a c t c r a principal. A aques ta leaconiuanyen f r a c t u r e s l a t e r a l s -i al,ynnes N S- i sobre to t
.a. "
g a l e r i c s l a - t e r r l s or ig inades pe r $esp?eniment d e grans b locs d luna de l e s ~ a r e t s . Ta,nibe I - t a c c i o combinada de l l e f e c t e c l a s t i c p ü r i e % a l i. l aigua d i n f i l t r a c i o cont r ibueixen a en-
g r a n d i r l a c a v i t a t . Tota l a c a v i t a t respon a un n a t e i x t i p u s de morfologia: pous l imitats p e l s plana cie l a f r a c t u r a i ..tan c a t s a cada extrem per b locs einpotrats. P l a n t e s o r ig inades p e r f a l s o s p i s o s de blocs O b6 p e r grans blocs desi,::resos d f z i na d e l e s pasnets, que originen petit,ci ldesplacaments da 1 ' e i x de l a ca,vi-bat,
L t e s t r u c t u r a de l a secciÓ t r a n s - v e r s a l a n i v e l 1 de l a boca s e segueix perfectament a l e s p l a n t e s a -41, -54 i -63m, (vegeu topogra f i a : p l a n t e s ) , pro- ducte d e l desprimimeiit a 1'8 d ' u n enorme b loc de l l a m l l a a l a p a r t S de l a f r a c t u r a , responsable cie l e s g a l s r i e s que s u r t e n a l f e x t e r i o r , i d f u n fenomen c l a s t l c scmblant, de mks pez t i t e s proporcions a l a p a r e t N.
E l fenomen de despreniment p a r i e t a l de grans S l o c s e s qrodueix a -54 m, on l a pl-an.t.i. 6s f o r z mada p e r un b loc despres de 1s p a r e t S (vegeu p l a n t a a -54 m. i secc ió 5-6), i. sobre to t a -11-0m on un C ? - ~ C I ~ C bloc de 18m de long i tud i de in6s c l í 20 d Fa?.c&ria ha or ig i r ia t e l -tru,m S de l e s g a l e r i e s d e l a p1a-n-La (vegeu p l a n t a a 4 1 0 m ) ,
Aquesta 6s l a primera c i t a d F u n conjunt d tesquerden de despreniment impor-tai?t. en conglome- r?t, en e l qual senlblem 6 s s e r mol-t menys freqümnts que en c a l - c a r i e s .
ESPELEOLETEOROLOGIA --_n_l-----=
Sense dades r e c o l l i d e s . Tempera- -tura m 6 s 'baixa que a 1 ' e x t e r i o r ( e s t i u ) , Correri-t d t a i r e im-- portant"c,que a l a par'c; s u p e r i o r de l a o a v i t a t v a r i a en r e l a - . I ciÓ 3mb e l ven t e x t e r i o r .
~ o l e h p t e r s t roglox&ns, Aranyes , 0 r t 6 p t e r s ( ~ o ~ i c h o p o d ~ )
T r i c o p t e r s , iilguna ra-ta-penada ~ o l - ~ t i i t ,
TECNICA DFEXPLORACIO,
Pou 1 4Om elsc-trÓ o 30m corda f i n s e l r e p l & a -23m )ra- monage por l ' e x t r e m E de l a boca) i 2012 d ' e s c a l a molt a p r o f i t a d a ,
- .P . I I 20n1 E " P , I I I - IV 4Orn E i despenjament d e l 20 -berinina.l ( u n i ó a
5m d e l t e r r a ) P. V-VI 20m. E: (despen jan t d e l I V ) ( e l 20 e s pot subs
t i t u i r por v m 10 i bai l rar 9 1 F, V I psl r w 6 --
S en ramonage f & c i l ) , V'ia l a t e l q a l o r3rzr.;ionage pe lu 2 ressczl-ts ascendent s , P. V ' i l
ramonage a j u d a t p e r baga de l O m ,
BUSA, j u l i o 1 1967 ------A---------- - -- - - - .- - - - - - - - - - - -
~ r - i b h r e m a l 21-a de Busa aproxi- madainent a l e s 11 d e l matí de% d i a 25, després d f h a v e r f e t n i t a Iliirznresa,
Aques-La veg;ada no hav¿ en1 acabat d ' a r r i b a r a Solsona. ri'renc6.rem uns 2 civ2.1bri~e.lres abans, se- ginint l a c a r r e t e r a que mena a Berga, f i n a a krovar una des- viaciÓ que en3 por - t a r i a diinectaxent a, LE.. Xe:cra, de Busa.
P o t s e r 6s e l c9stu:ii d F a q p e s t s 5 anys de v i d a Ge l a "OperaciÓ ~ o l - s o n & s : ' , duLfant z l s gua l s hem f e t una i n f i n i t a % de vegades el. cami Ma.rl~-.<:sa.-Solsona, p e r l a qual cosa podrierJi t r i a r , degut a l a c F ~ u a c i 6 de ].a zona esco - l l i d a , e n t r e mar - -h l pei-- aqui c p e r un ~!.L.l;re i.n~I:re-t q:;le..ac A bmb6 o m i l l o r ( e n aquest caa pel. B e ~ ~ u e ¿ i $ , ) , que continuem essen t f i d e l s a l a n o s t r a r u t a ,
Tot jus-t sicr-Ll- s d . a l . t d e l pl&, dUtuna ex tens i6 aprosirnada* a l s 4 rjp. de l l ~ . r g r z r i a p e r 2 dfa,m -- pl?*r ia en e l s seu pun-ts ma.xims, i ja ,senzs sol-prendrsn' S , per .+na ni& d.e l e s inol-tes demos-t-raciocn di, "sa,ng i 'redau i r e x i s t e n c i a que duinant t o t s aclu.a-i..ls qgil..bmc,-tres d ' acciden-tada- 3u jada ens of e r i r e n respec.i;ivamen-t C-1. i'riri(l.uc-t CX' i. e l GordiniJ' cosa iiiolt sana de -vezj.re s i a inés de cond~ic-i;oy &S l vanlo d e l
c o t x e ) , deixarem e l ca id , que ens mcnari~i. :r r:a.n R i a l , casa, irnportai?t ax1o privi l - , giada sii-t-xic?¿i c::?n-trnT en aques-L a m - - 1 i r p l a , i segu i ren rsc1;a :.,val..?- en di-rec:cri. 6 ,_:.l. C a p ~ l . . a t e i l ,
i;a seq.i;i.eJ~a-i; iL!:* Bl;!.aa e11 aq-uells moments e r a eviden-t: -tanlb6 a l l í 3al-t- i 'ci,Lpp~, man.cava, Urza s e t
.* . mana abans j a kavie?;~ estal; aqgl :i a u.:.i.:¿: iC.."r;-ros au . i i t s d e l Sol- * - sones , porto-l; arrcr. una nz-teixa p..; . c ~ c i l p a c ~ . ~ , : iü. p l u ja .
L:3, f j . ~ l p ~ i ~ f ' í 2:i.0, !;f;?y>e j?ta de cul-bius . . - - pra-th; i boscos (1.2 p i n a s j o t s e ~ pcirv +srebal_;i?,,-ts 6.s,m-L a, h.a,ver
,, emigrat l a major par-l- d e l s lia,b:i-l-zan-t;;i d e l e s casr3s., t e n í a uri a spec te r e s s e c , grcgós, Malgr-a-t tsix:b, no fic3ixava d ' 6 s s e r impo nent .
TJna vegadr j a d~-.finitiva,iiient; de- vant l ' imposs ib i l i - ta - l - de poc?er. a ; v : a ~ ~ q ~ ~ ~ :zn$n) el. co-bxe p e r e l l t re e l s p i n s , i despilóa +3iesinorzay, va,m e~~ri.J¿in¿icrr E, POU cap a B a Presd ,
El p a i s a t g e qge e s d i v i s a a l a ve -- s a n t El d e l inassis, 6s fab¿i.lbs. Tot '-1 X O I . : J ~ ~ ? > S s enb ia t e n i r encara d ! a l l í d a l t es-Lmt, a una a l t i t u d d e 1526 m , 1 a v i s t a d o c e l l , uns ilous i desconegu'ua encants ,,
XJna. vegada j 2. al. Ca,:j~olalt;el¿, l l e . - gendari h loc on s f a r r i b a p e l se2 ai=c63, 2qu.c.:~-l;a especfo (3,!ln c l i n a t i a t r e v i t pont de t r o n c s ja r e s s e c s p e l s znys i d t u n a aspecte en un p y i n c i p i dub-Lbs, p a s 3 u r ~ a i u fei: u.na rn6s compler t a prospeccf-6 de 1.a zona,
Eran. l e s 4- d s 112 -Larde, q ~ ~ ü n j a amb 1 i n s t a l . l a c i 6 fe-La del.. primer p ~ u . ~ ~~)m~: : i~&r ' ( - )111n :31 desens
a l "Avenc de l Capol-ateli", c av i tü t que per l e s aeves caracte- r i s t i q u e s sembla ja e s se r aparentment l a més irnportant de t o t aquel1 sistema d'esquerdes.
En "Sitjarnes" i n o s a l t r e s d o s ens dediqgem a l t a v e n c men-tre e l s seqyors Bargay i Ubach f an p r f c t i ques dtelec-trÓ e l primer pou,
31 dcascns, a i x í com l a topograf ia es va f e r en r e l a t i v a rapidesü,
Ala 80 metres, i dogut que harviem quedat amb el-S compznys cle f o r a que z. l e s 6 de l a t a r d a s o r t i - riern, vam deixar t o t e l mate r ia l preparzt per acabar de ba.i- xa r e l d i a seaent f i n s . z , l fons , ayuest fons on no hsvieni ar- r i b a t encara no sabieril on e r a , i emprenguéren l a tornada a l a supe r f i c i e ,
Aquella n i t pensavem quedar-nos a d o r m i r a prop d a . l a boca de l P a v e n c pero e l %eznps semblava,
S, assenyalnr p lú j a , i creguérein opor-tu d t a n a r a l p e t i t r e fug i , i n s t a 1 . l a t a , l p l a dv Busa,a prop de ea11 Hial , cons t ru l t re- centmknt per un grup d v eco l t e s de Barcelona,
Iitc?ndei^;L a1 matf, i u,bms d e bai-- xa r de nou a l a c a v i t a t , v$rern r e a l i t z ~ t r 1' en-bretinguaa t a sca ¿i ' aoxecar e l plhnol topograf ic del rna.ssfs d e l Capolat 011, sn- sems que topograf iavem tarnbhalgunes m e s d aquel les i n t e r e s - san-ts esq~.~erdes ,
1 u.nu alJi;ra vegada ?u 1' avenc, Ay<. s i que es tava projecJ6at d ' a r r i b ~ r a l fons, Real-ment v a l i a l a penas e l Capola te l l , passat e l s prirners 40 m , no recorda en cap moment ununa, esquerda, podrfem d i r c p c ? 6s '¡un avenc de de6Óo
Després d e 6 pous, 1 realment entu - siasniats , arribarem a l s 110 ni de pr~f 'v~ndi ta 'c . Aquesta co ta , que semblava deflni-tlvament l a mininic, encarz~, fou superada en p e t i t a p a r t en t roba r , j a a l a tornada, uns nova g a l e r i a supe - r i o r , l a qual bnixar ia despres f i n e a l s -115 m.
Ei r e to rn a l a supe r f i c i e , t o t pre - nent e l s ul.I;ilns deta11s topogr&ficw 9- d'es-tudi , es r e a l i t z h :? serise cap contrut ainps ,
S f h a v i a explorut un nou avenc de m6s de 100 m. al.. Solsun6s.
Tmib6, aquella n. i - t , e l tem.ps asse nyalava p lu j a , pero ja no ens e n r e d ~ r í s ~ niés, per m o l t que t1.o nés i ~ l m p ~ ~ ; u é s , estava v i s t que al16 no es destapava: decix did~meiit ens qu.edariem a dormir a "La Pres6", No va ploure , pero s í 1 ' endena a, l a tornada,, Serinblava l-:.dinent que 1 I aigua que no hxv,i:.i caigal; a.7 1Xarg d ' a q ~ ~ e l l s inacabables mesos,s 'ha ,gx&a a c u ~ ~ u l a t per baixar de cap: Solz~en-L vo~ii e s t a r a s o t z 1s p lu j a una poquisims r n i ~ ~ u - t s , pero forei? sufi-cients per. a ornpa- par-nos de da1.t n baix. Po tse r en un a l t r e ocasi6 ens hagues- s i m empipat f o r c ? , pero aquesta v e g ~ ~ d a n o podiem: e r a masss tris-t male i r a l l o que p s r a tan-ta i tan-La ger;.t s i gn i f i cava qua s i e l t o t , E1 s o r o l l de l ' a i g u a i l a pedra en topar v iolenta- ment sobre e l cos t r e de:!. cotxe, ens va acompanyz,r f i n s molt t t r o s a v a l l . No podis ésse r ~u? comiat m i l l o r ,
WIND CAVE - D.AK0T.B DEL SUR - USA
ESPELEOMETRIA. - Galcries l abe r ín t iques . p-.
KEC0RREG'UT.- 2 Qrii. t opograf ia t s d 'un t o t a l aproxinlat de 1 5 qm. - m-
~ x p l o r a c i ó en curs.
S I T U A C I ~ . - La c a v i t a t e s t a s i t uada a l s e s t a t de Dalrotn de l Sud a1 rnassis de Black H i l l s (Colinas ~ e ~ r a s ) , i a 60 qrn de Rapid City en f h c i l comlnicaci6 arnb l a r e s t a de l pa í s rnityarqan-t l e s l i n i e s d r a v i a c i 6 TTort-kz Central, Fron-tier i ?Yastern Ai r l ines . Llentrada de l a c a v i t a t es t roba a18 e s t r e p s SE de l massís, a l a vora de l f a u t o p i s t a US 385, 16 qm. a l nord de H o t Springs.
\
13ISSORIA.- Hom creu que l a c a v i t a t fou descoberta pe l cowboy Tom Binghani, l ' a n y 1283, anan.-t- de cacera. E l vent que s o r t i a d s l a boca fou l a c.av..sa d e l descobrirnent, L'any 1890, Jesse T~lc, Donald g rop ie t a r i d e l s ter.- renys va f e y l a p r i9 s r a exploraci.6 im1:;or-tant. E l seu f ill comcnca a. u-l;i.l..i-t zar- la am.b proposi ts cornercials a r ren jh l P i n t e r i o r , h i const rui escales i , després fundant l a qiV70ndorful Wi-nd Cave Company" , E l 1903, e l Pres ident lheodoro Roosvelt conver%$ Wind cave e n "National Fnrlc" ; p&s& lp seva adminis- t r a c i ó a l I:
EXPELEOMETEREOLC C I K . - -- ~a-raturü e x t e r i o r i s c i 1 , l a z n t r e -38" a l l h i v e r n i 40eC a 1 7 e s t i u , La temperatura i n t e r i o r 6s cons tan t de lSQC, Aixb dÓria l i o c a for t . ; c o r r e n t s d f a i r e , (7find:vent)
BIBLIOGRAFIA, - - -is.A Guide t o -l-lrie Caves of -the BLack i i i . 1 1 ~ S,D."
Robvi-t ? t / i lber - 1 9 6 2 - -':Wind Oave - National Parku - US Departarn.ent of
t h e I n t e r i o r - National Park Se rv ice , -vBla& 1-1ilJ.s CJavec"
- &.~ie Blaclr hil-1s .%n.gilieer VOL. IXXI'V. NO 4 , ddward L o Tu1li.s Assis. tant o Pro- f e s a o r of Geology an6 John Faul Gries A s s i s t a n t P r o f ' e s s o ~ of Gaologj SSDSSM.
-"Limes-horle Cavrrn of tho Black Hil-la Region" P 1 ~ ~ n k FSiii@~hor, 1930
--=uCcllec-ted Notcs on Addi t ional Slack Hil-1-s Caves" Sal% Lalce Cnb-to . bTSS Yechnicctl no-te ,
A l t r e s observacionx , - ---- - -. De-tal1 cu r ióa pe r a l ' e sy ie le61eg europeu 6s e l f e t de y'ne montre 2 qn, de tova ca tan c o m e r c i a l i t z a t s i v i s i t a t s p e r centenars d-s - t u r i s t e s , \ n o s f h a g i f e t l a t o p o g r a f i a d e 1-a :res-t2, ni s e s a - ~ i g a amb s e
:F'itxa pc-r níanuel i l l f a ro i Faus IiRI!:, i ~~ieuibre de l a Pahasa-na stu.dsnJ~ GYO-tto de l a NSS iLniiar - i.: J?ornello i Hect o r e t ,ERE,
119
F i t x e s de c a v i t a t s - AVENC DEI, BESSOMS
---- - - - - -- - - - - - - - -- - - - -
GARXAF -ap--
SITUACIO: A l a cappalera d e l fons de Vallbona, prop de l a con- f l u e n c i ~ d e l s dos ú l t i m s t o r r e ~ t s i a uns 5 metres p e r so- b r e e l ta lweg d e l - tor rent , a ma d r e t a , C
HISTORIA: 1 2 Explor~ació S.S.S. C o E e P u i g n a l O Expl, E , f i ,E , o 1.9-XII-1965 J , Senent i J , F, 1-~erhdia.
G3OLOGIR o Excavada en c a l c & r i e s ,
DESCRIPCIC: Boca de 0,70 x 0,30 m. Pou de 9 m. P l a n t a ocupada pe r p e t i t s b l o c s , de 3 x 4- m. Pou de 31 m. amb replaris a l s -6 m , , -10 m. i -27 m. Pou l a t e r a l a d l s -40 m de 3 m. Sol @u- b o r t d ' a r g i l a , r e s t e s vege-tals , e t c .
PELEOGBAXSL: Sunicier t í p i c . Dev a c t u a r en & p o q ~ c s de grans pluges. Abundantu r e s t e s v e g e t a l s ex-ter iorn cii t o t e l l l a r g de l ' a v e n c . SCI formaJ¿ pr pc- t i tes pcdrcs , a r g i l a foscosa i r e s t e s v e g e t a l s , to-b fort;i;ment empapat cl a lúua. Nombrosos t r o s - -sos d ' anemol i t s r o d a t s per l ' e r o s i o dc l s a i g u u , ~ b s b n c i a d f es tnnyols d E digua e l f ons ( s e n y a l a t s en alJcres ocas ions) ,
ESPELEOTfiETEOROLOGIA: Dia. 19-SII-1965 a l e s 10 bores , Temperatura e x t e r i o r 10Q C .
BIOSPELEOLOGIR: Troglocharinus ' e r re r i R e i t t Catalauniscu-s espanol i Van, l i i c l i n a sp, Troglobisium ( p s c u d o ~ ~ c o r ; ~ ~ )
T E C N I C A : 40 121, d i e l e c t r Ó , I n s t a l - . l a c i 6 en un a r b r e o m i l l o r ainb una esca rpa en vma f i s u r a ,
BIBLIOGRAFIA 1 CAR'TOGRAFIA o Pul1 i i Q 448 1, G , C . ERE,--CEC Ci rcu la r p e l s s o c i s (Juny 1967) Keinoria d e l X c-ixrso o f i c i a l d e explorac.iones subterrhneas
( ~ ~ ~ - ~ u i ~ a l ) Barcelona 1960 TOPOGRA:FIA ERZ: Rogeli 31-t j & S-...IV-1367
ORI G1nTA.T) 'F'TI'X'A
R, S i t j h , J,A. l?.aven.-tós, J, Senent
121
F i t x e s de c a v i t a t s
AVEISC DE: EA. ROSTR - - - - - -. .. - - . - -. - - - - - . . - - - ----..- -- -
7
SITU.AC;l:9. 1.; 1- I'iI d . 9 1 012 d fhndenya i a 1 W d e l TurÓ d e l Rars ( v 1 2 t a f l ? : \ - ) , I.b.irzs. :i.e t ~ a v v s s a r el. ;3?irner t o r r e n t , a 5 m , dzl. C~T, I ;~L~; c2.rx:eJ~ 2.r , abans d ' arribay-h.i ,
\ . I I-II:lTORIP., 13 Expl..oracao : SES Piugnal . 3,R. 3,. 27-XT-66 ( X CURSFT D 'E$PEIJEOLOGIA)
Topogi~,f i.a ESCOLA-STTJR.
DESCX:PCIO, Bnc2 d~ O,? x e ,? . Trcs t ~ a m s p r i n c i p a l s . 1,- O a 1 2 , 5 m, Amb ~ e p l a a -8,S m ,
Mbrf ol-ogin, d. ' o:ro -:j.ó. 11,- -,1%, 5 a --. 21 m , Anib replh, a -- 21 m ,
7 li,s-b~.uc:-l;urat sobrr: fu.s importan-t, Concreció p a r i e t a l c : : : ; o~ lcna<~a ,
L I I , - -21 s -43 m. Pou f i n a l sepa ra t p e r un pas e s t r e t a -24 P., F'rocSs l i t o g & n i c n o t a b l e , Concreció no c o r r o s i l:ri,da, .81- f ons exSs2r;eixen p e t i t s di .posi ts d a r g i l a de i . ' . rca le i f icac ih , r e s t e s d lant ic !q sediments amb senyals (?. !U:I : : ~ t ~ ; r j . o r r e c ~ h ~ ~ l m e n ' ~ de concreció,
\
CSPIiZZOGENESP, Cav i t a t i n v e r s a d-enerirotllada a p a r t i r de 3 IvLsos p:,-.incipals q12.9 coincid.%i.xen amb e l s t r e s trams abairir- c<--i;a.'i,:2, Zusionats posterio~mc7n-t~ Boca o.berta recen& rnen.t, P C ~ d ~ ~ o h s t x ~ u . ~ ~ i Ó ( f u s que ya desenibocar a l a super - ? j . : ; :3 -~ : 1 Dz9 q ~ t ? ; i i ~ 2.ri. ~~..-,~.l.nicc",ciÓ arnb l t e u t e : r l o r ha e s t a t més d i rec - tr,. 1 a.igv.2, inl.iltxba?.;z ha. a c t u a t cor ros ionant l a concreció f5.Ls a ,.=-S/! m , Des?i6s di-,u quedar ua-turüda,
"1 C( L.~PE-L~EO:C~~~~;~?T~.''~~~O:LOG~A. 27-X1--66 ri- .i.i; i,ipp:n~,,-~-j~:;3, ..- i:;:-t,>rj 0- a ;-c;a 1 8 h, 6Q C - 2 1 m, 16QC --3/ 2 m. , l S 0 C -4-3 U.. 160 C
j'SATER L '11, . ??cu :!: i TI ( f i n s a -21. m . ) 20m, e l e c k t r ó Pou ITZ 20m. e l e c k t r ó
R-l--RL-lOGiiilPT,' :í_ Cí\RTOGKAP'P A , FuLll no "20 I G C " O r d 31i1 ;,4;1,2, ~opogriif i c o (Ed. Alpina) Cc?lite.~:, E x c u ~ ~ i c i n l a t n . de Cz"cluiiya, C i r c u l a r p o r e l s s o c i
ORIGINAL FITXh: O,ESCOLA, R. SITJA
BOFIA DE LES CINGLADES ----------------------- ......................
P e r anar a l a B o f i a de l e s Cingla- d e s , c a l a r r ibar -nos a Val lcebre i s o r t i n d ' a q u e s t p e t i t po- b l e t desde l l E s g l e s i a s f a g a f a pe r e l @ a m i de Saldes i passant pe r l e s Roques d en Paloma, La I\5un'tarlya, Col1 de P a r a d e l l ,Col1 de Fumanya, Era d l e n Pey, Font d e l s Combs, passant e n t r e e l S e r r a t ~ u l . t & i Creu de Ferro e s puja a l cim de l a carena p e r passa r a l a p a r t opos ta de l t e s p a d a t de l e s Cinglades i se- g u i r p e l bosc en son c a i e n t N o r t ,
Desde Vallcebre a l a Bof ia de l e s Cinglades h i han unes t r e s hores .
L a ~ o f i a , a.mple f o r a t d 'uns 9 o 10 metres de dikmetre, obe r t e n t r e penpals i v o r e j a t C f a r b r e s , amb una i n c l i n a c i ó ga i rebé v e r t i c a l f i n s a l a fondar ia de 1 2 a 1 5 metres. ~ 1 l í l a ~ 6 1 i a s f e n d i n q a , i n c l i n a n t - s e d r e t a mitg- jorn, en e l co r de l a penya, formant rnajestuoses v o l t e s apuntades, En e l s o s t r e t e dues grans o b e r t u r e s , una a l f e s - que r ra , que s u r t ga i rabé a l cim de l a s e r r a , en e l mateix i n d r e t de l l e n t r a d a , i l f a l t r e a l a dre ta , , que a t r a v e s s a a l f a l t r a p a r t de l a muntanya.
S i troberi eonstant-ment b loes de neu congestad.a, i a l fons de t o t herinoses estalagpites de g l a c t r ansparen t i compacte que pren c a p r i t x o s e s formes, Per a baixar-hi c a l agafar-se de peus i mans en e l s grops s o r t i t s de l a penya, En s e n t aba lx de 1 I indre t més v e r t i c a l , l a deva l l a d a e s ja m o l t f a c i l p e r e n t r e l l rocam i p e r desso ta l a ge- gantesca v o l t a , A l fons de t o t , en e l punt ahont h i h a f l gl-ag s f h i s e n t una i n t e n s e f r e d o r ; produini desde aquel1 l l o c m o l t be11 e f e c t e l a boca i e l s f o r a t s de l a Bof ia ,
VICENG CUSO 1 ARTilENGOU
( E x t r e t de: "Z1 P i r i n e u atal la" volum ~ e x ~ g u e d a - C O A , Torras- 1905)
COL, LmORAC LONS -------- ------- -------- -------
NAXIMA PROFUlJDIDAD BEGIOI\TA.L .ALCMJZRDA E?j SOLITARIO
E l pasado cfia 2-5 de jui?.io (25.-VI-67) a las 3 l loras 30 minutos , emprend; e l 9 ~ i m e r descenso eii S , l i t z r , i o a l Avenc l \ ! o n t s e r r ~ t Uba.ch., sima s i t u a d a en la, provincii., de Lériclu,, a 15 Km, d.e S t , Llorenq d.e.1~ l!Jor~iysi y eoii s u s 210 m , a l c a ~ z t z 18 m%xima profundidad h a s t a a h o r a conocida en C8taluiía,
G r a c i a s a.1 e s t u d i o rev vio de e s t a cav idad , e f e c tilado e l pasado riies de m e r o conoc f a l a s c a r a c t ~ r í s t i o a s de e s t a in te reszr i - te s ima, l o que rne f a c i l i t 6 una meticulosa prepara- c i ó n de e s t a exylorac iÓn e s s o l i t a r i o ,
1:iATEIIIlAL UTILIZADO
D a d.as las a s p e c l a l e s circuns1;a.n- ~ 3 . i ~ de e s t e d e s c e n s o j d e c i d í supr , imir e l empleo d e l - t r ad i c iona l . meto- do de 12,s e s c a l e r a s de alui?i inio, que , daddo s u peso y ei lgorroso volumsn d i f i c u l t a n ex t rcorc l inar iamer~ . te l a movilic1e.d de una so la . persona en una c;: .vidad de e s t a e .nvergadura, U t i l i ~ a n d o por -t,an.l;o e l moderno sis-tema de f r e n a d o o ' " p r u s i k rnecc%icoU o "jumzrs" con e l ~ ~ u s s c l o p r e c i s a b a de la. i i i s u s t i - t u i b l e cuerda.,
Hcd~lciciido a l míninio e l m a t e r i a l a, emplear CíuodÓ como i n d i s p e n s z b l e e l siguiente o
4 p i e z a s de 4.0 metros 1. u d e 6 0 F I
2 de 3C7 I I
un p a r de jumass" , mon,quetones, m a r t i l l o , pi- t .>ncs v a r i a d o s s t c ,
E l r e s t o d e l eciulpo compuesto p o r ? a l imei l tos d.e g r s n r . l ~ ~ u . ~ z a c a l o r i f i c a , r .opuestos parz. l a s i n s t a l a c i o n e s de ca rbu ro y el-&ct,r,icn. e t c , ibori sor:vonientce:ncnte protegi i i .os en uii. ma,cu - 2"
t o inpermoabi l izado ,
T r a s un 1.argo y pesnci.o v i a , j e , u t i l i - ~ a n d o ( t a .n to pr;.ra l l e g a r ,i 1;is proxi.il.iidados de 12 boca co~ilo para r3gre sar) . muchos y vn.siad:~s medlos de t r a n s p o r t e , i i i i c i 6 ia oxploic;,c;iBn en la, madrugad::^, d e l d i 3 25, des..,oridiendc. p r i n e r o o 1 mr?tc?rial y luego yo cJn t&nj.cc::, de "ya-ppe18', 1::) que d.^:. ~ n a gran r a p i d s z y. uri mínimo de fa- t i g a f í s i c a ,
Como (::S de s u p o n e r , dado o 1 mate: .
rial . de ~ , u o dlspoilia. me vi preiriisacio Fb omj;tzl.ma.r vn-i.ion p n ~ o z onri I R i a i s i i i e i g i e z a d e c.uu!:.da, come en c l "I'ou. de I:i Xineta." , docde e l mate-
.. , . > . ~ . - . - ,, e. - . 4 . ..i ', ."
. . . - * - . ., , , -I 1 " - c i ' 7 -
/L " .
T i a l i n s t a l a d o l l o g a b a h a s t a l a " V i 2 Rosta;iid-Subils", es-tc-:, v i a enc ie- i r T a c i e r t a d.ificu1kri.d para. e l t r a s l a d o d e l m a t e ~ i a l ya. L ~ U ~ e s un a.n- g o s t o pa.so; c a s i una g a t o r a , que debido a l a s i n f i l t r a . c i o n e s s e encues- t ra t o t a l m e n t e encharcada ,
Su-perados l o s ocho pozos de que s e compone l a ca.vid.sd ,y une v e z s i t u a d o en l u . c a t o i&.xima de: profundidad a 210 rn, b a j o t i e r r a . encoi i t r6 e l l i b r o r e g i s t r o t o t a l m e n t e s a t u r a d o de agur;., por. l o que no pude a n o t a r m i s impres iones , resignandome d e j e unas t a r j e t a s de v i s i t a g t r a s L U ~ b reve p e r o r e c o n f o ~ t a ~ n t e descanso empren- d i l e a . s c e n s i 6 ~ . .
Las p a r e d e s y ~ o r m a c i o n e s d e l U l t i - mo pozo s e encontra.bai? cubj .e r tas de una pegajosa. ca,ga. de fengo, que d i - f i c u l t a b ~ : l a su.pcrnci6n en 'sr~lmonage", ya ~iu.6 corno s e pres ta . a e l l o l a conf igurac i6 i i d e l pozo no yileria. empleur l o s " jurnars" 13~~8s e l "pe r lonv 1 i t i l i ze .do en esta v e r t i c a l . s o l o terice. 6 rnilírnetro de d iámet ro ,
En l o s s i g u i e n t e s pozos, s u b í a p r i - mero con l o s "jumars" y luego ~ e c u p e r a b a l a cue rda a l n quo hccbia f i j a do a n t e s dt; s u b i r e l m 2 t e s i a l empleado en l o s poeos a n t e r i o r e s .
A p a r t i r de l a "XineLas' me f u é impres c i n d i b l e i n s t a l a r dos cue rdas en cada pozo y 1:'ecuperar e l m a t e r i a l en dos pa.quetes: dudo que e l peso d e las c u e r d a s s e h a b i a dup l i cado a l em- papa r se de a.gu.a,
Superadas t o d a s l a s d i f i c u l t a d e s , pe=- r o p re sen taxdo l o s pr imeros s in tomas de agotamiento ya que l l e v a b a mas de 30 h o r a s aii? dormir y s i n haber efectua.d.o ningun doscri.nso en l a as- censiBn, s a l i a l e x t e r i o ~ . " a l mediodda d e l d i a 25 no pudiendo p x e c i s a r l a liortx po r paxo d e l r e l o j c1u.e l l e v a b a al e f e c t o , C a l c ~ l o n.o obs ta r i te en u2 m&ximo de doce h o r a s l a s empleadm en e s t a exploj:ación, e s de r e s a l t a r ;$.u@ en l a c i i t e r i o r e x p l o r a c i o n un equi.po de s e i s e spe l eó lo - gos inve r t imos 24 h o r a s ,
Despues do p a s s r l a noche en "vivacW y g r a c i a s a, la . ayude? de l o s vec inos d e l l u g a r , que me so luc iona ron gra v e s problemas de t r a n s p o r t e , re@:es6 a Barce lona l a noche d e l d i a 26 , con l a s a t i s I a . c c i 6 n de haber superado e l r e c o r d r e g i o n a l (Nac iona l? ) de profundidad en s o l i t a r i o ,
PEDRO LUIS AVERIIAlJO --.---- - -.--
S , I , R , E . U,Tí:,C, Gracia
ATTI E MENORIE d e l l a Commissione m ? O TIYTES
A T T I . ~ o m ~ r e n , un resum de 1 ( Assemblea General o rd ina r i a de l curs 1 9 6 5 , amb e l d i scurs de l president: Carlo Fino
, cchiaro , un r e l a c i ó de l s meabres de l a comissi6, l a eom @ posiciÓ de l a Junta Di rec t iva , i l ' a r t i c l e t i t u l a t o " ~ e =
laz ione su1 rinvenimcnto d e i r e s t i d i u.n Mitreo durante l a d isos t ruzione del1.a cav i tk N,4204 presso l e r i s o r g i - ve d e l Timavoii,
TflEPYIOKIE, 6 t r e b a l l s de 7 au-tors d i f e r en t s : 4 sobre es tud is geospeleol;gics de conjunt de l k a r s t de Tries-te. 1 , e s t u d i s is tem8t ic de temperatures sn d i f e r e n t s r e s s o r gencies de l "tarso t r i e s t i n o 7 l . 1 "Le Cianoficee n e l l e c a v i t a carsiche".
Es t r a c t a d tuna riemblria més d?aques t nincli r e l l evan t cJe l i e s p e l e o l o g i a i t a l i a n a , excmple en m o l t s aspectes d s e n t i t a t c i e n t i f i c a d ' espeleologia,
MISCELANEA Z O O L O G I C A , Vol- PI, f a s c , 2 , Revista del Museu de Zoologia de Barceloña, Barcelona, juny 1.967, En e l l a e s publiquen 4 a r - t i c l e s de h.iospeleologia:
Traian Ceuca (pace de ~ i e n c i e s Naturals , CluJ , ~unlania) Ibe- - ro iu lus un gcnre nouveau de myriapode (Di-od~- la- -- =.- ..-- i i iu l idae) .- de 1-a faune dfEsyai.;ile.
Descr i t en 2 especies: una de Cadix ( E , Breu i l ! 1918) i 1 al- t ra de Gibra l ta r ( ~ ~ e u i l P 1 9 1 9 ) ,
F. Español.- Resultados dc una ca1;ipZa biospelcolÓglca en e l gran At las Central , Cole6pterosn
Resulta,ts de uATitAS :jfl ( E , R , E , amb l a des- c r i p c i b de l nou &nere i espbsie - - ~ 3 l s i a ' s e n e n t i --- -"-. 9 de 1 ' l r i Subils-Godoy.
F. Español,- E l género T r o g l g h ~ r e s - - -*U --=- >Lb, en l a v e r t i e n t e espa- ño la de l o s P i r ineos ,
Descripci6 de l m, T ~ o ~ l o n h y e s -e,= ~~L----~ m.--- ~ ---- r i b e r a i 9 nova es- pecic dcscoherta en l a canpanya d-c I~EKE dsagos t 1966 a l a Cerdanya per C,Ri.Sera .i. B,Viñas, Priiiierc! c i t a d e l Tronlophy&s 5 Espanya.
O . Escola. - Un nuevo ---e: Tro~ locha r inus -- ( c o l , -- ~at-dxi-2) d e l Pre- p i r i neo ca ta lán ,
Descripci6 de 1.a nova especie Tr-harinus s enen t i , de l Querant Gran d e Paús, deseo5rta en l a eanipanya de 1 ' E H E de 1964 a l T~Tontsec de Rubies.
SPELEOLOGIE no 53, Avril-J-uin 1967, Bu11 , t r i m duClub Martel , CAF, ! ~ , T i l l ~ )
'Un n.ou niiino~?o Clc 1 , ' : ~ x ~ t i c b u t l l e t i d ' aquas t ex- ce$lent grup f r m c ó s al. nom do1 ~ i n . 1 estnn ll i g a , t s espe- l eo l cgs ben coneguts com Yvcs Creac'h i Noel1-e Chochon (tambc ll,.íichel S i f f r e ) , en e l qual apareixen en t re a l t r e s
RelaciÓ d ' a . c t i v i t a t s ( a b r i l - juny) . ~ o t e s sobre el- carnp de pasqua a l Verdon, Retardador meca- i c - c r 7. 6xp. o m i Crcgc'ó de Co i-
%o cigpar%amoiiIa~ a: a s ~ K I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ g6Eei1~6s EPa r i t imes ,
REFLEXIONES SINCERAS --...------------------ ....................
No es e l egocentrismo e l sue me l i e va a e s c r i b i r sobre m i persona, sino-'el sabio consejo de aquel e s c r i t o r que decía: '' desnudate t u mismo y e v i t a r a s que t e rasguen l a s ves t iduras i s o
Par to del -yo- intentando alcanzar conclusiones generales que hagan meditar a l l e c t o r y l e ayu- den a encontrar l a v iga que - t a l vez- e s t é obstruyendo su v i -- s ión. Lo hago con him.il.dad y l a mayor buena f e , -Palabra-
AYER, Recuerdo vivamente m i primer en-
cuentro -mejor d i r í a aproximación- con l a espeleología , Recien ingresado en un grupo de escol-tas, m i p a t r u l l a deci- d ió explorar l a i nev i t ab l e "Cova de l ?,Tanel". l!$e s e n t í impo- t e n t e para recor re r mas de 3 metros, y sudando copiosamente tuve que volver a t r á s y espera r avergonzado e l regreso de m i s compañeros. Tres años mas ta rde volvía a encontrarme f r e n t e a l a boca de tan concurrida cueva, Esta vez no hubo sudores y pude r e c o r r e r l a c a s i en su t o t a l i dad , ~ l l i se des- per tó m i curiosidad, aumentada d i a a d i a por l o s comentario,3 de m i s amigos -muchos de e l l o s miembros de e s t e E,R.E,- Impulsado por e s t a cur ios idad, decidi m a l i z a r uno de sus c u r s e t s , Era . e l V I I I , M i primera sima fue " l!Avenc d e l ~ l e s Y * L a e sca l e r a elecktron bajaba pegada a la p a ~ e d de l a sima. E l peso de m i cu.erpo -cargado en l o s pies- ponia l a esca la en tens i6n aprisionando m i s manos en t re sus p e l d a o s y l a pared rocosa, Era l a novatada, Aquel d i a v i como -por p r i - mera vez en España- s e u t i l i z a b a n 1 o s u t i l i s imos s'Jumarssl. O t r o i n i c i o ,
" E l avenc de l s Esquirolst l f ue l a primera cavidad iimpor-tante" que tuve oportunidad de v i s i - t a r . ~ e s c e n d í has ta l o s 125 m , , perina,necicndo 1 2 horas en su i n t e r i o r , !Las aguje tas duraron una semana!. Final izado e l c u r s e t , l a s aa l i das dominicales me l l evaron a l o s mas cono- c idas y v i s i t ados i lavencsu de l a comarca.,, Tras u n año de continuadas s a l i d a s aprcnd; a b a j a r en eleck-b~:on, Simplemen- t e e s to . ,,
La sue r t e y una beca de es tudios me l l evaron a l ext ranjero a l siguiente año. A l l í me famil ia- r i c é COY^ cuevas de grandes dimensiones, en profundo contras- t e con todo l o que habia v i s t o has ta aquel momento. E l deseo dc d e j a r e l pabellón na.ciona1 ( q u i s i e r a d e c i r p a t r i a 1 de pa- t r i a ) en buen luga r , me impuso una c ie r ta , superación, Sin embargo e s t a fue exclusiva de l campo deportivo. Cien t i f i ca - mente seguia a cero. De v u e l t a a casa, y t r a s algunos esfue2 zos, consegui hacerme socio dcL E,R,E,, con e l deseo "de em- pezar en s c i o P P , Sin embargo, v i con des i lus ión como iban pa- sando l o s d i a s y yo seguia s i n r e a l i z a r progrelos. Mis ocv.- pac:ionos m e jrnpcdian dedicn.mc 2 121, cape2.cologria. como d ~ s n a - b a , mientras que por o t r o l a d o , s o l o s e rea l izaban s a l i d a s a i s l a d a s en l a s que s e aprcndia poco. E 1 X Curset fue una es peranzadora excepción y me h izo dar e l primor p a s i t o adelanT t e . -Solo i t o -
HOY Tras una breve e tapa en l a que in-
t e n t é adqu i r i r conocimientos en l a b i b l i o t e c a d e l "Centre'? s i g o estando, , , Repaso m i d i a r i o , y en l a s notas de un domingo l eo : ". . .aquí so lo hay cuat ro gatos que sepan algo. L o s de-
@ mas no saben d i s t i n g u i r un "avenc" de una ' I c l a ~ a g u e r a ~ ~ . y yo con e l l o s , L a curiosidad y l a s gan3,s de saber no me han f a l - tado. Primero curiosidad por ve r , luego p o r saber l o que ve ia s i n embargo, l a dec i s ión , l a entrega, y l a constancia s i que han f a l l ado . ,. -y l a ayuda- . , .Despues de t r e s años sigo es- tando a c e r o , , , "
l
M ~ - A N A Dicen que soy tozudo, Aunque t a rde
va l e l a pena empezar -hoy m i s m o - En l a mente s o l o , d o s pregun - t a s , que en s i albergan dos ruegos:
-¿Qué? ¿Vienes? - y t ú - ¿Nos guias? ¿O pre f i e r e s segu i r s o l o ? , , ,
socio 15963
LES NOIES D I N S L ' ESPELEOLOGIA e--..-..-4-- ----A---.---------------------
Sempre s ' h a d i t que l e s noies son " e l sexo d & b i l H d e l mon i que no poden +gualar-se a l s nois en segong quins t r e b a l l s , exe rc i c i s i violenci.es,
Jo com a no ia que sÓc reconec t o - -Les aquostes " d e b i l i t a t s " que es produeixen i cornprenc rnol t b& que quan a l p a vo l Eer eeyta c lasse d q e s p o r t e l s mateixos nois que t i n d r a com a companys s s e s v e r i n una mica i t inguin por de s i seyvir& o no,
L tespe leo log ia 6s un esport e l qual es pot c l a s s i f i c a r d i a s de l s v io l en t s o be que per f e r - l o reguereix t e n i r un? r e s i s t e n c i a f í s i c ~ . una mica acccpta- b l e ; c l u r que t o t depen de l a fondar ia d e l t a v e n c o l e s d i f i - c ~ i l t a t s d 'una cova, geiiera.l.ment , per pe- t i t que simi va avenc, no h i lis riingu que s e s a l v i de ba.ixar i pujar per un e l e c t r o i , no heri dt en.ganyar-nos, senipre 6 s una mica cansat.
Pot ésse r que aquest s igu i un de& f a c t o r s que bagin i n f l u l t en qu.& l e s noies que es dediquen a f e r espele logia sigiain un nombre m t i l t i n f e r i o r en r e l ac ió a l s no is , i que moltes d f e l l e s , despres d thave r Eet algwnes sor- t i d e s e s r e t i r i n per t roba r que encara que s i g u i m o l t bonic i in t e r e s san t no poden o no volen t r e b a l l a r t a n t
Podrieni d i r qye l a noia que duraurt; un període d tun arly s u r t ca6a diumenge i e l s d i e s que .té l l i u r e s a f e r espelcologla , acabar& essent u a a enamorada m6s d laques t maravfl lós s s p o r t i. que i a r a t o t s e l s poss ibles por donar-lo a coneixer,
Ara bé, encara que s i g u i v io len t i que n f h i hagi poqu-es que el pract iquin , n.o vol d i r aixÓ que l e s que lzo fan perdili l l u r f e n i n e l t a t , No per iiedlca.r-se a l ' e ~ p e l e o l o g i a l a no i a deixa de s e r noia i e s t i c segura que apren m o l t , c a r t rebal lan- t ainb un eqv-ip oiz l a majcria sÓn n o i s , coneix el- que 6s el cornpanycrisme i lsaiiiiwta-ts acaba s a bent coneixer e l carac-ter (le l e s persones, 11-urc ~ e a c c i o n s i-- no deixa de s e r per a e l l a un ajuda,
Posaré un exemple: q u i m6s qvi menys ,ha p a r t i c i p a t on una expedició o en un campapen-t .. S i t o t son a&$@, quai?, ja han passat uns d i e s dVes t a , r ~ 0 1 s ~ e l s anims es-tan una mica exal-l-ats, es dixen parau lo tes , es menja malammt i sernpre su r t en p e t i t e s cosetes que neccss i ten d l a l + gÚ que, sense d i r des, f m n l una mica aques-bs irnp~alsos t an ba - ronivols , Qué millar, p r aixÓ que teni . r ima noia en el. aeu cquip?, Par respecte a. e l l a e l s nois rio d i r an e l rna-teix que s i es tan s o l s , m e n j a r a ~ a l e s horeii, r ~ i 6s P ~ ~ s i b l e ) > i amb' l a seva coqueteria o ma esquerra, sabrc?. llima::: l e s aspxors que en un m0rnen.t det exmina,-t. puguin s o r t i r ,
En resuni, l a noia 6s neces s l r i a d ins l l o s p o r t i, pcr -tant, d ins l ~ e s n e l e o l o g i a . No podra,,pot - s e r a r r i b a r a c s sc r t an bona ospcle610gz coi11 un no i purquc
a c í ja ent ro e l s f a c t o r s de i o r c a f $ ~ i c s , molta resistencia i t e n i r aquesta valen t i a yv-c molta gcnt denomina "imprudod- c i a u , s e r a una ospeleologa de cor , i amb l t a juLda de tois e l s seus companys i J~raba l$an t c i equip, pod ra f e r coses m o l t in to ressan t i 'i~oncs, porque dins dvun cquip tothoni 6s neces- s a r i i t roba l lan tb6 i. amb conscionci?, de l que es f a , t o t a a j u - da, por modcs-ta quc s i g u i , 6s bona.
Així dones, c a l que l e s iloies s !a nimin, guc no pc.r?sin\amb l e a d i f i c u l t a t o , sinÓ s o l s arnb l e s t i s i acc ionn que podra t e n i r , cor-tcmonb, moltcs, i que es f ac in i s igu in unes bones ESPELEOLOGUES ,
MOMTSEXRAT JRmI --- e-
A un panal de r i c a miel dos m i l moscas acudieron
E. Hartszenbuch
T$o som pas culpables que m grup dexcobreixi c a v i t a t s que siguin f o r a de l normal i que com a bons espelehlegs volguen interessar-nos-en,
Tampoc no som culpables de t e n i r e l bon s e n t i t de demanar n l s descobridors s i ens permeten .- t r e b a l l a r amb e l l s .
Tampoc no ho sorn, s i e l l s refusen l a nos t r a p e t i c i ó , dones tenen d r e t d l exp lo ra r l a c a v i t a t anb qui creguin niés convenient.
HSm d i t -tenen dre t - i 6s c e r t , d f e x p l o r a r l a c a v i t a t amb l l u r s mi t jans , -no tenen dre t - dtautoconver-Lir-se en exploradors uaufructuar is de l a c a v i t a t en q'ciestió, impedint a i x i y u a ~ a e v o l t r e b a l l a qui no s i g u i de l l u r clan d espcleblegs.
No 6 s amla%cap c s p e r i t de rnalves- tal; $ue escrivim aquestes r a t l l e s , pero s í amb un c e r t t o d ' i r o n i c a r e p l i c a pe l s esdeveniments que ssharn succe l t des que aquel1 bon home, en un a t a @ d.e f o l l i a , ea l l e n G & a l fons de l labisme.
Des d f a q u e l l a da t a -c re ie i~- ha e s t a t posat en evidoncin l ' e s t a t de desmembració en que es -troba l a nos t r a espeleol.ogia, l a i ncapac i t a t i l a ;nef icacia de c e r t s organlsines i 1. atreviment d. ' alguns espeleoleg? en i n dividua1itzar'-se i re1~elLar--se contra v a s p r inc ip i s d l e t i e a e ~ ~ e l e o l 6 ~ i c a quo pe l aeu anquilosarnent, m o l t b6 podrien in- c l o r u r e f s en un t r a c t a t de rn.ora1 v i c t o ~ i a n . a ,
Estera d lacord en r e p e t i r l e s pa.- rau les de Sinone de B í j a ~ ~ v o i ~ ~ malgrat i np l iqu in un cer-b ex- trernisme ant$&ticn ''Les a c t i t u d ~ morals apareixen quan l e s condicions tecniques i soci-als fan irnpossibles l e s conductes p o s i t i v e s ? La moral 6s un conjurit de t r ~ ~ c s i d e a l i s t e s , per a- judar a v lu rc d.e l a nanera,irnposada per l a penúria de recur- s o s i l a carencia de l e s tecniquesls ,
Sabem que ens hern f e t mereixe- d o r s de l s mnnyspreii d v a l , y ~ ~ u i s , ].es cr í t iq i ios sn.gnants d t n l - t r e s i f i n s dtamenaces que m o l t poc tenend. espeleologiques.
I'qosaltres creieriz que 1 :! ,.ent; par l o n t s f e n t e n d r & amb nosa l t r e s , e s veu que h i ha qini penz s a -parlcm.t nosalt-1-es,no ens cntendrern au~h slls-- i per aixo van a l a r ece rca de metodes rnés expedi t ius i rnenys ce rebra l s ,
L a nos-tre opinió sobre e l cas 6s 1 a S eg'?.tr:'l t u
Ens sembla que 6 s coro haver de i x a t un pot de me1 sense t ap en un l l o c on h i ha mosgues, szn - s e l f h a b i l i t a t d'amagar l a m e l o menjar-se-la t o t a .
Ens sembla tambk que encomenar l a vigil6,ncia de l p o t a t e r c e r s 6s po tse r mnssa, . . .
''El ojo de l amo engorda el caba - l l o H , deien e l s pagesos d ' a h i r . E l s pobres, es veu que no h i entenien d espeleologia.
Ara e l mi l l o r 6s w ~ a r f e n t , no amoinar-se gsi-re i p repa rz l ' c sdeven ido r . N o h i ha com una l o c a l i t a t f i x a per a passar l e s vacancas, mb l logue r baix i l l a r g Lemin i .
Possiblement, seguint aquest pas, es r e p e t i r i a d ins un a l t r e hrnliit l ' epope ia de 1' obra de l a Seus'.
Pel nos t r e cantó estem d isposa t s a donar-ho t o t mentre es p a r l i de col..la,boraci6, altraament ens tornem egois tes ,
Creiem tumbé, que aquets e s t a t a e r í t i c s ?Ón determinarits d 'una ovoluci.6 m o l t pos i t i va , pero ... prudencia, senyors, encara no ha e s t a t d i t a l t u - l t ima pa rau la .
E, PETIT -- .
Quan no sapigueu on d a r l a ~ i x i dones, que dela de Junta creiau-me, de v u i t a deu bcn poca cosa d i r é , us aconsel lo que aneu vosa l t r e s mateixos, bé a l a P l a ~ a de Sant J'aurie. podreu vcure t o t 1 'assurripte,
Un cop a l l í us fiqueu E l que recorda VD cargo1 pe l carrer. de Paradis 6 s e l vice-president , número 10 , p r in~e r p i s , dones e l l sempre t a n content i , veureu con1 gaudireu! va arrdeu a~nb l a casa a c o l l ,
De f e t , en e l p r i n c i ~ a l De dinx l a seva c a r t e r a ja haureu a r r i b a t a l Ceuitre, que no deixa n i un segon, perb a - m u n t , que aix6 no h i e n t r a h i sur ten des d f o lcc t rons dones aquí - c o J ~ s son nomials, a a l l b que menys un S 'espera,
3 6 , parlem-iie, aba.ns de -Lo% deixeu-me d i r on aneu, perqué a r a no us penoeu que us p o r t o en -LL~ l l o c dubtÓs,
U s d i c ja abans de ser-hi que, 6s un l l o c f cnonenal , sanlssim i s d i f i c a n t , r e s u l t a t : us p o r t o a lsEñE,
La m i s s i 6 dqaques t grup ERE rnalgrat que, l a ver i - t a t , jo c ec qLi,e es tan ber~ gril:!ctts s o l s 6 s que l a de f e r Espele,
pero b6, no ens posem pas a p a r l a r d ' aquesta "sebaFi , doncs cree yue no val l a pena, no en -trev,rlem pas r e s c l a r .
S i us fu$g perdre un;?b es tona, 6s perque vegeu plegat:? e l 3 t i p u s més singularc que corren per B,ircelona,
En e l moment d t e n t r a r a l l a ja veureu a una person2 que aobresurt en t re t o t e s : uri t a l Oleguer 3scoli . .
E s e l senyor presiden-t, que rilalgrat La seva al_cac%a i e s t a r s e r i ó s con1 un rrlve $0-thom n e s t a ri iol t content ,
ye--' J. o , e i l nois,parem e l ca r ro i YIO ens posen a,ni'i) l a Jun-va 9
doncs a veure s i ~ e s u l t a que ens fumen un mal t an to ,
S i senyors, podria s e r que s l h o prenguessln a n;ales i alnb l a gent que tenen ca r i ec s v a l m.& sefiipre cst-ar-hi b6,
E l s e c r e t a r i , en S i t jk, que to-b2iorn l i . dÓn conse l l s per t r e u L r s s s en pocs moments l e s berrugues de l a m&, l l u n i c que f z cada d i a , es ano ta r - se e l s remeis. com s i csq kanés per e l 1 9 per dcspres poder f e r un l l i b r e ,
Caldr ia demanar a ltERE per l a vice-sccre-tar ia , un cotxe t a l ccm Deu mana i que e s de ix i e s t a r de RENFE,
Sempre l a v e i g pel c a r r e r cor ren t , no cm pot m a i p a r l a r de Peina no s 6 s i en f& pero de bona f e s i en t é ,
En Senent , tamb6 de l s grossos, que a Pa r i s f e l i c e s t & amb l y e x c u s n d t e s t u d i a r , v l c e r t 6s c l que us exposo:
Per f i a Joan-Nanuel S e r r a t , a Raimon i a l de l a Ser ra pot e s c o l t a r a consci&ncia i amb t o t a t r anyu i l i - t a t ,
Tothom e s t & entusiasmat donos per fí. S 'ha f e t de3 grug e l f o t ograf rnés volgut o e l gran Fel ix Alabart ,
~ l a s t i r n a que s i g u i t a r d , doncs amb c l s seus novs invents d e f l ashos grans i poten-ts quedara carboni-tzat,
1 a r a j? amb l ' e s p e r i t m Q s ample i porque e s t eu previnguts sobre un cas ben bé perdut , parlarem d ' en lVIancl Gasca,
S i e l s en t iu a r r i b a r s correu, amagueu r e v i s t e s , c a r t e s a r t i c l e s i l l i s t e s , , dones t o t ho remenarj,
E s tan gran l ' a f a n g que t é de voler-ho l l e g i r t o t , yve acabar ia ben m o r t s i pogues f e r de car-ter.
Aixf , que a l t an to amb en Gasca doncs sense menys pensar, encara us voldra mirar l a s o l a de l a @abata.
A l t r e @as tairnbé m o l t b¿ e s un x ico t que es d i u Sala que sovint t o cada rauxa que de v e u r e ' l ja f a por.
Feu-vos j a per endevant e l valeros pensamen-t, que en e l descui t d"Lm moment caureu a l e s seves mans, j- quan us h i f ixareu, por tareu nino-t S penja ts o veureu que es teu l l i g a t s a l a cadira pel peu.
tamb6 h i ha en Visen5 Cux6 t a n important personatge , qulv " ~ 6 , en plan dDhomenatge,
--- - - -dedicada una canq 6.
Sempre anib l a seva b u r i l l a t o t e a l l a t en un r % 6 malgrat s e r un s o l t e r minyó sembla un paro de f ami l i a ,
D e f e t que, l a v e r i t a t per f í va en ca~iií de ser-ha, doncs e s veu quc a r a va en s e r i o f a cara d ' enamorat.
1, escol teu a r a qu& us d i e , que ja ar.. i b a t I. "rlora bona: coneixeu a una persona que es d iu Esteve P e t i t ?
1
Cree tan s o l s que un bori s i cb l eg , podria explicar-ne e l ca s ,
yerque jo l a v e r i t a t omplir ia "EspeleblegtY,
E i , que aixo no vol d i r pas que e l n o i no ~ ~ i g u i ogtupendo doncs en e l grup, ho prometo, de ben cu r t no n f h i ha cap,
que pretén s o r t i r amb e l g ip de 1 'Esteve e l diumenge,
' -ti""¿lix: :3 preparat S , j a que s i ho s e n t i u de cop perb, m o l t p a r t i d a r i soc, que us v i n d r h uns f o r t s a t ac s ,
t
-Si , , s i 9 doncs cap a Garraf- -pero segur, segur?-diu l 1 a l t r e - -si home,es c l a r , pe ro que passa? - res , res d.imenge a Garraf ! - Hav'on-t passat uns minuts., . -Saps que no i , ben pensat, pref ereixo Montserrat- - Carai , t u , no fem e l ruco-
A l cap d f w i hora de r e s , l a coxa ja haura eanviat sense s e r exagerat , u1 menys t ra vegades més,
1 d i aqui a l pmper diumenge e l qui e s t i g u i pendent d f e l l e s t a r 5 f e t t a l cabdel l , qui h m r & de c ó r r e r e l metge,
Oh! , i s i desprhs d aixo s e t n tregues b6 l f a i g u a c l a r a pero, qué, va! no sabra encara s i s u r t o no de deb6,
- - --- -
Bé, pero v i sen 1 optiinisme ! , que tarnbé 6s ben v e r i t a t que aq~1es-t cas e s m o l t a l l l a t sinÓ: Sang v i l i r e g r i s s a ? !
1, e n f í , que aqrgesta l l i s t a 110 s l h a u r i a d ' acabar , perquo l f ambient que h i ha e s una c o s a mai v i s t a ,
Sabeu qu? 6 s veure de cop en Cas t e l l s , D a n i , Benet, Viñas, Ri'bera, Guillem, Torné, O l t r a , Nacho ,Mor, . . ?
RESULTAT: que aneu a 1 'ERE a puasar Ian. r a t o bÓ, i ja us aseguro jo que acabai.vu í'erl-b Espele,
M, UBACH T.
S i s en t iu una conversa en t r e e l 1 i un i n f e l i c
's500 i 1/2 hores Club:' --=-
E l s r e c o r d ~ sÓn despreciables. 8 1 1 6 que ea1 6s r igor c i e i i t f f i c , f e r experiencies de v i t a l u t i l i t a t per a l a ~ i . & n c i a . ~ e r q ~ x B l ' e s p e l e o l o g i a no, és un es por t s inó una ciencia. m o l t c i e n t i f i c a . Se rv i r l a Ciencia. 06 - t e n i r conclus ioi?~ do gran in te$&s c ient i i f ic .
Repetiu m i l vegades aquestes suades i buides t e o r i e s de paraules :rimbombants, i sense l l e gir-vos n i %<m s o l s ur; Speleor! sabreu Ter Be " c i e n t í f i c s ta: -. c a t s 22 d i e s en un l abo ra to r i " ; e l vos-tre pare i l a vos t re mare no domi ran ; trobareu bor inots i f o ~ i g i ~ e t e s a 1 'avenc de l s Esquirols , i e l D r . B a t t e s t i n i %rc.ura conclusioni insos p i tades de v o s a l t r e s . lloro s i plou s ' u s escarbo-tiran c l s ner - v i s i s o f r i r ~ u un t e r r i b l e a t ac ,
Po tsc r d isculpable a l molt cien - t í f i c espeleole:, de 17 anys cie l a UEC, pero no ho 6s n i un prim pe l a l a UEC. I
1
A Franca en S i f2re va s o f r i r 1
l e s m e s agrcs c r i t i q u e s i va pcrdre t o t e l p r e s t i g i dons de I
l ' é l i t e dtes-peleblcgs "profes ionalsu por una experiencia que po tse r t e n i a e l s e a va lor ( a l menyo comparad- amb a l t r e s ) .
3 a i x í com en S i f f r e guarda una aranya dins d 'unz capsii de f i las , c l no i de l a ITEC sfemporta una forrniga amiga ( i 1 'alimentava de l s b o r i ~ i o t s que cacava;
l o sigui, es un poe ta ) . pero l a c ienc ia b iologica no va fruc- t i f i c a r per en l loc méo: va possar trampas i r e s . Mal l l o c 1 ' Ordal.
S i f f r e -130 r n o IJEC -40 60 d ie s 1962 Is22 d ies ' ' 1967
"On S ' a p e r ~ u t que l e m o r t ava i t f a i t des p e t i t s w
, . , i "Fora de l Ternps" ha f e t "es t ragos" ,
I \
LA TARGETA DE PRESENTACIO DEL GR.AN ESPELEOLBG es_l___l_______--__'-2__3__-- ----.a-.----
F i l l s meuso J o sÓc e l que h e . , , J o s6c e l primer que . , , Sembl-eu ignorar que j o he , . , Aquests pobres i n f an t que creuen que l l e s p e l e o -
log ia 6s m joc, , , A r i i eiz deuran. . . que em pagaran en forma de
honienatges, agryments i quadres amb e l meu r e t r a t ,
(ser6 respec ta t i ~ l e p a t ) J o sÓc e l l e s s i e s í tan?b& c l seu profe ta .
UIV NOU AVEWC DE 100 m , A CASALU&YA e- -a--T -e-
AVEXC DEL CllPOLATEI IL
E x p l o r a c i ó n , d e s c r i p c i ó n y e s t u d i o de una nueva sima de mas de 100m de p ro f , en Ca ta luna , explorada en e l cu?so de l a "Operació So l sones
1967f1, = La ca,vida.d forma p a r t e de un Impor t an te conjurito de " g r i e t a s de desprendimiento" y cav idades t e c t 8 n i c a s l o c a l i z a d a s s o b r e un monoli- t o de mas de 100 m , de di6.metro y i?ias de 100 m , de a l t u r a , en e l borde d e l cczn t i l - i?@ Busa, formado po r coriglomerad.os t e r c i a r i o s , E s t a e s l a pr imera c i t a de un con jun to impor t an te de " g r i e t a s de desproridimiento" en co~iglc>mera,dos, seme j a n t o , las conocidas en c ü l i z a s ,,
E x p l o r a t i o n , d e s c ~ i p t i o n e t &tude dpun riouvea,u g o u f f r e de p l u s de 100 m. de p r o f en Ca.talogne, éxplorré pendant 3.2 campag-ne ' lOperaci6 S o l - sonas 1967", =La c a v i t é f a i t p a r t i e d'un ensemble de " f e n t e s de déco- llenien-tl1 e t c a v i t é s teectonii.,u.es loc :a l i s6es s u r uno agu i l - l e de quelcjue 100 m,, , de d i ame t re o t p l u s de l O O m , de h a u t e u r , en bordure dos f a l a i s e s do Buse, de conglornérats t e r t i a i r e s . C 'es t l a prcrili6re c i t e daun ensem- b l e impoz.ta,nt de " f e n t e s dc d6coi lement" s n conglomérat , semblable aux s igna , lés en c a l c s i r c ,
E x p l o r a t i o n , d e s c r i p t l o n az~i studjr o f a new pot-.bol@ -crliils has more than l O O m of p r o f , i n C a t a l o n i a , exp lo red d u r i n g t h e srOperació SolsonEs 1967". = The c a v i t y i s a p a r i o f a,n i rnpor tan t con jun t OS "Crev ices of d i sp lacement and t e c t o n i c c a v i t i e s s i t u a t e d upon E monoli th of more t h a n 100 m of h e i g h t 017 t h e ledgo o i t h e i ~ r e $ i p i c o o f Busa, formed by conglo- mer;tes t e r t i r r y , T h i s one i s thc f irst c i t e o f an i m p o r t m t c o n j u n t o f l lCrev ices of displaceineiit" in conglomera ces , l i k e one knows i n l i m e s t o n e s ,
AVEMC DE Lll ROSER
V i . c h a s de ca:vidadesV' Poijueña sima de 43 m , p r o f , desa : i ro l l ada a p a r t i r de 3 husos p r i n ~ i p a ? ~ e s que de terminan 3 trainos morfo lógicos dis-.. t i n t o s , Boca a b i e r t a recienternen-te por d e s o b s t r u c c i ó n , (RUSO s u p e r i o r deseniboca j u s t o en 12 s u p e r f i c l . e ) , P rocusos d e c o r r o s i ó n debidos a in- f i l t r a c i o n e s a c t u a l e s po r la. boc2 de e n t r a d a ,
l lFiche de c s v i t & " P e t i t g o u f l ~ e do 43m d e p r o f , déve l lope a p c t r t i r de p u i t s f u s i f ormos pr l?icipa.ux ~ ~ u i d6texminent 3 zolies morphologiques. En t r6e o u v e r t e regamment p a r d-esobs t ruc t ion ( l e p u i t s u p e r i e u r débouche exactement 5 l . ' e x t é ~ i e u r ) , PrOces de c o r r o s i o n dus 2 dc?s i n f i l t r a t i o n a c t u e l l e s p a r l ' c n t r é e ,
"Card o f cave" L i t t l e pol-hule of 4 3 n o o f p ro f cievoloped. on t;he 3 pTiricipa.l. s p i n d l o whichs d e t e r r n i n ~ ? p i e c o s o f d i f f ' e r e n t inorf"o1ogiec. B;outk ~ p t + t - ~ I-HC.: i lr!rl 1 8 " 1 ,Y l ~ y de(~T3struct i o n , ( S ~ ~ p ~ r i o r spi1ldlo ulilaoo , j ins.1; -¡ n t h e surfri .ce), P r o c e s s oP c o r r o s s i o n d1i.e t o a p r e s e n t s i n f i l t r a t i ó i i a by t h e on t r cnca mounth.
EREEQU
IP
D
E R
EC
ER
Q U E S E S PE
LE
OL
ÒG
IP
EL
EO
LÒ
GIQ
UES
