Javier Madrazo

Lavín jauna.

Etxebizitza eta

Gizarte Gaietako

sailburua

Boluntariotzaren

Euskal

Kontseiluaren

lehendakaria.

Adiskide agurgarriak,

Boluntariotzaren Euskal Kontseiluan 2006. urtean Boluntariotzaren II. Euskal Plana lantzen jardun dugu. Planak hasieratik erronka garrantzitsuak biltzen zituen. Lehena, funtsezkoa, bigarren plana izanik, aurrekoa balio, eremu eta helburu guztietan gainditzea baitzen. Oraindik, lantze-prozesuan gauden arren, ez dugu zalantzarik, agente desberdinen parte-hartzeari eta inplikazioari dagokienez behintzat, aurreikuspenak onak direla. Bigarrenik, berriz ere, Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailak erakundeei eta bertan parte hartzen duzuen lagunei eskertu nahi dizue 2001. urtean Boluntariotzaren Euskal Kontseilua sortu zenetik egiten ari zareten lana.

Eskerrik asko eta animo aurrean dituzuen erronka garrantzitsuei aurre egiteko.

Juan José Seoane Osa jauna.

Baskonia Fundazioa.

Boluntariotzaren Euskal Kontseiluaren lehendakariordea.

Adiskide agurgarriak,

Boluntariotzaren Euskal

Kontseiluaren lehendakariordea

naizenez gero, aukera hau baliatu

nahi dut “boluntariotzako

erakunde” edo “boluntarioak

dituzten erakunde guztiei” gonbita

egiteko Eusko Jaurlaritzako Gizarte

Ongizateko Zuzendaritzaren

Boluntariotzako Erakundeen

Errolda Orokorrean izena eman

dezazuen.

Denok inoiz entzun izan dugu

“EAEn irabazi-asmorik gabeko

20.000 erakunde baino gehiago

daude erregistratuta” dioen esaldia,

ba orain, guri dagokigunez,

BEEOan presentzia numeriko

horrek baliagarria izan behar du

Hirugarren Sektoreak gure

gizartean duen gero eta garrantzi

handiagoari buruzko eztabaida

aberasteko eta guregan eragina

duten politikak erabakitzen diren

foro guztietan gure parte-hartzea

sendotzeko.

Eskerrik asko.

Fernando

Consuegra

Revuelta jauna.

Gizarte Gaietako

sailburuordea.

Boluntariotzaren

Euskal

Kontseiluaren

idazkaria.

Lagunok,

Aukera honetaz baliaturik,

Erakundeei gogorarazi nahi diegu

2008an berrituko ditugula

Boluntariotzaren Euskal

Kontseiluan mahaikide bana

duten erakundeak. Horretarako,

2007. urtearen bukaeran eta

2008aren hasieran hautaketa-

prozesu bat jarriko dugu abian,

oinarrizko hiru printzipiotan

oinarrituta: antolakundeen tamaina

(antolakunde handiak baino

gehiago txikiak lehenetsiz),

mahaikideen banaketa hiru

lurralde historikoen artean; eta

boluntariotzaren jarduera-sektore

guztiak ordezkatuta egotea.

Espero dugu prozesu honetara

aurreneko aldiz hurbiltzen zareten

erakundeentzat lagungarria

gertatzea txosten hau, eta

kontzeptu batzuk eta sor

daitezkeen zalantzak argitzen

laguntzea, zuen eguneroko

lanerako baliagarria izateko sortu

baita.

Eskerrik asko eta espero dugu

gure artean izango zaituztegula

laguntzen eta parte hartzen.

AURKEZPENA

EDUKIEN AURKIBIDEA http://www.euskadi.net/boluntariotza

BOLUNTARIOTZAREN EUSKAL KONTSEILUA

EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO LEGE ESPARRUA

BOLUNTARIOTZAKO ERAKUNDEEN ERROLDA OROKORRA

BOLUNTARIOTZAREN II. EUSKAL PLANA

BEKren 14. BILERA – DONOSTIA

BEKren 15. BILERA – BILBO

EAEko BOLUNTARIOTZAREN EGOERARI BURUZKO 2006KO TXOSTENA

BOLUNTARIOTZAREN I. EUSKAL PLANAREN BETEARAZPENAREN BALANTZEA -

2006. URTEA 1 - 2

BOLUNTARIOTZAREN I. EUSKAL PLANAREN AZKEN EBALUAZIOA

BOLUNTARIOTZAREN II. EUSKAL PLANA LANTZEA

BOLUNTARIOTZAREN EUSKAL KONTSEILUA

BOLUNTARIOTZAREN

EUSKAL KONTSEILUA

26 MAHAIKIDE

ADMINISTRAZIO

PUBLIKOAK

13 MAHAIKIDE

JARDUERAK 2006

BOLUNTARIOTZAKO

ERAKUNDEAK

13 MAHAIKIDE

FORU ALDUNDIAK

3 MAHAIKIDE

EUSKO JAURLARITZA

7 MAHAIKIDE

UDALAK

3 MAHAIKIDE

AECC – MINBIZIAREN AURKAKO ESPAINIAKO ELKARTEA

AFADES – ALZHEIMERDUNEN SENIDEEN ELKARTEA

ARABAKO ELIKAGAIEN BAKUA ELKARTEA

ADSIS FUNDAZIOA

ASAFES – ERI MENTALEN ETA SENIDEEN ARABAKO ELKARTEA

GORABIDE – URRITASUN PSIKIKOA DUTEN PERTSONEN ALDEKO BIZKAIKO ELKARTEA

GORABIDE EZGAITUENTZAKO BABES FUNDAZIOA

BOSKO TALDEA – SALESTARRAK – HIRUGARREN MUNDUKO GAZTEAK FEDERAZIOA

NAGUSILAN – ERRETIRATU BOLUNTARIOAK

GURUTZE GORRIA (EUSKAL HERRIA)

IPARBIDE KULTURA ELKARTEA

BASKONIA FUNDAZIOA

NAHIMENA, GIZARTE LANEKO BOLUNTARIOAK

“Gizarteak eta bere erakundeek

elkartasun-politiketan parte hartzeko

xedez, Boluntariotzaren Euskal

Kontseilua sortu da,

boluntariotzaren alorrean elkartze,

aholkularitza eta kontsultarako

organo gisa. Kontseilu hori Eusko

Jaurlaritzan gizarte-ongizatearen

alorrean eskumena duen sailari

adskribituta egongo da.”

17/1998 Legea, ekainaren 25ekoa, boluntariotzari buruzkoa

BOLUNTARIOTZAREN LEGE ESPARRUA

EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOAN

17/1998 Legea, ekainaren

25ekoa, boluntariotzari

buruzkoa

30/2003 Dekretua,

otsailaren 18koa,

boluntariotzaren euskal

kontseiluaren

funtzionamenduari

buruzkoa.

169/2000 Dekretua,

irailaren 1ekoa,

boluntariotzako

erakundeen errolda

orokorraren

funtzionamendu-araudia

onartzen duena.

1/1996 Legea, apirilaren

3koa, Euskadiko Larrialdiak

Kudeatzekoa.

1/2007 Legea, otsailaren

22koa, Garapenerako

Lankidetzari buruzkoa.

7/2007 Legea, ekainaren

22koa, Euskadiko Elkarteei

buruzkoa.

12/1994 Legea, ekainaren

17koa, Euskadiko

Fundazioei buruzkoa.

BOLUNTARIOTZA:

“pertsona fisikoek aurrera eramaten dituzten interes orokorreko ekimenen multzoa, ekimen horiek honako baldintza hauek betetzen badituzte: norberaren probetxurako ezer lortzeko asmorik gabekoak izatea eta elkartasunak bultzatuak izatea; borondatezkoak eta askatasun osoz eginak izatea, arrazoia lan-, funtzionariotza- edo merkataritza-harremana ez izatea, ez eta obligazio pertsonala edo betebehar juridikoa ere; irabazi-asmoriz ez duten erakundeen bidez eta programa edo egitasmo zehatzei jarraiki eginak izatea; ordaibsaririk gabekoak; ordaindutako zerbitzu profesionalak inolaz ere ez ordezkatzea.”

17/1998 Legea, ekainaren 25ekoa, boluntariotzari buruzkoa

INTERES OROKORREKO EKIMENAK: “gizartearen edo pertsonaren onerako lan

egiteko konpromisoa dutenak, esparrua edozein dela ere; gizartea, komunitatea, hiria,

kultura, garapena, ingurumenaren babesa edo antzekoa”.

Definizio horren barruan “edo antzekoa” esaldia barne hartzeak bide ematen du legean

deskribatutako eremuetan esklusiboki garatu gabeko ekimenak boluntariotzatzat

hartzeko. Bereziki garrantzitsua da atal hori kontuan izatea, boluntariotzat ez baitauka

mugarik, eta bere indarguneetako bat gizartearen hainbat esparrutan agertzea da.

17/1998 Legea, ekainaren 25ekoa, boluntariotzari buruzkoa

BOLUNTARIOTZAKO ERAKUNDEEN ERROLDA OROKORRA

ZER DA?

ZEIN ERAKUNDE ERROLDA

DAITEZKE?

1. Beren jarduna honako kolektibo hauetakoren batera bideratzen duten elkarteak errolda daitezke: Boluntariotzaren Legeak bere baitan biltzen dituen eremuak; Biztanleria oro har; haurrak, nerabeak eta gazteak; emakumea; ezinduak; gizarte-bazterkeria arriskuan daudenak; familia; inoren mende daudenak, gaixoak; drogamendetasunak, adikzioak; etorkinak; pertsona helduak; garatzeko bidean dauden herrietako hiritarrak; presoak, preso-ohiak; pasadizokoak, etxerik gabekoak, gutxiengo etnikoak; prostitutak; langabetuak; gay eta lesbianak; auzotarrak; tratu txarrak jasandako emakumeak...

Eta beren programak garatzeko pertsona boluntarioen laguntza badute.

2. Gainera, boluntarioak dituzten erakundeek legez eratuta egon behar dute, nortasun juridiko propioa eduki behar dute,

irabazi-asmorik gabe, behra bezala izena emanda EAEko elkarteen eta fundazioen erregistroan, eta interes orokorreko

jardueren esparruan programak eta proiektuak garatu behar dituzte. Bi erakunde mota daude:

a. Boluntariotzako erakundeak neurri handi batean boluntarioez osatuta daude eta beren programa edo

proiektu gehienak boluntarioen bitartez garatzen dituzte.

b. Boluntarioak dituzten erakundeak aurreko izaera eduki gabe, beren jardueren artean boluntarioek parte

hartzen duten programak dituzte.

Eusko Jaurlaritzak sortutako tresna bat da, Euskal Autonomia Erkidegoan dauden Boluntariotzako Erakundeen kopurua eta osaera

ezagutzeko hasierako eta oinarrizko helburuarekin, ondoren alor honetako gainerako eskumenak gauzatu ahal izateko.

Bereziki, Irabazi Asmorik gabeko Erakundeek urtero ematen duzuen informazio hori oso produktu garrantzitsuak eratzeko

erabiltzen dugu:

Boluntariotzaren Egoerari buruzko Urteko Txostena.

Boluntariotzaren Euskal Planaren eraginari buruzko adierazleen sistema.

ZEIN DIRA ERROLDATZEAREN ONURAK?

Boluntariotzaren Euskal Kontseiluan egoteko aukera.

Administrazio Publikoek beren eskumenen esparruan egiten dituzten diruz lagundutako sustapen-neurriak eta programak

lortzea.

EAEko Boluntariotzaren Egoerari buruzko Txostenetan parte hartzea, EAEko boluntariotza hobeto ezagutzeko.

Boluntariotzaren II. Euskal Planari, Europar batasunari, Boluntariotzaren Euskal Kontseiluari eta boluntariotzaren alorreko

jardunbide egokiei buruzko informazioa jasotzea.

Beste zenbait erakunderekin sarean lan egitea

IZENA EMATEKO 3 URRATS ERRAZ

Honako hau bildu: Erakundearen izena; IFZ; bere izaera juridikoari dagokion erregistroko inskripzio-zenbakia;

sozietatearen helbidea, egoitza edo delegazioa Euskal Herrian; erakundearen Xedeak eta gauzatzen dituen interes

orokorreko jarduerak; jardun-eremua; biztanle hartzekodunen ezaugarriak; jardunaren lurralde-eremua; legezko

ordezkaria eta boluntariotzaren pertsona arduraduna; erakundearen giza baliabideak; elkarteen onura publikoaren

deklarazioa, halakorik balego; boluntarioek garatzen dituzten programak eta jarduerak; aseguru-poliza; boluntariotzaren

barner-estatutua.

Honako hauek bete: Boluntariotzako Erakundeen Errolda Orokorraren funtzionamendu-araudia onartu eta

boluntariotzari buruzko zenbait alderdi arautzen dituen irailaren 1eko 169/2000 Dekretuaren 1. eta 2. eranskinak +

sinatutako aseguru-polizaren kopia eta aribideko urteko prima ordaindu izanaren jatorrizko ordainagiria, eta bertan

aseguratutakoen zerrenda + erakundearen izaera juridikoaren arabera dagokion Erregistroak luzatutako Ziurtagiria +

erakundeko Boluntariotzaren Barne Estatutuaren kopia + erakundea eratzeko behar bezala legeztatuta dauden Estatutuen

kopia.

Jar zaitez harremanetan Eusko jaurlaritzako Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailaren Gizarte Ongizateko

Zuzendaritzarekin.

Telefonoa 945 01 94 05 - admibs@ej-gv.es - http://www.euskadi.net/voluntariado

2006. urtean zehar Batzorde baten bitartez lan egin dugu Boluntariotzaren II. Euskal Plana lantzeko, EAEko boluntariotzaren

egoerari buruzko diagnostikoarekin.

Talde hori Administrazio Publikoaren hiru mailek, Hirugarren Sektoreko erakundeek eta Unibertsitateak osatu dute, eta erabat

adostu den dokumentu baten oinarriak jarri ditu, zeina ondoren euskal gizartearen esku jarri den www.euskadi.net/voluntariado web orriaren, Internet bidez hedatutako Buletin Elektronikoen eta hiru Lurralde Historikoetan egindako zenbait lantegiren

bitartez.

Prozesu parte-hartzaile eta ireki horren ondoren, Batzordeak Boluntariotzaren II. Euskal Planaren jardunbidearen area handiak edo Lerro Estrategikoak definitu ditu, baita Helburu Nagusiak ere, eta parte hartu nahi duten agente guztien ekintzek

horiek guztiak kontuan izan beharko dituzte.

Funtsezko ahalegin horri beste input batzuk gaineratu zaizkio, adibidez: Boluntariotzaren I. Euskal Planaren Ebaluazioa eta EAEko Boluntariotzaren Egoerari buruzko Txostenak.

Bestalde, garrantzitsua iruditzen zaigu Boluntariotzaren II: Euskal Plana lantzeko prozesuan jarraitu den koherentzia,

Diagnostiko bat eginez eta horren ondorioz Lerro Estrategiko batzuk eta ondoren Helburu Nagusi eta Espezifiko batzuk sortuz, horiek ahalbidetuko dituzten ekintzetara iritsi arte.

Azkenik, Boluntariotzaren II. Euskal Planaren bi balio garrantzitsu azpimarratu behar dira, hala nola, bere argitasuna eta

konpromisoa agente guztiek aurreikusitako ekintzak betearazterakoan.

D. Fernando Zubizarreta Linaza

Boluntariotzaren II. Euskal Planaren Kordinatzailea

BOLUNTARIOTZAREN II. EUSKAL PLANA

(F) Sociedad civil muy activa

(F) Valores muy positivos en

las personas voluntarias

(F) El voluntariado. forma

parte de Entidades sin ánimo

de lucro muy diversas

(F) Las personas voluntarias

movilizan con gran facilidad a

gente de su entorno

(F) Mayor conocimiento de la

Situación del Voluntariado

HELBURU NAGUSIAK

DIAGNOSTIKOA

SENTSIBILIZAZIOA, BOLUNTARIOEN

ERAKARPENA ETA ENPRESEN ETA

IRABAZI ASMORIK GABEKO

ERAKUNDEEN ARTEKO HARREMANA

BULTZATZEA BOLUNTARIOTZA

KORPORATIBOAREN BITARTEZ.

SENTSIBILIZAZIOA

ERAKARPENA

IKERKETA

BOLUNTARIOEN SENTSIBILIZAZIOA

ETA ERAKARPENA BULTZATZEA

GIZARTEAN ETA

BOLUNTARIOTZAREKIN

ERLAZIONATUTAKO AGENTEEN

ARTEAN.

GAZTEEN SENTSIBILIZAZIOA ETA

BOLUNTARIOEN ERAKARPENA

BULTZATZEA EAEko HEZKUNTZA

ESPARRU DESBERDINETAN.

ALDE SENDOAK Oso gizarte zibil aktiboa Oso balio positiboak boluntarioetan Boluntariotzak irabazi-asmorik gabeko askotariko erakundetan parte hartzen du Boluntarioek oso erraz mobilizatzen dute beren inguruko jendea

Boluntariotzaren Egoera hobeto ezagutzen dute

AUKERAK

Eragina izatea eta jardun-eremuak dibertsifikatzea Oso konfiantza maila handia hirugarren sektorearekiko “Alter globalizazio” baten alde borrokatzen duten mugimenduak Enpresen eta irabazi-asmorik gabeko erakundeen arteko harremana handitzea IKTak Boluntariotza birtuala Herritarren parte-hartzea bultzatzea Lan- eta familia-bizitza bateragarri egitea

ALDE AHULAK

Informaziorik eta interesik eza. Beti lotzen da “jende aktibo eta prestatuarekin” Ez dago erabateko autoidentifikazioa boluntariotza-kontzeptuarekin. Ikerketa-ahalegin handiagoa behar da lan-zamarik gabe irabazi-asmorik gabeko erakundeentzat Boluntarioak erakartzeko arazoak

Gabeziak boluntarioen itxaropenak asebetetzeko garaian

MEHATXUAK

Boluntariotza teknikoa bilatzea, boluntariotza eraldatzaileagoaren kaltetan Boluntarioak lan-irtenbide bat bilatzen Boluntariotza balioen multzo oso baten zati bat gehiago da Hautespen libreko kredituak Pertsonak praktiketan Elkartegintza tradizionalaren krisia Boluntariotzaren presentzia txikia komunikabideetan

1. LERRO ESTRATEGIKOA Herritar sentsible eta aktiboak prestatzea boluntariotza-ekintzarekin

EAEko BOLUNTARIOTZAREN

EGOERAREN IKERKETA ETA BENETAKO

EZAGUTZA BULTZATZEA.

HELBURU ESPEZIFIKOAK

HELBURU NAGUSIAK

DIAGNOSTIKOA

HELBURU ESPEZIFIKOAK

BOLUNTARIOEI LAGUNTZA

ESKAINTZEA PRESTAKUNTZA

PROZESU GUZTIETAN.

LAGUNTZEA

ETA

SUSTATZEA

LAGUNTZA TEKNIKOA ETA

EKONOMIKOA EMATEA, IRABAZI

ASMORIK GABEKO ERAKUNDEEN

IRAUNKORTASUNA ETA

GARDENTASUNA LORTZEKO ETA

HORIEN ANTOLAKETAREN

MODERNIZAZIOAN AURRERA EGITEKO

HELBURUAREKIN.

LAGUNTZA ESKAINTZEA

BOLUNTARIOEN ZEREGINA

SENDOTZEKO IRABAZI ASMORIK

GABEKO ERAKUNDEETAN,

BOLUNTARIO EKINTZAREN

KALITATEAN HOBEKUNTZA LORTZEKO

HELBURUAEKIN.

ALDE SENDOAK

Funtzionatzeko era testuinguruaren ezaugarrietara

egokitzeko trebetasunak.

AUKERAK

(A) Plan Estrategikoak eta kalitate-sistemak ezartzea. (A) Irabazi-asmorik gabeko Erakundeen gardentasuna hobetzeko ekintzak

(A) Aurrezki Kutxen Gizarte Ekintzak

ALDE AHULAK

Rol-diferentziak gizonen eta emakumeen artean. Ez dute behar adina diru-baliabiderik. Ez daude erabaki betearazleko espazio asko. Boluntariotza mugatu egiten da jarduera jakin batzuetara erakundearen barruan. Boluntariotza soilik administrazio-zereginak egiteko. Arazoak kolektibo jakin batzuk aseguratzerakoan. Boluntariotza zuzeneko ekintzari oso loturik egotea. Ikuspegia galtzea boluntariotzaren garrantziari dagokionez. Ez dago bere lan altruista eta desinteresatuarengatik nabarmentzen den erreferentziazko eredurik. Ebaluazio-kultura txikia. Irabazi-asmorik gabeko erakundeek ez dute erabateko sarbidea IKTetara. Ez dago hezkuntza-programa oso bat boluntarioentzat.

Irabazi-asmorik gabeko erakundeek prestakuntza-

premia handiak dituzte.

MEHATXUAK

Laguntza txikia diru-laguntzei dagokienez Sozietatearen xedea indargabetzea jarduera merkantilizatu egiten delako. Lege- eta administrazio-betebeharrak areagotzea Burokratizazio handiegia APrekin desadostasuna sortzeko beldurra.

Egoera ekonomikoaren ezegonkortasuna

2. LERRO ESTRATEGIKOA Elkarte-sare dinamiko baten garapena bultzatzea, etorkizunean boluntariotzaren erronkei

erantzuteko prest.

IRABAZI ASMORIK GABEKO

ERAKUNDEEI LAGUNTZA

ESKAINTZEA PRESTAKUNTZA

PROZESU GUZTIETAN.

HELBURU NAGUSIAK

DIAGNOSTIKOA

INFORMAZIOAREN ETA KOMUNIKAZIOAREN

TEKNOLOGIEN (IKT) SUSTAPENA ETA

LAGUNTZA, BOLUNTARIOTZAREN INGURUAN

KOORDINAZIO PROZESUEN ARDATZ

EGITURATZAILE GISA.

KOORDINAZIOA

EGUNGO EGITUREI LAGUNTZEA ETA HORIEK

INDARTZEA, ETA EGITURA BERRIAK SORTZEA

AGENTE GUZTIEN ARTEKO HARREMANAK

BULTZATZEKO HALA EAE MAILAN NOLA

EUROPA MAILAN, BETIERE

BOLUNTARIOTZAREN INGURUAN.

KOORDINAZIO KULTURA ETA EGUNGO

ESPARRUA (17/1998 LEGEA, EKAINAREN

25EKOA, BOLUNTARIOTZARI BURUZKOA -

BOLUNTARIOTZAREN II.EUSKAL PLANA,

BOLUNTARIOTZAKO ERAKUNDEEN ERROLDA

OROKORRA, BOLUNTARIOTZAREN EUSKAL

KONTSEILUA) SUSTATZEA,

BOLUNTARIOTZAREN ALORREAN ARAUTU ETA

EGITURATUKO DUTEN TRESNA GISA.

ALDE SENDOAK

Irabazi-asmorik gabeko erakunde asko Administrazio

Publikoen “aurretik” doaz

AUKERAK

Koordinatzeko eta elkartzeko espazioen sorkuntza eta sustapena Gobernantza-prozesu zabal bat abian jartzea.

Politiken definizioak beti Europari begira egon behar du.

ALDE AHULAK

Atomizazioa eta isolamendua Boluntariotzaren Euskal Kontseilua organo nahiko ezezaguna da Irabazi-asmorik gabeko erakundeek ez zuten Boluntariotzaren I. Euskal Plana propiotzat hartu. Boluntariotzari buruzko Legea ez da behar adina ezaguna BEEOak ez du harrera ona izan

Informazio gutxi jardunbide egokiei buruz.

MEHATXUAK

Erakundeen arteko koordinaziorik eza

Gizarte-ekintzaren esparruen profesionalizazioa

3. LERRO ESTRATEGIKOA

Egun dauden boluntariotza-espazioak eratzea eta bultzatzea , boluntariotza osatzen duten

agenteak erabat koordinatzeko

KOORDINAZIO PROZESUAK HOBETZEA

ADMINISTRAZIO MAILAN,

BOLUNTARIOTZAREN SUSTAPENAREN

ALDEKO SINERGIAK SORTZEKO

HELBURUAREKIN, ERA HORRETAN

AHALEGINEN BIKOIZTASUNA SAIHESTUZ.

HELBURU ESPEZIFIKOAK

ASEBETASUN MAILA NEURTZEKO GALDETEGIA: BEK-AREN 2006. URTEKO TXOSTENA

Segidan, galdera-sorta bat duzue, Boluntariotzaren Euskal Kontseiluak garatutako jardueren kalitatea

neurtzeko oso erabilgarria izango zaiguna. Ekimen honen bitartez jakin nahi dugu Euskadiko boluntariotzarekin

zerikusia duten pertsonek nolako asebetasun-maila duten eta arlo horretan zer hobetu daitekeen. Sakatu,

mesedez, dagokion laukian. Eskerrik asko zure laguntzagatik.