ESPHF-AD-009(4) Cartel para Compra de Bienes Nombre de … · ... Distancia mínima de fuga en los aisladores ... encuentra y un mecanismo de seguridad que evite cambiar su ... de

ESPHF-AD-009(4)

Cartel para Compra de Bienes

1

Nombre de la compra: Compra de Transformadores Tipo poste de 19920v y 7620v

Fecha: 27-05-2015

I.Objetivo de la Compra

Se requiere adquirir transformadores tipo postes aéreos de 19920v y 7620v monofásicos con la

finalidad de solventar las cantidades máximas de los requerimientos para enfrentar los diversos

proyectos, mantenimiento y ejecución de las mejoras en la red eléctrica y crecimiento de la misma.

II.Requerimiento de Materiales

En la siguiente tabla detallar la lista de los materiales a adquirir en la compra:

Item Cantidad Código del artículo * Descripción

1

8 200-845-002-000

TRANSFORMADOR 10 KVA CONV.

2 BUSH 19,9 KV 120/240V

2 25 200-845-004-000


2 BUSH 19,9 KV 120/240V

3 3 200-845-018-000


2 BUSH 19,9 KV 277/480V

4 3

200-845-029-000

TRANSFORMADOR 167 KVA

CONV. 2 BUSH 19,9 KV

277/480V

5

16 200-835-017-000


2 BUSH 7,62 KV 120/240V

6 6 200-835-016-000


2 BUSH 7,62 KV 120/240V

7 20 200-835-018-000


2 BUSH 7,62 KV 120/240V

8 10 200-835-020-000


2 BUSH 7,62 KV 120/240V

9 3 200-835-025-000


2 BUSH 7,62 KV 120/240V

10 3

200-835-085-000



120/240V

11 3 200-835-022-000


2 BUSH 7,62 KV 277/480V

12 3

200-835-086-000



277/480V

* Según el Almacén de la ESPH, S.A.

ESPHF-AD-009(4)


2

III.ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA TRANSFORMADORES

TIPO POSTES AÉREOS DE 19920V (ÍTEMS DEL 1 AL 4)

1. Características de Aislamiento:

a) Nivel básico de impulso en el primario……………… No menor de 150 KV.

b) Nivel básico de impulso en el Secundario……………… No menor de 30 KV.

c) Aumento de temperatura………….. 65 grados.

d) Clase de aislamiento en el primario………….. 35 KV.

e) Clase de aislamiento en el secundario……….. 1.2 KV.

f) Distancia mínima de fuga en los aisladores primarios…750mm.

g) Altura del aislador no menor a 350mm.

h) Polaridad sustractiva.

i) Resistencia de aislamiento mínimo…. 2GΩ.

j) Tamaño de bornes secundarios en transformadores de 75 KVA o capacidad superior debe ser

considerablemente mayor para soportar el peso de conductores de calibres mayores de

350MCM.

2. Los transformadores tendrán un cambiador de derivaciones de accionamiento externo,

ubicado en el tanque, que permita su operación sin necesidad de utilizar herramientas

especiales. La relación será según como se indica en la tabla 1. Dicho cambiador contará

con un indicador de fácil lectura de la posición en que se encuentra y un mecanismo de

seguridad que evite cambiar su posición en forma accidental. Junto al cambiador de

derivaciones existirá un aviso, en idioma español, que indique que el cambio de

derivaciones solo se hará cuando el transformador se encuentre desenergizado.

3. Cada transformador tendrá cinco derivaciones intercambiables de forma externa, una la

tensión nominal, dos de más 2.5 % y dos de menos 2.5 % cada una, para obtener una

posición final de más menos 5 %, respecto a la tensión nominal del primario. Según la

tabla 1:

Tabla #1.

Derivaciones

(posición #)

Relación de

transformación

(tolerancia ±5%)

Voltaje secundario

(porcentaje respecto al

nominal)

1 87.15 -5.0

2 85.07 -2.5

3 83.00 0.0

4 80.92 +2.5

5 78.85 +5.0

4. Cada uno de los transformadores se someterá en la fábrica a las pruebas previstas por la

última revisión de las normas NEMA, ASTM Y ANSI C.57.12.00, C 57.12.90.

5. Se debe presentar una oferta que indique que los transformadores pueden ser ensamblados,

llenos de aceite, embarcados y transportados en tarimas de madera del tamaño escogido por

ESPHF-AD-009(4)


3

el fabricante pero al entregar los transformadores en la bodega de la ESPH deben entregarse

con tarimas plásticas reciclables asegurados a estas en forma tal que se eviten daños por

manejo normal durante las maniobras de carga, descarga y transporte.

6. Las tarimas plásticas reciclables a entregar deben ser adecuadas para que el tanque no se

dañe. La tarima debe soportar un peso cada una de al menos una tonelada, se debe

considerar que no son tarimas para estivar, la misma debe venir con el revestimiento y

tratamiento adecuado que permita estar a la intemperie sin deteriorarse y que ningún insecto

o algún elemento de la naturaleza pueda dañarla, tener en cuenta que los tornillos deben

venir sellados para soportar las mismas condiciones atmosféricas.

7. La pintura del transformador será de color gris y aplicado electrostáticamente o aplicada

mediante otro sistema que satisfaga o supere las características del método mencionado y

resistente a la corrosión. El acabado será adecuado para resistir por lo menos una prueba de

rociado con agua salada durante 1000 horas (especificación ASTM B117-49T) sin que

aparezcan señales de oxidación, las partes del transformador serán pintadas en su totalidad,

cada transformador debe venir con las siglas “ESPH” pintadas color negro en la parte

frontal del tanque de forma horizontal con un tamaño de dos pulgadas y media.

8. La cubierta será diseñada para facilitar su desmontaje y montaje. El sistema de sujeción de

la cubierta producirá una presión uniforme en toda la superficie de unión con el tanque.

9. La cubierta tendrá una capa protectora que prevenga el contorneamiento de los aisladores

a la cubierta por contacto de pájaros u otros animales. Esta capa protectora tendrá un

espesor de 0.25 mm a 0.76 mm. Está cubierta o tapa del transformador tendrá una

resistencia dieléctrica mínima de 12 KV.

10. Se requiere q la tapa de cubierta del transformador este diseñada para fácil remoción en

caso de mantenimiento con un perno central, el cual permite una buena sujeción de la tapa a

la cuba, además de minimizar un cierre inadecuado y posibles filtraciones de humedad a lo

interno del transformador.

11. El transformador será hermético para evitar la entrada de humedad y otras materias

contaminantes. Las juntas utilizadas para obtener dicha hermeticidad serán del tipo

reutilizable y de material que no sea susceptible a experimentar deformaciones permanentes

y además ser inerte al aceite utilizado.

12. El transformador se someterá a vacío mientras el núcleo y bobinas están calientes para

eliminar completamente la humedad y el aire. El transformador se llenará con aceite

desaireado mientras la unidad permanece bajo condiciones de vacío o de algún otro

procedimiento de conformidad con la mejor práctica moderna.

13. El aceite del transformador será nuevo, no reciclado, no toxico, libre de azufre corrosivo,

con las siguientes características:

Totalmente libre de P.C.B (Poly Chlorinated Biphenyls.)

Punto inflamación debe ser superior a los 160°C

La tensión de ruptura debe ser mayor a 35kV

Apariencia debe ser claro

Debe ser compatible con otros aceites minerales

ESPHF-AD-009(4)


4

El aceite debe poder reciclarse en caso que se necesitara

Debe ser 100% biodegradable.

No se forman lodos, barnices ni ácidos.

Bajo factor de potencia

Nota: Igual o similar al aceite FR3.

14. El núcleo de los transformadores se fabricarán con papel aislante Kraft térmicamente

mejorado (TUK) adecuado para aumento de temperatura de 65 grados. El aislamiento

principal será del tipo de calidad mejorada térmicamente.

15. Las bobinas de alto y bajo voltaje serán procesadas térmicamente para que las resinas

epóxicas provistas con el papel se fundan y curen haciendo que el papel se adhiera a las

espiras de los devanados en forma tal que constituyan una sola pieza y cumplan con las

normas ANSI de corto circuito.

16. Los conductores de los devanados primarios y secundarios podrán ser de cobre, aluminio o

una combinación de ellos (cobre en el primario y aluminio en el secundario) con

aislamiento de barniz y epoxy. Cumplirán con las especificaciones de corto circuito de las

normas ANSI.

17. El núcleo del transformador será de acero grano orientado, laminado en frío y estará

provisto de argollas necesarias para levantarlo y darle mantenimiento. La última

laminación será soldada para mantener la posición y forma del núcleo.

18. Las conexiones entre bobinas y aisladores primarios será por medio de tornillos, con sus

respectivas tuercas de seguridad o arandela de presión, de manera que sea fácil su conexión

y desconexión. (indicar en un documento anexo al transformador el torque de estos

tornillos)

19. Las conexiones de bajo voltaje saldrán por medio de aisladores terminales de paso a través

de las paredes del tanque, o sea, lateralmente.

20. Las terminales de alta y baja tensión serán adecuados para conductores de aluminio o cobre

y estarán provistos de medios para mantener una presión de contacto adecuado sobre el

conductor para compensar los efectos de contracción y dilatación producidos por cambios

de temperatura. Los terminales de baja tensión de los transformadores de 167 kVA y

mayores serán del tipo lámina NEMA.

21. El transformador debe ser equipado con un dispositivo no reseteable que detecte y señale

una indicación externa de fallas internas del transformador. Este dispositivo también estará

previsto con un sistema que permita el alivio de sobre presiones de acuerdo con la norma

ANSI C57.12.20, el cual abrirá a una presión de 69 20KPa (kilo Pascales) y cerrará a una

presión mínima 41.1KPa. El flujo mínimo, a una presión de 103.5KPa será de 9.91x105

centímetros cúbicos por minuto. Este dispositivo debe ser igual o similar al fabricado por

IFD Corporation. Deben venir adicionales 5 dispositivos separados para usar en caso de

mantenimiento, cuyo costo debe estar diluido entre en precio total de cada transformador.

22. Los transformadores con un nivel de tensión primaria de 19920V tendrán polaridad

Sustractiva.

ESPHF-AD-009(4)


5

23. Indicará la capacidad de cortocircuito durante dos segundos, expresada en número de veces

la corriente nominal.

24. Todos los transformadores deben traer colocados a un costado del transformador al menos

dos terminales de bronce para la conexión de la puesta a tierra y el tanque respectivamente;

similar a la siguiente imagen:

25. Cada transformador debe traer adicional un juego de empaques de los aisladores de baja

tensión, de los aisladores de media tensión, del cambiador de derivaciones, y de la tapa del

transformador. Dicho costo debe estar diluido entre el precio de cada transformador.

26. En la oferta presentada debe incluir una visita técnica (tiquete aéreo ida y vuelta, transporte,

alimentación y hospedaje) para dos personas de al menos 3 días a la fábrica de

transformadores ganadora del concurso, dónde se incluya recorrido general de la planta,

explicación de cada proceso de fabricación, inspección del proceso manejado a partir de

recibir la OC de la ESPH en el diseño de los transformadores, la fabricación de los mismos,

pruebas, verificación de cada uno, almacenaje y transporte previo al envío a la ESPH. Este

costo debe venir diluido en el costo total de los transformadores.

27. Los transformadores serán con enfriamiento natural en aceite (clase A), para servicio y

montaje directo al poste.

28. En todos los aspectos no cubiertos en las especificaciones anteriores regirán las últimas

revisiones de las normas ASTM, ANSI Y NEMA para transformadores de distribución tipo

poste.

29. El fabricante proporcionará a manera de certificación la siguiente información básica

necesaria para determinar los costos anuales de operación en un documento por separado

del transformador:

a) Pérdidas excitación: vatios.

b) Pérdidas sin carga, con carga y totales a 85 0C.

c) Corriente de excitación: 1.5%.

d) Regulación a 0.8 y 1.0 F.P.

e) Eficiencia a 1.0 F.P. para: 25%, 50%, 75%, 100% de carga.

f) Impedancia: 1.5 % a 3.0%.

ESPHF-AD-009(4)


6

30. Junto al transformador se presentará un informe de pruebas que se realiza en la fábrica

según la norma ANSI C57.12.00, C57.12.90 última versión, las cuales se citan a

continuación:

a) Relación de transformación.

b) Resistencia de aislamiento.

c) Tensión inducida.

d) Impedancia.

e) Pérdidas al vacío.

f) Pérdidas al 100% de carga.

g) Polaridad.

h) Tensión aplicada.

i) Corriente de excitación.

j) Factor de potencia del aislamiento.

k) Nivel básico de impulso (NBI)

l) Debe venir incluida la prueba de FRA (análisis de barrido de frecuencia) de al menos un

transformador de cada ítem del cuadro de la sección II.

31. Placa de datos: cada transformador deberá contar con la placa de datos de acuerdo a lo

establecido en la norma ANSI C57.12.00

Además de los datos típicos se deberán incluir los siguientes:

Las siglas “ESPH”

Número de licitación

Año y mes de fabricación

32. Las pérdidas máximas permitidas según norma TP1 según la tabla 4.1, en dado caso para el

cumplimiento de la misma los cálculos para el cumplimiento de la norma y lo requerido por

la ESPH son los siguientes valores:

Potencia (kVA) Wo Wcc %Eficiencia

cumplimiento

10 40 150 98.4%

15 60 185 98.6%

25 90 300 98.7%

50 150 510 98.90%

75 200 710 98.99%

100 225 950 99%

167 395 1450 99.1%

33. Cada transformador deberá contar con un pararrayos secundario externo tipo óxido metálico

para protección contra sobretensiones en el lado de baja tensión (secundario).. Este

pararrayos debe tener las siguientes características particulares:

Tensión nominal del Secundario 120/240 480

Tensión nominal, V 480 650

Nivel básico de impulso, Kv No menor de 10 No menor de 10

ESPHF-AD-009(4)


7

Tensión de operación continua (MCOV), V No menor de 400 No menor de 540

Tensión residual con onda

de corriente de 8X20 µs,

kV

10 kA Máximo 2,1 Máximo 2,6

Tensión de prueba de baja

frecuencia

(60 Hz Withstand), kV

En seco, 1

minuto Mínimo 6 Mínimo 6

En húmedo

10

segundos

Mínimo 6 Mínimo 6

Debe indicarse la marca y el modelo del pararrayos ofrecido, así como aportar la información

técnica correspondiente que permita comprobar el cumplimiento de las características

solicitadas.

34. Cada transformador traerá colocado un pararrayo de distribución (rise pole) deben cumplir

con lo indicado en la última revisión de la norma ANSI/IEEE C 62.11, excepto en donde se

indique lo contrario. Se podrán ofrecer pararrayos construidos bajo otras normas

reconocidas, de las cuales se debe adjuntar copia, siempre y cuando igualen, por lo menos,

los requisitos indicadas en la norma ANSI/IEEE C62.11 Los pararrayos deberán ser de

óxido metálico sin espacios libres entre estos elementos (Sin “GAP”), con aislamiento de

hule siliconado, no se aceptarán pararrayos con su aislamiento de porcelana y deben traer su

respectivo herraje a un costado del transformador.

Voltaje nominal de 27 kV.

Voltaje de operación continua MCOV mínima de 22 kV.

Voltaje residual máximo con onda de corriente de 8x20ms a 10 kA como maximo 75 kV.

Frecuencia de trabajo 60 Hz.

Nivel de protección de onda con característica de 10kA a 0.5 µseg. de 94 kV pico.

Nivel de protección ante frentes de onda producidos por operación de interruptores (Switching

Surge Protective Level), con características de 30/60 µseg. a 0.5kA de 64.8 kV.

Cada pararrayos debe presentar marcas legibles y durables, que indiquen el nombre del

fabricante, el año de fabricación, tipo de pararrayos, el ciclo de trabajo, el voltaje nominal y

máximo voltaje de funcionamiento continuo.

Cada pararrayos debe venir con una platina de cobre para colocar la puesta a tierra al tanque

con sus respectivos agujeros para asegurar la misma desde su base al tanque, la cual debe ser de

un grosor mínimo de 0.70 mm

Cada Pararrayos debe venir con el herraje del montaje al transformador y su respectiva

tornillería galvanizada para asegurar el mismo al tanque.

35. Los transformadores estarán cubiertos con una garantía mínima de 2 años por defectos de

fabricación.

36. Cada transformador debe traer en los bornes primarios un cobertor para evitar el contacto de

animales o algún tipo de vida silvestre, el cual permita la inspección térmica del punto de

conexión.

ESPHF-AD-009(4)


8

37. Cada transformador debe venir con una platina de cobre externa de puesta a tierra asegurada

su conexión al tanque debajo de los bornes secundarios, la cual debe ser de un grosor

mínimo de 0.70 mm

38. Los transformadores deben traer un documento donde venga una ecuación para calcular el

HST (hot spot temperature) esto en función con la temperatura ambiente y la temperatura

del tanque.

39. Los transformadores tendrán las características que se indican en la siguiente tabla:

TENSION CAPACIDAD

(KVA)

TERMINALES

PRIMARIO

(KV)

SECUNDARIO

(V)

PRIMARIO

Convencional

SECUNDARIO

19.92 120/240 10 2 4

19.92 120/240 25 2 4

19.92 277/480 75 2 2

19.92 277/480 167 2 2

Designación de terminales.

El terminal H1 se tomará como el lado izquierdo cuando se mire de frente a los terminales de

baja tensión.

ESPHF-AD-009(4)


9

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA TRANSFORMADORES

TIPO POSTES AÉREOS DE 7620v (ÍTEMS DEL 5 AL 12)

1) Características de Aislamiento.

a) Polaridad............................. aditiva.

b) Nivel básico de impulso en el primario……………… No menor de 95 KV.

c) Nivel básico de impulso en el Secundario……………… No menor de 30 KV.

d) Clase de aislamiento en el primario………… 15 KV.

e) Clase de aislamiento en el secundario………. 1.2 KV.

f) Aumento de temperatura………….. 65 grados.

g) Resistencia de aislamiento mínimo…. 2GΩ.

h) Distancia mínima de fuga en los aisladores primarios…350mm.

i) Altura del aislador no menor a 200mm

j) Tamaño de bornes secundarios en transformadores de 75 KVA o capacidad superior debe ser

considerablemente mayor para soportar el peso de conductores de calibres mayores de

350MCM.

2) Los transformadores tendrán un cambiador de derivaciones de accionamiento externo, ubicado

en el tanque, que permita su operación sin necesidad de utilizar herramientas especiales. La

relación será según como se indica en la tabla 1. Dicho cambiador contará con un indicador de

fácil lectura de la posición en que se encuentra y un mecanismo de seguridad que evite cambiar

su posición en forma accidental. Junto al cambiador de derivaciones existirá un aviso, en

idioma español, que indique que el cambio de derivaciones solo se hará cuando el

transformador se encuentre desenergizado.

3) Cada transformador tendrá cinco derivaciones, una tensión nominal, dos de más 2.5 % y dos

de menos 2.5 % cada una, para obtener una posición final de más menos 5 %, respecto a la

tensión nominal del primario. Según la tabla 1:

Tabla #1.

Derivaciones

(posición #)

Relación de

transformación

(tolerancia ±5%)

Voltaje secundario

(porcentaje respecto al

nominal)

1 33.34 -5.0

2 32.54 -2.5

3 31.75 0.0

4 30.95 +2.5

5 30.16 +5.0

4) Cada uno de los transformadores se someterá en la fábrica a las pruebas previstas por la última

revisión de las normas NEMA, ASTM Y ANSI C.57.12.00, C 57.12.90.

5) Se debe presentar una oferta que indique que los transformadores pueden ser ensamblados,

llenos de aceite, embarcados y transportados en tarimas de madera del tamaño escogido por el

fabricante pero al entregar los transformadores en la bodega de la ESPH deben entregarse con

tarimas plásticas reciclables asegurados a estas en forma tal que se eviten daños por manejo

normal durante las maniobras de carga, descarga y transporte.

ESPHF-AD-009(4)


10

6) Las tarimas plásticas a entregar deben ser adecuadas para que el tanque no se dañe. La tarima

debe soportar un peso cada una de al menos una tonelada, se debe considerar que no son

tarimas para estivar, la misma debe venir con el revestimiento y tratamiento adecuado que

permita estar a la intemperie sin deteriorarse y que ningún insecto o algún elemento de la

naturaleza pueda dañarla, tener en cuenta que los tornillos deben venir sellados para soportar las

mismas condiciones atmosféricas.

7) La pintura del transformador será de color gris y aplicado electrostáticamente o aplicada

mediante otro sistema que satisfaga o supere las características del método mencionado y

resistente a la corrosión. El acabado será adecuado para resistir por lo menos una prueba de

rociado con agua salada durante 1000 horas (especificación ASTM B117-49T) sin que

aparezcan señales de oxidación, las partes del transformador serán pintadas en su totalidad,

cada transformador debe venir con las siglas “ESPH” pintadas color negro en la parte frontal

del tanque de forma horizontal con un tamaño de dos pulgadas y media.

8) La cubierta será diseñada para facilitar su desmontaje y montaje. El sistema de sujeción de la

cubierta producirá una presión uniforme en toda la superficie de unión con el tanque.

9) La cubierta tendrá una capa protectora que prevenga el contorneamiento de los aisladores a la

cubierta por contacto de pájaros u otros animales. Esta capa protectora tendrá un espesor de

0.25 mm a 0.76 mm. Está cubierta o tapa del transformador tendrá una resistencia dieléctrica

mínima de 12 KV.

10) Se requiere q la tapa de cubierta del transformador este diseñada para fácil remoción en caso de

mantenimiento con un perno central, el cual permite una buena sujeción de la tapa a la cuba,

además de minimizar un cierre inadecuado y posibles filtraciones de humedad a lo interno del

transformador.

11) El transformador será hermético para evitar la entrada de humedad y otras materias

contaminantes. Las juntas utilizadas para obtener dicha hermeticidad serán del tipo reutilizable

y de material que no sea susceptible a experimentar deformaciones permanentes y además ser

inerte al aceite utilizado.

12) El transformador se someterá a vacío mientras el núcleo y bobinas están calientes para eliminar

completamente la humedad y el aire. El transformador se llenará con aceite desaireado

mientras la unidad permanece bajo condiciones de vacío o de algún otro procedimiento de

conformidad con la mejor práctica moderna.

13) El aceite del transformador será nuevo, no reciclado, no toxico, libre de azufre corrosivo, con

las siguientes características:

Totalmente libre de P.C.B (Poly Chlorinated Biphenyls.)

Punto inflamación debe ser superior a los 160°C

La tensión de ruptura debe ser mayor a 35kV

Apariencia debe ser claro

Debe ser compatible con otros aceites minerales

El aceite debe poder reciclarse en caso que se necesitara

Debe ser 100% biodegradable.

No se forman lodos, barnices ni ácidos.

Bajo factor de potencia

ESPHF-AD-009(4)


11

Nota: Igual o similar al aceite FR3.

14) El núcleo de los transformadores se fabricarán con papel aislante Kraft térmicamente mejorado

(TUK) adecuado para aumento de temperatura de 65 grados. El aislamiento principal será del

tipo de calidad mejorada térmicamente.

15) Las bobinas de alto y bajo voltaje serán procesadas térmicamente para que las resinas epóxicas

provistas con el papel se fundan y curen haciendo que el papel se adhiera a las espiras de los

devanados en forma tal que constituyan una sola pieza y cumplan con las normas ANSI de

corto circuito.

16) Los conductores de los devanados primarios y secundarios podrán ser de cobre, aluminio o una

combinación de ellos (cobre en el primario y aluminio en el secundario) con aislamiento de

barniz y epoxy. Cumplirán con las especificaciones de corto circuito de las normas ANSI.

17) El núcleo del transformador será de acero grano orientado, laminado en frío y estará provisto de

argollas necesarias para levantarlo y darle mantenimiento. La última laminación será soldada

para mantener la posición y forma del núcleo.

18) Las conexiones entre bobinas y aisladores primarios será por medio de tornillos, con sus

respectivas tuercas de seguridad o arandela de presión, de manera que sea fácil su conexión y

desconexión. (indicar en un documento anexo al transformador el torque de estos tornillos)

19) Las conexiones de bajo voltaje saldrán por medio de aisladores terminales de paso a través de

las paredes del tanque, o sea, lateralmente.

20) Las terminales de alta y baja tensión serán adecuados para conductores de aluminio o cobre y

estarán provistos de medios para mantener una presión de contacto adecuado sobre el conductor

para compensar los efectos de contracción y dilatación producidos por cambios de

temperatura. Los terminales de baja tensión de los transformadores de 167 kVA y mayores

serán del tipo lámina NEMA.

21) El transformador debe ser equipado con un dispositivo no reseteable que detecte y señale una

indicación externa de fallas internas del transformador. Este dispositivo también estará previsto

con un sistema que permita el alivio de sobre presiones de acuerdo con la norma ANSI

C57.12.20, el cual abrirá a una presión de 69 20KPa (kilo Pascales) y cerrará a una presión

mínima 41.1KPa. El flujo mínimo, a una presión de 103.5KPa será de 9.91x105 centímetros

cúbicos por minuto. Este dispositivo debe ser igual o similar al fabricado por IFD Corporation.

Deben venir adicionales 5 dispositivos separados para usar en caso de mantenimiento, cuyo

costo debe estar diluido entre en precio total de cada transformador.

22) Los transformadores con un nivel de tensión primaria de 7620V tendrán polaridad aditiva.

23) Indicará la capacidad de cortocircuito durante dos segundos, expresada en número de veces la

corriente nominal.

24) Todos los transformadores deben traer colocados a un costado del transformador al menos dos

terminales de bronce para la conexión de la puesta a tierra y el tanque respectivamente; similar

a la siguiente imagen:

ESPHF-AD-009(4)


12

25) Cada transformador debe traer adicional un juego de empaques de los aisladores de baja

tensión, de los aisladores de media tensión, del cambiador de derivaciones, y de la tapa del

transformador. Dicho costo debe estar diluido entre el precio de cada transformador.

26) En la oferta presentada debe incluir una visita técnica (tiquete aéreo ida y vuelta, transporte,

alimentación y hospedaje) para dos personas de al menos 3 días a la fábrica de transformadores

ganadora del concurso, dónde se incluya recorrido general de la planta, explicación de cada

proceso de fabricación, inspección del proceso manejado a partir de recibir la OC de la ESPH

en el diseño de los transformadores, la fabricación de los mismos, pruebas, verificación de cada

uno, almacenaje y transporte previo al envío a la ESPH. Este costo debe venir diluido en el

costo total de los transformadores.

27) Los transformadores serán con enfriamiento natural en aceite (clase A), para servicio y montaje

directo al poste.

28) En todos los aspectos no cubiertos en las especificaciones anteriores regirán las últimas

revisiones de las normas ASTM, ANSI Y NEMA para transformadores de distribución tipo

poste.

29) El fabricante proporcionará a manera de certificación la siguiente información básica

necesaria para determinar los costos anuales de operación en un documento por separado del

transformador:

g) Pérdidas excitación: vatios.

h) Pérdidas sin carga, con carga y totales a 85 0C.

i) Corriente de excitación: 1.5%.

j) Regulación a 0.8 y 1.0 F.P.

k) Eficiencia a 1.0 F.P. para: 25%, 50%, 75%, 100% de carga.

l) Impedancia: 1.5 % a 3.0%.

30) Junto al transformador se presentará un informe de pruebas que se realiza en la fábrica según

la norma ANSI C57.12.00, C57.12.90 última versión, las cuales se citan a continuación:

m) Relación de transformación.

n) Resistencia de aislamiento.

o) Tensión inducida.

p) Impedancia.

q) Pérdidas al vacío.

ESPHF-AD-009(4)


13

r) Pérdidas al 100% de carga.

s) Polaridad.

t) Tensión aplicada.

u) Corriente de excitación.

v) Factor de potencia del aislamiento.

w) Nivel básico de impulso (NBI)

x) Debe venir incluida la prueba de FRA (análisis de barrido de frecuencia) de al menos un

transformador de cada ítem del cuadro de la sección II.

31) Placa de datos: cada transformador deberá contar con la placa de datos de acuerdo a lo

establecido en la norma ANSI C57.12.00

Además de los datos típicos se deberán incluir los siguientes:

Las siglas “ESPH”

Número de licitación

Año y mes de fabricación

32) Las pérdidas máximas permitidas según norma TP1 según la tabla 4.1, en dado caso para el

cumplimiento de la misma los cálculos para el cumplimiento de la norma y lo requerido por la

ESPH son los siguientes valores:

Potencia (kVA) Wo Wcc %Eficiencia

cumplimiento

10 40 150 98.4%

15 60 185 98.6%

25 90 300 98.7%

50 150 510 98.90%

75 200 710 98.99%

100 225 950 99%

167 395 1450 99.1%

33) Cada transformador deberá contar con un pararrayos secundario externo tipo óxido metálico

para protección contra sobretensiones en el lado de baja tensión (secundario). Este pararrayos

debe tener las siguientes características particulares:

Tensión nominal del Secundario 120/240 480

Tensión nominal, V 480 650

Nivel básico de impulso, Kv No menor de 10 No menor de 10

Tensión de operación continua (MCOV), V No menor de 400 No menor de 540

Tensión residual con onda

de corriente de 8X20 µs, kV

10 kA Máximo 2,1 Máximo 2,6

Tensión de prueba de baja

frecuencia

(60 Hz Withstand), kV

En seco, 1

minuto Mínimo 6 Mínimo 6

En húmedo

10 segundos Mínimo 6 Mínimo 6

ESPHF-AD-009(4)


14

Debe indicarse la marca y el modelo del pararrayos ofrecido, así como aportar la

información técnica correspondiente al presentar la oferta que permita comprobar el

cumplimiento de las características solicitadas.

34) Cada transformador traerá colocado un descargador de sobretensiones de distribución (rise

pole) deben cumplir con lo indicado en la última revisión de la norma ANSI/IEEE C 62.11,

excepto en donde se indique lo contrario. Se podrán ofrecer pararrayos construidos bajo otras

normas reconocidas, de las cuales se debe adjuntar copia, siempre y cuando igualen, por lo

menos, los requisitos indicadas en la norma ANSI/IEEE C62.11 Los descargadores de

sobretensión deberán ser construidos de varistores de óxido metálico sin espacios libres entre

estos elementos (Sin “GAP”), con aislamiento de hule siliconado, no se aceptarán pararrayos

con su aislamiento de porcelana y deben traer su respectivo herraje a un costado del

transformador.

Voltaje nominal de 10 kV

Voltaje de operación continua MCOV mínima de 8.4 kV

Voltaje residual con onda de corriente de 8x20ms a 10 kA con un maximo de 29 kV

Frecuencia de trabajo 60 Hz.

Nivel de protección de onda con característica de 10kA a 0.5 µseg. de 35 kV pico.

Nivel de protección ante frentes de onda producidos por operación de interruptores

(Switching Surge Protective Level), con características de 30/60 µseg. a 0.5kA de 24.1 kV.

Cada pararrayos debe presentar marcas legibles y durables, que indiquen el nombre del

fabricante, el año de fabricación, tipo de descargador, el ciclo de trabajo, el voltaje nominal

y máximo voltaje de funcionamiento continuo.

Descargador debe venir con una platina de cobre externa de puesta a tierra asegurada su

conexión al tanque, la cual debe ser de un grosor mínimo de 0.70 mm

Cada Pararrayos debe venir con el herraje del montaje al transformador y su respectiva

tornillería galvanizada para asegurar el mismo al tanque.

35) Los transformadores estarán cubiertos con una garantía mínima de 2 años por defectos de

fabricación.

36) Cada transformador debe traer en los bornes primarios un cobertor para evitar el contacto de

animales o algún tipo de vida silvestre, el cual permita la inspección térmica del punto de

conexión.

37) Cada transformador debe venir con una platina de cobre externa de puesta a tierra asegurada su

conexión al tanque debajo de los bornes secundarios, la cual debe ser de un grosor mínimo de

0.70 mm

38) Los transformadores deben traer un documento donde venga una ecuación para calcular el HST

(hot spot temperatura) esto en función con la temperatura ambiente y la temperatura del tanque.

39) Los transformadores tendrán las características que se indican en la siguiente tabla:

TENSION CAPACIDAD

(KVA)

TERMINALES

PRIMARIO

(KV)

SECUNDARIO

(V)

PRIMARIO

Convencional

SECUNDARIO

7.62 120/240 10 2 4

7.62 120/240 15 2 4

ESPHF-AD-009(4)


15

7.62 120/240 25 2 4

7.62 120/240 50 2 4

7.62 120/240 75 2 4

7.62 120/240 100 2 4

7.62 277/480 25 2 2

7.62 277/480 100 2 2

Designación de terminales 120/240.

El terminal H1 se tomará como el lado izquierdo cuando se mire de frente a los

terminales de baja tensión.

ESPHF-AD-009(4)


16

IV.Documentos que Certifiquen la Calidad del Producto (aplicable para todos los ítems)

En la oferta inicial debe venir un certificado que garantice que los transformadores no contienen

PCBs. (En caso de no presentar este certificado no se valorará la oferta presentada)

El oferente ganador deberá entregar lo siguiente:

Se deben incluir los certificados de garantía de fábrica de cada transformador.

Se debe entregar un certificado emitido por un laboratorio acreditado (método ASTM D 4059)

que garantice que los transformadores se encuentran libres de PCB´s.

Se debe incluir la norma original C57.154, C62.11., C57.91 en su última versión traducida al

español.

V.Condiciones de Almacenamiento (aplicable para todos los ítems)

Los oferentes deben indicar la forma adecuada de almacenamiento de los bienes a adquirir.

VI.Garantía de Cumplimiento (aplicable para todos los ítems)

Se solicita Garantía de Cumplimiento por un 5% del monto adjudicado con una vigencia de 30 días

hábiles computados a partir de la fecha prevista para la entrega total de los bienes adjudicados, todo

de conformidad a las condiciones generales.

VII.Garantía de Participación (aplicable para todos los ítems)

Se solicita Garantía de Participación por un 1% del monto ofertado.

VIII.Condiciones de Entrega

Se deben entregar los transformadores en dos tractos en el primero tracto será a partir de asignada la

Orden de compra según el tiempo de entrega establecido en el cual se requiere que sea de la

siguiente manera:

TRANSFORMADORES TIPO POSTES AÉREOS DE 19920V

(ÍTEMS DEL 1 AL 4)

I Tracto II Tracto

Fecha: Según OC en el 2015 Fecha: 15 de Febrero 2016

Cantidad Capacidad Cantidad Capacidad

25 25kVA 120/240v 8 10kVA 120/240v

3 167kVA 277/480v 3 75kVA 277/480v

Total Total

28 11

TRANSFORMADORES TIPO POSTES AÉREOS DE 7620v

(ÍTEMS DEL 5 AL 12)

I Tracto II Tracto

Fecha: Según OC en el 2015 Fecha: 15 de Febrero 2016

Cantidad Capacidad Cantidad Capacidad

8 10kVA 120/240v 8 10kVA 120/240v

3 15kVA 120/240v 3 15kVA 120/240v

ESPHF-AD-009(4)


17

10 25kVA 120/240v 10 25kVA 120/240v

5 50kVA 120/240v 5 50kVA 120/240v

3 75kVA 120/240v

3 100kVA 120/240v

3 25kVA 277/480v

3 100kVA 277/480v

TOTAL TOTAL

26 38

IX.Multas

Cuando exista atraso o ejecución defectuosa de la contratación, se cobrará por concepto de multa el

equivalente al 1% del monto total adjudicado, por cada día hábil que se mantenga la condición hasta

que se alcance el 25% del monto adjudicado, dónde la ESPH podrá resolver el contrato por

incumplimiento sin perjuicio de cobrar daños y perjuicios por las vías correspondientes.

X.Marcas de Fábrica

Los transformadores deben venir con la identificación de fábrica, año de fabricación, impedancia,

serie, capacidad, tensiones primarias y secundarias, la indicación de la variación de los taps, tipo de

aceite, peso, diagrama de conexión interna, polaridad.

Adicional deben venir marcados con pintura de fábrica de color negro en la parte frontal del tanque

debajo de los terminales secundarios las siglas “E.S.P.H.”

XI.Tabla de Valoración para Comparar y Adjudicar

Las ofertas admitidas se compararán y adjudicarán artículo por artículo de acuerdo al sistema de

puntajes que cada usuario desee utilizar, siendo la(s) oferta(s) seleccionada(s) para su adjudicación

la que logre el mayor puntaje y cumpla con lo requerido por la Unidades Interesada y que a la vez

favorezca los intereses de la ESPH S.A.

Concepto Puntaje

a) Precio menor 80 b) Tiempo de entrega menor 20

A continuación se determina la fórmula para calcular el puntaje obtenido según los rubros de la

tabla anterior:

a) Precio

El oferente que cotice a menor precio, se le otorgarán 80 puntos, a cada artículo ofrecido se le

calculará el puntaje de acuerdo con la siguiente fórmula:

ESPHF-AD-009(4)


18

P = 80 * (Pb/Po)

Dónde:

P = Puntaje obtenido por la oferta en estudio.

X = Valor asignado proporcional al 100%.

Pb = Precio de la oferta de menor precio.

Po = Precio de la oferta en estudio.

b) Tiempo de entrega

Al oferente que ofrezca menor tiempo de entrega, se le otorgarán 20 puntos, a cada artículo

ofrecido se le calculará el puntaje de acuerdo con la siguiente fórmula:

T= 20* (Tb/To)

Dónde:

T = Puntaje obtenido por la oferta en estudio.

X = Valor asignado proporcional al 100%.

Tb = Período de la oferta de menor tiempo de entrega en días naturales.

To = Período de la oferta en estudio en días naturales.

XII. Consideraciones de Salud - Seguridad Ocupacional y Ambiente

Los limitadores y su empaque no debe afectar la salud y seguridad ocupacional del trabajador o el

medio ambiente, deberá definir los requerimientos y especificaciones técnicas del bien según los

lineamientos establecidos en el ESPHM-AD-001 Catálogo de Materiales Críticos. En caso de que

el bien requerido no se encuentre especificado en dicho catálogo, el responsable de la compra debe

realizar la consulta al área de Salud Ocupacional y/o Ambiente sobre la necesidad de incluir

especificaciones asociadas en pro de resguardar la salud y la seguridad del usuario final y el medio

ambiente.

Se debe informar a los oferentes que deberán reducir la cantidad de embalaje que contiene el bien o

producto e eliminar el uso de estereofón, sustituyéndolo por material reciclable. Los oferentes

tendrán la obligación de presentar un Plan de Gestión de Residuos según lo establece el artículo 42

de la Ley de Gestión Integral de Residuos No. 8839 y retirar los residuos que se generen producto

del bien adquirido.

Se les debe de indicar a los oferentes que para todo producto químico deberán suministrar junto con

la oferta las hojas de seguridad correspondientes. Además indicar cuando aplique el ingreso de

productos peligrosos (mercurio, asbesto, plomo, PCB).

Documents

ESPHF-AD-009(4) Cartel para Compra de Bienes Nombre de … · ... Distancia mínima de fuga en los aisladores ... encuentra y un mecanismo de seguridad que evite cambiar su ... de