Esquema de Ricoeur en La tarea de la hermenutica desde
Schleiermacher y desde Dilthey (aclaro que el contenido del esquema
no se corresponde punto por punto con lo que dice Ricoeur en el
citado artculo, sino que surge tambin de los textos originales de
los autores que l trabaja y de la interpretacin de Jean Grondin
como se aclara el terico):
1) DESREGIONALIZACIN Schleiermacher (1768-1834): DE LA
HERMENUTICA PARA ALCANZAR UNA Definicin: La hermenutica como arte
de comprender el discurso en general. HERMENUTICA UNI-
Desregionalizacin = universalizacin del malentendido. VERSAL
Discurso entendido como:
- Algo supraindividual: Interpretacin gramatical u objetiva
REGLAS - Manifestacin del alma individual: Interpretacin tcnica o
psicolgica MTODO
ADIVINATORIO (conjetura) PROBLEMA: Coinherencia o superioridad
de la interpretacin psicolgica sobre la gramatical?
- RICOEUR: CRITICA su psicologismo. - Grondin: defiende el
horizonte dialgico que anticipara a Gadamer.
Dilthey (1833-1911): Definicin: tcnica de comprender las
manifestaciones de la vida fijadas por escrito o medios semejantes
a la escritura Espritu Objetivo (mitos, religin, costumbres,
derecho, etc.) Desregionalizacin = en base a la psicologa
comprensiva, transformar a la hermenutica en una epistemologa de
las ciencias del espritu (ciencias humanas como historia, geografa,
economa, ciencia poltica, sociologa, antropologa, etc.) Qu fijan la
escritura y medios semejantes? Vivencia [Erleben] Acceso
INDIRECTO
Acceso DIRECTO PSICOLOGA Crtica de Ricoeur
. Relativizacin de la crtica
Psicologa explicativa o emprica: explicacin casual de los
fenmenos psquicos Psicologa descriptiva o comprensiva: apriorstica
objeto: VIVENCIAS
Acceso inmediato siempre incompleto por lo que necesita un
acceso indirecto.
2) ONTOLOGIZACIN DE Heidegger (1889-1976): En Ser y tiempo
aparece la palabra hermenutica que LA HERMENUTICA tambin se rastrea
en sus escritos previos. HACIA UNA FILOSOFA Definicin (1923): La
hermenutica como posibilidad del Dasein de acceder a su pro-
HERMENUTICA O UNA pia existencia y ser entendedor de s mismo.
HERMENUTICA FILO- Ontologizacin: Ser y tiempo SFICA
Existenciarios
1. Disposicionalidad 2. Comprender 3. Habla o temple de nimo
originario y prctico del Dasein que articula 1. y 2.
Revela al Dasein como finito. Respecto al ente: saber hacercomo.
Carcter pre-lingstico Respecto al Dasein: accesibilidad a, y
entendimiento de, la propia existencia.
Inautenticidad o decadencia El comprender originario se
despliega en
una interpretacin como expresin no lingstica que reviste una
estructura de anticipacin:
1. Posesin previa 2. Visin previa 3. Captacin previa del todo de
referencias que circunscribe posibilidades resultante de la
sedimentacin ya comprendido como de interpretacin segn un de
interpretaciones pasadas trasfondo en el que se punto de vista o
perspectiva. que determinan u orientan incluye el ente que nuestra
interpretacin presente. interpreto.
El lenguaje (visto como ente-ante-los-ojos) cosificara esta
explicitacin originaria
RICOEUR: crtica No habra en la hermenutica de Heidegger un
retorno de la ontologa a la epistemologa.
Gadamer (1900-2002): Definicin: arte de entender el ser, que es
visto como lenguaje (particularmente como dilogo), donde se expresa
la existencia humana a travs de la dialctica de la pregunta y la
respuesta. Ontologizacin: alcanzar la cosa del dilogo. RICOEUR:
crtica Verdad y mtodo debera llamarse Verdad o mtodo entendida como
la pertenencia
altheia impide el distan- (sigue a Heidegger) ciamiento (impide
una instan- cia crtica para insertar
un tramo epistemolgico). Ricoeur:
- la cosa del dilogo es cambiada por la cosa del texto. - el
distanciamiento en el seno de la pertenencia habilita una instancia
crtica
