Estación de lavado de manos - rotoplas.com.mx€¦ · Estación de lavado de manos Descripción de las notas Componentes generales: 1. Tinaco 450 L 2. Estructura metálica 3. Lavamanos

Estación de lavadode manosGuía de instalación1.ra edición - Julio 2020

Descripción de notas

Componentes generales

Estructura metálica

Ensamble de Tinaco 450 L

Instalación de tubería de desagüe

Llave de salida de agua

Instalación de Lavamanos, dispensadores de jabóny papel

Instalación de tanque dispensador de jabón

Recomendaciones de instalación y uso

Anexo (al final del documento)

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Índice

ImportanteConsidera esta nota, ya que de no ser así puede afectar la funcionalidad del producto.

AdvertenciaToma la importancia debida a esta nota, ya que puede poner en riesgo la integridad

del producto.

PeligroEsta nota indica, que de no tomarla en cuenta, puede poner en riesgo la integridad

del usuario.

Da clic aquíIndica que debes consultar mayor detalle técnico con ese hipervínculo, de las partes y

códigos mencionados en el Anexo al final del Manual.

Estación de lavado de manos

Descripción de las notas

Componentes generales:

1. Tinaco 450 L

2. Estructura metálica

3. Lavamanos

4. Dispensador de jabón

5. Tanque dispensador de jabón

6. Tubería de desagüe

7. Llave de salida de agua

8. Conexión de salida

1

2

3

4

57

6

Figura 1.

Grupo Rotoplas

Guía de lavado de manos

2 · 3Páginas |

Figura 6. Conexión de salida con tuercay empaque.

1. Coloca el Tinaco sobre la estructura metálica.

2. Identifica la conexión de salida de agua que está

soldada en la parte baja del Tinaco, ver figura 5.

3. Dirige la conexión de salida a cualquiera de los marcos

para fijación de lavabos.

4. En el lado opuesto a la conexión, realiza una perforación

a la pared del Tinaco para colocar la conexión con

tuerca.

5. Ensambla la conexión con tuerca en la perforación

realizada, la tuerca y el empaque deben quedar por la

parte externa de la pared.

6. Identifica los siguientes diagramas para los detalles

necesarios:. LAVAMANOS PARA EXTERIORES 2 SALIDAS;

código ROTMX 0001, (ver Anexo págs. 8, 9, 10 y 11).

Para construir la estructura metálica del tanque, utiliza los siguientes materiales:. Perfil tubular de acero 1 1/4” x 1 1/4” calibre 18. Solera de acero al carbón 3/16”x 2”. Placa 3/16”

Revisa los diagramas constructivos:

Ensamble

La unión de las piezas que componen la estructura metálica deberá ser mediante

aplicación de soldadura eléctrica.

Acabado

La pintura a utilizar en la estructura debe tener características para uso en exteriores

(acrílica); antes de la aplicación debes utilizar la base primaria para mejor adherencia y

mayor durabilidad.

Diagramas constructivos

Identifica los siguientes diagramas para dimensiones:. SUB ENSAMBLE BASE MÉTALICA código ROTMX 0011, (ver Anexo págs. 7, 11, 18 y 19).

Figura 4.

Estructura metálica Ensamble de Tinaco 450 L

Las dimensiones del marco para

lavamanos deberán ser de acuerdo

a lavamanos comercial

Figura 5. Conexión de salida soldada.

Figura 2.

Figura 3.

34

Consulta más detalles en el Anexo. Consulta más detalles en el Anexo.

Da clic aquí

Da clic aquí

Da clic aquí

Da clic aquí

Da clic aquí

Da clic aquí

Grupo Rotoplas


4 · 5Páginas |

2. Ensambla en las conexiones de salida del Tinaco 450 L, la configuración

de válvulas seleccionada.

3. Identifica los siguientes diagramas para los conectores necesarios:

. SUBENSAMBLE SALIDA DE AGUA VARIANTE 02;

código ROTMX 0012, (ver Anexo pág. 12).. SUBENSAMBLE SALIDA DE AGUA VARIANTE 04;

código ROTMX 0018, (ver Anexo págs. 7, 11 y 13).. SUBENSAMBLE SALIDA DE AGUA VARIANTE 05;

código ROTMX 0019, (ver Anexo págs. 7, 11 y 14).. SUBENSAMBLE SALIDA DE AGUA VARIANTE 06;

código ROTMX 0020, (ver Anexo págs. 7, 11 y 15).

Instalación de tubería de desagüe Llave de salida de agua

3. Identifica los siguientes diagramas para los detalles

dimensionales necesarios:. SUBENSAMBLE SANITARIO 2 SALIDAS; código ROTMX 0014,

(ver Anexo págs. 7, 11 y 20).

2. Coloca el arreglo de tubos de desagüe como se muestra en

la Figura 7.

Figura 6.

Figura 7.

Figura 8.

b)

1. Para construir tubería de desagüe utiliza los siguientes

materiales:

Pos. Cant. Descripción

1 2 Céspol rígido, bote y contracanasta p/fregadero 1 1/2”

2 3 Codo pvc sanitario 90° x 1 1/2”

3 1 Tee sanitario pvc 1 1/2”

4 1 Tee sanitario pvc 1 1/2” x 100 mm long.




a)

c) d)

1. Selecciona la configuración de salidas que este disponible en tu localidad.

a) Válvula de bola metálica de 3/4” con codo pvc

b) Válvula de esfera Tuboplus Hidráulico (PP-R)

c) Válvula angular Rotoplas

d) Llave de nariz de 1/2” metálica, accionamiento de un cuarto de giro

1

2

5

6

4

3

7

7


Da clic aquí

Da clic aquí

Da clic aquí

Da clic aquí

Grupo Rotoplas


6 · 7Páginas |

1. Coloca encima del marco el lavamanos metálico, conecta

la coladera a la tubería de desagüe. Las dimensiones del

marco deben ser de acuerdo al lavamanos adquirido.

2. Perfora el lavamanos y el marco para fijación con

tornillería.

3. Coloca los dispensadores de jabón líquido y dispensador

de papel en sus respectivas bases de sujeción con tornillería.

4. Identifica los siguientes diagramas para detalles de

ensamble: LAVAMANOS PARA EXTERIORES 2 SALIDAS;

código ROTMX 0001, (ver Anexo págs. 8, 9, 10, y 11).

1. Coloca el tanque dispensador de jabón sobre la estructura

correspondiente.

2. Conecta las mangueras a los dispensadores de jabón

líquido.

3. Sujeta el tanque cilíndrico con cinturones metálicos.

4. Sujeta el Tinaco de 450 L a la estructura metálica con

cinturones metálicos (ver Figura 14).

5. Identifica los siguientes diagramas para detalles de

ensamble: LAVAMANOS PARA EXTERIORES 2 SALIDAS;

código ROTMX 0001, (ver Anexo págs. 8, 9, 10, y 11).

Instalación de lavamanos, dispensadores de jabón y papel Instalación de tanque dispensador de jabón

Figura 9. Figura 13.

Figura 14.

Figura 15.

Dispensador de jabón líquido

Figura 10.

Figura 11.

Figura 12.

Dispensador de papel

Lavamanos

Tanque cilíndrico de

pvc

Estructura de tanque

dispensador


Da clic aquí

Da clic aquí

Grupo Rotoplas


8 · 9Páginas |

Recomendaciones de instalación y uso

Importante. Solo utiliza agua potable.. Mantén el Tinaco de 450 L con la tapa cerrada.. Limpia el interior del Tinaco antes de llenar.. Fija la estructura la piso con taquetes expansivos.. Rellena el tanque dispensador de jabón con jabón liquido.. Dirige la tubería de descarga de agua al drenaje.

Peligro. No utilizar agua tratada.. No es apto para beber el agua.

Figura 16.

Este Manual es propiedad de Rotoplas, S.A. de C.V. El contenido no puede ser reproducido, transferido o publicado sin el permiso por escrito de Rotoplas, S.A. de C.V. La responsabilidad de Rotoplas, S.A. de C.V. relacionada al presente Catálogo se limita a informar a los usuarios sobre las características de los productos y su mejor utilización. En ningún caso pretende enseñar el oficio de instalador, diseño y cálculo de las instalaciones. Las imágenes son simuladas, el color del producto puede variar y los pesos y medidas son aproximados. Rotoplas, S.A. de C.V. se reserva el derecho a modificar parcial o totalmente el presente Manual y los productos que presenta sin previo aviso. Para mayor información contacte a su representante de ventas. © Rotoplas, 2020.

Grupo Rotoplas


COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA

850

990

1884 REF

1620

860

860

850Pos.

1

234

5

67

8

9

10

1112

13

1415

16

Cant.

2

212

2

11

2

1

1

11

1

11

1

Descripción

Asa omega Tinaco

Dispensador de jabón líquidoDispensador de rollo de papelFregadero metálico inox.

Omega dispensador jabón

Sub-ensamble base metálica opción “B” (soldadura)Sub-ensamble sanitario (2 salidas)

Etiqueta I, instrucciones de lavado

Sub-ensamble salida de agua, variante 04


Sub-ensamble salida de agua, variante 06Sub-ensamble salida de agua, variante 07


Contenedor de jabón líquidoTinaco 450 L

Tapa esbelta de 450 para Tinaco

Material

ASTM A-36Plástico

Inox. AISI-304

ASTM A-36Tuboplus

PVC

PVC

PVC

PVC

PVCPVC

PVC

Polietileno

Polipropileno

AcabadoN° parte

ROTMX-0011ROTMX-0014ROTMX-0015ROTMX-0018ROTMX-0019ROTMX-0020ROTMX-0021ROTMX-0022ROTMX-0035ROTMX-0045

Escala Tamaño

S/E D Fecha:

07. Abr. 2020

Número de parte:

ROTMX - 0001

Plano de referencia:

- - -

Hoja: 1 of 5

Acotación

mm (pulg)

Proyección

Diseño:

S. González

Revisó:

C. Beltrán

Aprobó:

C. BeltránRev. D Estatus. In work Peso. (kg)

Lavamanos para exteriores2 salidas

rotoplas.com

© R

oto

pla

s, 2

020.

AVISO DE PROPIEDADLa información contenida aquí es propiedad con¡dencial de Rotoplas S.A. de C.V. y sus a¡liados, debe ser usada solo para bene¡cio de Rotoplas S.A. de C.V. y no debe reproducirse o ser usada para otro propósito fuera

del consentimiento de Rotoplas S.A. de C.V.

Regresa

Anexo


Escala Tamaño

S/E D Fecha:

07. Abr. 2020

Número de parte:

ROTMX - 0001


- - -

Hoja: 2 of 5

Acotación

mm (pul.)

Proyección

Diseño:

S. González

Revisó:

C. Beltrán

Aprobó:


Combinación 1


rotoplas.com

© R

oto

pla

s, 2

020.

Variante 4

Variante 6

AVISO DE PROPIEDADLa información contenida aquí es propiedad con�dencial de Rotoplas S.A. de C.V. y sus a�liados, debe ser usada solo para bene�cio de Rotoplas S.A. de C.V. y no debe reproducirse o ser usada para

otro propósito fuera del consentimiento deRotoplas S.A. de C.V.

Regresa


Z

Y

Escala Tamaño

S/E D Fecha:

07. Abr. 2020

Número de parte:

ROTMX - 0001


- - -

Hoja: 3 of 5

Acotación

mm (pul.)

Proyección

Diseño:

S. González

Revisó:

C. Beltrán

Aprobó:


Combinación 2


rotoplas.com

© R

oto

pla

s, 2

020.

Variante 5

Variante 7



Regresa

!"#$%$&'(')!$"')*(+,*()-.)

-

.

Escala Tamaño

S/E D Fecha:

07. Abr. 2020

Número de parte:

ROTMX - 0001


- - -

Hoja: 4 of 5

Acotación

mm (pul.)

Proyección

Diseño:

S. González

Revisó:

C. Beltrán

Aprobó:


Combinación 3


rotoplas.com

© R

oto

pla

s, 2

020.

Variante 4

Variante 8



Regresa


VISTA GENERAL DEL PROCESODE ENSAMBLE DEL LAVAMANOS

CON SUS DIFERENTES VERSIONES

DE SALIDAS DE AGUA

4

7

8

9

10

11

12

13

16

15

2

2

6

3

1

14

5

Pos.

1

234

5

67

8

9

10

1112

13

1415

16

Cant.

2

212

2

11

2

1

1

11

1

11

1

AcabadoN° parte

ROTMX-0011ROTMX-0014ROTMX-0015ROTMX-0018ROTMX-0019ROTMX-0020ROTMX-0021ROTMX-0022ROTMX-0035ROTMX-0045

Descripción

Asa omega Tinaco

Dispensador de jabón líquidoDispensador de rollo de papelFregadero metálico inox.

Omega dispensador jabón

Sub-ensamble base metálica opción “B” (soldadura)Sub-ensamble sanitario (2 salidas)

Etiqueta I, instrucciones de lavado



Sub-ensamble salida de agua, variante 06Sub-ensamble salida de agua, variante 07


Contenedor de jabón líquidoTinaco 450 L

Tapa esbelta de 450 para Tinaco

Material

ASTM A-36Plástico

Inox. AISI-304

ASTM A-36Tuboplus

PVC

PVC

PVC

PVC

PVCPVC

PVC

Polietileno

Polipropileno

Escala Tamaño

S/E D Fecha:

07. Abr. 2020

Número de parte:

ROTMX - 0001


- - -

Hoja: 5 of 5

Acotación

mm (pulg)

Proyección

Diseño:

S. González

Revisó:

C. Beltrán

Aprobó:



rotoplas.com

© R

oto

pla

s, 2

020.

Vista general del procesode ensamble del lavamanoscon sus diferentes versiones

de salidas del agua

AVISO DE PROPIEDADLa información contenida aquí es propiedad con¡dencial de Rotoplas S.A. de C.V. y sus a¡liados, debe ser usada solo para bene¡cio de Rotoplas S.A. de C.V. y no debe reproducirse o ser usada para otro propósito fuera

del consentimiento de Rotoplas S.A. de C.V.

Regresa

317 REF

1

2

4

5

6

5

3

Pos.

1

234

5

6

Cant.

1

111

2

1

Descripción

Codo a 90 por 25 mm

Contenedor recto macho 50 mm x 1 1/2”Reducción de 32 x 25 mmReducción de 50 x 32 mm

Tubo clase 16 de 25 mm x 40 long

Válvula esfera desmontable 25 mm x 3/4”

Material AcabadoN° parte

Escala Tamaño

S/E D Fecha:

07. Abr. 2020

Número de parte:

ROTMX - 0012


ROTMX - 0001

Hoja: 1 of 1

Acotación

mm (pulg)

Proyección

Diseño:

S. González

Revisó:

C. Beltrán

Aprobó:


Sub-ensamble salida de aguavariante 02

rotoplas.com

© R

oto

pla

s, 2

020.



Regresa

85 REF

253 REF

3

6

1

2

4

5

Pos.

1

234

5

6

Cant.

1

111

1

1

Descripción

Adaptador hembra 3/4” NTP x 3/4” / PVC Ced. 40

Adaptador macho 1/2” NTP x 1/2” / PVC Ced. 40Multiconector reforzado RotoplasRed. bushing hembra 3/4” x 1/2” / PVC Ced. 40

Tubo de 1/2” x 35 mm long / PVC Ced. 40Válvula Angular roscable de 1/2” Rotoplas


Escala Tamaño

S/E D Fecha:

01. May. 2020

Número de parte:

ROTMX - 0018


- - -

Hoja: 1 of 1

Acotación

mm (pulg)

Proyección

Diseño:

S. González

Revisó:

C. Beltrán

Aprobó:



rotoplas.com

© R

oto

pla

s, 2

020.



Regresa

85 REF

271 REF

2

1

4 5

6

3

Pos.

1

234

5

6

Cant.

1

111

1

1

Descripción

Adaptador macho 3/4” NTP x 3/4” / PVC Ced. 40

Multiconector reforzado RotoplasRed. bushing hembra 3/4” x 1/2” / PVC Ced. 40Tubo de 1/2” x 35 mm long / PVC Ced. 40

Codo de 1/2” x 90 mm / PVC Ced. 40Válvula metálica de esfera 3/4” NTP x 3/4” NTP


Escala Tamaño

S/E D Fecha:

01. May. 2020

Número de parte:

ROTMX - 0019


- - -

Hoja: 1 of 1

Acotación

mm (pulg)

Proyección

Diseño:

S. González

Revisó:

C. Beltrán

Aprobó:



rotoplas.com

© R

oto

pla

s, 2

020.



Regresa

195 REF

63 REF

5 6

7

1

2

3

4

Pos.

1

234

5

67

Cant.

1

111

1

11

Descripción


Adaptador macho 1/2” NTP x 1/2” / PVC Ced. 40Red. bushing hembra 3/4” x 1/2” / PVC Ced. 40Tubo de 1/2” x 35 mm long / PVC Ced. 40

Conector de 3/4” NTP para Tanque (Banjo)Niple 3/4” NTP / PVC Ced. 40

Válvula Angular roscable de 1/2” Rotoplas


Escala Tamaño

S/E D Fecha:

01. May. 2020

Número de parte:

ROTMX - 0020


- - -

Hoja: 1 of 1

Acotación

mm (pulg)

Proyección

Diseño:

S. González

Revisó:

C. Beltrán

Aprobó:



rotoplas.com

© R

oto

pla

s, 2

020.



Regresa

82 REF

206 REF

1

3 4

7

5

6

2

Pos.

1

234

5

67

Cant.

1

111

1

11

Descripción

Adaptador macho 3/4” NTP x 3/4” / PVC Ced. 40

Red. bushing hembra 3/4” x 1/2” / PVC Ced. 40Tubo de 1/2” x 35 mm long / PVC Ced. 40Codo de 1/2” x 90 mm / PVC Ced. 40

Conector de 3/4” NTP para Tanque (Banjo)Niple 3/4” NTP / PVC Ced. 40

Válvula metálica de esfera 3/4” x 3/4” NTP


Escala Tamaño

S/E D Fecha:

01. May. 2020

Número de parte:

ROTMX - 0021


- - -

Hoja: 1 of 1

Acotación

mm (pulg)

Proyección

Diseño:

S. González

Revisó:

C. Beltrán

Aprobó:



rotoplas.com

© R

oto

pla

s, 2

020.



Regresa

180 REF

105 REF

71 REF

1

3

2

5

6

4

Escala Tamaño

S/E D Fecha:

01. May. 2020

Número de parte:

ROTMX - 0022


- - -

Hoja: 1 of 1

Acotación

mm (pulg)

Proyección

Diseño:

S. González

Revisó:

C. Beltrán

Aprobó:



rotoplas.com

© R

oto

pla

s, 2

020.

Pos.

1

234

5

6

Cant.

1

111

1

1

Descripción


Adaptador macho 3/4” NTP x 3/4” / PVC Ced. 40Llave metálica de nariz de 1/2” Red. bushing hembra 3/4” x 1/2” / PVC Ced. 40

Tubo de 1/2” / PVC Ced. 40 x 35 mm longConector de 3/4” NTP para Tanque (Banjo)

Material

PVC hidráulico

PVC hidráulicoPVC hidráulicoPVC hidráulico

PVC hidráulico

AcabadoN° parte



Regresa

Escala Tamaño

S/E D Fecha:

07. Abr. 2020

Número de parte:

ROTMX - 0011


ROTMX - 0001

Hoja: 1 of 2

Acotación

mm (pulg)

Proyección

Diseño:

S. González

Revisó:

C. Beltrán

Aprobó:


Sub-ensamble base metálicaOpción “B” (soldadura)

rotoplas.com

© R

oto

pla

s, 2

020.

Notas

Material todo acero al carbón:. Per�l tubular C-125 I - 1/4” x I - 1/4” Cal. 18. Per�l tubular C-100 I” x I” Cal. 18. Solera 3/16” x 2”

Soldadura 6013 (Mig y/o eléctrica)Aplicación de primario (fondo)

Aplicación de pintura acrílica y/o alquidalica

Tolerancia general conforme ISO 13920-B

1.

2.

3.4.

5.


860

400

200

1060

380

380380

380

150

150

320

350

200

240240

230

1168 REF

240 240

330

850

560

190

tangent value of the general tolerance. It is to be

30'45'1086

400 1000

1000400

400

40016000

120008000

120008000

40002000

40002000

1000400

1000400

12030

12030

2OverOverOver

up to

OverOverOverOverOverOverOver

multiplied by the length, in m, of the shorter leg.

up toup toup toup toup toup toup toup toup toup toto

9 6131243221*)The value indicated in mm/m corresponds to the

Tolerances (in mm)

for angular dimensionsfor linear dimensionsRange of nominal sizes l (in mm)

General tolerances for welded constructions ISO 13920-B

Range of nominal sizes l (in mm)(length or shorter leg)

T o l e r a n c e s

Over

1000up to

1000Over

20'

Tolerances Calculated and roundedtolerances t, (in mm/m *)(in degrees and minutes)


860

400

200

1060

380

380380

380

150

150

320

350

200

240240

230

1168 REF

240 240

330

850

560

190

tangent value of the general tolerance. It is to be

30'45'1086

400 1000

1000400

400

40016000

120008000

120008000

40002000

40002000

1000400

1000400

12030

12030

2OverOverOver

up to

OverOverOverOverOverOverOver

multiplied by the length, in m, of the shorter leg.

up toup toup toup toup toup toup toup toup toup toto

9 6131243221*)The value indicated in mm/m corresponds to the

Tolerances (in mm)

for angular dimensionsfor linear dimensionsRange of nominal sizes l (in mm)

General tolerances for welded constructions ISO 13920-B

Range of nominal sizes l (in mm)(length or shorter leg)

T o l e r a n c e s

Over

1000up to

1000Over

20'

Tolerances Calculated and roundedtolerances t, (in mm/m *)(in degrees and minutes)



Regresa

Escala Tamaño

S/E D Fecha:

07. Abr. 2020

Número de parte:

ROTMX - 0011


ROTMX - 0001

Hoja: 2 of 2

Acotación

mm (pulg)

Proyección

Diseño:

S. González

Revisó:

C. Beltrán

Aprobó:


Sub-ensamble base metálicaOpción “B” (soldadura)

rotoplas.com

© R

oto

pla

s, 2

020.


860

860

815

796

63.5

63.549

49 7/16"

380

380

482

435.88

400 200

350

170

110

130

400

145128

120

10 3/16"2x

1

3

4

5

6

7

8

9

3

9

8

8

7

7 8

8

7

5

6

6

9

2

MARCO PARA TINACOPERFIL TUBULAR 1-1/2" x 1-1/2" C-125 CAL. 18

BASE PARA CONTENEDOR DE JABONPERFIL TUBULAR 1" x 1" C-100 CAL. 18

MARCO PARA TARJASPERFIL TUBULAR 1" x 1" C-100 CAL. 18

DIMENSIONES DEPENDEN DEL TIPO DE TARJA

TRAVESAÑO 5PARA MARCO DE TARJAS

PERFIL TUBULAR 1" x 1" C-100 CAL. 18 PLACA FIJACION PISOSOLERA Y/O PLACA 1/8" x 2-1/2"

LAMINA DISPENSADOR JABONLAMINA CAL. 12

TRAVESAÑO 1PERFIL TUBULAR 1-1/2" x 1-1/2" C-125 CAL. 18

POSTE VERTICALPERFIL TUBULAR 1-1/2" x 1-1/2" C-125 CAL. 18

LAMINA DISPENSADOR DE PAPELLAMINA CAL. 12

Pos.

123

4

567

8

9

Cant.

112

1

244

7

4

Descripción

Base para contenedor de jabónLámina dispensador de papelMarco para tarjas

Marco para TinacoPlaca dispensador de jabón

Placa �jación piso

Poste vertical

Travesaño 1Travesaño 5

Material

Per�l tubular C-100Lámina Cal. 12

Per�l tubular C-100


Placa 3/16”Solera




AcabadoN° parte



Regresa

Escala Tamaño

S/E D Fecha:

01. May. 2020

Número de parte:

ROTMX - 0045


- - -

Hoja: 1 of 1

Acotación

mm (pulg)

Proyección

Diseño:

S. González

Revisó:

C. Beltrán

Aprobó:


Tinaco de 450 LBarrenado

rotoplas.com

© R

oto

pla

s, 2

020.

60

PREPARACION DE BARRENADOPARA COLOCACION DE CONEXION BANJO

CONEXIONESTANDARD ROTOPLAS

A

SCALE 0.400DETAIL A

1-3/4 (44 mm)CORTADOR CIRCULAR



Regresa

Documents

Estación de lavado de manos - rotoplas.com.mx€¦ · Estación de lavado de manos Descripción de las notas Componentes generales: 1. Tinaco 450 L 2. Estructura metálica 3. Lavamanos