Estadísticas Sala Segunda año 2014 - poder-judicial.go.cr · El formato de este valor en notación fraccionaria (140/100) señala que por cada 140 recursos existentes en la carga

$Page 1: Estadísticas Sala Segunda año 2014 - poder-judicial.go.cr · El formato de este valor en notación fraccionaria (140/100) señala que por cada 140 recursos existentes en la carga$
SALA SEGUNDACORTE SUPREMA DE JUSTICIA

145Sección IV

(*) Confeccionado por el Departamento de Planificación. Sección de Estadística del Poder Judicial.

En este apartado se analizan las labores desarrolladas en la Sala Segunda de la Corte Suprema de Justicia durante el 2014 y el último quinquenio.

A continuación se reseñan los eventos más importantes sobre el particular:

1. Los resultados asociados a los principalesindicadores de gestión judicial concernientesa la Sala evidencian un pequeño aumento enel trabajo acumulado, con base en el repuntereflejado por la razón de congestión, cuyo valorllegó a 1,40, aunque dicha variación se estimacomo normal y dentro de los términos aceptables.

2. La Sala Segunda admitió 1.291 casos en elpresente año, por lo que la entrada de estedespacho judicial externa ahora un leve repunte,confirmando esta variable el modelo fluctuante delos últimos períodos.

De estos expedientes, 33 conciernen a la materiaCivil (2,6%), 1.111 a la Laboral (86,1%), 108 a lade Familia (8,4%) y 39 a otras materias (3,0%).

3. En este alto Tribunal se terminaron 1.185recursos en la actualidad, por lo que su resoluciónexperimentó una disminución, luego de evidenciardos incrementos sucesivos en el bienio 2012-2013.

De este grupo de expedientes atendidos, 36 serelacionaron con la jurisdicción Civil (3,0%), 1.020con la de Trabajo (86,1%), 103 con la de Familia(8,7%) y 26 con otras (2,2%).

Asimismo, la segregación de estos procesosdecretó el dictado de 814 votos de fondo (68,7%)y de 371 resoluciones de otro tipo (31,3%).

4. La duración promedio de los 814 votos de fondose calculó -al igual que el año anterior- en cuatromeses con una semana; esto posterior a mostrardos repuntes consecutivos durante el período2012-2013.

En esta versión destaca que el ejercicio tambiénse realizó con la eliminación de los recursos cuyoscálculos se consideraron como atípicos (siete enmateria Laboral), para una media de cuatro mesesexactos; es decir, se percibe una diferencia de tansolo una semana en ese particular.

Por otro lado, resalta la importancia de que unamayoría substancial de los votos emitidos porel fondo se dictaron en un lapso máximo de unaño (98,6%); específicamente, en 803 de los 814casos.

5. La Sala Segunda acumuló un circulante de 475expedientes activos al finalizar el 2014, acusandoun ascenso a este corte, con lo cual se confirmala evolución oscilante de esta variable en elquinquenio explorado.

De este volumen de trabajo, seis asuntos se refieren a materia Civil (1,3%), 428 a la de Trabajo (90,1%), 27 a la de Familia (5,7%) y 14 a otras jurisdicciones (2,9%).

Sobresale que 463 recursos (97,5%) se mantienen en trámite por un espacio inferior o igual a un año; o sea, que ingresaron a la Sala durante el 2014.

I. INDICADORES DE GESTIÓN JUDICIAL

En la próxima tabla se muestran los cambios experimentados por los principales indicadores de gestión judicial, arraigados a la Sala desde el 2010.

Estadísticas Sala Segunda año 2014(*)


146Sección IV

AñoDescripción 2010 2011 2012 2013 2014

VariablesCirculante al iniciar 645 240 234 466 369Casos entrados 1.180 1.043 1.404 1.268 1.291Casos reentrados 2 6 3 14 0Casos terminados 1.587 1.055 1.175 1.364 1.185Circulante al finalizar 240 234 466 384 475

IndicadoresRazón de congestión 1,15 1,22 1,40 1,28 1,40Tasa de pendencia 13,1 18,2 28,4 22,0 28,6Tasa de resolución 86,9 81,8 71,6 78,0 71,4

Los resultados correspondientes a estos indicadores manifiestan -en términos generales- un repunte en las labores a cargo de la Sala en esta ocasión, al observar el aumento reflejado por la razón de congestión,1 cuyo cociente se calculó ahora en 1,40, encontrándose esta variación dentro de los términos aceptables.

Por consiguiente, este alto Tribunal debió tramitar 1,40 veces de los casos terminados en el 2014, para eliminar la congestión en su carga de trabajo.

1 La razón de congestión mide el nivel de saturación o retraso que tienen las oficinas judiciales y su cálculo se obtiene al dividir la carga de trabajo entre el número de casos terminados en un período definido.


147Sección IV

El formato de este valor en notación fraccionaria (140/100) señala que por cada 140 recursos existentes en la carga de trabajo de la Sala, se finiquitaron cerca de 100 en esta oportunidad.

Por su parte, la tasa de pendencia2 acusó un comportamiento idéntico al esbozado por la congestión

en el quinquenio analizado al llegar a 28,6% en la actualidad, mientras que la tasa de resolución (71,4%) asume un patrón inverso a la pendencia, lo cual resulta natural al ser estos dos últimos indicadores complementarios entre sí (suman 100%, en forma conjunta).

Estos escenarios externan que por cada 100 expedientes ingresados en la Sala durante el presente período, casi 29 se mantienen en trámite y unos 71 reciben una resolución que da por terminado el caso.

II. CASOS ENTRADOS

En la Sala Segunda se inició el trámite de 1.291 casos durante el 2014, número que supera en solo 23 unidades a la afluencia registrada el año anterior, para un aumento de 1,8%.

Casos EntradosMateria 2010 2011 2012 2013 2014

Absolutos 1.180 1.043 1.404 1.268 1.291Civil 37 29 30 27 33Trabajo 1.024 911 1.269 1.147 1.111Familia 111 94 96 85 108Otros 8 9 9 9 39

2 La tasa de pendencia se calcula al dividir la cantidad de asuntos pendientes entre la carga de trabajo, mientras que la tasa de resolución se produce del cociente de los asuntos resueltos respecto a la carga de trabajo. Es atinente especificar que ambos resultados se deben multiplicar por 100 al tratarse de porcentajes.


148Sección IV

Casos EntradosMateria 2010 2011 2012 2013 2014

Porcentajes 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0Civil 3,1 2,8 2,1 2,1 2,6Trabajo 86,8 87,3 90,4 90,5 86,1Familia 9,4 9,0 6,8 6,7 8,4Otros 0,7 0,9 0,6 0,7 3,0

Gráfico N° 3 Evolución de los casos entrados en la Sala Segunda

durante el período 2010-2014

1.291

1.404

1.2681.180

1.043

800

900

1.000

1.100

1.200

1.300

1.400

1.500

1.600

2010 2011 2012 2013 2014

Año

Ent

rado

s

Elaborado por: Sección de Estadística, Departamento de Planificación.

La composición de la entrada por materia revela para el 2014 que 33 recursos se asocian a la materia Civil (2,6%), 1.111 a la Laboral (86,1%), 108 a la de Familia (8,4%) y 39 a otras jurisdicciones (3,0%), mostrando una

gran homogeneidad en el quinquenio examinado, en donde predomina en forma substancial la presencia de recursos laborales.

En virtud de ello, la entrada de este despacho evidencia un pequeño repunte en esta oportunidad, confirmando las fluctuaciones de los últimos ciclos.


149Sección IV

Gráfico N° 4 Composición porcentual de los casos entrados en la Sala Segunda

por materia durante el período 2010-2014

0%

20%

40%

60%

80%

100%

2010 2011 2012 2013 2014

Año

Porc

enta

jes

Civil Trabajo Familia Otra


La procedencia de estos nuevos expedientes expresa que 114 fueron recurridos por lo dispuesto en los juzgados de primera instancia (8,8%), 1.124 en los

tribunales de segunda instancia (87,1%) y 53 en las Salas de la Corte Suprema de Justicia (4,1%).

Casos EntradosProcedencia 2010 2011 2012 2013 2014

Absolutos 1.180 1.043 1.404 1.268 1.291Juzgados 93 95 225 152 114Tribunales 1.051 914 1.154 1.053 1.124Salas 36 34 25 62 53Otra 0 0 0 1 0

Porcentajes 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0Juzgados 7,9 9,1 16,0 12,0 8,8Tribunales 89,1 87,6 82,2 83,0 87,1Sala Segunda 3,1 3,3 1,8 4,9 4,1Otra 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0

Un aspecto importante se refiere a las cuantías de los procesos entrados en la Sala, de los cuales en 1.260 se desconoce tal detalle (97,6%), caracterizándose este año por reportar las mayores cifras absolutas y relativas para este grupo (inestimable).

Asimismo, en 26 de los 31 casos que poseen esta información, la cuantía se estima en un monto superior a los ¢2.500.000 (83,9%, en términos internos).


150Sección IV

Detalle de Casos Entradosla Cuantía 2011 2012 2013 2014

Absolutos 1.043 1.404 1.268 1.291Hasta ¢2.500.000°° 77 66 17 5De ¢2.500.001°° a más 858 170 51 26Inestimable 108 1.168 1.200 1.260

Porcentajes 100,0 100,0 100,0 100,0Hasta ¢2.500.000°° 7,4 4,7 1,3 0,4De ¢2.500.001°° a más 82,3 12,1 4,0 2,0Inestimable 10,4 83,2 94,6 97,6

Por su parte, en este despacho judicial se contabilizó el ingreso de 72 asuntos para determinar la competencia en una instancia previa en esta ocasión (5,6%), dando

como resultado una entrada depurada de 1.219 unidades (94,4%).

Casos EntradosTipo de Asunto 2010 2011 2012 2013 2014

Absolutos 1.180 1.043 1.404 1.268 1.291Incompetencias Entradas 65 63 63 129 72Entrada Depurada 1.115 980 1.341 1.139 1.219

Porcentajes 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0Incompetencias Entradas 5,5 6,0 4,5 10,2 5,6Entrada Depurada 94,5 94,0 95,5 89,8 94,4

A partir de esta información se procede a calcular el porcentaje de recursos para resolver por el fondo, que consiste en la razón de la entrada para resolver sobre el fondo respecto a la entrada total, multiplicado por 100.

Por su parte, la entrada para resolver por el fondo se calcula al deducir a la entrada depurada el efecto de los recursos rechazados de plano, de los autos de pase y de los desistimientos, conforme se materializa en la próxima tabla.

Entrada PorcentajeRecursos para Asuntos

Entrada Entrada Rechazados Autos de Desis- Resolver ResolverAño Total Depurada de Plano Pase tidos por el Fondo por el Fondo

2010 1.180 1.115 251 19 0 845 71,62011 1.043 980 243 19 5 713 68,42012 1.404 1.341 217 25 3 1.096 78,12013 1.268 1.139 234 10 5 890 70,22014 1.291 1.219 283 11 4 921 71,3


151Sección IV

Estas cifras reflejaron un 71,3% de los procesos para resolver por el fondo en el presente año, denotando este grupo un leve aumento en su valor porcentual, que se ha mantenido entre el 68% y el 78% aproximadamente, en el quinquenio examinado.

III. CASOS TERMINADOS

En la Sala Segunda se terminaron 1.185 expedientes en el año más reciente, por lo que el número de recursos atendidos mostró una baja de 179 casos en comparación con el dato asociado al 2013, para una variación de 13,1%.

Casos TerminadosMateria 2010 2011 2012 2013 2014

Absolutos 1.587 1.055 1.175 1.364 1.185Civil 49 24 36 24 36Trabajo 1.370 918 1.048 1.239 1.020Familia 158 100 87 88 103Otra 10 13 4 13 26

Porcentajes 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0Civil 3,1 2,3 3,1 1,8 3,0Trabajo 86,3 87,0 89,2 90,8 86,1Familia 10,0 9,5 7,4 6,5 8,7Otra 0,6 1,2 0,3 1,0 2,2

Por lo tanto, esta variable apuntó ahora a una disminución, a pesar de mostrar dos crecimientos

sucesivos en el bienio 2012-2013, conforme se deduce de la siguiente gráfica.

Gráfico N° 5Evolución de los casos terminados en la Sala Segunda

durante el período 2010-2014

1.1851.175

1.364

1.587

1.055

800

1.000

1.200

1.400

1.600

1.800

2010 2011 2012 2013 2014

Año

Ter

min

ados



152Sección IV

La clasificación de los asuntos fenecidos por materia patentiza que 36 recursos se relacionaron con la jurisdicción Civil (3,0%), 1.020 con la de Trabajo (86,1%), 103 con la de Familia (8,7%) y 26 con otros

contextos (2,2%), confirmándose -al igual que la entrada- que las proporciones más considerables de expedientes se refirieron a la materia Laboral, tal como se observa en el siguiente gráfico.

Gráfico N° 6 Composición porcentual de los casos terminados en la Sala Segunda por

materia durante el período 2010-2014

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

2010 2011 2012 2013 2014

Año

Porc

enta

jes



Las principales razones que justificaron el finiquito de los recursos en la Sala durante el 2014 señalan el registro de 514 votos en los que se confirma la sentencia (43,4%), de 283 rechazos de plano (23,9%), de 119 revocatorias (10,0%), de 60 revocatorias en forma parcial (5,1%), de 54 modificatorias del fallo (4,6%) y de 54 asuntos en los que se determinó la competencia

(4,6%), conformando estos procedimientos al 91,5% del volumen terminado, de manera conjunta.

El detalle de estas resoluciones según su naturaleza estableció la emisión de 814 votos de fondo (68,7%) y de 371 determinaciones de otro tipo (31,3%), de acuerdo al siguiente desglose.


153Sección IV

Casos TerminadosTipo de Resolución 2010 2011 2012 2013 2014

Total 1.587 1.055 1.175 1.364 1.185

Votos de Fondo 1.251 737 774 963 814Con lugar 29 11 4 7 4Sin lugar 83 33 42 36 40Confirmada 733 449 504 648 514Revocada 155 103 101 114 119Modificada 83 62 50 51 54Se anula 11 8 9 23 16Con lugar parcialmente 17 5 5 2 7Se revoca parcialmente 140 66 59 82 60

Otras Resoluciones 336 318 401 401 371Rechazo de plano 251 243 217 234 283Desistido 0 5 3 5 4Asuntos de competencia 27 33 60 101 54Auto de pase 19 19 25 10 11Se aprueba resolución consultada 12 8 76 29 7No se aprueba resolución consultada 0 0 8 14 9Otro tipo 27 10 12 8 3

Porcentajes 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0Votos de fondo 78,8 69,9 65,9 70,6 68,7Votos no de fondo 21,2 30,1 34,1 29,4 31,3

Al examinar estos dos tipos de fallo en términos independientes se tiene que para los votos de fondo destaca en esta oportunidad la presencia de 514 confirmatorias (63,1%) y de 119 revocatorias (14,6%), mientras que para los demás resultados prevalece la ocurrencia de 283 rechazos de plano (76,3%) y de 54 asuntos en los que se dirimió la competencia (14,6%).

El diagnóstico pormenorizado de los votos de fondo señala en la actualidad el dictado de seis asuntos en materia Civil (0,7%), de 758 en Laboral (93,1%), de 44 en Familia (5,4%) y de seis en otras jurisdicciones (0,7%).

Votos de FondoMateria 2010 2011 2012 2013 2014

Absolutos 1.251 737 774 963 814Civil 15 3 4 4 6Trabajo 1.125 688 718 915 758Familia 111 46 52 44 44Otra 0 0 0 0 6



154Sección IV

Asimismo, el recuento absoluto de los fallos de fondo evidencia un descenso en este período, luego de dos repuntes consecutivos en el bienio 2012-2013.

Una novedad de este análisis atañe al tipo de procedimiento relacionado con los casos terminados

en la Sala, de donde se deriva que 1.054 recursos correspondieron a casaciones (88,9%), 78 a competencias (6,6%), 52 a revisiones (4,4%) y en solo uno se ventiló la responsabilidad civil (0,1%).

Tipo de Casos Terminados 2014Procedimiento Absolutos Porcentajes

Total 1.185 100,0Casación 1.054 88,9Competencia 78 6,6Revisión 52 4,4Responsabilidad Civil 1 0,1

Sobre el Fondo 814 100,0Casación 809 99,4Revisión 4 0,5Responsabilidad Civil 1 0,1

IV. DURACIÓN DE LOS VOTOS DE FONDO En este apartado se aplicará seguimiento a la duración promedio de los votos de fondo dictados en la Sala Segunda.

Duración de los Votos de Fondo*Materia 2010 2011 2012 2013 2014

M S M S M S M S M S

Total 5 2 3 0 3 2 4 1 4 1

Civil 12 1 5 3 8 0 8 2 7 2Trabajo 5 1 3 0 3 2 4 1 4 1Familia 7 2 3 3 3 1 4 1 4 1Otra --- --- --- --- --- --- --- --- 3 2 * M = Meses; S = Semanas.

Los resultados del recuadro anterior decretan una durabilidad media de cuatro meses con una semana para los 814 votos de fondo promulgados en el 2014, conservándose este cálculo idéntico con relación al asociado al año anterior, luego de exponer dos ascensos en el bienio 2012-2013.

Las especificidades por materia señalan que los recursos civiles se caracterizaron por denotar ahora las prolongaciones más altas, con un promedio de siete meses con dos semanas, a pesar de existir solo seis fallos.

Por su parte, las demás materias manifiestan dilaciones muy similares a la obtenida para la totalidad de los fallos de fondo en el presente período.

Otro ejercicio que se implementó en este año se relaciona con la duración promedio, eliminando el efecto de aquellos valores considerados como atípicos o anormales.


155Sección IV

Duración 2014Materia Total Sin Extremos

M S M S

Total 4 1 4 0

Civil 7 2 7 2Trabajo 4 1 4 0Familia 4 1 4 1Otra 3 2 3 2 * M = Meses; S = Semanas.

Para desarrollar este supuesto, se tomó la decisión de excluir del cálculo a siete recursos correspondientes a la materia Laboral, provocando entonces que las diferencias se perciban únicamente en esta jurisdicción, tal como se deduce de la tabla reciente, con una reducción de tan solo una semana, que además se reflejó en el cálculo global de los votos de fondo (cuatro meses exactos).

Las particularidades de esta variable, según intervalos mensuales expresan para el presente período que 395 de los 814 votos de fondo requirieron hasta tres meses para ser fallados (48,5%), 319 de cuatro a seis meses (39,2%), 74 de siete a nueve meses (9,1%) y 15 de 10 a 12 meses (1,8%), destacando en este sentido que una mayoría substancial se resolvió en un lapso máximo de un año (98,6%); específicamente, en 803 casos.

Duración de los Votos de FondoDuración 2010* 2011 2012 2013 2014

Absolutos 1.094 737 774 963 814Hasta 3 meses 475 571 528 376 395De 4 a 6 meses 299 142 212 482 319De 7 a 9 meses 142 16 26 88 74De 10 a 12 meses 92 5 3 15 15De 13 a 18 meses 74 2 3 2 4De 19 a 24 meses 9 1 2 0 5Más de 24 meses 3 0 0 0 2

Porcentajes 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0Hasta 3 meses 43,4 77,5 68,2 39,0 48,5De 4 a 6 meses 27,3 19,3 27,4 50,1 39,2De 7 a 9 meses 13,0 2,2 3,4 9,1 9,1De 10 a 12 meses 8,4 0,7 0,4 1,6 1,8De 13 a 18 meses 6,8 0,3 0,4 0,2 0,5De 19 a 24 meses 0,8 0,1 0,3 0,0 0,6Más de 24 meses 0,3 0,0 0,0 0,0 0,2 * Durante el 2010 no se consideró el registro de 17 votos declarados con lugar en forma parcial y de 140 revocados en forma parcial.


156Sección IV

V. CIRCULANTE AL FINALIZAR EL AÑO La Sala Segunda acumuló un circulante de 475 recursos al finalizar el 2014, por lo que su volumen

de trabajo denotó un aumento de 91 casos versus las existencias habidas al iniciar el año, para una variación de 23,7%.

Circulante al FinalizarMateria 2010 2011 2012 2013 2014

Absolutos 240 234 466 384 475Civil 5 10 5 8 6Trabajo 207 205 428 348 428Familia 24 19 28 26 27Otra 4 0 5 2 14


Por consiguiente, este alto Tribunal de alzada refleja un repunte a este corte en su circulante, corroborando

la evolución fluctuante de los últimos años, tal como se evidencia en la próxima imagen.

Gráfico N° 7 Evolución del circulante al finalizar el año en la

Sala Segunda durante el período 2010-2014

475466

384

240 234

0

200

400

600

800

2010 2011 2012 2013 2014

Año

Cir

cula

nte



157Sección IV

La clasificación de los casos activos por materia establece que al 31 de diciembre del presente año, seis expedientes competen a la materia Civil (1,3%), 428 a la de Trabajo (90,1%), 27 a la de Familia (5,7%)

y 14 a otras jurisdicciones (2,9%), lo cual confirma el predominio de los procesos laborales en los años recientes, tal como sucedió en las variables anteriores.

Gráfico N° 8 Composición porcentual del circulante al finalizar el año en la

Sala Segunda por materia durante el período 2010-2014

0%

20%

40%

60%

80%

100%

2010 2011 2012 2013 2014

Año

Porc

enta

jes



El detalle del circulante de acuerdo al año de entrada de los expedientes a la Sala exterioriza que 463 de los 475 asuntos tramitados a este corte ingresaron durante

el 2014; dicho de otra forma, el 97,5% se mantiene en conocimiento por un espacio inferior o igual al año.

Año de Circulante al Finalizar el AñoEntrada 2010 2011 2012 2013 2014

Absolutos 240 234 466 384 475Más de 12 meses 5 2 4 10 1212 o menos meses 235 232 462 374 463

Porcentajes 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0Más de 12 meses 2,1 0,9 0,9 2,6 2,512 o menos meses 97,9 99,1 99,1 97,4 97,5

Un aspecto que se incluye en la presente exploración concierne al estado procesal de los expedientes, de donde se revela que 416 casos permanecen en trámite (87,6%) y 59 en estado de suspensión (12,4%); es decir,

que se encuentran en espera de alguna resolución por parte de otra oficina, para efectos de proseguir con las diligencias correspondientes.


158Sección IV

Estado del Circulante al 31-12-14Expediente Absolutos Porcentajes

Total 475 100,0En trámite 416 87,6Suspendido 59 12,4

Finalmente, otra novedad relacionada con esta variable se refiere a la naturaleza de los procesos activos en la Sala, que registra el estudio de 404 recursos ordinarios (85,1%), así como de 41 riesgos de trabajo (8,6%), de

siete revisiones (1,5%), de cinco divorcios (1,1%) y de cuatro reconocimientos de unión de hecho (0,8%), para el 97,1% del total tramitado en forma conjunta.

Circulante al 31-12-14Tipo de Asunto Absolutos Porcentajes

Total 475 100,0Ordinario 404 85,1Riesgo del trabajo 41 8,6Revisión 7 1,5Divorcio 5 1,1Reconocimiento de unión de hecho 4 0,8Otro* 14 2,9 * Considera asuntos con frecuencias inferiores o iguales a los 2 casos.

…………………………………………………(*) Confeccionado por el Departamento de Planificación. Sección de Estadística del Poder Judicial.

Documents

Estadísticas Sala Segunda año 2014 - poder-judicial.go.cr · El formato de este valor en notación fraccionaria (140/100) señala que por cada 140 recursos existentes en la carga