Estados Financieros · 2005-08-05 · Estos Estados Financieros han sido emitidos sólo para los efectos de hacer un análisis individual de la Sociedad ... Producto de lo señalado

E STA D O S F IN A N C I ER O S

3534

Estados FinancierosEstados Financieros Individuales

Estados Financieros Consolidados

Balance Resumido de Filiales

Información General y Antecedentes Adicionales

Filiales Nacionales e Internacionales

ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALESPara los años terminados el 31 de Diciembre, 2002 y 2001

C O N T E N I D O S

Informe de los Auditores Independientes 39

Balance General Individual 40Estado de Resultados Individual 42Estado de Flujo de Efectivo Individual 43Notas a los Estados Financieros Individuales 45Informe de los Inspectores de Cuentas 68

3938

I N F O R M E D E L O S AU D I TO R E S I N D E P E N D I E NT E S

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

E STA D O S F I N A N C I ER O S I N D I V I D UA L E S

B A L A N C E GE NER A L

(En miles de dólares es tadounidenses)

-* Al 31 de diciembre,

ACTIVOS Nota 2002 2001

TOTAL ACTIVOS CIRCULANTES 148.140 313.008Disponible 678 406Depósito a plazo 437 575Valores negociables (neto) 4 6.099 65.318Deudores por venta (neto) 970 3.751Documentos por cobrar (neto) - -Deudores varios (neto) 2.691 1.600Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas 5 116.942 214.170Existencias (neto) 7.500 13.409Impuestos por recuperar 3.082 5.299Gastos pagados por anticipado 910 524Impuestos diferidos 6 5.760 5.765Otros activos circulantes 3.071 2.191Contratos de leasing (neto) - -Activos para leasing (neto) - -

TOTAL ACTIVOS FIJOS 80.088 83.447Terrenos 30.964 31.496Construcción y obras de infraestructura 59.979 53.342Maquinarias y equipos 48.124 47.829Otros activos fijos 11.650 13.929Mayor valor por rentas. téc. del activo fijo 1.336 1.336Depreciación acumulada (menos) (71.965) (64.485)

TOTAL OTROS ACTIVOS 930.908 851.232Inversiones en empresas relacionadas 7 495.263 462.653Inversiones en otras sociedades - -Menor Valor de Inversiones 8 7.631 8.947Mayor Valor de Inversiones (menos) - (3)Deudores a largo plazo 661 2.940Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas largo plazo 5 405.698 359.640Impuestos Diferidos a largo plazo - -Intangibles 3.664 3.668Amortización (menos) (51) (38)Otros 18.042 13.425Contratos de leasing largo plazo (neto) - -

TOTAL ACTIVOS 1.159.136 1.247.687

(*) Las Notas adjuntas forman parte integral de estos Estados Financieros.

4140




Al 31 de diciembre,

PASIVOS Nota 2002 2001

TOTAL PASIVOS CIRCULANTES 43.932 76.891Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo 09 - 57.817Obligaciones con bancos e instituciones financieras a

largo plazo con vencimiento dentro de un año 09 4.597 6.592Obligaciones con el público (pagarés) - -Obligaciones con el público (bonos) con vencimiento dentro de un año - -Obligaciones largo plazo con vencimiento dentro un año - -Dividendos por pagar 259 253Cuentas por pagar 4.152 1.935Documentos por pagar - -Acreedores varios 96 94Documentos y Cuentas por pagar empresas relacionadas 05 30.398 5.127Provisiones 11 2.044 2.674Retenciones 363 296Impuesto a la renta 21 -Ingresos percibidos por adelantado - -Impuestos diferidos - -Otros pasivos circulantes 2.002 2.103

TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO 265.542 339.099Obligaciones con bancos e instituciones financieras 10 260.000 332.000

Obligaciones con el público (bonos) - -Documentos por pagar largo plazo - -Acreedores varios largo plazo 1.046 1.217Documentos y Cuentas por pagar empresas relacionadas largo plazo - -Provisiones largo plazo 11 1.262 2.537Impuestos Diferidos a largo plazo 06 3.234 2.522Otros pasivos a largo plazo - 823

INTERES MINORITARIO - -

TOTAL PATRIMONIO 13 849.662 831.697Capital pagado 477.386 477.386Reserva revalorización capital - -Sobreprecio en venta de acciones propias - -Otras reservas 125.111 131.066Utilidades Retenidas (sumas 5.24.51.00 al 5.24.56.00) 247.165 223.245Reservas futuros dividendos - -Utilidades acumuladas 210.624 195.366Pérdidas acumuladas (menos) - -Utilidad (pérdida) del ejercicio 40.202 30.102Dividendos provisorios (menos) - -(Déficit) Superávit acumulado periodo de desarrollo (3.661) (2.223)

TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO 1.159.136 1.247.687


M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2


E STA D O D E R E S U LTA D O


Al 31 de diciembre,

Nota 2002 2001

RESULTADO DE EXPLOTACION (3.106) (1.587)

Margen de Explotación 6.040 6.798

Ingresos de explotación 67.511 175.650

Costos de explotación (menos) (61.471) (168.852)

Gastos de administración y ventas (menos) (9.146) (8.385)

RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION 42.353 28.120

Ingresos financieros 28.228 29.048

Utilidad inversiones empresas relacionadas 59.127 57.254

Otros ingresos fuera de la explotación 2.469 5.333

Pérdida inversión empresas relacionadas (menos) (14.792) (26.046)

Amortización menor valor de inversiones (menos) (548) (586)

Gastos financieros(menos) (28.142) (32.962)

Otros egresos fuera de la explotación (menos) (4.122) (1.911)

Corrección monetaria - -

Diferencias de cambio 14 133 (2.010)

RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA E ITEMES EXTRAORDINARIOS 39.247 26.533

Impuesto a la Renta 6 (296) 2.713

Itemes Extraordinarios 15 - (141)

Interés Minoritario - -

UTILIDAD (PERDIDA) LIQUIDA 38.951 29.105

Amortización mayor valor de inversiones 1.251 997

UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 40.202 30.102


4342


E STA D O D E F L U J O D E E F E C T I V O


Al 31 de diciembre,

2002 2001

FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACION 102.310 42.984Utilidad (Pérdida) del ejercicio 40.202 30.102Resultado en venta de activos - (50)(Utilidad) Pérdida en venta de activos fijos - -Utilidad en venta de inversiones (menos) - (50)Pérdida en venta de inversiones - -(Utilidad) Pérdida en venta de otros activos - -Cargos (Abonos) a resultado que no representan flujo de efectivo (65.612) (46.593)Depreciación del ejercicio 2.267 2.058Amortización de intangibles 12 12Castigos y provisiones 3.295 928Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas (menos) (59.127) (57.254)Pérdida devengada en inversiones en empresas relacionadas 14.792 26.046Amortización menor valor de inversiones 548 586Amortización mayor valor de inversiones (menos) (1.251) (997)Corrección monetaria neta - -Diferencia de cambio neto (133) 2.011Otros abonos a resultado que no representan flujo de efectivo (menos) (30.620) (29.972)Otros cargos a resultado que no representan flujo de efectivo 4.605 9.989Variación de Activos que afectan al flujo de efectivo (aumento) disminución 130.608 68.731Deudores por ventas 133.918 63.905Existencias (2.361) 9.362Otros activos (949) (4.536)Variación de pasivos que afectan al flujo de efectivo aumento (disminución) (2.888) (9.206)Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotación (1.204) (9.808)Intereses por pagar (1.728) 2.982Impuesto a la Renta por pagar (neto) 2.119 (5.339)Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado fuera de explotación (1.236) 653I.V.A. y otros similares por pagar (neto) (839) 2.306Utilidad (Pérdida) del interés minoritario - -

FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO (143.038) 33.133Colocación de acciones de pago - -Obtención de préstamos - 109.200Obligaciones con el público - -Préstamos documentados de empresas relacionadas - -Obtención de otros préstamos de empresas relacionadas - -Otras fuentes de financiamiento - -Pago de dividendos (menos) (14.838) (13.425)Repartos de capital (menos) - -Pago de préstamos (menos) (128.200) (59.700)Pago de obligaciones con el público (menos) - (2.942)Pago de préstamos documentados de empresas relacionadas (menos) - -Pago de otros préstamos de empresas relacionadas (menos) - -Pago de gastos por emisión y colocación de acciones (menos) - -Pago de gastos por emisión y colocación de obligaciones con el público (menos) - -Otros desembolsos por financiamiento (menos) - -


M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2




Al 31 de diciembre,

2002 2001

FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION (661) (26.208)

Ventas de Activo Fijo - -

Ventas de inversiones permanentes - 200

Ventas de otras inversiones 13.975 14.750

Recaudación de préstamos documentados a empresas relacionadas - -

Recaudación de otros préstamos a empresas relacionadas - -

Otros ingresos de inversión 808 4.155

Incorporación de activos fijos (menos) (5.050) (4.121)

Pago de intereses capitalizados (menos) (329) (426)

Inversiones permanentes (menos) (5.903) (18.000)

Inversiones en instrumentos financieros (menos) - (13.800)

Préstamos documentados a empresas relacionadas (menos) - -

Otros préstamos a empresas relacionadas (menos) (4.162) (8.966)

Otros desembolsos de inversión (menos) - -

FLUJO NETO TOTAL DEL PERIODO (41.389) 49.909

EFECTO DE LA INFLACION SOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE (70) (1.013)

VARIACION NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE (41.459) 48.896

SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 50.372 1.476

SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 8.913 50.372

(*) Las Notas adjuntas forman parte integral de éstos Estados Financieros

4544

N OTA S A L O S E STA D O S F I N A N C I ER O S I N D I V I D UA L E S

Al 31 de Diciembre de 2002 y 2001(En miles de dólares es tadounidenses)

Nota 1. Inscr ipción en e l Registro de Valores

La Sociedad está inscrita en el Registro de Valores de la Superintendencia de Valores y Seguros, bajo el Nº 0184 del 18 de mar-

zo de 1983 y, por consiguiente se encuentra sujeta a la fiscalización de esta entidad.

Nota 2. Cr i ter ios Contables Apl icados

a) Período contable Los Estados Financieros cubren el Ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2002 y 2001.

b) Bases de preparación Los Estados Financieros individuales han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados

emitidos por el Colegio de Contadores de Chile A.G., y normas e instrucciones especificas impartidas por la Superintendencia

de Valores y Seguros, de existir discrepancias primarán las normas impartidas por la Superintendencia.

Estos Estados Financieros han sido emitidos sólo para los efectos de hacer un análisis individual de la Sociedad ya que, las

inversiones y resultado en filiales, están registradas a su valor patrimonial proporcional, y, por lo tanto, no han sido consoli-

dadas línea a línea. Este tratamiento no modifica el resultado neto del Ejercicio ni el Patrimonio.

En consideración a ello, deben ser leídos en conjunto con los Estados Financieros consolidados, que son requeridos por los

principios de contabilidad generalmente aceptados.

c) Moneda usada en los estados financierosLos Estados Financieros de la Sociedad se preparan en dólares estadounidenses, dado que está autorizada legalmente para

llevar sus registros contables en esa moneda.

d) Bases de presentaciónPara efectos comparativos, ciertas cifras de los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2001 han sido reclasificadas.

Producto de lo señalado en la Nota 3 b), los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2001 han sido reformulados.

e) Bases de conversión Filiales Nacionales:

Los activos y pasivos en pesos y otras monedas al 31 de diciembre de 2002 y 2001 han sido traducidos a dólares estadouni-

denses a los tipos de cambio vigentes a esas fechas (los correspondientes a pesos chilenos se tradujeron a $ 718,61 y

$ 654,79 por dólar en 2002 y 2001, respectivamente).

Los valores de la unidad de fomento, utilizados para convertir a pesos (dólar) los activos y pasivos expresados en esta unidad

de equivalencia, al 31 de diciembre de 2002 y 2001 fueron $ 16.744,12 (US$ 23,30) y $ 16.262,66 (US$ 24,84), respec-

tivamente.

Filiales Extranjeras:

Al 31 de diciembre de 2002 y 2001, los estados financieros de las filiales extranjeras, han sido convertidos de acuerdo a las

normas impartidas por el Colegio de Contadores de Chile A.G., a través del Boletín Técnico Nº 64.

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Los tipos de cambios utilizados para traducir los activos y pasivos monetarios, expresados en moneda extranjera al cierre de

cada ejercicio en relación con el dólar, son los siguientes:

2002 2001US$ US$

Real Brasileño 3,54 2,32Libra Esterlina 0,62 0,69

f) Valores negociablesLas inversiones financieras se presentan valorizados al costo más los intereses devengados, el que no excede de los valores de

mercado.

g) ExistenciasLas existencias de productos terminados y en proceso se valorizan al costo promedio de producción. Los productos, materia-

les e insumos adquiridos, se valorizan al costo de adquisición promedio y los que se encuentran en tránsito, al costo incurri-

do al cierre del ejercicio.

El costo de las existencias no excede su valor neto de realización.

h) Estimación deudores incobrablesLa Sociedad registra provisión de deudas incobrables, cuando a juicio de la administración, se han agotado todos los medios

de cobro extrajudiciales.

i) Activo fijoEl activo fijo se valoriza al costo de adquisición, considerando un valor residual de un 5% en promedio.

La Sociedad procedió, con la asesoría de la firma Price Waterhouse, a una revalorización de sus activos fijos de acuerdo al

procedimiento indicado en la Circular Nº 829 emitida el 8 de noviembre de 1988, por la Superintendencia de Valores y Se-

guros. El resultado de esta revalorización se presentó a la Junta Extraordinaria de Accionistas para su aprobación el 24 de

abril de 1989 y su incorporación en los registros de la Sociedad se efectuó en ese mismo ejercicio. Posteriormente la Supe-

rintendencia de Valores y Seguros autorizó para transferir parte de la retasación técnica a sus filiales. La necesidad de trans-

ferir estos activos, surge del proceso de filialización de SQM S.A..

De acuerdo a las instrucciones impartidas en los Boletines Técnicos Nº 31 y Nº 33 del Colegio de Contadores de Chile A.G.,

el costo de financiamiento incurrido desde la adquisición de un bien, hasta la fecha en que éstos quedan en condiciones de ser

utilizados, son incorporados al valor de éste.

j) Depreciación activo fijoLa depreciación del ejercicio se calcula linealmente sobre la base de los años de vida útil técnica remanente de los bienes.

k) Activos en leasingLos activos fijos adquiridos bajo la modalidad de leasing financiero, se encuentran incluidos en el rubro otros activos fijos y

se contabilizan al valor actual del contrato, es decir, descontado el valor de las cuotas periódicas y de la opción de compra a

la tasa de interés explícita del contrato. Estos bienes no son jurídicamente de la Sociedad, por lo cual, mientras no se ejerza

la opción de compra, no se puede disponer libremente de ellos.

l) Activos intangibles De acuerdo a lo establecido en el Boletín Técnico Nº 55 del Colegio de Contadores de Chile A.G., se valorizan a su costo de

adquisición, más todos los gastos relacionados con ésta y su amortización se realiza en un plazo máximo de 40 años.

m) Gastos de prospecciónLas reservas futuras se presentan dentro de Otros Activos largo plazo y se amortizan de acuerdo a las reservas estimadas de

mineral contenido.

4746

n) Inversiones en empresas relacionadas Las inversiones en empresas relacionadas, tanto chilenas como extranjeras que tienen el carácter de permanentes, se valori-

zan de acuerdo al método del valor patrimonial proporcional, según normas establecidas en los Boletines Técnicos Nº 42 y

Nº 64 del Colegio de Contadores de Chile A.G. Las inversiones en filiales nacionales, que llevan su contabilidad en pesos chi-

lenos, son controladas en dicha moneda y expresadas en dólares al cierre del ejercicio y las diferencias de valorización, no pro-

venientes de resultados, se reconocen en la cuenta Otras Reservas. Para efectos de la aplicación del valor patrimonial propor-

cional, las inversiones de las filiales extranjeras directas y aquellas indirectas realizadas a través de filiales o coligadas, son

controladas en dólares estadounidenses.

o) Menor y Mayor valor de inversionesLos mayores y menores valores resultantes de las inversiones en empresas relacionadas son controlados en la misma moneda

de la inversión y son amortizados con abono o cargo a resultado considerando los períodos de retorno de las inversiones, pla-

zo que no excede a 20 años.

p) Operaciones con pacto de retroventaEstas operaciones son registradas en el rubro Otros Activos Circulantes, según sea el caso, por el monto pagado en la com-

pra. A partir de la fecha de compra se registran los respectivos intereses, de acuerdo a lo señalado en la circular Nº 768 de

la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile.

q) Impuesto a la renta e Impuestos DiferidosEl impuesto a la renta se determina sobre base devengada de acuerdo a las disposiciones tributarias vigentes.

Los impuestos diferidos se registran, de acuerdo a lo señalado en la Circular Nº 1466 del 27 de enero de 2000 de la Supe-

rintendencia de Valores y Seguros, determinados sobre las diferencias temporarias entre la base tributaria de activos y pasi-

vos y su base contable, conforme a los Boletines Técnicos Nº 60, 69 y 71 del Colegio de Contadores de Chile A.G.

r) Indemnización por años de servicioLas indemnizaciones que la Sociedad deberá pagar a sus trabajadores en virtud de los convenios suscritos se provisionan al

valor actual de la obligación total, sobre la base del método de costo devengado del beneficio, considerando una tasa de inte-

rés de 9% anual y un período de capitalización promedio de 24 años.

s) Vacaciones del personal La Sociedad determina y registra el costo correspondiente a las vacaciones del personal sobre base devengada.

t) Ingresos de la explotaciónEl reconocimiento de los ingresos provenientes de la explotación del giro de la Sociedad se realiza a la fecha de entrega físi-

ca de los productos o cuando éstos sean entregados de acuerdo a las condiciones de venta.

u) Contratos de derivadosLa Sociedad mantiene contratos de cobertura, los que se registran de acuerdo a lo establecido en el Boletín Técnico Nº 57

emitido por el Colegio de Contadores de Chile A.G. Los efectos en resultados son reconocidos en el ejercicio en que se origi-

nan, con excepción de los contratos de cobertura sobre transacciones esperadas, en cuyo caso el efecto en resultado se reco-

noce al término del contrato.

v) Software computacionalLos sistemas computacionales desarrollados mediante el uso de recursos humanos y materiales propios, son cargados al re-

sultado del ejercicio en que estos incurrieron.

Por otra parte, de acuerdo a la Circular Nº 981 del 28 de diciembre de 1990 de la Superintendencia de Valores y Seguros,

los sistemas computacionales adquiridos por la sociedad se activan al costo de adquisición más todos los costos asociados.

w) Gastos de investigación y desarrolloLos gastos de investigación y desarrollo son cargados al resultado en el período en que se incurrió el desembolso, con excep-

ción de los activos fijos adquiridos para ser utilizados en la investigación y desarrollo, los cuales se encuentran realizados en

el respectivo rubro del activo fijo.

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

x) Estado de flujo efectivoSe ha considerado como efectivo y efectivo equivalente los saldos de caja y bancos incluidos en los rubros Disponible, y los

depósitos a plazo, instrumentos financieros clasificados como valores negociables y otras inversiones de corto plazo con ven-

cimiento dentro de 90 días, en cumplimiento con las condiciones establecidas en el Boletín Técnico N° 50 emitido por el Co-

legio de Contadores de Chile A.G..

La Sociedad ha considerado como movimiento de efectivo de carácter operacional todos aquellos flujos positivos o negativos

relacionados directamente con su giro y en general, todos aquellos flujos que no están definidos como de inversión o financia-

miento.

Nota 3. Cambios Contables

a) Cambios ContablesDurante el presente ejercicio no han ocurrido cambios contables respecto del anterior.

b) Reformulación Estados Financieros 2001Como se indica en la Nota 7 III durante al año 2002, SQM S.A., adquirió la totalidad de las acciones de sus filiales Cimin

S.A., SCM SQM Boratos y SQM Químicos S.A.

Como consecuencia de lo anterior se produjo la fusión por la incorporación de los activos y pasivos de dichas filiales.

Sólo para efectos comparativos los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2001 han sido reformulados incorporando

los activos y pasivos de las filiales fusionadas. De esta forma, los activos y pasivos aportados por esta filiales fueron los

siguientes:

Cimin S.A SCM SQM Boratos SQM Químicos S.A.MUS$ MUS$ MUS$

Activos Circulantes 108 3.251 24.303Activos Fijos 2.644 1.849 42.151Otros Activos - 273 8.470Pasivos Circulantes 93 425 1.912Pasivos Largo Plazo 98 9 1.396

Nota 4. Valores Negociables

Al 31 diciembre de 2002 y 2001 los Fondos Mutuos corresponden a inversiones realizadas en el Citifunds Intitutional Liquid re-

serve Limited. Esta institución es un fondo de alta liquidez, que se dedica a invertir básicamente en papeles de renta fija de

corto plazo en el mercado estadounidense.

Instrumentos Valor Contable31/12/2002 31/12/2001

Acciones - -Bonos - -Cuotas de fondos mutos 6.099 51.343Cuotas de fondos de inversión - -Pagarés de oferta pública - -Letras hipotecarias - -P.R.D. - 13.975

Total Valores Negociables 6.099 65.318

4948

Nota 5. Saldos y Transacciones con Ent idades Relacionadas

Los saldos y transacciones con Empresas Relacionadas al 31 de diciembre de 2002 y 2001 corresponden a saldos de cuenta corriente mercantil según lo establecido en el Artículo 602 del Código de Comercio. Por lo tanto, constituyen un contrato bilate-ral y conmutativo en el que no hay deudor ni acreedor y no existe plazo de vencimiento ni forma de pago establecida en formaprevia a su término.

Dichos saldos con empresas nacionales se encuentran afectos a interés, que en este caso es de 6% anual sobre dólar.

La excepción a lo anterior son los saldos por cobrar o pagar con Soquimich Comercial S.A., los que se encuentran afectos a ta-sa de interés alternativos (TIP Captación + 0,5) y reajustabilidad UF.

Las transacciones con empresas relacionadas en las que SQM S.A. mantiene participación directa o indirecta en la propiedad deéstas no tienen efecto neto en los resultados, por cuanto los resultados no realizados se eliminan y los resultados realizados delas empresas relacionadas, se reconocen directamente o indirectamente en su totalidad a través del V.P.P..

La excepción a lo antes indicado, al 31 de diciembre de cada ejercicio, lo constituye la Empresa Soquimich Comercial S.A., porconsiguiente las transacciones del ejercicio generaron un efecto en el resultado.

Las transacciones con las filiales se efectúan en términos y condiciones similares a aquellas ofrecidas a terceros y el producto detales operaciones es imputado en cuenta corriente mercantil por la Sociedad.

Documentos y Cuentas por Cobrar

RUT Sociedad Corto Plazo Largo Plazo31/12/2002 31/12/2001 31/12/2002 31/12/2001

79833990-7 ENERGIA Y SERVICIOS S.A. 23.085 16.114 - -96592180-K AJAY SQM CHILE S.A. 735 - - -79770780-5 SERVICIOS INTEGRALES DE TRANSITO Y TRANSFERENCIAS S.A. 19.903 12.339 - -96592190-7 SQM NITRATOS S.A. - 62.750 - -96651060-9 SQM POTASIO S.A. - - 403.924 357.71579626800-K SQM SALAR S.A. 14.922 16.196 - -86630200-6 SQMC INTERNACIONAL LTDA. 357 392 - -93390000-2 EMPRESAS MELON S.A. - - 424 82579906120-1 ISAPRE CRUZ DEL NORTE LTDA. 1.311 - - -79768170-9 SOQUIMICH COMERCIAL S.A. 265 1.121 - -EXTRANJERO SQM CORPORATION N.V. 100 100 - -EXTRANJERO SQM COMERCIAL DE MEXICO S.A. DE C.V. 5.195 13.509 - -EXTRANJERO SQM INVESTMENT CORPORATION N.V. 5.996 11.000 - -EXTRANJERO SQM BRASIL LTDA. 437 2.261 - -77557430-5 SALES DE MAGNESIO LTDA. - 18 - -EXTRANJERO SQM NORTH AMERICA CORP. 22.399 26.480 - -EXTRANJERO SQM EUROPE N.V. 17.220 47.211 - -EXTRANJERO NITRATOS NATURAIS DO CHILE LTDA. 570 916 - -EXTRANJERO NORSK HYDRO ASA 98 - - -EXTRANJERO SQM LITHIUM SPECIALITIES LIMITED 572 - - -EXTRANJERO SOQUIMICH S.R L. ARGENTINA - 323 - -EXTRANJERO SQMC HOLDING CORPORATION 634 739 1.350 1.100EXTRANJERO SQM ECUADOR S.A. - 45 - -EXTRANJERO SQM OCEANIA PTY LIMITED 1.262 1.117 - -EXTRANJERO SQM JAPAN K.K. 1.881 1.539 - -

TOTALES 116.942 214.170 405.698 359.640

Documentos y Cuentas por Pagar

RUT Sociedad Corto Plazo Largo Plazo31/12/2002 31/12/2001 31/12/2002 31/12/2001

79.876.080-7 ALMACENES Y DEPOSITOS LTDA. 279 312 - -96.952.190-7 SQM NITRATOS S.A. 26.212 - - -79.906.120-1 ISAPRE CRUZ DEL NORTE LTDA. - 537 - -96.592.180-k AJAY SQM CHILE S.A. - 192 - -EXTRANJERO RS AGRO-CHEMICAL TRADING A.V.V. - 614 - -EXTRANJERO NITRATE CORPORATION OF CHILE LTD. 3.865 3.472 - -EXTRANJERO HYDRO FERTILIZANTES LTDA. 42 - - -

TOTALES 30.398 5.127 - -

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Transacciones

Naturaleza de DescripciónSociedad RUT la Relación de la Transacción 31/12/2002 31/12/2001

Efecto en Efecto en Resultados Resultados

Monto (cargo)/abono Monto (cargo)/abonoSQM Potasio S.A. 96651060-9 Filial Intereses Cuenta Corriente 22.176 - 17.427 -SQM Potasio S.A. 96651060-9 Filial Compra de Productos 375 - 17.201 -SQM Potasio S.A. 96651060-9 Filial Servicios Prestados - - 37 -Cía. Industrial y Minera S.A. 79770820-8 Filial Intereses Cuenta Corriente 6 - - -Cía. Industrial y Minera S.A. 79770820-8 Filial Servicios Prestados 4 - - -SQM Nitratos S.A. 96592190-7 Filial Venta de Activo Fijo 94 - - -SQM Nitratos S.A.. 96592190-7 Filial Compra de Productos 379 - 84.576 -SQM Nitratos S.A. 96592190-7 Filial Servicios Prestados 3.949 - 10.161 -SQM Nitratos S.A. 96592190-7 Filial Venta de Productos 5 - - -SQM Nitratos S.A. 96592190-7 Filial Comisiones Pagadas 19 - 887 -SQM Nitratos S.A. 96592190-7 Filial Compra de Activo Fijo 477 - - -SQM Nitratos S.A. 96592190-7 Filial Servicios Recibidos 2.242 - - -SQM Nitratos S.A. 96592190-7 Filial Intereses Cuenta Corriente 2.091 - 3.499 -SQM Nitratos S.A. 96592190-7 Filial Compra de Inversión en EERR 887 - - -SQM Químicos S.A. 96592200-8 Filial Intereses Cta. Cte. Pagados 101 - - -SQM Químicos S.A. 96592200-8 Filial Intereses Cuenta Corriente - - 1.182 -SQM Químicos S.A. 96592200-8 Filial Compra de Productos 52.883 - 51.213 -SQM Químicos S.A. 96592200-8 Filial Venta de Activo Fijo 130 - - -SQM Químicos S.A. 96592200-8 Filial Compra de Activo Fijo 14 - - -SQM Químicos S.A. 96592200-8 Filial Servicios Prestados 3.128 - 1.370 -SQM Químicos S.A. 96592200-8 Filial Compra de Inversión en EERR 5.016 - - -SCM SQM Boratos 78208790-8 Filial Compra de Productos 5.200 - 5.812 -SCM SQM Boratos 78208790-8 Filial Servicios Prestados 76 - 91 -SCM SQM Boratos 78208790-8 Filial Intereses Cuenta Corriente 146 - 336 -Serv. Integrales de Tránsito y

Transferencias S.A. 79770780-5 Filial Servicios Prestados 56 - - -Serv. Integrales de Tránsito y

Transferencias S.A. 79770780-5 Filial Servicios Recibidos 153 - 153 -Serv. Integrales de Tránsito y

Transferencias S.A. 79770780-5 Filial Compra de Activo Fijo 2.043 - - -Serv. Integrales de Tránsito y

Transferencias S.A. 79770780-5 Filial Intereses Cuenta Corriente 904 - 914 -Isapre Cruz del Norte Ltda. 79906120-1 Filial Aporte Servicio Salud 39 - 32 -Soquimich Comercial S.A. 79768170-9 Filial Intereses y Reajustes - - 1.045 322Soquimich Comercial S.A. 79768170-9 Filial Venta de Activo Fijo 532 - - -Soquimich Comercial S.A. 79768170-9 Filial Servicios Prestados - - 90 35Soquimich Comercial S.A. 79768170-9 Filial Venta de Productos 54 18 - -Peralta y Cía Ltda. 77420830-5 Director Asesoria Legal - - 34 29SQM Investment Corporation N.V. Extranjero Filial Cesiones de Crédito 24.110 - 16.320 -SQM Investment Corporation N.V. Extranjero Filial Descto. en Vta de Ctas. x Cobrar 144 - 312 -SQM Perú S.A. Extranjero Filial Venta de Productos - - 264 -SQM Europe N.V. Extranjero Filial Venta de Productos 23.836 - 79.211 -Hydro Fertilizantes Ltda. Extranjero Accionista Común Comisiones 42 (35) - -Hydro Fertilizantes Ltda. Extranjero Accionista Común Venta de Productos 61 (12) - -SQM Lithium Specialties Llp Extranjero Filial Servicios Prestados 572 - - -SQM Brasil Ltda. Extranjero Filial Venta de Productos - - 1.537 -Soquimich S.R.L. Argentina Extranjero Filial Venta de Productos - - 249 -SQM Ecuador S.A. Extranjero Filial Venta de Productos - - 15 -Rs Agro Chemicals Trading Corp. Extranjero Filial Descto. en Vta. de Ctas. x Cobrar 893 - 2.114 -Rs Agro Chemicals Trading Corp. Extranjero Filial Cesiones de Crédito 52.462 - 119.197 -SQM North America Corp. Extranjero Filial Venta de Productos 30.655 - 61.843 -SQM Comercial de México S.A. de C.V. Extranjero Filial Venta de Productos 247 - 8.665 -Nitrate Corporation of Chile Extranjero Filial Cuenta Corriente 122 - 170 -Adubo Trevo Extranjero Accionista Común Venta de Productos 92 (23) - -Hydro Agri Venezuela C.A. Extranjero Accionista Común Venta de Productos 54 7 - -Hydro Agri Colombia Extranjero Accionista Común Venta de Productos 15 4 - -SQM Salar S.A. 79626800-K Filial Intereses Cuenta Corriente - - 668 -SQM Salar S.A. 79626800-K Filial Servicios Prestados 377 - 678 -SQM Salar S.A. 79626800-K Filial Compra de Activo Fijo 73 - - -SQM Salar S.A. 79626800-K Filial Venta de Productos 51 - - -SQM Salar S.A. 79626800-K Filial Compra de Productos 207 - - -Energía y Servicios S.A. 79833990-7 Filial Servicios Prestados 42 - 301 -Energía y Servicios S.A. 79833990-7 Filial Intereses Cuenta Corriente 1.821 - 1.386 -Energía y Servicios S.A. 79833990-7 Filial Servicios Recibidos 10 - - -

5150

Nota 6. Impuestos di fer idos e impuestos a la renta

Información General El saldo de las Utilidades Tributarias ascienden a MUS$ 3.170 (Pérdidas Tributarias de MUS$ 652 en 2001). Al 31 de diciem-

bre de 2002 los créditos a favor de los accionistas ascienden a MUS$ 604 y MUS$ 233 en 2001.

Impuestos Diferidos

Conceptos 31/12/2002 31/12/2001

Impuesto Diferido Activo Impuesto Diferido Pasivo Impuesto Diferido Activo Impuesto Diferido Pasivo

Corto Plazo Largo Plazo Corto Plazo Largo Plazo Corto Plazo Largo Plazo Corto Plazo Largo Plazo

Diferencias TemporariasProvisión cuentas incobrables - - - - 249 - - -Ingresos Anticipados - - - - - - - -Provisión de vacaciones 143 - - - 150 - - -Amortización intangibles - - - - - - - -Activos en leasing - - - - - - - -Gastos de fabricación - - 257 - - - 500 -Depreciación Activo Fijo - - - 4.674 - - - 4.812Indemnización años de servicio - - - 344 - - - 581Otros eventos 213 - 2 - - - - 11RNR Ventas de Productos 5.199 - - - 5.344 - - -Gasto Reconocimiento de Minerales - - - 2.771 - - - 3.027Resultado devengado Seguros de Cambios 320 - - 97 331 - - 128Intereses Activados - - - 611 - - - 642Costos de financiamiento créditos L.P. - - - 828 - - - 1.106RNR Gastos de Fabricación - - - - - - - -Bono de incentivo - - - 10 - - - -Pérdidas tributarias de arrastre - - - - - 412 - -

OtrosCuentas complementarias-neto de amortización (2) - (146) (6.101) (40) (231) (480) (7.355)Provisión de valuación - - - -

Totales 5.873 - 113 3.234 5.785 430 20 2.952

Impuestos a la renta

Item 31/12/2002 31/12/2001Gasto tributario corriente (provisión impuesto) (331) -Ajuste gasto tributario (ejercicio anterior) - -Efecto por activos o pasivos por impuesto diferido del ejercicio 807 2.641Beneficio tributario por pérdidas tributarias (104) 104Efecto por amortización de cuentas complementarias de activos y pasivos diferidos (668) (7)Efecto en activos o pasivos por impuesto diferido por cambios en la provisión de evaluación - -Otros cargos o abonos en la cuenta - (25)

Totales (296) 2.713

Nota 7. Invers iones en empresas re lacionadas

I. Información sobre inversiones en el exterior:Las filiales extranjeras no poseen utilidades destinadas a ser remesadas ya que la política de la Sociedad es la de reinvertir-

las, política que se ha mantenido en forma constante.

La Sociedad no ha contraído pasivos como instrumentos de cobertura de inversiones en el exterior.

II. Empresas Melón S.A.Los estados financieros al 31 de diciembre del 2002 de esta coligada han sido auditados por Deloitte & Touche.

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

III. Información adicional:a) Operaciones efectuadas en el año 2002

Con fecha 21 de marzo de 2002, SQM North America Corporation adquirió el 50% de la Coligada SQM Venezuela S.A., en

MUS$ 250, lo que sumado a la participación que mantiene SQM Nitratos S.A. en esta Sociedad, la convierte en una filial

100% de propiedad indirecta de SQM S.A. En esta operación se originó un menor valor de MUS$ 166.

Con fecha 05 de abril de 2002, la filial Royal Seed Trading Corporation A.V.V. aportó la suma de MUS$ 120,5 para

constituir un Join Venture con la empresa Rui Xin Packaging Materials, Sanhe Co. Ltd. En esta operación no se produjo ma-

yor o menor valor de inversión.

Con fecha 01 de mayo de 2002, la filial Soquimich European Holdings B.V. adquirió el 50% de la coligada Nutrichem N.V.

la que posteriormente cambió su nombre a Nutrisi Holding N.V. En esta operación no se produjo mayor o menor valor de in-

versión.

Con fecha 07 de mayo de 2002, SQM Nitratos S.A. concurrió al aumento de capital de SQM Brasil Ltda. quedando con una

participación del 88,54%, SQM Químicos S.A. no concurrió a dicho aumento, reduciendo su participación a un 11,46%.

Con fecha mayo de 2002 P.S.H. Limited hizo un aumento de capital en MUS$ 250 en su coligada Ajay Europe S.A.R.L.

Con fecha mayo de 2002 Soquimich European Holding aumentó su participación en su coligada FNC Italy S.R.L. a un 95%,

convirtiéndose en una filial indirecta de SQM S.A., posteriormente, FNC Italy S.R.L., cambió su razón social a SQM Italy

S.R.L.

Con fecha 28 de mayo de 2002, la filial Inversiones y Asesorías SQM Limitada cambió su razón social por la de "Almacenes

y Depósitos Limitada".

Con fecha 12 de junio de 2002, Soquimich European Holding aportó MUS$ 24, equivalentes al 50% de participación en la

constitución de la empresa Impronta S.R.L.

Con fecha 31 de agosto de 2002, SQM. S.A. adquirió las acciones que poseía SQM Nitratos S.A. en la Cía. Industrial y Mi-

nera S.A. (Cimin S.A.) en MUS$ 5.016. Lo anterior produjo la reunión de todas las acciones de Cimin S.A. en un solo accio-

nista, SQM S.A. y como consecuencia de ello, por este acto y de pleno derecho, se produjo la disolución inmediata de Cimin

S.A., adquiriendo SQM S.A. la totalidad del patrimonio y de los activos y pasivos de la disuelta sociedad.

Con fecha 11 de septiembre de 2002, SQM Investment Corporation N.V. adquirió el 100% de la Coligada Comercial Caimán

Internacional S.A. en MUS$ 1. En esta operación se originó un menor valor de MUS$ 228.

Con fecha 27 de septiembre de 2002, SQM Nitratos hizo un aporte de capital de MUS$ 12.040 a SQM North America Cor-

poration, obteniendo por ello una participación del 39,95% en dicha filial. La no concurrencia al aumento de capital hizo

que sus anteriores propietarios disminuyeran sus respectivas participaciones. SQM S.A. bajó desde un 81,75% a un 49,09%

y Soquimich European Holding bajó desde un 18,25% a un 10,96%.

Con fecha 30 de septiembre de 2002, SQM S.A. adquirió las acciones que poseía SQM Nitratos S.A. en la filial SCM SQM

Boratos en MUS$ 887. Lo anterior produjo la reunión de todas las acciones de SCM SQM Boratos en un solo accionista,

SQM S.A. y como consecuencia de ello, por este acto y de pleno derecho, se produjo la disolución inmediata de SCM SQM

Boratos, adquiriendo SQM S.A. la totalidad del patrimonio y de los activos y pasivos de la disuelta sociedad.

Con fecha 31 de octubre de 2002, PSH Limited traspasa las acciones que mantenía en Ajay Europe a SQM Corporation N.V.

Con fecha 30 de noviembre de 2002, la filial SQM Nitratos S.A. adquirió las acciones que poseía SQM S.A. en la Sociedad

Minera de Chile S.A. (Somich S.A.). Lo anterior produjo la reunión de todas las acciones de Somich S.A. en un solo accio-

nista, SQM Nitratos S.A. y como consecuencia de ello, por este acto y de pleno derecho, se produjo la disolución inmediata

de Somich S.A., adquiriendo SQM Nitratos S.A. la totalidad del patrimonio y de los activos de la disuelta sociedad.

5352

Con fecha 18 de diciembre de 2002, SQM Potasio S.A. adquiere las acciones que mantenía SQM Químicos S.A. en SQM Ja-

pan KK en MUS$ 280. En esta operación no se produjo mayor o menor valor de inversión.

Con fecha 18 de diciembre de 2002, SQM Potasio S.A. adquiere las acciones que mantenía SQM Químicos S.A. en SQMC

Holding Corporation LLP en MUS$ 2.297. En esta operación no se produjo mayor o menor valor de inversión.

Con fecha 18 de diciembre de 2002, SQM Potasio S.A. adquiere las acciones que mantenía SQM Químicos S.A. en SQI Cor-

poration N.V. en MUS$ 97. En esta operación no se produjo mayor o menor valor de inversión.

Con fecha 23 de diciembre de 2002, SQM S.A. e Inversiones Pascuala S.A. adquieren las acciones que mantenía SQM Quí-

micos S.A. en SQM Nitratos S.A.

Con fecha 23 de diciembre de 2002, la Junta de Accionistas de SQM Potasio S.A. acordó cancelar su inscripción en el Re-

gistro de Valores de La Superintendencia de Valores y Seguros.

Con fecha 23 de diciembre de 2002, la Junta de Accionistas de SQM Salar S.A. acordó cancelar su inscripción en el Regis-

tro de Valores de La Superintendencia de Valores y Seguros.

Con fecha 31 de diciembre de 2002, SQM S.A. adquirió las acciones que poseía Inversiones Pascuala S.A. en la filial SQM

Químicos S.A.. Lo anterior produjo la reunión de todas las acciones de SQM Químicos S.A. en un solo accionista, SQM S.A.

y como consecuencia de ello, por este acto y de pleno derecho, se produjo la disolución inmediata de SQM Químicos S.A.,

adquiriendo SQM S.A. la totalidad del patrimonio y de los activos de la disuelta sociedad.

Además, esta operación produjo un cambio en la propiedad de la Ajay SQM Chile, debido a que SQM S.A. pasa a ser

propietaria del 51% de esta sociedad y del 11,46% de la filial SQM Brasil limitada.

b) Operaciones efectuadas en el año 2001

Con fecha 22 de enero de 2001, se constituyó la Sociedad Sales de Magnesio Ltda., con un capital de MUS$ 192, el cual fue

aportado en un 50% por SQM Salar S.A., y un 50% por el socio Sociedad Chilena del Litio Ltda.

Con fecha 14 de febrero de 2001, en Junta Extraordinaria de Accionistas de Productos Técnicos del Mediterráneo S.A., se

acordó el cambio de denominación de la sociedad por PTM - SQM Ibérica S.A.

Con fecha 26 de septiembre de 2001, en Junta General Extraordinaria de Accionistas de Industrias Químicas de Yodo S.A.,

se acordó reemplazar la razón social de la Sociedad por Ajay - SQM Chile S.A.

Con fecha 19 de diciembre de 2001, SQM Nitratos S.A. adquirió el 10,345% de la participación en la empresa Potassium

S.A., reuniendo en consecuencia el 100% de la propiedad de ésta. Posteriormente Potassium S.A. fue absorbida por su matriz.

Con fecha 27 de diciembre de 2001, SQM S.A. hizo un aporte de capital por MUS$ 18.000 a SQM North America Corpo-

ration, adquiriendo con ello una participación del 81,75%. El porcentaje antes indicado fue generado por la no concurrencia

de su anterior propietario, la filial Soquimich European Holding al respectivo aumento de capital.

Con fecha 31 de diciembre de 2001, Energía y Servicios S.A. adquirió el 100% de la empresa Minera Mapocho S.A. Poste-

riormente Minera Mapocho S.A. fue absorbida por su matriz.

Con fecha 31 de diciembre de 2001, SQM Potasio S.A. y SQM S.A. adquieren la totalidad de las acciones de la Coligada SQM

México S.A. de C.V. la que posteriormente se fusionó con la filial SQM Comercial de México S.A. de C.V.

Con fecha 31 de diciembre de 2001, Energía y Servicios S.A. adquirió el 100% de la empresa Inversiones Augusta S.A. Pos-

teriormente Inversiones Augusta S.A. fue absorbida por su matriz.

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Detalle de las inversiones

Moneda Valorde Control Porcentaje Resultado Resultados Contable

País de de la Nº de de Patrimonio del Resultado no de la RUT Sociedad Origen Inversión Acciones Participación Sociedades Ejercicio Devengado VPP Realizados Inversión

31/12/2002 31/12/2001 31/12/2002 31/12/2001 31/12/2002 31/12/2001 31/12/2002 31/12/2001 31/12/2002 31/12/2001 31/12/2002 31/12/2001 31/12/2002 31/12/2001

96651060-9 SQM Potasio S.A. Chile - 153.015.608 99,99 99,99 200.850 156.881 43.991 48.308 43.990 48.307 200.845 156.877 (409) (298) 200.436 156.579

96592190-7 SQM Nitratos S.A. Chile - 45.824.877 99,99 99,99 201.682 218.769 (14.159) (20.781) (14.159) (20.780) 201.672 218.770 (2.920) (2.336) 198.752 216.434

93390000-2 Empresas Melón S.A. Chile - 653.748.837 14,05 14,05 260.890 265.022 21.485 9.195 3.019 1.292 36.655 37.236 - - 36.655 37.236

79626800-K SQM Salar S.A. Chile - 69.084.000 18,18 18,18 232.909 184.478 48.430 59.214 8.805 10.765 42.343 33.538 (21.396) (23.508) 20.947 10.030

Extranjero SQM North America Corp. Estados

Unidos Dólar 430 49,09 81,75 30.805 23.239 (1.748) 728 (989) - 15.123 18.997 (263) (2.958) 14.860 16.039

79833990-7 Energía y Servicios S.A. Chile - 156.473.803 26,69 26,69 18.929 25.656 4.722 4.932 1.260 2.767 5.053 3.792 7.622 7.781 12.675 11.573

77093830-9 S.C.M. Antucoya Chile - 489 99,80 99,80 6.650 6.650 - - - - 6.636 6.636 - - 6.636 6.636

96592180-K Ajay SQM Chile S.A. Chile - 83.304.100 50,99 4,77 6.501 6.232 738 768 86 391 3.315 3.178 (748) (649) 2.567 2.529

Extranjero Rs-Agro Chemicals Trading A.V.V. Aruba Dólar 59 98,38 98,25 1.707 715 991 (359) 975 (353) 1.679 704 - - 1.679 704

81767200-0 Asoc. Garantizadora de Pensiones Chile - - 3,24 3,31 709 778 - - - - 23 26 - - 23 26

Extranjero SQM Investment Corporation N.V. Antillas

Holandesas Dólar 5 1,00 1,00 1.605 707 897 237 9 2 16 7 - - 16 7

Extranjero SQM Perú S.A. Perú Dólar 340 0,98 0,98 474 410 64 152 1 1 5 4 - - 5 4

Extranjero SQM Holding Corporation L.L.P. Estados

Unidos Dólar 3 0,10 0,10 4.354 4.696 (370) 58 - 58 4 4.696 - - 4 4.696

79876080-7 Almacenes y Depósitos Ltda. Chile - - 1,00 1,00 313 345 (12) (9) - - 3 3 - - 3 3

79906120-1 Isapre Cruz del Norte Ltda. Chile - - 1,00 1,00 170 310 (121) 41 (1) - 2 3 - - 2 3

Extranjero SQM Japan K.K. Japón Dólar 2 0,82 1,00 243 187 56 19 1 19 2 187 - (148) 2 39

Extranjero SQM Corporation N.V. Antillas

Holandesas - 1 0,02 0,02 7.413 9.475 (1.875) 2.178 - - 1 2 - - 1 2

Extranjero Royal Seed Trading

Corporation A.V.V. Aruba Dólar 1 1,67 1,67 16 25 (8) - - - - - - - - -

Extranjero SQM Comercial de Mexico S.A. México Dólar - 1,14 1,00 - - - - - - - - - - - -

Extranjero SQI Corporation N.V. Estados

Unidos Dólar 1 0,02 99,98 80 97 (30) (14) - (14) - 113 - - - 113

Totales 513.377 484.769 (18.114) (22.116) 495.263 462.653

Nota 8. Menor y Mayor valor de Invers iones

Menor Valor

RUT Sociedad 31/12/2002 31/12/2001

Monto amortizado Saldo menor Monto amortizado Saldo menor

en el periodo valor en el periodo valor79626800-K SQM SALAR S.A. 43 126 43 16993390000-2 EMPRESAS MELON S.A. 505 7.505 543 8.778

Total 548 7.631 586 8.947

5554

Mayor Valor

RUT Sociedad 31/12/2002 31/12/2001

Monto amortizado Saldo mayor Monto amortizado Saldo mayoren el periodo valor en el periodo valor

96592180-K AJAY SQM CHILE S.A. - - - 379770820-8 CIMIN S.A. 232 - - -78208790-8 SCM SQM BORATOS 1.019 - - -EXTRANJERO SQM NORTH AMERICA - - 997 -

TOTAL 1.251 - 997 3

Nota 9. Obl igaciones con bancos e inst i tuciones financieras a corto plazo

Información adicionalLa Sociedad está autorizada para llevar su contabilidad en la moneda dólar estadounidense (moneda funcional), por consiguien-

te, el término moneda extranjera se define como cualquier moneda diferente al dólar estadounidense.

TIPOS DE MONEDAS E INDICE DE REAJUSTE

RUT Banco o Institución Financiera Dólares TOTALES

31/12/2002 31/12/2001 31/12/2002 31/12/2001

Corto Plazo 97039000-6 BANCO SANTANDER - 10.132 - 10.13297015000-5 CORPBANCA - - - -97036000-K BANCO SANTIAGO - 15.291 - 15.29197030000-7 BANCO ESTADO - 13.212 - 13.21297008000-7 CITIBANK - 10.454 - 10.45497006000-6 BANCO DE CREDITO E INVERSIONES - 4.522 - 4.52297024000-4 BANCO DE A. EDWARDS - 4.206 - 4.206

Otros - - - -

TOTALES - 57.817 - 57.817

Monto capital adeudado - 56.200 - 56.200Tasa int. prom anual - 4,68% - -

Largo Plazo EXTRANJERO UNION BANK OF SWITZERLAND 4.577 4.577 4.577 4.577EXTRANJERO ING BANK 20 1.782 20 1.78297015000-5 CORPBANCA - 233 - 233

Otros - - - -

TOTALES 4.597 6.592 4.597 6.592

Monto capital adeudado - - - -Tasa int. prom anual 6,47% 6,29% - -

Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%) 0,0000Porcentaje obligaciones moneda nacional (%) 100,0000

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Nota 10. Obl igaciones con bancos e inst i tuciones financieras largo plazo

Información AdicionalLa Sociedad está autorizada para llevar su contabilidad en la moneda dólar estadounidense (moneda funcional), por consiguien-

te, el término moneda extranjera, se define como cualquier moneda diferente al dólar estadounidense.

Años de vencimiento Fecha cierre Fecha cierre período actual período anterior

Moneda Total largo plazo Tasa de interés Total largo plazo Banco o Institución Indice Más de 1 Más de 2 Más de 3 Más de 5 Más de 10 años a cierre de los anual a cierre de los

RUT Financiera de reajuste hasta 2 hasta 3 hasta 5 hasta 10 Monto Plazo estados financieros promedio estados financierosEXTRANJ. UNION BANK SWITZERLAND Dólares - - 200.000 - - - 200.000 7,70 200.000

Euros - - - - - - - - - Yenes - - - - - - - - - UF - - - - - - - - - $ no reajustables - - - - - - - - - Otras monedas - - - - - - - - -

EXTRANJ. ING BANK (SINDICADO) Dólares - - 60.000 - - - 60.000 2,40 120.000Euros - - - - - - - - - Yenes - - - - - - - - - UF - - - - - - - - - $ no reajustables - - - - - - - - - Otras monedas - - - - - - - - -

97015000-5 CORPBANCA Dólares - - - - - - - - 12.000Euros - - - - - - - - - Yenes - - - - - - - - - UF - - - - - - - - - $ no reajustables - - - - - - - - - Otras monedas - - - - - - - - -

TOTALES - - 260.000 - - 260.000 332.000

Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%) 0,0000

Porcentaje obligaciones moneda nacional (%) 100,0000

Nota 11. Provis iones y Cast igos

Este rubro está compuesto por los siguientes conceptos al 31 de diciembre de 2002 y 2001.

Corto Plazo2002 2001MUS$ MUS$

Vacaciones 841 937Provisión 4% Impto. Adicional 278 265 Provisión auditoría 127 149Provisiones varias 538 267Provisión proveedores 167 262Provisión P.P.M. 93 794

Total 2.044 2.674

Largo Plazo2002 2001MUS$ MUS$

Indemnización años de servicio 1.125 1.983Provisión Inversión en SQM Comercial de México S.A. 10 24Provisión Inversión en SQM Brasil Ltda. 127 530

Total 1.262 2.537

5756

Nota 12. Indemnizaciones a l personal por años de serv ic io

Este rubro está compuesto por los siguientes conceptos al 31 de diciembre de 2002 y 2001.

2002 2001MUS$ MUS$

Saldo Inicial 1.983 653Aumento (disminución) del ejercicio ( 454) 1.685 Pagos del ejercicio ( 204) ( 277)Diferencia de cambio ( 200) ( 78)

Total 1.125 1.983

Nota 13. Cambios en e l patr imonio

a) Considerando la estructura de participación de los accionistas, la Sociedad no tiene una entidad controladora.

b) Otras Informaciones.La composición del rubro otras reservas es la siguiente:

Período AcumuladoMUS$ MUS$

Retasación técnica - 151.345

Cambios patrimoniales generados vía VPP:Soquimich Comercial S.A. (1) (1.792) (8.916)Isapre Cruz del Norte Ltda. (1) (19) (98)Inversiones Augusta S.A. (1) - (761)SQM Ecuador S.A. (2) - (270)Almacenes y Dépositos Ltda. (1) (21) (91)Asociación Garantizadora de Pensiones (1) (3) (17)Empresas Melón S.A. (1) (2.973) (15.635)Sales de Magnesio Ltda. (1) - (17)SQM North America Corp. (3) (1.147) (1.147)Otras empresas (1) - 718

Saldo de Otras Reservas al 31 de diciembre de 2002 125.111

(1) De acuerdo a las instrucciones impartidas por la circular Nº 368 emitida por la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile, este ajuste tiene su origen en la variación patrimonial de las filiales y coli-gadas que aplican corrección monetaria al Capital Propio y al efecto de la remedición generado por estar expresadas en moneda extranjera (pesos chilenos).

(2) Corresponde al ajuste de traducción producido de la aplicación de la Ley para transformación económica del Ecuador.

(3) Corresponde a diferencias de valorización originadas en el plan de pensiones de la filial SQM North America Corp.

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2


Cambios en el patrimonio

31/12/2002 Reserva Sobreprecio Reserva Déficit Resultado

Capital revalorización en venta de Otras futuros Resultados Dividendos período de delRubro pagado capital acciones reservas dividendos acumuladosprovisorios desarrollo ejercicioSaldo Inicial 477.386 - - 131.066 - 195.366 - (2.223) 30.102Distribución resultado ejerc. anterior - - - - - 30.102 - - (30.102)Dividendo definitivo ejerc. anterior - - - - - (14.844) - - -Aumento del capital con emisión de acciones de pago - - - - - - - - -Capitalización reservas y/o utilidades - - - - - - - - -Déficit acumulado período de desarrollo - - - - - - - (1.438) -Ajuste por conversión - - - (5.955) - - - - -Revalorización capital propio - - - - - - - - -Resultado del ejercicio - - - - - - - - 40.202Dividendos provisorios - - - - - - - - -

Saldo Final 477.386 - - 125.111 - 210.624 - (3.661) 40.202

31/12/2001 Reserva Sobreprecio Reserva Déficit Resultado

Capital revalorización en venta de Otras futuros Resultados Dividendos período de delRubro pagado capital acciones reservas dividendos acumuladosprovisorios desarrollo ejercicioSaldo Inicial 477.386 - - 139.828 - 181.607 - (1.832) 27.104Distribución resultado ejerc. anterior - - - - - 27.104 - - (27.104)Dividendo definitivo ejerc. anterior - - - - - (13.345) - - -Aumento del capital con emisión de acciones de pago - - - - - - - - -Capitalización reservas y/o utilidades - - - - - - - - -Déficit acumulado período de desarrollo - - - - - - - (391) -Ajuste por conversión - - - (8.762) - - - - -Revalorización capital propio - - - - - - - - -Resultado del ejercicio - - - - - - - - 30.102Dividendos provisorios - - - - - - - - -

Saldo Final 477.386 - - 131.066 - 195.366 - (2.223) 30.102

Saldos Actualizados 477.386 - - 131.066 - 195.366 - (2.223) 30.102

Número de Acciones

Serie Nº acciones Nº acciones Nº acciones suscritas pagadas con derecho a voto

A 142.819.552 142.819.552 142.819.552B 120.376.972 120.376.972 120.376.972

Capital (monto – MUS$)

Serie Capital suscrito Capital pagado

A 134.750 134.750

B 342.636 342.636

5958

Déficit acumulado período de desarrollo filial

MontoRUT Sociedad del ejercicio acumulado Observaciones 96.864.750-4 POTASSIUM S.A. - (8) -EXTRANJERO SQM LITHIUM SPECIALITIES LIMITED (1.438) (1.829) -96.807.530-6 CEMENTOS DE CHILE S.A. - (1.545) -EXTRANJERO SQM JAPON KK - (100) -EXTRANJERO SQM COLOMBIA LTDA. - (29) -EXTRANJERO SQM ECUADOR S.A. - (150) -

Nota 14. Di ferencias de Cambio

RUBRO MONEDA MONTO31/12/2002 31/12/2001

ACTIVOS (CARGOS) / ABONOSDISPONIBLE PESOS (71) (1.083)DEPOSITOS A PLAZO PESOS - (10)DEUDORES POR VENTAS PESOS - (12)DEUDORES VARIOS PESOS (80) (111)DOCUMENTOS Y CUENTAS POR COBRAR EERR PESOS 26 (402)DOCUMENTOS Y CUENTAS POR COBRAR EERR REALES (478) (132)IMPUESTOS POR RECUPERAR PESOS (166) (307)GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO PESOS - (88)OTROS ACTIVOS CIRCULANTES PESOS 373 29DEUDORES A LARGO PLAZO PESOS (241) -

Total (Cargos) Abonos (637) (2.116)

PASIVOS (CARGOS) / ABONOSOBLIGACIONES CON EL PUBLICO (BONOS) PESOS - (21)DIVIDENDOS POR PAGAR PESOS - (28)CUENTAS POR PAGAR PESOS 211 (130)ACREEDORES VARIOS PESOS (34) (29)DOCUMENTOS Y CUENTAS POR PAGAR EERR PESOS - 959DOCUMENTOS Y CUENTAS POR PAGAR EERR REALES (298) 94PROVISIONES PESOS 36 38RETENCIONES PESOS (6) 3OTROS PASIVOS CIRCULANTES PESOS 743 (1.013)ACREEDORES VARIOS LARGO PLAZO PESOS (42) 173PROVISIONES LARGO PLAZO PESOS 160 60

Total (Cargos) Abonos 770 106

(Pérdida) Utilidad por diferencias de cambio 133 (2.010)

Nota 15. I temes extraordinar ios

Los ítemes extraordinarios se presentan sólo durante el ejercicio 2001 y corresponden a una reducción inusual e infrecuente de

personal cuyo detalle es el siguiente:

2001Gastos con terceros no relacionados MUS$Gastos reducción personal ( 129)Efecto Tributario s/ítemes extraordinarios 25 Beneficios al personal cancelado (37)

Saldo (141)

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Nota 16. Estado de Flujo de Efect ivo

La suma de los valores incluidos en el rubro otros ingresos de inversión que superan el 10% de los ingresos de inversión son:

2002 2001MUS$ MUS$

Venta de concesiones mineras (1) - 4.000Pago préstamos a trabajadores 808 155

Total 808 4.155

(1) Con fecha 19 de marzo de 2001, la Sociedad vendió concesiones mineras a la Sociedad Minera Escondida Limitada.

Nota 17. Contratos de Der ivados

Descripción de los Contratos Cuentas contables que afecta

Tipo Tipo Plazo de Item Posición Partida o Transacción Valor de la de de Valor del Vencimiento Específico Conpra/ Protegida Partida

Derivado Contrato Contrato o Expiración Venta Protegida Activo/Pasivo Efecto en ResultadoNombre Monto Nombre Monto Realizado No Realizado

FR CCPE 1.000 I Trimestre 2003 T/C C Descalce Balance 1.012 983 Otros Pasivos Circulantes 17 - (17)

FR CCPE 1.000 I Trimestre 2003 T/C C Descalce Balance 1.011 982 Otros Pasivos Circulantes 18 - (18)

FR CCPE 2.000 I Trimestre 2003 T/C C Descalce Balance 2.014 2.016 Otros Pasivos Circulantes 16 - 16

FR CCPE 2.000 I Trimestre 2003 T/C C Descalce Balance 2.018 2.021 Otros Pasivos Circulantes 21 - 21

FR CCPE 3.000 II Trimestre 2003 T/C C Descalce Balance 3.012 2.946 Otros Pasivos Circulantes 54 - (54)

S CCPE 2.681 I Trimestre 2003 Tasa Interés C Préstamo USD 1.129 793 Otros Pasivos Circulantes 1.884 (2.880) (1.884)

Nota 18. Cont ingencias y Restr icc iones

I. ContingenciasLa Sociedad tiene las siguientes contingencias:

a) La Sociedad no ha reconocido con efecto en resultados, ingresos por la indemnización, correspondiente al perjuicio por me-

nor producción, generado con motivo del siniestro que afectó a las Pozas Solares de Sulfato de Potasio en el Salar de Ata-

cama.

b) Juicios u otras acciones legales relevantes en que SQM S.A. se encuentre involucrada.

i 1. Demandante : Dirk Schouteden

Demandada : SQM Europe N.V.

Fecha demanda : Septiembre de 1999

Tribunal : 3º Juzgado Laboral Amberes, Bélgica

Origen : Laboral

Instancia : Sentencia de segunda instancia desfavorable para Dirk Schouteden

Valor nominal : MUS$ 350

2. Demandante : SQM Salar S.A.

Demandadas : ACE Seguros S.A. (antes, Cigna Compañía de Seguros (Chile) S.A.) y Chubb de Chile

Compañía de Seguros Generales S.A.

Fecha demanda : Abril de 2001

Tribunal : Tribunal Arbitral

Origen : Cobro indemnización por siniestro asegurado

Instancia : Prueba

Valor nominal : MUS$ 36.316

60

3. Demandantes : Rosa Soto Arancibia y otros

Demandadas : Alfredo Chellew e Hijos Ltda. y, subsidiariamente, SQM S.A.

Fecha demanda : Mayo de 2001

Tribunal : Juzgado del Trabajo de Antofagasta

Origen : Accidente de trabajo

Instancia : Sentencia de segunda instancia revocatoria en favor de SQM S.A.

Demandantes han interpuesto recurso de casación en el fondo.


4. Demandantes : Claudio Araya Castillo y otros


Fecha demanda : Mayo de 2001


Origen : Accidente de Trabajo

Instancia : Sentencia de segunda instancia revocatoria en favor de SQM S.A.

Demandantes han interpuesto recurso de casación en el fondo.


5. Demandante : Aquiles Olivares G.

Demandadas : Jorge Olguín C., SQM Nitratos S.A. y SQM S.A. y sus aseguradores

Fecha demanda : Septiembre de 2001

Tribunal : 9º y 10º Juzgado Civil Santiago


Instancia : Prueba


6. Demandante : Verónica Araya Sandoval

Demandadas : Jorge Olguín C., Ferroser Ltda. SQM Nitratos S.A. y SQM S.A. y sus Aseguradores

Fecha demanda : Diciembre de 2001

Tribunal : 22º Juzgado Civil Santiago


Instancia : Prueba


7. Demandantes : Alicia Alvarez Cortés y otros


Fecha demanda : Febrero de 2002



Instancia : Citación para oír sentencia


8. Demandante : Fabiola Núñez Espejo

Demandadas : Jéssica Moreno C., Energía y Servicios S.A. y SQM S.A. y sus Aseguradores

Fecha demanda : Abril de 2002

Tribunal : Juzgado Laboral María Elena


Instancia : Sentencia de primera instancia condenatoria.

Demandadas han interpuesto recurso de apelación y casación en la forma.


61

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

9. Demandante : Compagnie Du Guano de Poisson Angibaud S.A. y Generale de Nutrition Vegetales SAS

Demandadas : Soquimich European Holdings B.V., NU3 N.V. y SQM France S.A.

Fecha demanda : Diciembre de 2002

Tribunal : Tribunal Arbitral en Francia

Origen : Término de relación societaria y disolución de Sociedad Generale de Nutrition Vegetale SAS

Instancia : Contestación demanda

Valor nominal : MEU 30.295

10. Demandantes : Margarita Beltrán Vinet y Gregorio Sanhueza Fuentes

Demandadas : SQM Salar S.A y sus Aseguradores

Fecha demanda : Agosto de 2002

Tribunal : 22º Juzgado Civil Santiago




11. Demandante : Esaol Limitada

Demandada : SQM S.A

Fecha demanda : Agosto de 2002

Tribunal : 2 Juzgado Antofagasta

Origen : Honorarios



ii. SQM S.A. y sus sociedades filiales han estado participando y probablemente continuarán participando en forma habitual co-

mo demandantes o demandadas en determinados procesos judiciales mineros a través de los cuales buscan esencialmente ejer-

cer u oponer ciertas acciones o excepciones en relación con determinadas concesiones mineras constituidas o en trámite de

constitución. Dichos procesos, asimismo, no tienen actualmente una cuantía determinada y no afectan de manera esencial el

desarrollo de SQM S.A. y de sus sociedades filiales.

iii. Soquimich Comercial S.A. ha estado participando y probablemente continuará participando en forma habitual y como de-mandante en determinados procesos judiciales a través de los cuales busca principalmente cobrar y percibir las cantidadesque se le adeudan y que tienen una cuantía nominal, total y aproximada de MUS$ 900.

iv. SQM S.A. y sus sociedades filiales han intentado y continúan actualmente intentando obtener el pago de ciertas cantidades

que aún se les adeudan con motivo del ejercicio de sus actividades propias. Dichas cantidades, diferentes de las indicadas en

los párrafos I y III precedentes, han sido y continuarán siendo judicial o extrajudicialmente requeridas por cada demandante.

v. SQM S.A. y sus sociedades filiales, no han sido legalmente notificadas acerca de la existencia de una o más acciones judicia-

les que se puedan haber iniciado en su contra, diferentes de las indicadas en el párrafo I precedente y que persigan obtener el

pago de ciertas cantidades que ellas supuestamente adeuden con motivo del ejercicio de sus actividades propias y que exce-

dan de la cantidad nominal, individual y aproximada de MUS$ 100.

vi. La Sociedad se encuentra revisando los "Modelos de Producción para la Faena María Elena" que podría implementar con

motivo del Plan de Descontaminación (Nota 23).

Las diversas alternativas de producción y de desarrollo tecnológico para las faenas de María Elena, que forman parte de di-

chos "Modelos de Producción" no generan, a priori, cambios de importancia en las actuales reservas mineras o en los volúme-

nes de ventas proyectados.

Dichas alternativas discurren, al menos actualmente, entre las posibilidades de ocupar métodos de producción relacionados

con la tecnología de "pilas de lixiviación" y la de implementar un sistema mixto entre tal tecnología y los actuales métodos

de producción.

62

Las ventajas y desventajas de las diversas alternativas dicen relación con la extensión de los períodos de transición, con las

inversiones que se deberán efectuar, con los costos de producción, con los cambios tecnológicos y de procesos productivos y

con los efectos en ciertos activos de la Sociedad y en el valor de los mismos.

Con relación a los eventuales efectos sobre la valorización de los activos, aún no es posible la cuantificación objetiva de los

mismos.

c) Restricciones:

La Sociedad no se encuentra expuesta a restricciones a la gestión o límites a indicadores financieros por contratos y conve-

nios con acreedores.

d) Compromisos:

La sociedad filial SQM Salar S.A. ha suscrito un contrato de arrendamiento con CORFO en virtud del cual se establece que

dicha sociedad filial, por la explotación de determinadas pertenencias mineras de propiedad de CORFO y por la consiguiente

obtención de los productos que resulten de tal explotación, pagará a dicha corporación la renta anual a que se hace referen-

cia en el contrato ya señalado y cuyo monto se calcula en base a las ventas de cada tipo de producto. El contrato rige hasta

el año 2030 y la renta comenzó a ser pagada a contar del año 1996 reflejándose en resultados un valor de MUS$ 3.411 en

2002 [MUS$ 3.169 en 2001].

II. Garantías IndirectasLas fianzas que no presentan un saldo pendiente de pago, significa que dichas garantías estan vigentes y aprobadas por el Di-

rectorio de la Sociedad, pero se encuentran sin utilizar por parte de las filiales.

Garantías Indirectas

Saldos pendiente Acreedor Tipo de pago a la fecha de la de Activos de cierre de los Garantía Deudor Garantía Comprometidos estados financieros Liberación de Garantías

Nombre Relación Tipo Valor Contable 31/12/2002 31/12/2001 31/12/2003 Activos 31/12/2004 Activos 31/12/2005 Activos

Ing Bank-Phelps Dosge SQM Potasio S.A. Filial Fianza - - 2.650 3.426 - - - - - -Australian and New Zeland Bank SQM North America Corp. Filial Fianza - - - - - - - - - -Australian and New Zeland Bank SQM Europe N.V. Filial Fianza - - - - - - - - - -Generale Bank SQM North America Corp. Filial Fianza - - - - - - - - - -Generale Bank SQM Europe N.V. Filial Fianza - - - - - - - - - -Kredietbank SQM North America Corp. Filial Fianza - - - - - - - - - -Kredietbank SQM Europe N.V. Filial Fianza - - - - - - - - - -ABN Amro Bank N.V. SQM Nitratos S.A. Filial Fianza - - - - - - - - - -Banque Nationale de París SQM Nitratos S.A. Filial Fianza - - - - - - - - - -ABN Amro Bank N.V. SQM Salar S.A. Filial Fianza - - - - - - - - - -Banco e Instituciones Financieras SQM Investment Corporation N.V. Filial Fianza - - - - - - - - - -Banque Paribas SQM Nitratos S.A. Filial Fianza - - - - - - - - - -Banco e Instituciones Financieras SQM Europe N.V. Filial Fianza - - - - - - - - - -Banco eInstituciones Financieras SQM North America Corp. Filial Fianza - - - - - - - - - -Banco e Instituciones Financieras Nitratos Naturais do Chile Filial Fianza - - - - - - - - - -Banco e Instituciones Financieras SQM México S.A. de C.V. Filial Fianza - - - - - - - - - -Banco eInstituciones Financieras SQM Brasil Ltda. Filial Fianza - - - - - - - - - -Kredietbank SQM Investment Corporation N.V. Filial Fianza - - - - - - - - - -Royal Bank of Canada Royal Seed Trading Corp A.V.V. Filial Fianza - - - - - - - - - -Banque Paribas Royal Seed Trading Corp A.V.V. Filial Fianza - - - - - - - - - -Credit Suisse First Boston London Branch SQM Investment Corporation N.V. Filial Fianza - - - - - - - - - -Banque Nationale de París SQM Investment Corporation N.V. Filial Fianza - - - - - - - - - -San Francisco Branch SQM Investment Corporation N.V. Filial Fianza - - - - - - - - - -Sociedad Nacional de Mineria A.G. SQM Potasio S.A. Filial Fianza - - - - - - - - - -KBC Bank N.V. SQM Investment Corporation N.V. Filial Fianza - - - - - - - - - -Royal Bank of Canadá SQM Investment Corporation N.V. Filial Fianza - - - - - - - - - -Banque Sudameris SQM North America Corp. Filial Fianza - - - - - - - - - -Bank of America N.A. Rs Agro-Chemical Trading A.V.V. Filial Fianza - - 80.207 80.239 - - - - - -Bank of America N.A. Royal Seed Trading Corp A.V.V. Filial Fianza - - - - - - - - - -

63

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Nota 19. Cauciones obtenidas de terceros

Fianza solidaria hasta la suma de US$ 2.000.000 constituida por Tattersall Comercial S.A. para garantizar a Soquimich Comer-

cial S.A. el cumplimiento de las obligaciones del contrato de mandato comercial de distribución y venta de fertilizantes.

Nota 20. Moneda Nacional y Extranjera

Activos

Monto MontoRubro Moneda 31/12/2002 31/12/2001

Activos circulantesDISPONIBLE DOLAR 13 10DISPONIBLE $ NO REAJUSTABLE 665 396DEPOSITOS A PLAZO DOLAR 437 575VALORES NEGOCIABLES DOLAR 6.099 65.318DEUDORES POR VENTAS DOLAR 970 3.719DEUDORES POR VENTAS $ NO REAJUSTABLE - 32DEUDORES VARIOS DOLAR 855 1.192DEUDORES VARIOS $ NO REAJUSTABLE 1.836 408DOCUMENTOS Y CUENTAS POR COBRAR EERR. DOLAR 115.015 211.741DOCUMENTOS Y CUENTAS POR COBRAR EERR. $ NO REAJUSTABLE 1.356 1.513DOCUMENTOS Y CUENTAS POR COBRAR EERR. OTRAS MONEDAS 571 916EXISTENCIAS DOLAR 7.500 13.409IMPUESTOS POR RECUPERAR $ NO REAJUSTABLE 3.082 5.299GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO DOLAR 910 524IMPUESTOS DIFERIDOS DOLAR 5.760 5.765OTROS ACTIVOS CIRCULANTES DOLAR 3.071 2.191

Activo fijoTERRENOS DOLAR 30.964 31.496CONSTRUCCION Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA DOLAR 59.979 53.342MAQUINARIAS Y EQUIPOS DOLAR 48.124 47.829OTROS ACTIVOS FIJOS DOLAR 11.650 13.929MAYOR VALOR RETASACION TECNICA ACTIVO FIJO DOLAR 1.336 1.336DEPRECIACION DOLAR (71.965) (64.485)

Otros activosINVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS DOLAR 455.288 422.233INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS $ NO REAJUSTABLE 39.975 40.420MENOR VALOR DE INVERSIONES DOLAR 126 169MENOR VALOR DE INVERSIONES $ NO REAJUSTABLE 7.505 8.778MAYOR VALOR DE INVERSIONES DOLAR - (3)DEUDORES A LARGO PLAZO DOLAR 661 2.280DEUDORES A LARGO PLAZO $ NO REAJUSTABLE - 15DEUDORES A LARGO PLAZO $ REAJUSTABLES - 645DOCUMENTOS Y CUENTAS POR COBRAR EERR. DOLAR - 359.640DOCUMENTOS Y CUENTAS POR COBRAR EERR. $ REAJUSTABLES 405.698 -INTANGIBLES DOLAR 3.664 3.668AMORTIZACION DOLAR (51) (38)OTROS DOLAR 18.042 13.425

Total ActivosDOLAR 698.448 1.189.265$ NO REAJUSTABLE 54.419 56.861OTRAS MONEDAS 571 916$ REAJUSTABLES 405.698 645

64

Pasivos Circulantes

Hasta 90 días 90 días a 1 año

Rubro Moneda 31/12/2002 31/12/2001 31/12/2002 31/12/2001Monto tasa int. Monto tasa int. Monto tasa int. Monto tasa int.

prom. anual prom. anual prom. anual prom. anual

OBLIGACIONES CON BANCOS E INST. FINANCIERAS C/P DOLAR - - 34.376 4,77 - - 23.441 4,54

OBLIGS. CON BANCOS E INST. FINANCIERAS PORCION L/P DOLAR 4.597 6,47 6.592 6,29 - - - -

DIVIDENDOS POR PAGAR $ NO REAJUSTABLE 259 - 253 - - - - -

CUENTAS POR PAGAR DOLAR 1.222 - 745 - - - - -

CUENTAS POR PAGAR $ NO REAJUSTABLE 2.930 - 1.190 - - - - -

ACREEDORES VARIOS $ REAJUSTABLES 23 8,5 23 8,5 73 8,5 71 8,5

DOCUMENTOS Y CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS RELACIONADAS DOLAR 30.119 - 4.086 - - - - -

DOCUMENTOS Y CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS RELACIONADAS $ NO REAJUSTABLE 279 - 1.041 - - - - -

PROVISIONES DOLAR 1.090 - 230 - - - - -

PROVISIONES $ NO REAJUSTABLE 113 - 1.321 - - - 33 -

PROVISIONES $ REAJUSTABLES 841 - 149 - - - 922 -

PROVISIONES OTRAS MONEDAS 0 - - - - - 19 -

RETENCIONES $ NO REAJUSTABLE 363 - 279 - - - 17 -

IMPUESTO A LA RENTA DOLAR 21 - - - - - - -

OTROS PASIVOS CIRCULANTES DOLAR 0 - 2.069 - - - - -

OTROS PASIVOS CIRCULANTES $ NO REAJUSTABLE 67 - 26 - - - 8 -

OTROS PASIVOS CIRCULANTES $ REAJUSTABLES 1.935 - - - - - - -

TOTAL PASIVOS CIRCULANTESDOLAR 37.049 48.098 - 23.441

$ NO REAJUSTABLE 4.011 4.110 - 58

$ REAJUSTABLES 2.799 172 73 993

OTRAS MONEDAS - - - 19

Pasivos largo plazo período actual 31/12/2002

RUBRO Moneda 1 a 3 años 3 a 5 años 5 a 10 años más de 10 años

Monto tasa int. Monto tasa int. Monto tasa int. Monto tasa int.


OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS DOLAR 30.000 2,4 230.000 7,01 - - - -ACREEDORES VARIOS LARGO PLAZO $ REAJUSTABLE 216 8,5 255 8,5 575 8,5 - -PROVISIONES LARGO PLAZO DOLAR 137 - - - - - - -PROVISIONES LARGO PLAZO $ REAJUSTABLE - - - - 1.125 9 - -IMPUESTOS DIFERIDOS LARGO PLAZO DOLAR - - - - - - 3.234 -TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO

DOLAR 30.137 230.000 - 3.234$ REAJUSTABLE 216 255 1.700 -

Pasivos largo plazo período anterior 31/12/2001

RUBRO Moneda 1 a 3 años 3 a 5 años 5 a 10 años más de 10 años

Monto tasa int. Monto tasa int. Monto tasa int. Monto tasa int.


OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS DOLAR 132.000 4,16 200.000 7,7 - - - -ACREEDORES VARIOS $ REAJUSTABLES 213 8,5 250 8,5 754 8,5 - -PROVISIONES DOLAR 554 - - - - - - -PROVISIONES $NO REAJUSTABLE - - - - - - 211 -PROVISIONES $ REAJUSTABLES - - - - 1.772 9,0 - -IMPUESTOS DIFERIDOS DOLAR 5 - - - - - 2.430 -IMPUESTOS DIFERIDOS $NO REAJUSTABLE - - - - 87 - - -OTROS PASIVOS A LARGO PLAZO DOLAR 823 - - - - - - -TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO

DOLAR 133.382 200.000 - 2.430$ REAJUSTABLES 213 250 2.526 -$NO REAJUSTABLE - - 87 211

65

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Nota 21. Sanciones

Durante los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2002 y 2001, la Superintendencia de Valores y Seguros u otras autorida-

des administrativas no han aplicado ningún tipo de sanción a la Sociedad, a sus Directores o Administradores en su calidad de tal.

Nota 22. Hechos Poster iores

Con fecha 31 de enero de 2003, SQM S.A. compró a SQM Nitratos S.A. la una y única acción que esta última tenía en la Socie-

dad Contractual Minera Antucoya (SCM) y, en virtud de tal compraventa y por reunir SQM S.A. todas las acciones de SCM An-

tucoya, se ha producido la liquidación de esta última, el monto de la operación ascendió a la suma de MUS$ 100.

La Gerencia, salvo lo anterior, no tiene conocimiento de hechos significativos, ocurridos entre el 31 de Diciembre y la emisión de

estos Estados Financieros ( 20 de febrero de 2003), que puedan afectarlos.

Nota 23. Medio Ambiente

La protección del medio ambiente es una preocupación permanente de SQM, tanto en sus procesos productivos como en los pro-

ductos manufacturados.

SQM cuenta con certificación ISO 9000 en algunos productos y en los planes de largo plazo está adoptar la certificación ISO

14000 como complemento a la contribución de SQM al medio ambiente y su protección.

Los desembolsos en que ha incurrido SQM y sus filiales al 31 de diciembre de 2002 por concepto de inversiones en procesos pro-

ductivos, verificación y control del cumplimiento de ordenanzas y leyes relativas a procesos e instalaciones industriales ascienden

a MUS$ 6.942 y su desglose es el siguiente:

Proyectos Monto Desembolso Futuro

MUS$ MUS$Departamento Medio Ambiente 311 376Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Coya Sur 506 -Descontaminación Planta Boratos 45 -Ingeniería y Construcción Pilas María Elena 4.680 -Cambio Petróleo a Gas Natural 857 5.500Manejo Aguas Servidas Yodo PV 39 -Casa de Cambio Tocopilla 232 -Captación de Polvo Tocopilla 183 -Evaluaciones de Impacto Ambiental 68 - Planta de Tratamiento de Aguas Servidas MOP 21 187

66

En el Proyecto Cambio a Gas Natural, a su vez el proveedor realizará una inversión de MUS$ 5.500 que será pagada por SQM

S.A. en mensualidades durante la duración del contrato (10 años).

Los procesos tecnológicos están orientados a ser amistosos con el medio ambiente, procurando reducir al máximo la generación

de residuos e incorporar condiciones tecnológicas que aseguren una protección eficaz al medio ambiente. Un ejemplo de ello es la

creciente sustitución de petróleos por gas natural en las plantas de SQM.

Las operaciones que utilizan el caliche como materia prima se desarrollan en un área geográfica del tipo desértico con condicio-

nes de clima favorables para el secado de sólidos y la evaporación de líquidos utilizando energía solar. Las operaciones extracti-

vas de minerales de cielo abierto, por su baja relación estéril a mineral, generan depósitos remanentes que alteran levemente el

entorno. Durante el proceso extractivo y posterior chancado del mineral se produce emisión de material particulado, lo que es nor-

mal para este tipo de operaciones.

El 10 de agosto de 1993, el Ministerio de Salud publicó en el Diario Oficial una resolución de acuerdo con el Código Sanitario

estableciendo que los niveles de material particulado respirable en las instalaciones productivas de María Elena excedían el nivel

permitido para la calidad del aire, afectando a la localidad vecina. El material particulado proviene principalmente de polvo pro-

ducido durante el procesamiento del caliche, particularmente en la molienda del mineral antes de la lixiviación. El plan de des-

contaminación presentado por la Sociedad para reducir los niveles de material particulado fue aprobado con ciertas indicacio-

nes por el Decreto Nº 164. Como resultado de las inversiones y procesos implementados de acuerdo con su plan aprobado, la

Sociedad ha reducido sustancialmente los niveles atmosféricos de material particulado. La Resolución Nº 384, publicada en el

Diario Oficial el 16 de mayo de 2000, autorizó la revisión y reformulación del plan de descontaminación para la localidad de Ma-

ría Elena. El Decreto Supremo que contedrá el Plan de Descontaminación definitivo debería ser publicado durante los próximos

meses en el diario oficial. No se puede asegurar que la sociedad durante este período no estará sujeta a advertencias, multas y

posibles clausuras temporales de las instalaciones de chancado en María Elena. La sociedad está continuamente estudiando téc-

nicas, procesos y sistemas que se refieren al procesamiento de caliche y que podrían permitir reducciones adicionales de los ni-

veles de partículas en la localidad de María Elena.

Las operaciones de tratamiento de minerales, por tratarse de procesos controlados, generan residuos sólidos que corresponden al

remanente no soluble del mineral con contenido de humedad.

Las operaciones productivas a partir de salmueras se realizan en el Salar de Atacama y tienen la particularidad que casi el 95%

de la energía utilizada proviene del sol y el 5% restante de gas natural, electricidad y combustibles fósiles. Las salmueras

residuales de los procesos de producción son reinyectadas al Salar a modo de minimizar posibles impactos.

SQM suscribió un contrato con la Corporación Nacional Forestal (CONAF) tendiente a hacer un seguimiento de la actividad de

las colonias de flamencos de los sistemas de lagunas del Salar de Atacama, seguimiento que incluye conteo de avifauna, segui-

miento reproductivo y acabados estudios tendientes a relacionar el comportamiento de estas aves y los diversos fenómenos clima-

tológicos que ocurren en este sector.

Junto a esto SQM, en su permanente compromiso con las autoridades medio ambientales, participa activamente en el Estudio

Conjunto de Monitoreo de la Cuenca del Salar de Atacama, donde participan otras empresas mineras usuarias de recursos de

agua que recargan la cuenca del Salar de Atacama.

67

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

I N F O R M E D E L O S I N S P E C TO R E S D E C UE NTA S

Hemos examinado los Estados Financieros de Sociedad Química y Minera de Chile S.A. correspondientes alejercicio terminado el 31 de diciembre de 2002.

Nuestro examen y revisión como Inspectores de Cuenta abarcó la comprobación de los saldos de cuentas delLibro Mayor con las del Balance General y sus correspondientes Estados de Resultados al 31 de diciembre de2002, encontrándose conforme sus saldos.

Santiago, 1 de marzo de 2003.

Oriana Lazo M. Mauricio Quiroz

ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS Para los años terminados el 31 de Diciembre, 2002 y 2001

C O N T E N I D O S

Informe de los Auditores Independientes 71

Balance General Consolidado 72Estado de Resultados Consolidado 74Estado de Flujo de Efectivo Consolidado 75Notas a los Estados Financieros Consolidados 77

7170

I N F O R M E D E L O S AU D I TO R E S I N D E P E N D I E NT E S

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

E STA D O S F I N A N C I ER O S C O N S O L I D A D O S



Al 31 de diciembre,ACTIVOS Nota 2002 2001

TOTAL ACTIVOS CIRCULANTES 486.555 542.237

Disponible 10.937 7.118

Depósito a plazo 8.792 4.365

Valores negociables (neto) 4 44.318 124.203

Deudores por venta (neto) 5 87.256 96.084

Documentos por cobrar (neto) 5 20.097 23.102

Deudores varios (neto) 5 13.612 9.022

Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas 6 31.556 36.302

Existencias (neto) 7 232.802 208.394

Impuestos por recuperar 16.628 16.361

Gastos pagados por anticipado 2.978 1.931

Impuestos diferidos 8 - 1.421

Otros activos circulantes 17.579 13.934

TOTAL ACTIVOS FIJOS 9 679.058 708.867

Terrenos 9 43.293 42.198

Construcción y obras de infraestructura 9 474.706 461.060

Maquinarias y equipos 9 512.911 499.586

Otros activos fijos 9 43.433 44.739

Mayor valor por rentas. téc. del activo fijo 9 61.458 61.458

Depreciación acumulada (menos) 9 (456.743) (400.174)

TOTAL OTROS ACTIVOS 156.681 162.324

Inversiones en empresas relacionadas 10 79.819 72.385

Inversiones en otras sociedades - -

Menor Valor de Inversiones 11 11.582 13.360

Mayor Valor de Inversiones (menos) 11 (853) (1.267)

Deudores a largo plazo 8.917 13.203

Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas largo plazo 6 424 825

Impuestos Diferidos a largo plazo - -

Intangibles 6.221 5.133

Amortización (menos) (1.261) (1.003)

Otros 12 51.832 59.688

Contratos de leasing largo plazo (neto) - -

TOTAL ACTIVOS 1.322.294 1.413.428


7372




Al 31 de diciembre,PASIVOS Nota 2002 2001

TOTAL PASIVOS CIRCULANTES 98.352 125.244

Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo 13 2.559 61.197

Obligaciones con bancos e instituciones financieras

a largo plazo con vencimiento dentro de un año 13 20.804 6.831

Obligaciones con el público (pagarés) - -

Obligaciones con el público (bonos) con vencimiento dentro de un año - -

Obligaciones largo plazo con vencimiento dentro un año - -

Dividendos por pagar 282 278

Cuentas por pagar 48.076 36.485

Documentos por pagar - -

Acreedores varios 1.305 1.080

Documentos y Cuentas por pagar empresas relacionadas 6 5.962 1.442

Provisiones 15 12.376 10.522

Retenciones 4.054 4.919

Impuesto a la renta 699 191

Ingresos percibidos por adelantado 1 2

Impuestos diferidos 8 158 -

Otros pasivos circulantes 2.076 2.297

TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO 351.231 433.057

Obligaciones con bancos e instituciones financieras 14 324.000 412.000

Obligaciones con el público (bonos) - -

Documentos por pagar largo plazo - 10

Acreedores varios largo plazo 2.858 3.848

Documentos y Cuentas por pagar empresas relacionadas largo plazo - -

Provisiones largo plazo 16 9.143 8.326

Impuestos Diferidos a largo plazo 8 15.230 8.794

Otros pasivos a largo plazo - 79

INTERES MINORITARIO 17 23.049 23.430

TOTAL PATRIMONIO 18 849.662 831.697

Capital pagado 18 477.386 477.386

Reserva revalorización capital - -

Sobreprecio en venta de acciones propias - -

Otras reservas 18 125.111 131.066

Utilidades Retenidas 247.165 223.245

Reservas futuros dividendos - -

Utilidades acumuladas 210.624 195.366

Pérdidas acumuladas (menos) - -

Utilidad (pérdida) del ejercicio 40.202 30.102

Dividendos provisorios (menos) - -

(Déficit) Superávit acumulado periodo de desarrollo 18 (3.661) (2.223)

TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO 1.322.294 1.413.428


M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2


E STA D O D E R E S U LTA D O S


Al 31 de diciembre,Nota 2002 2001

RESULTADO DE EXPLOTACION 82.683 73.720

MARGEN DE EXPLOTACION 129.026 117.368

Ingresos de explotación 553.809 526.439

Costos de explotación (menos) (424.783) (409.071)

Gastos de administración y ventas (menos) (46.343) (43.648)

RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION (29.770) (29.177)

Ingresos financieros 4.140 7.130

Utilidad inversiones empresas relacionadas 3.479 1.838

Otros ingresos fuera de la explotación 19 6.627 9.346

Pérdida inversión empresas relacionadas (menos) (496) (567)

Amortización menor valor de inversiones (menos) (1.219) (794)

Gastos financieros (menos) (29.666) (36.670)

Otros egresos fuera de la explotación (menos) 19 (9.152) (6.338)

Corrección monetaria 20 (860) (771)

Diferencias de cambio 21 (2.623) (2.351)

RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA E ITEMES EXTRAORDINARIOS 52.913 44.543

Impuesto a la Renta (10.764) (7.538)

Itemes Extraordinarios 22 - (4.934)

Utilidad (Pérdida) antes de Interés Minoritario 42.149 32.071

Interés Minoritario (2.361) (2.383)

UTILIDAD (PERDIDA) LIQUIDA 39.788 29.688

Amortización mayor valor de inversiones 414 414

UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 40.202 30.102


7574





FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACION 125.522 125.677

Utilidad (Pérdida) del ejercicio 40.202 30.102

Resultado en venta de activos 110 41

(Utilidad) Pérdida en venta de activos fijos 110 41

Cargos (Abonos) a resultado que no representan flujo de efectivo 98.572 82.165

Depreciación del ejercicio 9 61.479 63.157

Amortización de intangibles 203 190

Castigos y provisiones 17.511 6.802

Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas (menos) (3.479) (1.838)

Pérdida devengada en inversiones en empresas relacionadas 496 567

Amortización menor valor de inversiones 11 1.219 794

Amortización mayor valor de inversiones (menos) 11 (414) (414)

Corrección monetaria neta 20 860 771

Diferencia de cambio neto 21 2.623 2.351

Otros abonos a resultado que no representan flujo de efectivo (menos) (5.689) (10.096)

Otros cargos a resultado que no representan flujo de efectivo 23.763 19.881

Variación de Activos que afectan al flujo de efectivo (aumen.) disminución (20.746) 17.786

Deudores por ventas 3.076 (447)

Existencias (25.052) 3.969

Otros activos 1.230 14.264

Variación de pasivos que afectan al flujo de efectivo aumen. (disminución) 5.023 (6.800)

Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotación 11.882 3.133

Intereses por pagar (2.619) (560)

Impuesto a la Renta por pagar (neto) (947) (2.867)

Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado fuera de explotación 190 (3.444)

I.V.A. y otros similares por pagar (neto) (3.483) (3.062)

Utilidad (Pérdida) del interés minoritario 17 2.361 2.383

FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO (145.454) 6.504

Obtención de préstamos - 115.235

Pago de dividendos (menos) (16.433) (15.290)

Pago de préstamos (menos) (129.021) (90.500)

Pago de obligaciones con el público (menos) - (2.941)


M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2


FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION (36.101) (42.114)

Ventas de Activo Fijo 734 -

Ventas de otras inversiones 13.810 14.750

Otros ingresos de inversión 23 4.352 9.230

Incorporación de activos fijos (menos) (39.971) (29.778)

Pago de intereses capitalizados (menos) (1.930) (2.442)

Inversiones permanentes (menos) (11.720) (19.900)

Inversiones en instrumentos financieros (menos) (376) (13.974)

Otros desembolsos de inversión (menos) (1.000) -

FLUJO NETO TOTAL DEL PERIODO (56.033) 90.067

EFECTO DE LA INFLACION SOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE (299) (1.259)

VARIACIÓN NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE (56.332) 88.808

SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 121.536 32.728

SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 65.204 121.536





7776

N OTA S A L O S E STA D O S F I N A N C I ER O S C O N S O L I D A D O S

Nota 1. Inscr ipción en e l Registro de Valores

La Sociedad está inscrita en el Registro de Valores de la Superintendencia de Valores y Seguros, bajo el Nº 0184 del 18 de marzo

de 1983 y, por consiguiente se encuentra sujeta a la fiscalización de esta entidad.

La filial inscrita en el registro de valores de la Superintendencia de Valores y Seguros es la siguiente:

Soquimich Comercial S.A., inscripción Nº 0436 del 11 de enero de 1993.

Nota 2. Cr i ter ios Contables Apl icados

a) Ejercicio contable cubiertoLos Estados Financieros cubren los ejercicios comprendidos entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2002 y 2001.

b) Bases de preparaciónLos Estados Financieros Consolidados han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados

emitidos por el Colegio de Contadores de Chile A.G. y normas e instrucciones específicas impartidas por la Superintendencia

de Valores y Seguros, de existir discrepancias, primarán las normas impartidas por la Superintendencia.

c) Moneda usada en los estados financierosLos Estados Financieros de la Sociedad se preparan en dólares estadounidenses, dado que está autorizada legalmente para

llevar sus registros contables en esa moneda.

d) Bases de presentaciónPara efectos comparativos, ciertas cifras de los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2001 han sido reclasificadas.

e) Bases de consolidaciónDe acuerdo con las normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros en Circular Nº 368 y los Boletines

Técnicos Nº 42 y Nº 64 del Colegio de Contadores de Chile A.G., la Sociedad ha preparado estados financieros consolidados

en los cuales se incluyen los activos, pasivos, resultados, y flujos de efectivo de las siguientes filiales:

Al 31 de Diciembre de 2002 y 2001(En miles de dólares es tadounidenses)

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Porcentaje de Participación31/12/2002 31/12/2001

RUT Nombre Sociedad Directo Indirecto Total Total

79770780-5 SERV. INTEGRALES DE TRANSITO Y TRANSF. S.A. 0,0003 99,9997 100,0000 100,000096592180-K AJAY SQM CHILE S.A. 51,0000 - 51,0000 51,000079768170-9 SOQUIMICH COMERCIAL S.A. - 60,6383 60,6383 60,638379834000-K SOC. MINERA DE CHILE S.A. - 0,0000 - 100,000079833990-7 ENERGIA Y SERVICIOS S.A. 26,6940 73,3060 100,0000 100,000079906120-1 ISAPRE NORTE GRANDE LTDA. 1,0000 99,0000 100,0000 100,000079876080-7 ALMACENES Y DEPOSITOS LTDA. 1,0000 99,0000 100,0000 100,000096592200-8 SQM QUIMICOS S.A. - - - 99,999979770820-8 CIA. INDUSTRIAL Y MINERA S.A. - - - 100,000096592190-7 SQM NITRATOS S.A. 99,9999 - 99,9999 100,000096651060-9 SQM POTASIO S.A. 99,9974 0,0026 100,0000 100,000078053910-0 PROINSA LTDA. - 60,5800 60,5800 60,580079626800-K SQM SALAR S.A. 18,1800 81,8200 100,0000 100,000086630200-6 SQMC INTERNACIONAL LTDA. - 60,6382 60,6382 60,638278208790-8 S.C.M. SQM BORATOS - - - 100,0000EXTRANJERO NITRATOS NATURAIS DO CHILE LTDA. - 100,0000 100,0000 100,0000EXTRANJERO NITRATE CORPORATION OF CHILE LTD. - 100,0000 100,0000 100,0000EXTRANJERO SQM NORTH AMERICA CORP. 49,0935 50,9065 100,0000 100,0000EXTRANJERO SQM EUROPE NV - 100,0000 100,0000 100,0000EXTRANJERO SOQUIMICH S.R.L. ARGENTINA - 100,0000 100,0000 100,0000EXTRANJERO SOQUIMICH EUROPEAN HOLDING B.V. - 100,0000 100,0000 100,0000EXTRANJERO SQM CORPORATION N.V. 0,0159 99,9841 100,0000 100,0000EXTRANJERO SQI CORPORATION N.V. 0,0159 99,9841 100,0000 100,0000EXTRANJERO SQM COMERCIAL DE MEXICO S.A. DE C.V. 1,0000 99,0000 100,0000 100,0000EXTRANJERO NORTH AMERICAN TRADING COMPANY - 100,0000 100,0000 100,0000EXTRANJERO SQM PERU S.A. 0,9800 99,0200 100,0000 100,0000EXTRANJERO SQM ECUADOR S.A. 0,0040 99,9960 100,0000 100,0000EXTRANJERO CAPE FEAR BULK L.L.C. - 51,0000 51,0000 51,0000EXTRANJERO SQM COLOMBIA LIMITADA 0,1000 99.9000 100,0000 100,0000EXTRANJERO PTM - SQM IBERICA S.A. - 100,0000 100,0000 100,0000EXTRANJERO SQMC HOLDING CORPORATION L.L.P. 0,1000 99,9000 100,0000 100,0000EXTRANJERO PSH LIMITED - 100,0000 100,0000 100,0000EXTRANJERO SQM INVESTMENT CORPORATION N.V. 1,0000 99,0000 100,0000 100,0000EXTRANJERO SQM BRASIL LIMITADA 11,4600 88,5400 100,0000 99,9960EXTRANJERO SQM FRANCE S.A. - 100,0000 100,0000 100,0000EXTRANJERO SQM JAPAN K.K. 1,0000 99,0000 100,0000 100,0000EXTRANJERO ROYAL SEED TRADING CORPORATION A.V.V. 1,6700 98,3300 100,0000 100,0000EXTRANJERO SQM OCEANIA PTY LIMITED - 100,0000 100,0000 100,0000EXTRANJERO FERTILIZANTES NATURALES S.A. - 50,0000 50,0000 50,0000EXTRANJERO RS AGRO-CHEMICAL TRADING A.V.V. 98,3333 1,6667 100,0000 100,0000EXTRANJERO SQM INDONESIA - 80,0000 80,0000 80,0000EXTRANJERO SQM VIRGINIA L.L.C. - 100,0000 100,0000 100,0000EXTRANJERO AGRICOLIMA S.A. DE C.V. - 100,0000 100,0000 -EXTRANJERO SQM VENEZUELA S.A. - 100,0000 100,0000 -EXTRANJERO SQM ITALIA SRL - 95,0000 95,0000 -EXTRANJERO COMERCIAL CAIMAN INTERNACIONAL S.A. - 100,0000 100,0000 -

Se han eliminado todos los montos y efectos significativos de las transacciones realizadas entre las empresas consolidadas, y se ha reconocido la participación de los inversionistas minoritarios comointerés minoritario.

7978

Al 31 de diciembre de 2002 y 2001, la filial Fertilizantes Naturales S.A. se ha considerado en la consolidación por mantener

la Sociedad el control de la misma.

Al 31 de diciembre de 2002 y 2001, las filiales SQM Lithium Specialties LLP y SCM Antucoya no se han considerado en la

consolidación por encontrarse en etapa de desarrollo.

f) Corrección MonetariaLos Estados Financieros de las filiales nacionales que mantienen su contabilidad en pesos chilenos, han sido actualizados para

reconocer los efectos de la variación en el poder adquisitivo de la moneda ocurrida en los respectivos períodos. Los activos y

pasivos no monetarios al cierre de cada ejercicio y el capital propio inicial y sus variaciones, deben actualizarse con efecto en

resultados. Las actualizaciones han sido determinadas en base de los índices oficiales del Instituto Nacional de Estadísticas,

que dieron origen a un 3,0% para el ejercicio (3,1% ejercicio anterior).

g) Bases de conversiónFiliales Nacionales:

Los activos y pasivos en pesos y otras monedas al 31 de diciembre de 2002 y 2001 han sido traducidos a dólares

estadounidenses a los tipos de cambio vigentes a esas fechas (los correspondientes pesos chilenos se tradujeron a $718,61 y

$654,79 por dólar en 2002 y 2001, respectivamente)

Los valores de la unidad de fomento, utilizados para convertir a pesos (dólares) los activos y pasivos expresados en esta unidad

de equivalencia, al 31 de diciembre de 2002 y 2001 fueron $ 16.744,12 (US$ 23,30) y $ 16.262,66 (US$ 24,84),

respectivamente.

Filiales Extranjeras:

Al 31 de diciembre de 2002 y 2001, los estados financieros de las filiales extranjeras han sido convertidos de acuerdo a las

normas impartidas por el Colegio de Contadores de Chile A.G. a través del Boletín Técnico Nº 64.

Los tipos de cambios utilizados para traducir los activos y pasivos monetarios, expresados en moneda extranjera al cierre de

cada ejercicio en relación con el dólar, son los siguientes:

2002 2001US$ US$

Real Brasileño 3,54 2,32Nuevo Sol Peruano 3,51 3,45Peso Colombiano 2.864,75 2.336,45Peso Argentino 3,37 1,70Yen Japonés 119,90 131,94Euro 0,95 1,13Peso Mexicano 10,44 9,17Rupia Indonesia 8.940,00 10.400,00Dólar Australiano 1,79 1,96Libra Esterlina 0,62 0,69

h) Valores negociablesLas inversiones financieras se presentan valorizadas al costo más los intereses devengados, el que no excede de los valores de

mercado.

i) ExistenciasLas existencias de productos terminados y en proceso se valorizan al costo promedio de producción. Los materiales e insumos

recepcionados se valorizan al costo de adquisición promedio y los que se encuentran en tránsito, al costo incurrido al cierre

del período.

El costo de las existencias no excede su valor neto de realización.

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

j) Estimación deudores incobrablesLa Sociedad registra provisión de deudas incobrables, cuando a juicio de la administración se han agotado todos los medios

de cobro extrajudiciales.

k) Activo fijoEl activo fijo se valoriza al costo de adquisición, considerando un valor residual de un 5% en promedio.

La Sociedad procedió, con la asesoría de la firma Price Waterhouse, a una revalorización de sus activos fijos de acuerdo al

procedimiento indicado en la Circular Nº 829 emitida el 8 de noviembre de 1988, por la Superintendencia de Valores y

Seguros. El resultado de esta revalorización se presentó a la Junta Extraordinaria de Accionistas para su aprobación el 24

de abril de 1989 y su incorporación en los registros de la Sociedad se efectuó en ese mismo ejercicio. Posteriormente la

Superintendencia de Valores y Seguros autorizó para transferir parte de la retasación técnica a sus filiales. La necesidad de

transferir estos activos surge del proceso de filialización de SQM S.A.

De acuerdo a las instrucciones impartidas en los Boletines Técnicos Nº 31 y Nº 33 del Colegio de Contadores de Chile A.G.

el costo de financiamiento incurrido desde la adquisición de un bien, hasta la fecha en que éstos quedan en condiciones de ser

utilizados, son incorporados al valor de éste.

l) Depreciación activo fijo:La depreciación del ejercicio se calcula linealmente sobre la base de los años de vida útil técnica remanente de los bienes.

m) Activos en leasingLos activos fijos adquiridos bajo la modalidad de leasing financiero se encuentran incluidos en el rubro otros activos fijos y

se contabilizan a valor actual del contrato, es decir, descontando el valor de las cuotas periódicas y de la opción de compra a

la tasa de interés explicita del contrato. Estos bienes no son jurídicamente de la Sociedad, por lo cual, mientras no se ejerza

la opción de compra, no se puede disponer libremente de ellos.

n) IntangiblesDe acuerdo a lo establecido en el Boletín Técnico Nº 55 del Colegio de Contadores de Chile A.G., se valorizan a su costo de

adquisición, más todos los gastos relacionados con ésta y su amortización se realiza en un plazo máximo de 40 años.

ñ) Gastos de prospecciónAquellos que se encuentran en explotación se incluyen en el rubro existencias y las reservas futuras se presentan dentro de

Otros Activos largo plazo y se amortizan de acuerdo a las reservas estimadas de mineral contenido.

o) Inversiones en empresas relacionadasLas inversiones en empresas relacionadas, tanto chilenas como extranjeras que tienen el carácter de permanentes, se valorizan

de acuerdo al método del valor patrimonial proporcional, según normas establecidas en los Boletines Técnicos números 42 y

64 del Colegio de Contadores de Chile A.G. Las inversiones en filiales nacionales que llevan su contabilidad en pesos chilenos

son controladas en dicha moneda y expresadas en dólares al cierre del ejercicio y las diferencias de valorización, no

provenientes de resultados, se reconocen en la cuenta Otras Reservas. Para efectos de la aplicación del valor patrimonial

proporcional, las inversiones de las filiales extranjeras directas y aquellas indirectas realizadas a través de filiales o coligadas

son controladas en dólares estadounidenses.

p) Menor y mayor valor de inversionesLos Mayores y Menores valores resultantes de las inversiones en empresas relacionadas son controlados en la misma moneda

de la inversión y son amortizados con abono o cargo a resultado considerando los períodos de retorno de las inversiones, plazo

que no excede a 20 años.

8180

q) Operaciones con pacto de retroventaEstas operaciones son registradas en el rubro Otros Activos Circulantes, por el monto pagado en la compra. A partir de la

fecha de compra se registran los respectivos intereses, de acuerdo a lo señalado en la circular Nº 768 de la Superintendencia

de Valores y Seguros de Chile.

r) Impuesto a la renta e impuestos diferidosEl impuesto a la renta se determina sobre base devengada de acuerdo a las disposiciones tributarias vigentes.

Los impuestos diferidos se registran, de acuerdo a lo señalado en la Circular Nº 1.466 del 27 de enero de 2000 de la

Superintendencia de Valores y Seguros, determinados sobre las diferencias temporarias entre la base tributaria de activos y

pasivos y su base contable, conforme a los Boletines Técnicos números 60, 69 y 71 del Colegio de Contadores de Chile A.G.

s) Indemnización por años de servicioLas indemnizaciones que la Sociedad deberá pagar a sus trabajadores en virtud de los convenios suscritos se provisionan al

valor actual de la obligación total, sobre la base del método de costo devengado del beneficio, considerando una tasa de interés

del 9% anual y un período de capitalización promedio de 24 años.

t) Ingresos de la explotaciónEl reconocimiento de los ingresos provenientes de la explotación del giro de la Sociedad se realiza a la fecha de entrega física

de los productos o cuando éstos sean entregados de acuerdo a las condiciones de venta.

u) Contratos de derivadosLa Sociedad mantiene contratos de cobertura, los que se registran de acuerdo a lo establecido en el Boletín Técnico Nº 57

emitido por el Colegio de Contadores de Chile A.G. Los efectos en resultados son reconocidos en el período en que se originan,

con excepción de los contratos de cobertura sobre transacciones esperadas, en cuyo caso el efecto en resultado se reconoce al

término del contrato.

v) Software computacionalLos sistemas computacionales desarrollados mediante el uso de recursos humanos y materiales propios son cargados al

resultado del período en que éstos se incurrieron.

Por otra parte, de acuerdo a la Circular Nº 981 del 28 de diciembre de 1990 de la Superintendencia de Valores y Seguros,

los sistemas computacionales adquiridos por la Sociedad se activan al costo de adquisición más todos los costos asociados.

w) Gastos de investigación y desarrolloLos Gastos de investigación y desarrollo son cargados al resultado en el período en que se incurrió el desembolso, con

excepción de los activos fijos adquiridos para ser utilizados en la investigación y desarrollo, los cuales se encuentran

contabilizados en el respectivo rubro del activo fijo.

x) Estado de flujo efectivoSe ha considerado como efectivo y efectivo equivalente los saldos de caja y bancos incluidos en el rubro disponible, y los

depósitos a plazo, instrumentos financieros clasificados como valores negociables y otras inversiones de corto plazo con

vencimiento dentro de 90 días, en cumplimiento con las condiciones establecidas en el Boletín Técnico Nº 50 emitido por el

Colegio de Contadores de Chile A.G.

La Sociedad ha considerado como movimiento de efectivo de carácter operacional todos aquellos flujos positivos o negativos

relacionados directamente con su giro y en general, todos aquellos flujos que no están definidos como de inversión o

financiamiento.

y) Vacaciones del personalLa Sociedad determina y registra el costo correspondiente a las vacaciones del personal sobre base devengada.

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Nota 3. Cambios Contables

Durante el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2002 no han ocurrido cambios en la aplicación de principios contables

generalmente aceptados respecto del ejercicio anterior.

Nota 4. Valores Negociables

Al 31 de diciembre de 2002 y 2001, los Fondos Mutuos corresponden a inversiones realizadas en el 'Citifunds Intitutional Liquid

reserve Limited'. Esta Institución es un fondo de alta liquidez y se dedica a invertir básicamente en papeles de corto plazo en el

mercado estadounidense.

Instrumentos Valor Contable31/12/2002 31/12/2001

Cuotas de fondos mutuos 44.318 110.228Instrumentos de renta fija - 13.975

Total Valores Negociables 44.318 124.203

Nota 5. Deudores de Corto y Largo Plazo

CIRCULANTES

RUBRO Hasta 90 dias Mas de 90 hasta 1 año Subtotal Total Circulante (neto) Largo Plazo

31/12/02 31/12/01 31/12/02 31/12/01 31/12/02 31/12/02 31/12/01 31/12/02 31/12/01

Deudores por Ventas 82.998 85.649 8.831 10.435 91.829 87.256 96.084 - -

Est. deud. incobrables (4.573) - - - -

Doctos. por cobrar 20.152 20.658 2.816 2.444 22.968 20.097 23.102 - -


Deudores varios 11.993 6.555 2.743 2.467 14.736 13.612 9.022 8.917 13.203


Total deudores largo plazo 8.917 13.203

8382

Deudores por Segmento

Europa, Africa y Estados Unidos, America Latina y

Rubros Chile Medio Oriente Asia y Oceanía México y Canadá el Caribe Totales

2002 2001 2002 2001 2002 2001 2002 2001 2002 2001 2002 2001

MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$

Deudores corto y largo plazo (neto) Monto a la fecha 55.438 63.869 25.233 24.283 1.938 4.809 31.619 26.367 15.654 22.083 129.882 141.411

Porcentaje de participación en el segmento 42,68% 45,17% 19,43% 17,17% 1,49% 3,40% 24,35% 18,64% 12,05% 15,62% 100,00% 100,00%

Deudores corto plazo (neto) Monto a la fecha 47.675 51.723 25.171 24.280 1.938 4.809 31.568 26.367 14.613 21.029 120.965 128.208


Deudores por ventas c/p (neto) Monto a la fecha 23.367 24.399 20.265 23.461 1.754 4.398 28.964 24.569 12.906 19.257 87.256 96.084


Documentos por cobrar c/p (neto)

Monto a la fecha 17.210 20.397 1.027 349 127 411 472 512 1.261 1.433 20.097 23.102


Deudores varios c/p (neto) Monto a la fecha 7.098 6.927 3.879 470 57 2.132 1.286 446 339 13.612 9.022

Porcentaje de participación en el segmento 52,15% 76,78% 28,50% 5,21% 0,42% 15,65% 14,25% 3,28% 3,76% 100,00% 100,00%

Deudores largo plazo (neto) Monto a la fecha 7.763 12.146 62 3 51 1.041 1.054 8.917 13.203

Porcentaje de participación en el segmento 87,06% 91,99% 0,70% 0,02% 0,57% 11,67% 7,99% 100,00% 100,00%

Nota 6. Saldos y Transacciones con Ent idades Relacionadas

Los saldos y transacciones con empresas relacionadas al 31 de diciembre de 2002 y 2001, corresponden a saldos de cuenta

corriente mercantil según lo establecido en el artículo Nº 602 del Código de Comercio, por lo tanto constituyen un contrato

bilateral y conmutativo en el que no hay deudor ni acreedor y por lo tanto, no existe plazo de vencimiento ni forma de pago

establecida en forma previa a su término.

Las cuentas por cobrar y por pagar con empresas relacionadas se valorizan en dólares estadounidenses y no están afectas a

interés.

Las transacciones con las empresas relacionadas se efectúan en condiciones similares a aquellas ofrecidas a terceros y el producto

de tales operaciones es imputado en cuenta corriente mercantil por la Sociedad.

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Documentos y cuentas por cobrar Empresa Relacionada

Corto Plazo Largo Plazo

RUT Sociedad 31/12/2002 31/12/2001 31/12/2002 31/12/2001

EXTRANJERO AJAY EUROPE S.A.R.L. 5.676 3.032 - -EXTRANJERO SQM ITALY S.R.L. - 5.617 - -EXTRANJERO NUTRISI HOLDING N.V. 1.183 9 - -EXTRANJERO GENERALE DE NUTRITION VEGETALE S.A. 167 173 - -EXTRANJERO FERTILIZANTES OLMECA S.A. 3.140 3.747 - -EXTRANJERO MINEAG SQM AFRICA LIMITED 5.881 6.014 - -EXTRANJERO ABU DHABI FERTILIZER INDUSTRIES WLL 3.743 4.466 - -EXTRANJERO DOKTOR TARSA-SQM TURKEY 15 307 - -EXTRANJERO COMERCIAL CAIMAN INTERNACIONAL S.A. - 4.461 - -EXTRANJERO SQM VENEZUELA S.A. - 1.703 - -EXTRANJERO SQM LITHIUM SPECIALITIES LIMITED 665 164 - -93390000-2 EMPRESAS MELON S.A. - - 424 82577557430-5 SALES DE MAGNESIO S.A. 9 116 - -EXTRANJERO AJAY NORTH AMERICA LLC. 243 252 - -EXTRANJERO NORSK HYDRO ASA 98 - - -EXTRANJERO HYDRO AGRI INT-FRANCE 2.060 - - -EXTRANJERO HYDRO ASIA TRADE 1.109 - - -EXTRANJERO HYDRO AGRI FRANCE S.A. 530 - - -EXTRANJERO HYDRO POLAND SP 55 - - -EXTRANJERO HYDRO AGRI BENELUX B.V. 205 - - -EXTRANJERO HYDRO AGRI HELLAS S.A. 36 - - -EXTRANJERO HYDRO AGRI AUSTRALIA LTD. 152 - - -EXTRANJERO HYDRO AGRI UK LTD. 133 - - -EXTRANJERO HYDRO AGRI GMBH & CO KG 31 - - -EXTRANJERO NU3 B.V. 834 - - -EXTRANJERO HYDRO AGRI AB 11 - - -EXTRANJERO HYDRO AGRI COLOMBIA 242 - - -EXTRANJERO PCS YUMBES 2.819 - - -EXTRANJERO HYDRO AGRI VENEZUELA 772 - - -EXTRANJERO AGRICOLIMA 0 913 - -EXTRANJERO NU3 N.V. 1.327 5.328 - -EXTRANJERO HYDRO AGRI ARGENTINA 130 - - -EXTRANJERO SQM CHINA 75 - - -EXTRANJERO ADUBO TREVO S.A. 135 - - -EXTRANJERO HYDRO AGRI MEXICO S.A. DE C.V. 80 - - -

TOTALES 31.556 36.302 424 825

Documentos y cuentas por pagar Empresa Relacionada

Corto Plazo Largo Plazo

RUT Sociedad 31/12/2002 31/12/2001 31/12/2002 31/12/2001

EXTRANJERO AJAY EUROPE S.A.R.L. 600 82 - -EXTRANJERO HYDRO AGRI FRANCE 7 - - -EXTRANJERO MINEAG SQM AFRICA LIMITED 750 65 - -EXTRANJERO ABU DHABI FERTILIZAR INDUSTRIES WLL 90 54 - -EXTRANJERO AJAY NORTH AMERICA LLC 51 46 - -77093830-9 SCM ANTUCOYA 100 100 - -EXTRANJERO HYDRO AGRI PORSGRUNN 69 - - -EXTRANJERO ROTEM AMFERT NEGEV LIMITED 93 - - -EXTRANJERO HYDRO AGRI INT-FRANCE 612 - - -EXTRANJERO HYDRO AGRI COLOMBIA. 16 - - -EXTRANJERO NU3 B.V. 394 - - -EXTRANJERO HYDRO AGRI NORTH AMERICA 69 - - -EXTRANJERO HYDRO AGRI MEXICO S.A. DE C.V. 120 - - -EXTRANJERO HYDRO FERTILIZANTE LTDA. 894 - - -EXTRANJERO HYDRO AGRICOLA INTERNACIONAL 206 - - -EXTRANJERO NU3 N.V. 1.891 1.057 - -EXTRANJERO ADM. Y SERVICIOS SANTIAGO S.A. DE C.V. - 38 - -

TOTALES 5.962 1.442 - -

8584

Transacciones entre Empresas Relacionadas

31/12/2002 31/12/2001

Efecto en Efecto en

Naturaleza Descripción resultados resultados

Sociedad RUT de la relación de la transacción Monto (cargo)/abono Monto (cargo)/abono

SQM ITALIA S.R.L. EXTRANJ. COLIGADA VENTA DE PRODUCTOS - - 5.724 (527)

NU3 N.V. (BELGICA) EXTRANJ. COLIGADA VENTA DE PRODUCTOS 1.930 546 12.995 623

MINEAG SQM AFRICA LIMITED EXTRANJ. COLIGADA VENTA DE PRODUCTOS 16.229 4.372 10.612 117

NUTRISI HOLDING NV EXTRANJ. COLIGADA VENTA DE PRODUCTOS 2.590 974 233 (33)

GENERALE DE NUTRITION VEGETALE EXTRANJ. COLIGADA VENTA DE PRODUCTOS - - 747 69

AJAY EUROPE SARL EXTRANJ. COLIGADA VENTA DE PRODUCTOS 7.473 1.866 7.994 (136)

SALES DE MAGNESIO LTDA. 77557430-5 COLIGADA VENTA DE PRODUCTOS 113 48 98 75

DOKTOR TARSA EXTRANJ. COLIGADA VENTA DE PRODUCTOS 1.557 463 40 8

HYDRO AGRI GMBH & CO KG EXTRANJ. ACCIONISTA COMUN VENTA DE PRODUCTOS 359 112 - -

ABU DHABI FERTILIZER

IND WWL EXTRANJ. COLIGADA VENTA DE PRODUCTOS 1.878 479 1.611 19

NUTRICHEM BENELUX NV EXTRANJ. COLIGADA VENTA DE PRODUCTOS - - 29 1

SQM VENEZUELA EXTRANJ. COLIGADA VENTA DE PRODUCTOS - - 1.582 94

COMERCIAL CAIMAN

INTERNACIONAL EXTRANJ. COLIGADA VENTA DE PRODUCTOS - - 18 4

HYDRO AGRI (U.K.) LTD EXTRANJ. ACCIONISTA COMUN VENTA DE PRODUCTOS 932 285 - -

HYDRO ASIA TRADE PTE LTD EXTRANJ. ACCIONISTA COMUN VENTA DE PRODUCTOS 5.055 1.120 - -

HYDRO AGRI FRANCE S.A. EXTRANJ. ACCIONISTA COMUN VENTA DE PRODUCTOS 3.924 981 - -

HYDRO AGRI INTERNACIONAL EXTRANJ. ACCIONISTA COMUN VENTA DE PRODUCTOS 1.646 377 - -

HYDRO AGRI HELLAS S.A. EXTRANJ. ACCIONISTA COMUN VENTA DE PRODUCTOS 528 150 - -

HYDRO AGRI BENELUX B.V. EXTRANJ. ACCIONISTA COMUN VENTA DE PRODUCTOS 4.276 751 - -

HYDRO AGRI AB SWEDEN EXTRANJ. ACCIONISTA COMUN VENTA DE PRODUCTOS 119 37 - -

HYDRO AGRI CZECH

REPUBLIC S.R.O. EXTRANJ. ACCIONISTA COMUN VENTA DE PRODUCTOS 23 8 - -

HYDRO AGRI ROTTERDAM B.V. EXTRANJ. ACCIONISTA COMUN VENTA DE PRODUCTOS 534 218 - -

HYDRO PLANTA NUTRITION,

CIS REG EXTRANJ. ACCIONISTA COMUN VENTA DE PRODUCTOS 647 269 - -

HYDRO AGRI NUTRI OSLO EXTRANJ. ACCIONISTA COMUN VENTA DE PRODUCTOS 126 48 - -

HYDRO AGRI AUSTRALIA LTD EXTRANJ. ACCIONISTA COMUN VENTA DE PRODUCTOS 1.212 286 - -

HYDRO AGRI ESPAÑA S.A. EXTRANJ. ACCIONISTA COMUN VENTA DE PRODUCTOS 3.120 691 - -

HYDRO AGRI NORGE EXTRANJ. ACCIONISTA COMUN VENTA DE PRODUCTOS 30 9 - -

ADUBO TREVO S.A. EXTRANJ. ACCIONISTA COMUN VENTA DE PRODUCTOS 869 443 - -

HYDRO FERTILIZANTES LTDA EXTRANJ. ACCIONISTA COMUN VENTA DE PRODUCTOS 626 252 - -

NU3 B.V. EXTRANJ. ACCIONISTA COMUN VENTA DE PRODUCTOS 3.691 1.462 - -

HYDRO AGRI INTERNATIONAL EXTRANJ. ACCIONISTA COMUN VENTA DE PRODUCTOS 1.941 270 - -

HYDRO AGRI INTERNACIONAL

FRANCE EXTRANJ. ACCIONISTA COMUN VENTA DE PRODUCTOS 3.363 1.211 - -

SQM LITHIUM SPECIALTIES EXTRANJ. FILIAL EN DESARROLLO VENTA DE PRODUCTOS - - 93 35

NU3 N.V. EXTRANJ. COLIGADA COMPRA DE PRODUCTO - - 2 -

HYDRO AGRI ARGENTINA EXTRANJ. COLIGADA VENTA DE PRODUCTOS 1.313 319 - -

HYDRO AGRI COLOMBIA LTDA. EXTRANJ. COLIGADA VENTA DE PRODUCTOS 257 153 - -

HYDRO AGRI VENEZUELA EXTRANJ. COLIGADA VENTA DE PRODUCTOS 798 454 - -

FERTILIZANTES OLMECA S.A. DE C.V. EXTRANJ. COLIGADA VENTA DE PRODUCTOS - - 2.804 321

PCS YUMBES SCM EXTRANJ. COLIGADA COMPRA DE PRODUCTOS 2.084 - - -

HYDRO AGRI BUSINESS SUPPORT EXTRANJ. COLIGADA SERVICIOS 1.554 -1.554 - -

PCS YUMBES SCM EXTRANJ. COLIGADA VENTA DE PRODUCTOS 17.579 9.178 - -

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Nota 7. Ex is tencias

Al 31 de diciembre de 2002 el saldo neto del rubro Existencias asciende a MUS$ 232.802 (MUS$ 208.394 en 2001) y su

composición es la siguiente :

2002 2001Rubros MUS$ MUS$

Productos Terminados 121.133 117.004Productos en Proceso 99.873 80.509 Materias Primas e insumos 11.796 10.881

Total 232.802 208.394

Nota 8. Impuestos Di fer idos e Impuesto a la Renta

Información generalAl 31 de diciembre de 2002 y 2001, la Sociedad y sus filiales tienen registrados los siguientes saldos consolidados por utilidades

tributarias retenidas, ingresos no renta, pérdidas tributarias acumuladas y crédito para los accionistas:


Utilidades tributarias con crédito 18.712 15.586Utilidades tributarias sin crédito 10 4.227Ingresos no rentas - 2.776Pérdidas tributarias 97.497 139.252Crédito para los accionistas 3.424 2.751

Impuestos diferidos

31/12/2002 31/12/2001

Impuesto Diferido Activo Impuesto Diferido Pasivo Impuesto Diferido Activo Impuesto Diferido Pasivo

Conceptos Corto Plazo Largo Plazo Corto Plazo Largo Plazo Corto Plazo Largo Plazo Corto Plazo Largo Plazo

Diferencias TemporariasProvisión cuentas incobrables 968 602 - - 259 1.021 - -Ingresos Anticipados - - - - - - - -Provisión de vacaciones 767 - - - 830 - - -Amortización intangibles - - - - - - - -Activos en leasing - - - - - - - -Gastos de fabricación - - 12.794 - 233 -Depreciación Activo Fijo - - - 58.833 - - - 56.309Indemnización años de servicio - - - 1.651 - - - 2.609Otros eventos 626 788 75 247 132 - 72 252Resultado no realizado ventas de producto 5.310 - - - 5.344 - 60 -Pérdida Seguro de cambio 319 - - - - - - -Pérdida devengada Seguro de cambio - - - - 331 591 - -Pérdidas tributarias de arrastre - 19.138 - - - 25.612 - -Provisión materiales obsoletos - 1.651 - - - 631 - -Provisión gasto siniestros - - - 425 - - 400 -Gastos de investigacion y desarrollo act - - - 4.122 - - - 4.623Intereses activados - - - 6.451 - - 1 6.643Gastos obtención Crédito bancario - - - 828 - - - 1.106OtrosCuentas complementarias-neto de amortización (2) (781) (4.723) (36.704) (136) (7.209) (4.230) (42.102)Provisión de valuación - (775) - -

Totales 7.988 20.623 8.146 35.853 6.993 20.646 5.572 29.440

8786

Impuesto a la renta

Item 31/12/2002 31/12/2001

Gasto tributario corriente (provisión impuesto) (2.911) (2.370)Ajuste gasto tributario (ejercicio anterior) - (209)Efecto por activos o pasivos por impuesto diferido del ejercicio (3.199) (11.456)Beneficio tributario por pérdidas tributarias (6.145) 4.341Efecto por amortización de cuentas complementarias de activos y pasivos diferidos 1.405 2.463Efecto en activos o pasivos por impuesto diferido por cambios en la provisión de valuación (775) -Otros cargos o abonos en la cuenta 861 (307)

Totales (10.764) (7.538)

Nota 9. Act ivos F i jos

Depreciación acumulada por ítemAl 31 de diciembre de 2002 y 2001, los saldos de la depreciación acumulada y depreciación del ejercicio son los siguientes:

Depreciación del ejercicio Depreciación (Incluida en Resultado) Acumulada

de Explotación) Activo Fijo2002 2001 2002 2001

Rubros MUS$ MUS$ MUS$ MUS$

Terrenos (1) (277) (274) (9.205) (8.927)Construcciones y Obras infraestructura (25.088) (25.524) (160.181) (137.280)Maquinarias y equipos (33.072) (33.990) (240.426) (209.860)Otros Activos (1.283) (1.610) (15.585) (14.520)Retasación Técnica (1.759) (1.759) (31.346) (29.587)

Total (61.479) (63.157) (456.743) (400.174)

(1) Amortización terrenos salitrales.

Mayor Valor Retasación Técnica:Los principales activos que generaron el saldo de Mayor Valor por Retasación Técnica y su respectiva depreciación por activo es:

Activo Fijo Bruto Depreciación Acumulada

2002 2001 2002 2001Rubros MUS$ MUS$ MUS$ MUS$

Terrenos 8.651 8.651 - -Construcciones y obras de Infraestructura 40.627 40.627 (20.834) (19.407)Maquinarias y equipos 12.127 12.127 (10.466) (10.136)Otros activos 53 53 (46) (44)

Total 61.458 61.458 (31.346) (29.587)

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Activo Fijo LeasingEl activo fijo adquirido bajo modalidad de leasing financiero, que se encuentra incluido en el rubro Otros Activos Fijos, es el

siguiente:

2002 2001Rubros MUS$ MUS$Edificio oficinas administrativas 1.988 1.988Depreciación Acumulada (363 ) (332 )

Total 1.625 1.656

Estos bienes han sido adquiridos en 230 cuotas en un valor de 663,75 Unidades de Fomento cada una y la tasa de interés anual

utilizada, establecida en el contrato fue de 8,5 %.

Nota 10. Invers iones en Empresas Relacionadas

I.- Información sobre inversiones en el exteriorLas filiales extranjeras no poseen utilidades destinadas a ser remesadas, ya que la política de la Sociedad es la de reinvertirlas,

política que se ha mantenido en forma constante.

La Sociedad no ha contraido pasivos como instrumentos de cobertura de inversiones en el exterior.

II.- Empresas Melón S.A.Los estados financieros al 31 de diciembre del 2002 de esta coligada han sido auditados por Deloitte & Touche

III.-Información adicional:a) Operaciones durante el año 2002

Con fecha 21 de marzo de 2002, SQM North America Corporation, adquirió el 50% de la Coligada SQM Venezuela S.A., en

MUS$ 250, lo que sumado a la participación que mantiene SQM Nitratos S.A. en esta Sociedad, la convierte en una filial

100% de propiedad indirecta de SQM S.A. En esta operación se originó un menor valor de MUS$ 166.

Con fecha 05 de abril de 2002 la filial Royal Seed Trading Corporation A.V.V., aportó la suma de MUS$ 120,5 para constituir

un Join Venture con la empresa Rui Xin Packaging Materials, Sanhe Co. Ltd.

Con fecha 01 de mayo de 2002 la filial Soquimich European Holdings B.V. adquirió el 50% de la coligada Nutrichem N.V.

la que posteriormente cambió su nombre a Nutrisi Holding N.V.

Con fecha 07 de mayo de 2002, SQM Nitratos S.A. concurrió al aumento de capital de SQM Brasil Ltda., quedando con una

participación del 88,54%, SQM Químicos S.A. no concurrió a dicho aumento, reduciendo su participación a un 11,46%.

Con fecha mayo de 2002 P.S.H. Limited hizo un aumento de capital de MUS$ 250 en su coligada Ajay Europe S.A.R.L.

Con fecha 28 de mayo de 2002, la filial Inversiones y Asesorias SQM Limitada cambió su razón social por la de "Almacenes

y Depósitos Limitada".

Con fecha mayo de 2002 Soquimich European Holding aumentó su participación en su coligada FNC Italy S.R.L. a un 95%,

convirtiéndose en una filial indirecta de SQM S.A., posteriormente, FNC Italy S.R.L., cambió su razón social a SQM Italia S.R.L.

Con fecha 12 de junio de 2002 Soquimich European Holding aportó MUS$24 equivalente al 50% de participación en la

constitución de la empresa Impronta S.R.L.

Con fecha 31 de agosto de 2002, SQM. S.A., adquirió las acciones que poseía SQM Nitratos S.A. en la Cía. Industrial y

Minera S.A. (Cimin S.A.) en MUS$5.016. Lo anterior produjo la reunión de todas las acciones de Cimin S.A. en un solo

accionista, SQM S.A. y como consecuencia de ello, por este acto y de pleno derecho, se produjo la disolución inmediata de

Cimin S.A.. Adquiriendo SQM S.A. la totalidad del patrimonio y de los activos y pasivos de la disuelta sociedad.

8988

Con fecha 11 de septiembre de 2002, SQM Investment Corporation N.V. adquirió el 100% de la coligada Comercial Caimán

Internacional S.A. en MUS$ 1. En esta operación se originó un menor valor de MUS$228.

Con fecha 27 de septiembre de 2002, SQM Nitratos hizo un aporte de capital de MUS$ 12.040 a SQM North America

Corporation, obteniendo por ello una participación del 39,95% en dicha filial. La no concurrencia al aumento de capital hizo

que sus anteriores propietarios disminuyeran sus respectivas participaciones. SQM S.A. bajó desde un 81,75% a un 49,09%

y Soquimich European Holding bajó desde un 18,25% a un 10,96%.

Con fecha 30 de septiembre de 2002, SQM S.A. adquirió las acciones que poseía SQM Nitratos S.A. en la filial SCM SQM

Boratos en MUS$ 887. Lo anterior produjo la reunión de todas las acciones de SCM SQM Boratos en un solo accionista,

SQM S.A. y como consecuencia de ello, por este acto y de pleno derecho, se produjo la disolución inmediata de SCM SQM

Boratos. Adquiriendo SQM S.A. la totalidad del patrimonio y de los activos y pasivos de la disuelta sociedad.

Con fecha 31 de octubre de 2002 PSH Limited traspasa las acciones que mantenía en Ajay Europe a SQM Corporation N.V.

Con fecha 30 de noviembre de 2002, la filial SQM Nitratos S.A. adquirió las acciones que poseía SQM S.A. en la Sociedad

Minera de Chile S.A. (Somich S.A.). Lo anterior produjo la reunión de todas las acciones de Somich S.A. en un solo

accionista, SQM Nitratos S.A. y como consecuencia de ello, por este acto y de pleno derecho, se produjo la disolución

inmediata de Somich S.A., adquiriendo SQM Nitratos S.A. la totalidad del patrimonio y de los activos de la disuelta sociedad.

Con fecha 18 de diciembre de 2002, SQM Potasio S.A. adquiere las acciones que mantenía SQM Químicos S.A. en SQM

Japan KK en MUS$ 280. En esta operación no se produjo mayor o menor valor de inversión.

Con fecha 18 de diciembre de 2002, SQM Potasio S.A. adquiere las acciones que mantenía SQM Químicos S.A. en SQMC

Holding Corporation LLP en MUS$ 2.297. En esta operación no se produjo mayor o menor valor de inversión.

Con fecha 18 de diciembre de 2002, SQM Potasio S.A. adquiere las acciones que mantenía SQM Químicos S.A. en SQI

Corporation N.V. en MUS$ 97. En esta operación no se produjo mayor o menor valor de inversión.

Con fecha 23 de diciembre de 2002, SQM S.A. e Inversiones Pascuala S.A. adquieren las acciones que mantenía SQM

Químicos S.A. en SQM Nitratos S.A.

Con fecha 23 de diciembre de 2002, la Junta de Accionistas de SQM Potasio S.A. acordó cancelar su inscripción en el

Registro de Valores de La Superintendencia de Valores y Seguros.

Con fecha 23 de diciembre de 2002, la Junta de Accionistas de SQM Salar S.A. acordó cancelar su inscripción en el Registro

de Valores de La Superintendencia de Valores y Seguros.

Con fecha 31 de diciembre de 2002, SQM S.A. adquirió las acciones que poseía Inversiones Pascuala S.A. en la filial SQM

Químicos S.A. Lo anterior produjo la reunión de todas las acciones de SQM Químicos S.A. en un solo accionista, SQM S.A.

y como consecuencia de ello, por este acto y de pleno derecho, se produjo la disolución inmediata de SQM Químicos S.A..

Adquiriendo SQM S.A. la totalidad del patrimonio y de los activos de la disuelta sociedad.

Además, esta operación produjo un cambio en la propiedad de la Ajay SQM Chile, debido a que SQM S.A. pasa a ser

propietaria del 51% de esta sociedad y del 11,46% de la filial SQM Brasil limitada.

b) Operaciones durante el año 2001

Con fecha 22 de enero de 2001, se constituyó la Sociedad Sales de Magnesio Ltda., con un capital de MUS$ 192 el cual fue

aportado en un 50% por SQM Salar S.A., y un 50% por el socio Sociedad Chilena del Litio Ltda.

Con fecha 14 de febrero de 2001, en Junta Extraordinaria de Accionistas de Productos Técnicos del Mediterraneo S.A., se

acordó el cambio de denominación de la sociedad por PTM - SQM Ibérica S.A.

Con fecha 26 de septiembre de 2001, en Junta General Extraordinaria de Accionistas de Industrias Químicas de Yodo S.A.,

se acordó reemplazar la razón social de la sociedad por Ajay - SQM Chile S.A.

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Con fecha 19 de Diciembre de 2001, SQM Nitratos S.A. adquirió el 10,345% de la participación en la empresa Potassium S.A., reuniendo en

consecuencia el 100% de la propiedad de ésta. Posteriormente Potassium S.A. fue absorbida por su matriz.

Con fecha 27 de Diciembre de 2001, SQM S.A. hizo un aporte de capital por MUS$ 18.000 a SQM North America Corporation, adquiriendo

con ello una participación del 81,75%. El porcentaje antes indicado, fue generado por la no concurrencia de su anterior propietario, la filial

Soquimich European Holding al respectivo aumento de capital.

Con fecha 31 de Diciembre de 2001, Energía y Servicios S.A. adquirió el 100% de la empresa Minera Mapocho S.A. Posteriormente Minera

Mapocho S.A. fue absorbida por su matriz.

Con fecha 31 de Diciembre de 2001, SQM Potasio S.A. y SQM S.A. adquieren la totalidad de las acciones de la Coligada SQM México S.A. de

C.V. la que posteriormente se fusionó con la filial SQM Comercial de México S.A. de C.V.

Con fecha 31 de Diciembre de 2001, Energía y Servicios S.A. adquirió el 100% de la empresa Inversiones Augusta S.A. Posteriormente

Inversiones Augusta S.A. fue absorbida por su matriz.

Detalle de las inversiones

Moneda de Porcentaje Patrimonio Resultado Resultado Resultados no Valor contable

Pais control de Nro de de participación sociedades del ejercicio devengado VPP realizados de la inversión

RUT Sociedad de origen la inversión acciones 31/12/02 31/12/01 31/12/02 31/12/01 31/12/02 31/12/01 31/12/02 31/12/01 31/12/02 31/12/01 31/12/02 31/12/01 31/12/02 31/12/2001

93390000-2 EMPRESAS MELON S.A. CHILE - 653.748.837 14,050000 14,050000 260.890 265.022 21.485 9.195 3.019 1.292 36.655 37.236 - - 36.655 37.236

ENTRANJ. SQM LITHIUM

SPECIALTIES LLP EE.UU. DOLAR - 100,000000 100,000000 25.911 17.609 (1.438) - - - 25.911 17.609 - - 25.911 17.609

ENTRANJ. AJAY NORTH AMERICA LLC EE.UU. DOLAR - 49,000000 49,000000 13.332 14.441 (198) 589 (97) 289 6.533 7.076 - - 6.533 7.076

77093830-9 S.C.M. ANTUCOYA CHILE - 490 100,000000 100,000000 6.650 6.650 - - - - 6.650 6.650 - - 6.650 6.650

ENTRANJ. ABU DHABI FERTILIZER ARABIA DOLAR 1.961 37,000000 37,000000 3.136 3.675 135 (433) 50 (160) 1.160 1.360 - - 1.160 1.360

INDUSTRIES WL

ENTRANJ. FERTILIZANTES OLMECA Y MEXICO PESOS

SQM S.A. DE C.V. MEXICANOS 3.300 50,000000 50,000000 2.087 1.988 100 (460) 50 (230) 1.044 994 - - 1.044 994

ENTRANJ. NUTRISI HOLDING N.V. BELGICA DOLAR - 50,000000 50,000000 1.221 1.338 (652) 4 (326) 2 611 669 - (91) 611 578

ENTRANJ. DOKTOR TARSA TURQUIA DOLAR - 50,000000 50,000000 494 472 212 - 106 - 247 236 - - 247 236

ENTRANJ. MINEAG SQM

AFRICA LIMITED SOUTH AFRICA DOLAR - 50,000000 50,000000 835 652 416 313 208 156 418 326 - - 418 326

ENTRANJ. SQM ITALIA SRL ITALIA DOLAR - - 25,000000 - 476 - 208 - 52 - 119 - - - 119

ENTRANJ. AJAY EUROPE S.A.R.L. FRANCIA DOLAR 36.700 50,000000 50,000000 650 135 (100) (249) (50) (124) 325 68 - - 325 68

77557430-5 SALES DE MAGNESIO

LIMITADA CHILE - - 50,000000 50,000000 196 96 92 (71) 46 (35) 98 48 - - 98 48

81767200-0 ASOC. GARANTIZADORA

PENSIONES CHILE - - 3,311662 3,311662 709 778 - - - - 23 26 - - 23 26

ENTRANJ. SQM VENEZUELA S.A. VENEZUELA DOLAR 59.550 0,000000 50,000000 - 160 - 99 - 49 - 80 - (21) - 59

ENTRANJ. RUI XIN PACKAGING

MATERIALS. SANHE

CO. LTD CHINA DOLAR - 25,000000 0,000000 480 - - - - - 120 - - - 120 -

ENTRANJ. IMPRONTA SRL ITALIA EUROS 50,000000 0,000000 48 - - - - - 24 - - - 24 -

TOTALES 79.819 72.497 - (112) 79.819 72.385

9190

Nota 11. Mayor y Menor Valor Invers iones

Menor Valor

31/12/2002 31/12/2001Monto amortizado Saldo Monto amortizado Saldo

RUT Sociedad en el periodo menor valor en el periodo menor valor

EXTRANJERO PTM - SQM IBERICA S.A. 20 80 20 100EXTRANJERO DOKTOR TARSA 63 145 22 39379768170-9 SOQUIMICH COMERCIAL S.A. 150 422 150 57378208790-8 SCM SQM BORATOS 65 - 16 6593390000-2 EMPRESAS MELON S.A. 505 7.505 543 8.77879626800-K SQM SALAR S.A. 43 126 43 169EXTRANJERO SQM MEXICO S.A. DE C.V. 56 1.058 - 1.11496864750-4 SQM POTASSIUM S.A. 145 2.024 - 2.168EXTRANJERO SQM VENEZUELA S.A. 166 - - -EXTRANJERO COMERCIAL CAIMAN INTERNACIONAL S.A. 6 222 - -

TOTAL 1.219 11.582 794 13.360

Mayor Valor

31/12/2002 31/12/2001Monto amortizado Saldo Monto amortizado Saldo

RUT Sociedad en el periodo menor valor en el periodo menor valor

79626800-K SQM SALAR S.A. 211 175 211 38696575300-1 MINERA MAPOCHO S.A. 203 678 203 881

TOTAL 414 853 414 1.267

Nota 12. Otros Act ivos

El detalle de este rubro al cierre de cada ejercicio es el siguiente:


Materiales y repuestos (1) 25.250 32.387Bono término convenio 544 257Gastos de desarrollo en manchas salitrales 3.865 5.252Impuestos por recuperar 427 502Garantía de Isapre en Fonasa 132 145Gastos de reconocimiento minerales 14.418 11.138Plan de pensiones 1.223 2.691Camino Salar - Baquedano 1.890 2.010Costos de negociación crédito largo plazo (2) 3.962 5.208Otros activos 121 98

Total 51.832 59.688

(1) De acuerdo con un análisis efectuado por la Sociedad Matriz, al cierre de cada ejercicio se incluye bajo este rubro, repuestos y materiales de bodega no corrientes. Además, se incluye una provisión para castigo de materialesexcedentes y obsoletos.

(2) Corresponde a la parte a devengar de los costos de negociación de los créditos de largo plazo.

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Nota 13. Obl igaciones con Bancos e Inst i tuciones F inancieras Corto Plazo

Información adicionalLa Sociedad está autorizada para llevar su contabilidad en la moneda dólar estadounidense (moneda funcional), por consiguiente, el término

'Moneda extranjera', se define como 'cualquier moneda diferente al dólar estadounidense'.

Tipos de Moneda e Indice de Reajuste

Banco o Institución Dólares Totales

RUT Financiera 31/12/2002 31/12/2001 31/12/2002 31/12/2001

Corto Plazo

97036000-K BANCO DE SANTIAGO - 15.291 - 15.29197039000-6 BANCO SANTANDER - 10.132 - 10.13297030000-7 BANCO DEL ESTADO - 13.212 - 13.21297008000-7 CITIBANK - 10.454 - 10.45497006000-6 BANCO CREDITO E INVERSIONES - 4.522 - 4.52297024000-4 BANCO DE A. EDWARDS - 4.206 - 4.206

Otros 2.559 3.380 2.559 3.380

TOTALES 2.559 61.197 2.559 61.197

Monto capital adeudado 2.559 59.580 2.559 59.580Tasa int prom anual 4,25% 4,81% - -

Banco o Institución Dólares Totales

RUT Financiera 31/12/2002 31/12/2001 31/12/2002 31/12/2001

Largo Plazo - Corto Plazo

EXTRANJERO UNION BANK OF SWITZERLAND 4.577 4.577 4.577 4.577EXTRANJERO ING BANK 20 1.782 20 1.78297015000-5 CORPBANCA - 233 - 233EXTRANJERO BANK OF AMERICA (RSA) 16.207 239 16.207 239

Otros - - - -

TOTALES 20.804 6.831 20.804 6.831

Monto capital adeudado 340.000 412.000 340.000 412.000Tasa int prom anual 5,56% 5,72% - -



9392

14. Obl igaciones con Bancos e Inst i tuciones F inancieras Largo Plazo

Información adicionalLa Sociedad está autorizada para llevar su contabilidad en la moneda dólar estadounidense (moneda funcional), por consiguiente, el término'Moneda extranjera', se define como 'cualquier moneda diferente al dólar estadounidense'.

Años de Vencimiento Fecha Cierre Período ActualTotal largo Tasa de Total largo

plazo al cierre interés plazo al cierreBanco o Institución Moneda Indice Más de 1 Más de 2 Más de 3 Más de 5 Más de 10 años de los estados anual de los estados

RUT Financiera de reajuste hasta 2 hasta 3 hasta 5 hasta 10 Monto Plazo financieros promedio financieros

EXTRANJERO UNION BANK SWITZERLAND Dólares - - 200.000 - - - 200.000 7,7% 200.000Euros - - - - - - - - -Yenes - - - - - - - - -UF - - - - - - - - -$ no reajustables - - - - - - - - -Otras monedas - - - - - - - - -

EXTRANJERO ING BANK (SINDICADO) Dólares - 30.000 30.000 - - - 60.000 2,4% 120.000Euros - - - - - - - - -Yenes - - - - - - - - -UF - - - - - - - - -$ no reajustables - - - - - - - - -Otras monedas - - - - - - - - -

97015000-5 CORPBANCA Dólares - - - - - - - - 12.000Euros - - - - - - - - -Yenes - - - - - - - - -UF - - - - - - - - -$ no reajustables - - - - - - - - -Otras monedas - - - - - - - - -

EXTRANJERO BANK OF AMERICA N.A. N.Y. Dólares 32.000 32.000 - - - - 64.000 2,582% 80.000Euros - - - - - - - - -Yenes - - - - - - - - -UF - - - - - - - - -$ no reajustables - - - - - - - - -Otras monedas - - - - - - - - -

EXTRANJERO BHIF Dólares - - - - - - - - -Euros - - - - - - - - -Yenes - - - - - - - - -UF - - - - - - - - -$ no reajustables - - - - - - - - -Otras monedas - - - - - - - - -

TOTALES 32.000 62.000 230.000 - - 324.000 412.000



M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Nota 15. Provis iones y Cast igos

2002 2001Provisiones corto plazo MUS$ MUS$Gratificación legal 462 157Obligaciones con proveedores 664 963Comisiones a consignatarios 418 432Impuestos y P.P.M. 499 1.419 Vacaciones 5.088 5.220Beneficios del personal 586 154Gastos créditos largo plazo 278 265Gastos bodegaje 453 289Provisión Royalties Corfo 898 774Gastos Marketing 1.554 -Otras provisiones 1.476 849

Total Provisiones corto plazo 12.376 10.522

2002 2001Provisiones largo plazo MUS$ MUS$

Indemnización años de servicio 9.143 8.326

Total Provisiones largo plazo 9.143 8.326

Nota 16. Indemnizaciones a l Personal por Años de Serv ic io

2002 2001Itemes MUS$ MUS$Saldo Inicial 8.326 6.563Provisión del período 4.046 6.624Pagos del período (1.672) (4.089)Diferencia de cambio (1.557) (772)

Saldos a la fecha 9.143 8.326

Nota 17. Interés Minor i tar io

Filiales que generaron el Interés Minoritario:

ResultadoUtilidad

Patrimonio (Pérdida) 2002 2001 2002 2001MUS$ MUS$ MUS$ MUS$

Soquimich Comercial S.A. 19.520 20.142 (1.867) (1.804)Ajay SQM Chile S.A. 3.185 3.054 (362) (376)Cape Fear Bulk L.L.C. 104 43 (100) (50)SQM Indonesia - 8 9 -SQM México S.A. de C.V. - - - (116) FENASA 220 183 (45) (37) SQM Italia S.R.L. 20 - 4 -

Saldos al cierre 23.049 23.430 (2.361) (2.383)

9594


a) Considerando la estructura de participación de los accionistas, la Sociedad no tiene una entidad controladora.

b) Otras Informaciones.

La composición del rubro otras reservas es el siguiente:

Ejercicio AcumuladoDetalle MUS$ MUS$

Retasación técnica - 151.345

Cambios patrimoniales generados vía VPP:Soquimich Comercial S.A. (1) (1.792) (8.916)Isapre Norte Grande Ltda. (1) (19) (98)Inversiones Augusta S.A. (1) - (761)SQM Ecuador S.A. (2) - (270)Almacenes y Depósitos Ltda. (1) (21) (91)Asociación Garantizadora de Pensiones (1) (3) (17)Empresas Melón S.A. (1) (2.973) (15.635)Sales de Magnesio Ltda. (1) - (17)SQM North America Corp. (3) (1.147) (1.147)

Otras empresas (1) - 718

Saldo de Otras Reservas al 31 de diciembre de 2002 125.111

(1) De acuerdo a las instrucciones impartidas por la circular Nº 368 emitida por la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile, este ajuste tiene su origen en la variación patrimonial de las filiales ycoligadas que aplican corrección monetaria al Capital Propio y al efecto de la remedición generado por estar expresadas en moneda extranjera (pesos chilenos).

(2) Corresponde al ajuste de traducción producido de la aplicación de la Ley para transformación económica del Ecuador.(3) Corresponde a diferencias de valorización originadas en el plan de pensiones de la filial SQM North America Corp.

Cambios en el patrimonio

31/12/2002

Reserva Sobreprecio Reserva Déficit Resultado Capital revalorización en venta Otras futuros Resultados Dividendos Período de del

Rubro pagado Capital de acciones reservas dividendos Acumulados Provisorios Desarrollo Ejercicio

Saldo Inicial 477.386 - - 131.066 - 195.366 - (2.223) 30.102Distribución resultado ejerc. anterior - - - - - 30.102 - - (30.102)Dividendo definitivo ejerc. anterior - - - - - (14.844) - - -Aumento del capital con emisión de acciones de pago - - - - - - - - -Capitalización reservas y/o utilidades - - - - - - - - -Déficit acumulado período de desarrollo - - - - - - - (1.438) -Ajuste por conversión - - - (5.955) - - - - -Revalorización capital propio - - - - - - - - -Resultado del ejercicio - - - - - - - - 40.202Dividendos provisorios - - - - - - - - -

Saldo Final 477.386 - - 125.111 - 210.624 - (3.661) 40.202

Saldos Actualizados

31/12/2001

Reserva Sobreprecio Reserva Déficit Resultado Capital revalorización en venta Otras futuros Resultados Dividendos Período de del

Rubro pagado Capital de acciones reservas dividendos Acumulados Provisorios Desarrollo Ejercicio

Saldo Inicial 477.386 - - 139.828 - 181.607 - (1.832) 27.104Distribución resultado ejerc. anterior - - - - - 27.104 - - (27.104)Dividendo definitivo ejerc. anterior - - - - - (13.345) - - -Aumento del capital con emisión de acciones de pago - - - - - - - - -Capitalización reservas y/o utilidades - - - - - - - - -Déficit acumulado período de desarrollo - - - - - - - (391) -Ajuste por conversión - - - (8.762) - - - - -Revalorización capital propio - - - - - - - - -Resultado del ejercicio - - - - - - - - 30.102Dividendos provisorios - - - - - - - - -

Saldo Final 477.386 - - 131.066 - 195.366 - (2.223) 30.102

Saldos Actualizados 477.386 - - 131.066 - 195.366 - (2.223) 30.102

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Número de accionesNº acciones Nº acciones Nº acciones con

Serie suscritas pagadas derecho a voto

A 142.819.552 142.819.552 142.819.552B 120.376.972 120.376.972 120.376.972

Capital (monto MUS$)Capital Capital

Serie suscrito pagado

A 134.750 134.750B 342.636 342.636

Déficit acumulado período de desarrollo

MontoRUT Sociedad del ejercicio acumulado

96864750-4 POTASSIUM S.A. - (8)0-E SQM LITHIUM SPECIALTIES LIMITED (1.438) (1.829)96807530-6 CEMENTOS DE CHILE S.A. - (1.545)0-E SQM JAPON K.K. - (100)0-E SQM COLOMBIA LTDA. - (29)0-E SQM ECUADOR S.A. - (150)

Nota 19. Otros Ingresos y Egresos fuera de la Explotación

Al cierre de cada ejercicio la composición de estos rubros es la siguiente:

a) Otros ingresos 2002 2001MUS$ MUS$

Venta de materiales, equipos y otros 130 130Venta de servicios a terceros 707 556 Crédito Invers. bienes Act. Fijo 17 133Cambio indemnización contractual 1.308 -Compensación DISTRINOR 800 -Crédito PPM patentes mineras 209 273Variación VPP años anteriores - 646Recuperación de seguros 1.065 - Descuentos obtenidos 345 92Reverso obligaciones con terceros 584 2.644Venta pertenencias, concesiones mineras - 4.000Servidumbre Noreste 285 -Otros ingresos 1.177 872

Total 6.627 9.346

9796

a) Otros egresos 2002 2001MUS$ MUS$

Servicios pagados a consultores (304) (539)Amortización intangibles (181) (188)Gastos capacitación y donaciones (152) (224)Impuestos Timbres y Estampillas (466) -Proyecto efectividad comercial (1.147) (41) Rep. y Mant. Act. Fijo y Plan Invers. (3.019) (2.763)Provisión deudores incobrables (641) - Amortización fondo de pensiones U.S.A. (1.467) -Renegociación préstamo compra acciones (262) -Provisión VPP y ajustes (246) -Provisión Indemnizaciones - (1.958)Otros egresos (1.267) (625)

Total (9.152) (6.338)

Nota 20. Corrección Monetar ia

Indice deACTIVOS (CARGOS) / ABONOS reajustabilidad 31/12/2002 31/12/2001

EXISTENCIAS - 16 204ACTIVO FIJO IPC 147 157INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS IPC 11 12DEUDORES VARIOS IPC 1 -DOCTOS. POR COBRAR UF 5 1IMPUESTOS POR RECUPERAR IPC 17 18OTROS ACTIVOS CIRCULANTES IPC 6 7DEUDORES LARGO PLAZO UF 9 1DEPÓSITOS A PLAZO UF 2 2DOC. Y CTAS. POR COBRAR A EMPRESAS RELACIONADAS LP. IPC 8 -DOC. Y CTAS. POR COBRAR A EMPRESAS RELACIONADAS CP. UF 304 399OTROS ACTIVOS NO MONETARIOS - - -CUENTAS DE GASTOS Y COSTOS - - -

TOTAL (CARGOS) ABONOS 526 801

PASIVOS (CARGOS) / ABONOSPATRIMONIO IPC (1.386) (1.588)DOC. Y CTAS. POR PAGAR A EMP. RELACIONADAS L/P. IPC - 15CUENTAS POR PAGAR IPC - 1PASIVOS NO MONETARIOS IPC - -CUENTAS DE INGRESOS - - -

TOTAL (CARGOS) ABONOS (1.386) (1.572)

(PERDIDA) UTILIDAD POR CORRECCION MONETARIA (860) (771)

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Nota 21. Di ferencia de Cambio

RUBRO MONTO

ACTIVOS (CARGOS) ABONOS MONEDA 31/12/2002 31/12/2001

DISPONIBLE PESOS CHILENOS (16) (918)DISPONIBLE REALES (131) 69DISPONIBLE EUROS (5) (61)DISPONIBLE PESOS ARGENTINOS (12) -DISPONIBLE OTRAS MONEDAS - (87)DEPOSITOS A PLAZO PESOS CHILENOS - (25)DEPOSITOS A PLAZO REALES (32) (73)DEPOSITOS A PLAZO OTRAS MONEDAS (1) (49)VALORES NEGOCIABLES PESOS CHILENOS (41) -DEUDORES POR VENTA PESOS CHILENOS (149) (1.191)DEUDORES POR VENTA REALES (825) 102DEUDORES POR VENTA EUROS (1.030) (946)DEUDORES POR VENTA PESOS ARGENTINOS (37) -DEUDORES POR VENTA PESOS MEXICANOS 139 -DEUDORES POR VENTA YENES 22 (20)DEUDORES POR VENTA OTRAS MONEDAS (58) 74DOCUMENTOS POR COBRAR PESOS CHILENOS 33 (24)DOCUMENTOS POR COBRAR REALES (23) -DOCUMENTOS POR COBRAR PESOS ARGENTINOS (145) -DOCUMENTOS POR COBRAR OTRAS MONEDAS - (259)DEUDORES VARIOS PESOS CHILENOS (46) (517)DEUDORES VARIOS REALES 1 (65)DEUDORES VARIOS EUROS - 53DEUDORES VARIOS OTRAS MONEDAS - (1)DOCTOS. Y CTAS. POR COBRAR EMPRESAS RELACIONADAS PESOS CHILENOS (1.386) (1.581)DOCTOS. Y CTAS. POR COBRAR EMPRESAS RELACIONADAS REALES (93) (8)DOCTOS. Y CTAS. POR COBRAR EMPRESAS RELACIONADAS EUROS (52) -DOCTOS. Y CTAS. POR COBRAR EMPRESAS RELACIONADAS OTRAS MONEDAS - (91)EXISTENCIAS PESOS CHILENOS 201 (218)IMPUESTOS POR RECUPERAR PESOS CHILENOS (750) (1.142)IMPUESTOS POR RECUPERAR REALES (321) (168)IMPUESTOS POR RECUPERAR EUROS (2) -IMPUESTO POR RECUPERAR PESOS ARGENTINOS (156) -IMPUESTOS POR RECUPERAR OTRAS MONEDAS (20) (435)GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO PESOS CHILENOS - (87)GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO REALES (48) -OTROS ACTIVOS CIRCULANTES PESOS CHILENOS 820 (204)OTROS ACTIVOS CIRCULANTES REALES - (1)OTROS ACTIVOS CIRCULANTES EUROS 84 -OTROS ACTIVOS CIRCULANTES PESOS ARGENTINOS (28) -OTROS ACTIVOS CIRCULANTES PESOS MEXICANOS (831) 102OTROS ACTIVOS CIRCULANTES OTRAS MONEDAS (35) (23)INVERSIONES EN OTRAS SOCIEDADES EUROS 58 -DEUDORES A LARGO PLAZO PESOS CHILENOS (413) (13)DEUDORES A LARGO PLAZO PESOS ARGENTINOS (13) -DOCTOS. Y CTAS. POR COBRAR EMPRESAS RELAC L/P PESOS CHILENOS - 10OTROS ACTIVOS L/P PESOS CHILENOS (193) (1)OTROS ACTIVOS L/P REALES (82) (12)OTROS ACTIVOS L/P OTRAS MONEDAS - (18)

Total (Cargos) Abonos (5.616) (7.828)

9998

MONTO

PASIVOS (CARGOS) / ABONOS MONEDA 31/12/2002 31/12/2001OBLIGACIONES CON EL PUBLICO (BONOS) PESOS CHILENOS - (21)DIVIDENDOR POR PAGAR PESOS CHILENOS - (28)CUENTAS POR PAGAR PESOS CHILENOS 899 1.889CUENTAS POR PAGAR REALES 77 -CUENTAS POR PAGAR PESOS ARGENTINOS 4 -CUENTAS POR PAGAR OTRAS MONEDAS 2 (1)ACREEDORES VARIOS PESOS CHILENOS - 14ACREEDORES VARIOS REALES - (22)DOCTOS. Y CTAS. POR PAGAR EMPRESAS RELACIONADAS PESOS CHILENOS 1.044 2.615DOCTOS. Y CTAS. POR PAGAR EMPRESAS RELACIONADAS REALES 83 -DOCTOS. Y CTAS. POR PAGAR EMPRESAS RELACIONADAS EUROS (298) -PROVISIONES PESOS CHILENOS 362 100PROVISIONES REALES 70 (45)PROVISIONES EUROS (118) -PROVISIONES PESOS ARGENTINOS 2 -PROVISIONES OTRAS MONEDAS - 11RETENCIONES PESOS CHILENOS 21 82RETENCIONES REALES 197 (1)RETENCIONES PESOS ARGENTINOS 4 -RETENCIONES OTRAS MONEDAS - 10IMPUESTO A LA RENTA PESOS CHILENOS 25 9OTROS PASIVOS CIRCULANTES PESOS CHILENOS (52) (10)OTROS PASIVOS CIRCULANTES EUROS - 12OTROS PASIVOS CIRCULANTES OTRAS MONEDAS - (4)ACREEDORES VARIOS L/P PESOS CHILENOS (42) 173PROVISIONES L/P PESOS CHILENOS 713 694

Total (Cargos) Abonos 2.993 5.477

(Pérdida) Utilidad por diferencias de cambio (2.623) (2.351)

Nota 22. I temes Extraordinar ios

Los ítemes extraordinarios se presentan sólo durante el ejercicio 2001 y corresponden a una reducción inusual e infrecuente de

personal cuyo detalle es el siguiente:

2001 Rubros MUS$

Gastos reducción personal y asesorías (5.791)Efecto Tributario sobre ítemes extraordinarios 857

Total (4.934)

Nota 23. Estado de Flujo de Efect ivo

Al 31 de diciembre de 2002, Otros Ingresos de Inversión presenta saldo de MUS$4.352 (MUS$ 9.230 en 2001) según el

siguiente detalle:

2002 2001Rubros MUS$ MUS$Indemnizaciones por siniestros relacionados con Activo Fijo - 3.159Venta de Concesiones mineras 285 4.000Pago préstamos otorgados a trabajadores 2.234 1.929Disponible incorporado al equivalente de caja 1.833 142

Total 4.352 9.230

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Nota 24. Contratos de Der ivados

Descripción de los Contratos Cuentas contables que afecta

Plazo de Posición Partida o Valor de la Resultado Efecto en Resultado Tipo de Tipo de Valor del vencimiento Item Compra / transacción protegida partida Activo / Pasivo Noderivado contrato Contrato o expiración Específico Venta Nombre Monto protegida Nombre Monto Realizado Realizado

FR CCPE 1.000 I TRIMESTRE 2003 T/C C DESCALCE BALANCE 1.012 983 OTROS PASIVOS CIRCULANTES 17 - (17)

FR CCPE 1.000 I TRIMESTRE 2003 T/C C DESCALCE BALANCE 1.011 982 OTROS PASIVOS CIRCULANTES 18 - (18)

FR CCPE 2.000 I TRIMESTRE 2003 T/C C DESCALCE BALANCE 2.014 2.016 OTROS PASIVOS CIRCULANTES 16 - 16

FR CCPE 2.000 I TRIMESTRE 2003 T/C C DESCALCE BALANCE 2.018 2.021 OTROS PASIVOS CIRCULANTES 21 - 21

FR CCPE 3.000 II TRIMESTRE 2003 T/C C DESCALCE BALANCE 3.012 2.946 OTROS PASIVOS CIRCULANTES 54 - (54)

S CCPE 2.681 I TRIMESTRE 2003 TASA INTERES C PRESTAMO USD 1.129 793 OTROS PASIVOS CIRCULANTES 1.884 (2.880) (1.884)

OE CCPE 14.400 I TRIMESTRE 2003 T/C C DESCALCE BALANCE 14.862 15.528 OTROS ACTIVOS CIRCULANTES - (19) -

OE CCPE 9.600 I TRIMESTRE 2003 T/C C DESCALCE BALANCE 9.779 10.352 OTROS ACTIVOS CIRCULANTES - (165) -

OE CCTE 2.400 I TRIMESTRE 2003 T/C C DESCALCE BALANCE 2.454 2.484 OTROS ACTIVOS CIRCULANTES - (6) -



OE CCTE 3.700 II TRIMESTRE 2003 T/C C DESCALCE BALANCE 3.783 3.830 OTROS ACTIVOS CIRCULANTES - (57) -



OE CCTE 4.000 III TRIMESTRE 2003 T/C C DESCALCE BALANCE 4.090 4.141 OTROS ACTIVOS CIRCULANTES - (98) -

OE CCTE 2.300 III TRIMESTRE 2003 T/C C DESCALCE BALANCE 2.352 2.381 OTROS ACTIVOS CIRCULANTES - (61) -

OE CCTE 720 III TRIMESTRE 2003 T/C C DESCALCE BALANCE 736 745 OTROS ACTIVOS CIRCULANTES - (22) -

Nota 25. Cont ingencias y Restr icc iones

I. ContingenciasLa Sociedad tiene las siguientes contingencias:

a) La Sociedad no ha reconocido con efecto en resultados, ingresos por la indemnización, correspondiente al perjuicio por menor

producción, generado con motivo del siniestro que afectó a las Pozas Solares de Sulfato de Potasio en el Salar de Atacama.

b) Juicios u otras acciones legales relevantes en que SQM S.A. se encuentre involucrada.

i. 1. Demandante : Dirk SchoutedenDemandada : SQM Europe N.V.Fecha demanda : Septiembre de 1999Tribunal : 3º Juzgado Laboral Amberes, BélgicaOrigen : LaboralInstancia : Sentencia de segunda instancia desfavorable para Dirk SchoutedenValor nominal : MUS$ 350

2. Demandante : SQM Salar S.A.Demandadas : ACE Seguros S.A. (antes, Cigna Compañía de Seguros (Chile)S.A.) y Chubb de Chile Compañía

de Seguros Generales S.A.Fecha demanda : Abril de 2001Tribunal :Tribunal ArbitralOrigen : Cobro indemnización por siniestro aseguradoInstancia : PruebaValor nominal : MUS$ 36.316

3. Demandantes : Rosa Soto Arancibia y otrosDemandadas : Alfredo Chellew e Hijos Ltda. y, subsidiariamente, SQM S.A.Fecha demanda : Mayo de 2001Tribunal : Juzgado del Trabajo de AntofagastaOrigen : Accidente de trabajoInstancia : Sentencia de segunda instancia revocatoria en favor de SQM S.A.

Demandantes han interpuesto recurso de casación en el fondo.Valor nominal : MUS$ 240

101100

4. Demandantes : Claudio Araya Castillo y otrosDemandadas : Alfredo Chellew e Hijos Ltda. y, subsidiariamente, SQM S.A.Fecha demanda : Mayo de 2001Tribunal : Juzgado del Trabajo de AntofagastaOrigen : Accidente de TrabajoInstancia : Sentencia de segunda instancia revocatoria en favor de SQM S.A.

Demandantes han interpuesto recurso de casación en el fondo.Valor nominal : MUS$ 330

5. Demandante : Aquiles Olivares G.Demandadas : Jorge Olguín C., SQM Nitratos S.A. y SQM S.A. y sus aseguradoresFecha demanda : Septiembre de 2001Tribunal : 9º y 10º Juzgado Civil SantiagoOrigen : Accidente de TrabajoInstancia : PruebaValor nominal : MUS$ 710

6. Demandante : Verónica Araya SandovalDemandadas : Jorge Olguín C., Ferroser Ltda. SQM Nitratos S.A. y SQM S.A. y sus AseguradoresFecha demanda : Diciembre de 2001Tribunal : 22º Juzgado Civil SantiagoOrigen : Accidente de TrabajoInstancia : PruebaValor nominal : MUS$ 470

7. Demandantes : Alicia Alvarez Cortés y otrosDemandadas : Alfredo Chellew e Hijos Ltda. y, subsidiariamente, SQM S.A.Fecha demanda : Febrero de 2002Tribunal : Juzgado del Trabajo de AntofagastaOrigen : Accidente de TrabajoInstancia : Citación para oir sentenciaValor nominal : MUS$ 200

8. Demandante : Fabiola Núñez EspejoDemandadas : Jéssica Moreno C., Energía y Servicios S.A. y SQM S.A. y sus seguradoresFecha demanda : Abril de 2002Tribunal : Juzgado Laboral María ElenaOrigen : Accidente de TrabajoInstancia : Sentencia de primera instancia condenatoria.

Demandadas han interpuesto recurso de apelación y casación en la forma.Valor nominal : MUS$ 700

9. Demandante : Compagnie Du Guano de Poisson Angibaud S.A. y Generale de Nutrition Vegetale SAS.Demandadas : Soquimich European Holdings B.V. y NU3 N.V. y SQM France S.A.Fecha demanda : Diciembre de 2002Tribunal :Tribunal Arbitral en FranciaOrigen :Término de relación societaria y disolución de Generale de Nutrition Vegetale SAS.Instancia : Contestación demandaValor nominal : MEU 30.295

10. Demandantes : Margarita Beltrán Vinet y Gregorio Sanhueza FuentesDemandadas : SQM Salar S.A y sus AseguradoresFecha demanda : Agosto de 2002Tribunal : 22º Juzgado Civil Santiago Origen : Accidente de TrabajoInstancia : Contestación demandaValor nominal : MUS$ 730

11. Demandante : Esaol LimitadaDemandada : SQM S.A Fecha demanda : Agosto de 2002Tribunal : 2º Juzgado Antofagasta Origen : HonorariosInstancia : Contestación demandaValor nominal : MUS$ 170

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

ii. SQM S.A. y sus sociedades filiales han estado participando y probablemente continuarán participando en forma habitualcomo demandantes o demandadas en determinados procesos judiciales mineros a través de los cuales buscan esencialmenteejercer u oponer ciertas acciones o excepciones en relación con determinadas concesiones mineras constituidas o en trámitede constitución. Dichos procesos, asimismo, no tienen actualmente una cuantía determinada y no afectan de manera esencialel desarrollo de SQM S.A. y de sus sociedades filiales.

iii. Soquimich Comercial S.A. ha estado participando y probablemente continuará participando en forma habitual y comodemandante en determinados procesos judiciales a través de los cuales busca principalmente cobrar y percibir las cantidadesque se le adeudan y que tienen una cuantía nominal, total y aproximada de MUS$ 900.

iv. SQM S.A. y sus sociedades filiales han intentado y continúan actualmente intentando obtener el pago de ciertas cantidadesque aún se les adeudan con motivo del ejercicio de sus actividades propias. Dichas cantidades, diferentes de las indicadas enlos párrafos I y III precedentes, han sido y continuarán siendo judicial o extrajudicialmente requeridas por cada demandante.

v. SQM S.A. y sus sociedades filiales no han sido legalmente notificadas acerca de la existencia de una o más acciones judiciales,que se puedan haber iniciado en su contra, diferentes de las indicadas en el párrafo I precedente y que persigan obtener elpago de ciertas cantidades que ellas supuestamente adeuden con motivo del ejercicio de sus actividades propias y que excedande la cantidad nominal, individual y aproximada de MUS$ 100.

vi. La Sociedad se encuentra revisando los "Modelos de Producción para la Faena María Elena" que podría implementar conmotivo del Plan de Descontaminación (Ver Nota 30).

Las diversas alternativas de producción y de desarrollo tecnológico para las faenas de María Elena que forman parte de dichos"Modelos de Producción" no generan, a priori, cambios de importancia en las actuales reservas mineras o en los volúmenesde ventas proyectados.

Dichas alternativas discurren, al menos actualmente, entre las posibilidades de ocupar métodos de producción relacionadoscon la tecnología de "pilas de lixiviación" y la de implementar un sistema mixto entre tal tecnología y los actuales métodosde producción.

Las ventajas y desventajas de las diversas alternativas dicen relación con la extensión de los períodos de transición, con lasinversiones que se deberán efectuar, con los costos de producción, con los cambios tecnológicos y de procesos productivos ycon los efectos en ciertos activos de la Sociedad y en el valor de los mismos.

Con relación a los eventuales efectos sobre la valorización de los activos, aún no es posible la cuantificación objetiva de losmismos.

c) Restricciones:La Sociedad no se encuentra expuesta a restricciones a la gestión o límites a indicadores financieros por contratos y convenioscon acreedores.

d) Compromisos:La sociedad filial SQM Salar S.A. ha suscrito un contrato de arrendamiento con CORFO en virtud del cual se establece quedicha sociedad filial, por la explotación de determinadas pertenencias mineras de propiedad de CORFO y por la consiguienteobtención de los productos que resulten de tal explotación, pagará a dicha corporación la renta anual a que se hace referenciaen el contrato ya señalado y cuyo monto se calcula en base a las ventas de cada tipo de producto. El contrato rige hasta elaño 2030 y la renta comenzó a ser pagada a contar del año 1996, reflejándose en resultados un valor de MUS$ 3.411 en2002 [MUS$ 3.169 en 2001].

II. Garantías IndirectasLas fianzas que no presentan un saldo pendiente de pago significa que dichas garantías están vigentes y aprobadas por el

Directorio de la Sociedad, pero se encuentran sin utilizar por parte de las filiales.

103102

Garantías indirectas

Activos Saldos pend. de pago

comprometidos a la fecha cierre

Deudor Tipo de Valor de los estados financieros Liberación de Garantías

Acreedor de la garantía Nombre Relación garantía Tipo Contable 31/12/2002 31/12/2001 31/12/2003 Activos 31/12/2004 Activos 31/12/2005 Activos

ING BANK - PHELPS

DODGE CORPORATION SQM POTASIO S.A. FILIAL FIANZA - - 2.650 3.426 - - - - - -

AUSTRALIAN AND SQM NORTH AMERICA

NEW ZELAND BANK CORP FILIAL FIANZA - - - - - - - - - -

AUSTRALIAN AND NEW

ZELAND BANK SQM EUROPE N.V FILIAL FIANZA - - - - - - - - - -

GENERALE BANK SQM NORTH AMERICA

CORP FILIAL FIANZA - - - - - - - - - -

GENERALE BANK SQM EUROPE N.V FILIAL FIANZA - - - - - - - - - -

KREDIETBANK SQM NORTH AMERICA


KREDIETBANK SQM EUROPE N.V FILIAL FIANZA - - - - - - - - - -

ABN AMRO BANK N.V. SQM NITRATOS S.A. FILIAL FIANZA - - - - - - - - - -

BANQUE NATIONALE

DE PARIS SQM NITRATOS S.A. FILIAL FIANZA - - - - - - - - - -

ABN AMRO BANK N.V. SQM SALAR S.A. FILIAL FIANZA - - - - - - - - - -

BANCOS E INSTITUCIONES SQM INVESTMENT

FINANCIERAS CORPORATION N.V. FILIAL FIANZA - - - - - - - - - -

BANQUE PARIBAS SQM NITRATOS S.A. FILIAL FIANZA - - - - - - - - - -

BANCOS E INSTITUCIONES

FINANCIERAS SQM EUROPE N.V FILIAL FIANZA - - - - - - - - - -

BANCOS E INSTITUCIONES SQM NORTH AMERICA

FINANCIERAS CORP FILIAL FIANZA - - - - - - - - - -

BANCOS E INSTITUCIONES NITRATOS NATURAIS

FINANCIERAS DO CHILE LTDA. FILIAL FIANZA - - - - - - - - - -

BANCOS E INSTITUCIONES SQM MEXICO S.A.

FINANCIERAS DE C.V. FILIAL FIANZA - - - - - - - - - -

BANCOS E INSTITUCIONES

FINANCIERAS SQM BRASIL LTDA. FILIAL FIANZA - - - - - - - - - -

KREDIETBANK SQM INVESTMENT

CORPORATION N.V. FILIAL FIANZA - - - - - - - - - -

ROYAL BANK OF ROYAL SEED TRADING

CANADA CORP. A.V.V. FILIAL FIANZA - - - - - - - - - -

BANQUE PARIBAS ROYAL SEED TRADING

CORP. A.V.V. FILIAL FIANZA - - - - - - - - - -

CREDIT SUISSE FIRST

BOSTON LONDON SQM INVESTMENT

BRANCH CORPORATION N.V. FILIAL FIANZA - - - - - - - - - -

BANQUE NATIONALE SQM INVESTMENT

DE PARIS CORPORATION N.V. FILIAL FIANZA - - - - - - - - - -

SAN FRANCISCO BRANCH SQM INVESTMENT


SOCIEDAD NACIONAL

DE MINERIA A.G. SQM POTASIO S.A. FILIAL FIANZA - - - - - - - - - -

KBC BANK N.V. SQM INVESTMENT


ROYAL BANK OF CANADA SQM INVESTMENT


BANQUE SUDAMERIS SQM NORTH AMERICA


BANK OF AMERICA N.A. RS AGRO-CHEMICAL

TRADING A.V.V. FILIAL FIANZA - - 80.207 80.239 - - - - - -

BANK OF AMERICA N.A. ROYAL SEED TRADING

CORP. A.V.V. FILIAL FIANZA - - - - - - - - - -

Nota 26. Cauciones Obtenidas de Terceros

Fianza solidaria hasta la suma de MUS$ 2.000, constituida por Tattersall Comercial S.A. para garantizar a Soquimich Comercial

S.A. el cumplimiento de las obligaciones del contrato de mandato comercial de distribución y venta de fertilizantes.

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Nota 27. Moneda Nacional y Extranjera

Activos

MontoRubro Moneda 31/12/2002 31/12/2001

Activos circulantesDISPONIBLE PESOS NO REAJUS. 3.071 1.195DISPONIBLE DOLARES 4.986 3.824DISPONIBLE EUROS 1.744 1.427DISPONIBLE YENES 299 302DISPONIBLE REALES 309 106DISPONIBLE PESOS MEXICANOS 113 191DISPONIBLE OTRAS MONEDAS 415 73DEPOSITOS A PLAZO DOLARES 8.284 3.203DEPOSITOS A PLAZO EUROS 281 8DEPOSITOS A PLAZO REALES 171 183DEPOSITOS A PLAZO PESOS MEXICANOS 48 -DEPOSITOS A PLAZO OTRAS MONEDAS 8 971VALORES NEGOCIABLES (NETO) DOLARES 43.940 124.043VALORES NEGOCIABLES (NETO) PESOS NO REAJUS. 378 160DEUDORES POR VENTAS (NETO) PESOS NO REAJUS. 23.385 23.928DEUDORES POR VENTAS (NETO) DOLARES 30.791 34.295DEUDORES POR VENTAS (NETO) EUROS 20.265 23.190DEUDORES POR VENTAS (NETO) YENES 1.369 2.070DEUDORES POR VENTAS (NETO) REALES 1.120 2.428DEUDORES POR VENTAS (NETO) PESOS MEXICANOS 9.498 9.902DEUDORES POR VENTAS (NETO) OTRAS MONEDAS 828 271DOCUMENTOS POR COBRAR PESOS REAJUSTAB. 59 -DOCUMENTOS POR COBRAR PESOS NO REAJUS. 17.089 20.041DOCUMENTOS POR COBRAR DOLARES 2.838 3.061DOCUMENTOS POR COBRAR EUROS 111 -DEUDORES VARIOS (NETO) PESOS REAJUSTAB. 527 -DEUDORES VARIOS (NETO) PESOS NO REAJUS. 4.897 2.945DEUDORES VARIOS (NETO) DOLARES 3.873 4.983DEUDORES VARIOS (NETO) EUROS 3.842 318DEUDORES VARIOS (NETO) YENES 16 -DEUDORES VARIOS (NETO) REALES 15 33DEUDORES VARIOS (NETO) PESOS MEXICANOS 401 728DEUDORES VARIOS (NETO) OTRAS MONEDAS 41 15DCTOS. Y CTAS. POR COBRAR A EERR DOLARES 5.487 6.567DCTOS. Y CTAS. POR COBRAR A EERR EUROS 22.768 24.815DCTOS. Y CTAS. POR COBRAR A EERR PESOS MEXICANOS 3.221 4.920DCTOS. Y CTAS. POR COBRAR A EERR OTRAS MONEDAS 80 -EXISTENCIAS (NETO) PESOS NO REAJUS. 9.865 4.578EXISTENCIAS (NETO) DOLARES 218.432 203.816EXISTENCIAS (NETO) EUROS 4.505 -IMPUESTOS POR RECUPERAR PESOS NO REAJUS. 9.645 11.946IMPUESTOS POR RECUPERAR DOLARES 623 846IMPUESTOS POR RECUPERAR EUROS 4.208 1.575IMPUESTOS POR RECUPERAR YENES 16 -IMPUESTOS POR RECUPERAR REALES 478 743IMPUESTOS POR RECUPERAR PESOS MEXICANOS 1.523 1.135IMPUESTOS POR RECUPERAR OTRAS MONEDAS 135 116GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO PESOS NO REAJUS. 563 179GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO DOLARES 2.410 1.737GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO EUROS 2 -IMPUESTOS DIFERIDOS PESOS NO REAJUS. - 210IMPUESTOS DIFERIDOS DOLARES - 4.525IMPUESTOS DIFERIDOS PESOS MEXICANOS - (3.314)OTROTROS ACTIVOS CIRCULANTES PESOS NO REAJUS. 230 233OTROS ACTIVOS CIRCULANTES DOLARES 16.909 13.061OTROS ACTIVOS CIRCULANTES EUROS 26 614OTROS ACTIVOS CIRCULANTES PESOS MEXICANOS 409 -OTROS ACTIVOS CIRCULANTES OTRAS MONEDAS 5 26GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO PESOS REAJUSTAB. 3 15

105104

Activo fijoTERRENOS PESOS NO REAJUS. 1.066 601TERRENOS DOLARES 42.227 41.597COSTRUCCIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PESOS NO REAJUS. 2.835 2.930COSTRUCCIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA DOLARES 471.871 458.130MAQUINARIAS Y EQUIPOS PESOS NO REAJUS. 1.865 1.941MAQUINARIAS Y EQUIPOS DOLARES 510.983 497.645MAQUINARIAS Y EQUIPOS EUROS 63 -OTROS ACTIVOS FIJOS PESOS NO REAJUS. 2.095 2.176OTROS ACTIVOS FIJOS DOLARES 41.224 42.563OTROS ACTIVOS FIJOS EUROS 114 -MAYOR VALOR RETASACION TECNICA DOLARES 61.458 61.458DEPRECIACION (MENOS) PESOS NO REAJUS. (3.076) (2.829)DEPRECIACION (MENOS) DOLARES (453.518) (397.345)DEPRECIACION (MENOS) EUROS (149) -

Otros activosINVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS PESOS NO REAJUS. 35.441 37.310INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS DOLARES 44.378 35.075MENOR VALOR DE INVERSIONES PESOS NO REAJUS. 7.505 8.778MENOR VALOR DE INVERSIONES DOLARES 4.077 4.582MAYOR VALOR DE INVERSIONES (MENOS) DOLARES (853) (1.267)DEUDORES A LARGO PLAZO PESOS REAJUSTAB. - 646DEUDORES A LARGO PLAZO PESOS NO REAJUS. 128 776DEUDORES A LARGO PLAZO DOLARES 8.714 11.778DEUDORES A LARGO PLAZO EUROS 62 3DEUDORES A LARGO PLAZO OTRAS MONEDAS 13 -DCTOS. Y CTAS. POR COBRAR EERR PESOS REAJUSTAB. 424 -INTANGIBLES DOLARES 6.129 5.133INTANGIBLES EUROS 92 -AMORTIZACION (MENOS) DOLARES (1.202) (1.003)AMORTIZACION (MENOS) EUROS (59) -OTROS PESOS REAJUSTAB. - 145OTROS PESOS NO REAJUS. 178 38OTROS DOLARES 51.160 58.963OTROS EUROS 3 2OTROS YENES 86 60OTROS REALES 403 479OTROS OTRAS MONEDAS 2 1DCTOS. Y CTAS. POR COBRAR EERR PESOS NO REAJUS. - 825

Total ActivosPESOS NO REAJUS 117.160 117.961DOLARES 1.125.221 1.221.270EUROS 57.878 51.952YENES 1.786 2.432REALES 2.496 3.972PESOS MEXICANOS 15.213 13.562OTRAS MONEDAS 1.527 1.473PESOS REAJUSTAB 1.013 806

MontoRubro Moneda 31/12/2002 31/12/2001

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Pasivos Circulantes

Hasta 90 días 90 días a 1 año

31/12/2002 tasa int. 31/12/2001 tasa int. 31/12/2002 tasa int. 31/12/2001 tasa int.

Rubro Moneda Monto prom.anual Monto prom.anual Monto prom.anual Monto prom.anualOBLIGS CON BANCOS E

INST FINANCIERAS C/P DOLARES - - 34.376 4,81 - - 23.441 4,81

OBLIGS CON BANCOS

E INST FINANCIERAS C/P EUROS 2.559 4,25 3.380 4,81 - - - -

OBLIGS CON BANCOS

E INST F. PORCION L/P DOLARES 4.577 5,7 6.592 5,72 16.227 3,24 239 5,72

DIVIDENDOS POR PAGAR PESOS NO REAJUS 282 - 278 - - - - -

CUENTAS POR PAGAR PESOS NO REAJUS 26.555 - 21.561 - - - - -

CUENTAS POR PAGAR DOLARES 11.712 - 9.049 - - - - -

CUENTAS POR PAGAR EUROS 8.898 - 3.722 - - - - -

CUENTAS POR PAGAR YENES 227 - 80 - - - - -

CUENTAS POR PAGAR REALES 5 - 35 - - - - -

CUENTAS POR PAGAR PESOS MEXICANOS 508 - 1.601 - - - - -

CUENTAS POR PAGAR OTRAS MONEDAS 171 - 437 - - - - -

ACREEDORES VARIOS PESOS REAJUSTAB 23 - 23 - 73 - 71 -

ACREEDORES VARIOS PESOS NO REAJUS 25 - 22 - - - - -

ACREEDORES VARIOS DOLARES 219 - 97 - 838 6,45 794 -

ACREEDORES VARIOS EUROS 96 - - - - - - -

ACREEDORES VARIOS YENES - - 28 - - - - -

ACREEDORES VARIOS REALES 25 - 16 - - - - -

ACREEDORES VARIOS OTRAS MONEDAS 6 - 29 - - - - -

DOCTOS Y CTA POR PAGAR EERR DOLARES 996 - 230 - 1.418 - - -

DOCTOS Y CTA POR PAGAR EERR EUROS 3.428 - 1.155 - - - - -

DOCTOS Y CTA POR PAGAR EERR PESOS MEXICANOS 120 - 57 - - - - -

PROVISIONES PESOS REAJUSTAB 841 - 886 - 3.453 - 3.371 -

PROVISIONES PESOS NO REAJUS 2.445 - 1.080 - - - - -

PROVISIONES DOLARES 4.345 - 3.942 - 43 - 173 -

PROVISIONES EUROS 683 - 308 - - - - -

PROVISIONES YENES 1 - 2 - - - - -

PROVISIONES REALES 338 - 694 - - - - -

PROVISIONES PESOS MEXICANOS 44 - - - - - - -

PROVISIONES OTRAS MONEDAS 183 - 66 - - - - -

RETENCIONES PESOS REAJUSTAB 3.441 - 4.205 - 74 - 99 -

RETENCIONES DOLARES 52 - 60 - - - - -

RETENCIONES EUROS 151 - 82 - - - - -

RETENCIONES YENES 16 - 44 - - - - -

RETENCIONES REALES 100 - 111 - - - - -

RETENCIONES PESOS MEXICANOS 184 - 258 - - - - -

RETENCIONES OTRAS MONEDAS 36 - - - - - - -

IMPUESTO A LA RENTA DOLARES 162 - 57 - 67 - - -

IMPUESTO A LA RENTA PESOS MEXICANOS 461 - 104 - - - - -

IMPUESTO A LA RENTA OTRAS MONEDAS 9 - 30 - - - - -

INGRESOS PERCIBIDOS POR

ADELANTADO DOLARES 1 - - - - - - -

INGRESOS PERCIBIDOS POR

ADELANTADO REALES - - 2 - - - - -

IMPUESTOS DIFERIDOS DOLARES 158 - - - - - - -

OTROS PASIVOS CIRCULANTES PESOS REAJUSTAB 1.935 - - - - - - -

OTROS PASIVOS CIRCULANTES PESOS NO REAJUS 105 - 58 - - - 9 -

OTROS PASIVOS CIRCULANTES DOLARES 36 - 2.230 - - - - -

TOTAL PASIVOS CIRCULANTESDOLARES 22.258 56.633 18.593 24.647 -

EUROS 15.815 8.647 - - -

PESOS NO REAJUS 32.853 27.264 74 108 -

YENES 244 154 - - -

REALES 468 858 - - -

PESOS MEXICANOS 1.317 2.020 - - -

OTRAS MONEDAS 405 562 - - -

PESOS REAJUSTAB 2.799 909 3.526 3.442 -

107106

Pasivo largo plazo período actual 31/12/2002

1 a 3 años 3 a 5 años 5 a 10 años más de 10 añostasa int. tasa int. tasa int. tasa int.

RUBRO Moneda Monto prom.anual Monto prom.anual Monto prom.anual Monto prom.anualOBLIGACIONES CON BANCOS E

INST FINANCIERAS L/P DOLARES 94.000 2,5 230.000 7,7 - -ACREEDORES VARIOS L/P PESOS REAJUSTAB 217 8,5 255 8,5 575 8,5 -ACREEDORES VARIOS L/P DOLARES 1.811 6,45 - - - -PROVISIONES L/P PESOS REAJUSTAB 640 9 - 1.251 9 5.105 9PROVISIONES L/P YENES - - - 67PROVISIONES L/P OTRAS MONEDAS - - - 2PROVISIONES L/P DOLARES 2.078 - - -IMPUESTOS DIFERIDOS L/ P DOLARES - 11.630 119 3.481

TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZODOLARES 97.889 241.630 119 3.481PESOS REAJUSTAB 857 255 1.826 5.105YENES - - - 67OTRAS MONEDAS - - - 2

Pasivos largo plazo período anterior 31/12/2001

1 a 3 años 3 a 5 años 5 a 10 años más de 10 añostasa int. tasa int. tasa int. tasa int.

RUBRO Moneda Monto prom.anual Monto prom.anual Monto prom.anual Monto prom.anualOBLIGS. CON BANCOS E INST. FINANCIERAS L/P DOLARES 148.000 4,11 64.000 3,365 200.000 7,7 - -DOCUMENTOS POR PAGAR L/P DOLARES 10 - - - - - - -ACREEDORES VARIOS L/P PESOS REAJUSTAB 213 8,5 250 8,5 754 8,5 - -ACREEDORES VARIOS L/P DOLARES 1.695 6,45 936 6,45 - - - -PROVISIONES L/P PESOS REAJUSTAB - - - - 1.772 9 4.177 9PROVISIONES L/P PESOS NO REAJUS 619 - - - 112 9 1.551 9PROVISIONES L/P DOLARES 2 9 - - - - 9 -PROVISIONES L/P YENES - - - - - - 84 -IMPUESTOS DIFERIDOS L/P DOLARES 1.321 - 4.607 - 1.599 - 1.267 -OTROS PASIVOS L/P DOLARES 79 - - - - - - -

TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZODOLARES 151.107 69.543 201.599 - 1.276 -PESOS REAJUSTAB 213 250 2.526 - 4.177 -PESOS NO REAJUS 619 - 112 - 1.551 -YENES - - - - 84 -

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Nota 28. Sanciones

Durante los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2002 y 2001, la Superintendencia de Valores y Seguros u otras

autoridades administrativas, no han aplicado ningún tipo de sanción a la Sociedad, a sus Directores o Administradores en su

calidad de tal.

Nota 29. Hechos Poster iores

Con fecha 31 de enero de 2003, SQM S.A. compró a SQM Nitratos S.A. la una y única acción que esta última tenía en la Sociedad

Contractual Minera Antucoya (SCM) y, en virtud de tal compraventa y por reunir SQM S.A. todas las acciones de SCM Antucoya,

se ha producido la liquidación de esta última, el monto de la operación ascendió a la suma de MUS$ 100.

La Gerencia, salvo lo anterior, no tiene conocimiento de hechos significativos, ocurridos entre el 31 de diciembre y la emisión de

estos Estados Financieros (20 de febrero 2003), que puedan afectarlos.

30. Medio Ambiente

La protección del medio ambiente es una preocupación permanente de SQM, tanto en sus procesos productivos como en los

productos manufacturados.

SQM cuenta con certificación ISO 9000 en algunos productos y en los planes de largo plazo está adoptar la certificación ISO

14000 como complemento a la contribución de SQM al medio ambiente y su protección.

Los desembolsos en que ha incurrido SQM y sus filiales al 31 de diciembre de 2002 por concepto de inversiones en procesos

productivos, verificación y control del cumplimiento de ordenanzas y leyes relativas a procesos e instalaciones industriales

ascienden a MUS$ 6.942 y su desglose es el siguiente:

Proyectos Monto Desembolso Futuro

MUS$ MUS$

Departamento Medio Ambiente 311 376Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Coya Sur 506 -Descontaminación Planta Boratos 45 -Ingeniería y Construcción Pilas María Elena 4.680 -Cambio Petróleo a Gas Natural 857 5.500Manejo Aguas Servidas Yodo PV 39 -Casa de Cambio Tocopilla 232 -Captación de Polvo Tocopilla 183 - Evaluaciones de Impacto Ambiental 68 - Planta de tratamiento de aguas servidas MOP 21 187

Total 6.942 6.063

109108

En el Proyecto Cambio a Gas Natural, a su vez el proveedor realizará una inversión de MUS$ 5.500 que será pagada por

SQM S.A. en mensualidades durante la duración del contrato (10 años).

Los procesos tecnológicos están orientados a ser amistosos con el medio ambiente, procurando reducir al máximo la generación

de residuos e incorporar condiciones tecnológicas que aseguren una protección eficaz al medio ambiente. Un ejemplo de ello es la

creciente sustitución de petróleo por gas natural en las plantas de SQM.

Las operaciones que utilizan el caliche como materia prima, se desarrollan en un área geográfica del tipo desértico con

condiciones de clima favorables para el secado de sólidos y la evaporación de líquidos utilizando energía solar. Las operaciones

extractivas de minerales de cielo abierto, por su baja relación estéril a mineral, generan depósitos remanentes que alteran

levemente el entorno. Durante el proceso extractivo y posterior chancado del mineral se produce emisión de material particulado,

lo que es normal para este tipo de operaciones.

El 10 de agosto de 1993, el Ministerio de Salud publicó en el Diario Oficial una resolución de acuerdo con el Código Sanitario

estableciendo que los niveles de material particulado respirable en las instalaciones productivas de María Elena excedían el nivel

permitido para la calidad del aire, afectando a la localidad vecina. El material particulado proviene principalmente de polvo

producido durante el procesamiento del caliche, particularmente en la molienda del mineral antes de la lixiviación. El plan de

descontaminación presentado por la Sociedad para reducir los niveles de material particulado fue aprobado con ciertas

indicaciones por el Decreto Nº 164. Como resultado de las inversiones y procesos implementados de acuerdo con su plan aprobado,

la Sociedad ha reducido sustancialmente los niveles atmosféricos de material particulado. La Resolución Nº 384, publicada en el

Diario Oficial el 16 de mayo de 2000, autorizó la revisión y reformulación del plan de descontaminación para la localidad de

María Elena. El Decreto Supremo que contendrá el Plan de Descontaminación definitivo debería ser publicada durante los

próximos meses en el diario oficial. No se puede asegurar que la sociedad durante este período no estará sujeta a advertencias,

multas y posibles clausuras temporales de las instalaciones de chancado en María Elena. La sociedad está continuamente

estudiando técnicas, procesos y sistemas que se refieren al procesamiento de caliche y que podrían permitir reducciones adicionales

de los niveles de partículas en la localidad de María Elena.

Las operaciones de tratamiento de minerales, por tratarse de procesos controlados, generan residuos sólidos que corresponden al

remanente no soluble del mineral con contenido de humedad.

Las operaciones productivas a partir de salmueras se realizan en el Salar de Atacama y tienen la particularidad que casi el 95%

de la energía utilizada proviene del sol y el 5% restante de gas natural, electricidad y combustibles fósiles. Las salmueras

residuales de los procesos de producción son reinyectadas al Salar a modo de minimizar posibles impactos.

SQM suscribió un contrato con la Corporación Nacional Forestal (CONAF) tendiente a hacer un seguimiento de la actividad de

las colonias de flamencos de los sistemas de lagunas del Salar de Atacama, seguimiento que incluye conteo de avifauna,

seguimiento reproductivo y acabados estudios tendientes a relacionar el comportamiento de estas aves y los diversos fenómenos

climatológicos que ocurren en este sector.

Junto a esto SQM en su permanente compromiso con las autoridades medio ambientales, participa activamente en el Estudio

Conjunto de Monitoreo de la Cuenca del Salar de Atacama, donde participan otras empresas mineras usuarias de recursos de

agua que recargan la cuenca del Salar de Atacama.

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

BALANCE RESUMIDO DE FILIALESPara los años terminados el 31 de Diciembre, 2002 y 2001

C O N T E N I D O S

Balances Generales Condensados 112Estados de Resultados Condensados 113Notas a los Estados Financieros Condensados 114

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

BALANCE RESUMIDO DE FILIALES

B A L A N C E S GE NER A L E S C O N D E N S A D O S


SQM Nitratos S.A. SQM Químicos S.A. SQM Potasio S.A.

2002 2001 2002 2001 2002 2001

ACTIVOS

Disponible 14.497 6.716 2.835 7.046 9.107

Deudores 99.859 85.365 6.506 14.435 17.576

Empresas Relacionadas 88.075 77.749 5.439 310.814 252.722

Existencias 203.879 153.135 16.497 44.461 39.452

Otros 26.838 19.242 2.676 2.849 3.526

TOTAL ACTIVOS CIRCULANTES 433.148 342.207 33.953 379.605 322.383

Terrenos 4.613 4.046 10.802 6.746 6.746

Const. y Obras de infraestructura 201.783 205.523 39.570 210.505 200.894

Maquinarias y Equipos 286.822 277.885 35.586 175.924 172.266

Otros Activos Fijos 78.371 77.240 4.533 5.061 4.675

Depreciación (menos) (291.609) (262.174) (43.501) (90.446) (72.301)

TOTAL ACTIVOS FIJOS 279.980 302.520 46.990 307.790 312.280

OTROS ACTIVOS 63.779 48.875 7.818 18.952 15.502

TOTAL ACTIVOS 776.907 693.602 88.761 706.347 650.165

PASIVOS

Empresas Relacionadas 473.974 407.568 35.131 29.060 76.332

Otros 51.775 35.990 2.714 16.324 17.278

TOTAL PASIVOS CIRCULANTES 525.749 443.558 37.845 45.384 93.610

Provisiones 7.610 6.473 399 597 242

Empresas Relacionadas - - 19.726 405.274 357.715

Otros 1.806 517 1.418 11.883 8.192

TOTAL PASIVOS LARGO PLAZO 9.416 6.990 21.543 417.754 366.149

INTERES MINORITARIO 40.060 24.285 3.060 42.359 33.525

PATRIMONIO 201.682 218.769 26.313 200.850 156.881

TOTAL PASIVOS 776.907 693.602 88.761 706.347 650.165

113112


E STA D O S D E R E S U LTA D O S C O N D E N S A D O S


SQM Nitratos S.A. SQM Químicos S.A. SQM Potasio S.A.

2002 2001 2002 2001 2002 2001

Ingresos de Explotación 527.493 462.799 77.442 182.890 183.826

Costos de Explotación (489.008) (443.430) (74.298) (112.765) (105.010)

MARGEN DE EXPLOTACION 38.485 19.369 3.144 70.125 78.816

Gastos de Adm. y Ventas (29.911) (21.296) (4.524) (5.163) (3.088)

RESULTADO DE EXPLOTACION 8.574 (1.927) (1.380) 64.962 75.728

Ingresos fuera de explotación 14.544 12.919 2.936 17.764 15.881

Egresos fuera de explotación (31.652) (28.277) (4.977) (24.849) (23.453)

RESULTADO ANTES DE IMPUESTO (8.534) (17.285) (3.421) 57.877 68.156

Impuesto a la renta (4.102) (852) (866) (5.175) (8.740)

Items extraordinarios - (3.785) (458) - (550)

Interés Minoritario (2.312) (2.665) (376) (8.921) (10.768)

Amortización Mayor Valor Inversiones 789 3.807 210 210 210

UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO (14.159) (20.780) (4.911) 43.991 48.308

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2


N OTA S A L O S E STA D O S F I N A N C I ER O S C O N D E N S A D O S

1. Los Estados Financieros de las Sociedades se preparan de acuerdo con principios generalmente aceptados y normas

impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros.

2. Los Estados Financieros se preparan en dólares estadounidenses, convirtiéndose las diversas monedas de origen al tipo de

cambio de cierre de cada una de ellas (718,61 y 654,79 respectivamente).

3. El activo fijo se valoriza al costo, la depreciación se cálcula linealmente con un valor residual de 5% en promedio sobre la

base de los años de vida útil remanente de los bienes.

4. Las existencias de productos terminados y en proceso, se valorizan al costo promedio de producción y al costo de adquisición

para los productos adquiridos a terceros, los cuales no exceden a los respectivos valores netos de realización. En cuanto a

los materiales de bodega e insumos, son valorizados al costo promedio mensual, y los materiales en tránsito al costo incurrido

al cierre de cada ejercicio.

5. Las inversiones en empresas relacionadas han sido valorizadas de acuerdo al método del valor patrimonial proporcional,

eliminando los resultados no realizados entre filiales, dando reconocimiento a la participación en los resultados sobre base

devengada.

Durante el ejercicio 2002 y 2001, la filial Fertilizantes Naturales S.A., se ha considerado en la consolidación por mantener

la Sociedad el control de la misma.

Durante los ejercicios 2002 y 2001, no se han consolidado las filiales SQM Lithium Specialties LLP y SCM Antucoya, por

encontrarse en etapa de desarrollo.

Los abajo firmantes se declaran responsables de la información contenida en los presentes estados financieros y en sus

respectivas notas explicativas asumiendo por lo tanto la responsabilidad legal correspondiente.

Günther Goecke Figueroa Patricio Contesse González

Subgerente Contralor Gerente General

INFORMACION GENERAL Y ANTECEDENTES ADICIONALESPara los años terminados el 31 de Diciembre, 2002 y 2001

C O N T E N I D O S

Indicadores Financieros 116Estado de Flujo de Efectivo 118Política de Inversiones 119Remuneraciones del Directorio

y Administración 120Estructura Corporativa 123

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

INFORMACION GENERAL Y ANTECEDENTES ADICIONALES

Indicadores Financieros

31/12/2002 31/12/2001

LiquidezLiquidez corriente 4,95 4,33Razón ácida 2,22 2,40

EndeudamientoRazón de endeudamiento 52,91 67,13Deuda CP/Deuda total 21,88 22,43Deuda LP/Deuda total 78,12 77,57Cobertura gastos financieros 2,64 2,21

ActividadTotal de Activos (MUS$) 1.322.294 1.413.428Rotación de Inventario 1,93 1,95Permanencia de Inventario 187 185

Resultados (MUS$)

Año 2002 Chile Latinoam. Europa EE.UU. Asia TOTALy Caribe y otros

Ingresos de explotación 113.551 78.969 187.801 151.979 21.509 553.809

Costos de explotación 83.887 58.916 149.957 115.667 16.356 424.783

Año 2001 Chile Latinoam. Europa EE.UU. Asia TOTALy Caribe y otros

Ingresos de explotación 108.702 84.010 180.662 130.528 22.537 526.439

Costos de explotación 80.464 64.226 147.792 99.403 17.186 409.071

117116

Otros Rubros de Resultados (MUS$) 31/12/2002 31/12/2001 Resultado de Explotación 82.683 73.720Gastos Financieros (29.666) (36.670)Resultado Fuera de Explotación (29.770) (29.177)R.A.I.I.D.A.I.E. 141.340 142.971Resultado después de impuestos 40.202 30.102

Rentabilidad 31/12/2002 31/12/2001 Rentabilidad del patrimonio 4,78 3,64Rentabilidad del activo 2,93 2,14Rendimiento activos operacionales (1) 4,91 5,87Utilidad por acción 0,15 0,11Retorno de dividendos serie A (2) 2,10 1,58Retorno de dividendos serie B (2) 2,33 1.97

(1) Cálculo de los Activos Operacionales

31/12/2002 31/12/2001 Activos Totales 1.332.294 1.413.428

Menos:Deudores varios corto plazo (13.612) (9.022)Deudores varios largo plazo (8.917) (13.203)Impuestos por recuperar (16.628) (16.361)Impuestos diferidos corto plazo - (1.421)Otros activos Circ.No Operacionales (2.074) (2.511) Inversión en empresas relacionadas (79.819) (72.385) Menor valor de inversiones (11.582) (13.360)Mayor valor de inversiones 853 1.267Otros Activos LP No Operacionales (6.295) (8.809)

Total Activo Operacional 1.194.220 1.277.623

(2) El retorno de dividendos repartidos (por acción) durante el ejercicio se calcula dividiéndolo por el precio de cierre del mismo.

Los dividendos de las acciones serie A y B son iguales, no existen diferencias económicas entre las series.

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Estado de Flujo de Efect ivo

Durante el ejercicio la Sociedad originó flujo neto positivo por actividades de la operación por un monto de MUS$ 125.522 (flujo

positivo de MUS$ 125.677 en 2001), flujo neto negativo originado por actividades de financiamiento ascendente a

MUS$ 145.454 (flujo positivo de MUS$ 6.505 en 2001) y flujo negativo originado por actividades de inversión por un monto de

MUS$ 36.101 (flujo negativo de MUS$ 42.114 en 2001) que proviene de lo siguiente:

Rubros con cifras en MUS$

2002 2001Utilidad (pérdida) del ejercicio 40.202 30.102Resultado en venta de activos 110 41Depreciación 61.479 63.157Otros abonos a resultado (menos) ( 6.097) (12.348)Otros cargos a resultado 43.190 31.355Variación de activos que afectan el flujo efectivo (20.746) 17.786 Variación de pasivos que afectan el flujo efectivo 5.023 ( 6.799) Utilidad (pérdida) del interés minoritario 2.361 2.383

Flujo neto positivo originado por actividades de la operación 125.522 125.677

Flujo originado por actividades de financiamiento:Obtención de préstamos - 115.235Pago de préstamos (129.021) (90.500)Pago de obligaciones con el público - (2.941)Pago de dividendos (menos) (16.433) (15.289)Otros - -

Flujo neto positivo (negativo) originado por actividades de financiamiento (145.454) 6.505

Flujo originado por actividades de Inversión:Venta de activo fijo 734 -Venta de otras inversiones 13.810 14.750Otros ingresos de inversión 4.352 9.230Incorporación de activos fijos (39.971) (29.778)Pago de intereses capitalizados (1.930) (2.442)Inversiones permanentes (11.720) (19.900)Inversiones en instrumentos financieros (376) (13.974)Otros desembolsos de inversión (1.000) -Flujo neto positivo (negativo) por actividades de inversión (36.101) (42.114)

119118

Pol í t ica de Invers iones

La Junta General Ordinaria de Accionistas, celebrada el 26 de abril de 2002, aprobó que SQM S.A. invierta en todo aquello que

diga relación con su objeto social, en las actividades y con los propósitos descritos en los Estatutos respectivos y en la oportunidad,

monto y medida que sea necesario para mantener o incrementar sus operaciones e intereses. De acuerdo con lo anterior, SQM S.A.

podrá particularmente invertir en proyectos y en obras que permitan mantener, mejorar o aumentar su capacidad de producción,

comercialización, apertura y diversificación de productos o mercados y en activos fijos u otros activos tales como acciones y

derechos en sociedades que tengan alguna relación con el objeto social y que permitan aumentar la utilidad, operatividad o

rentabilidad de SQM S.A.

El límite máximo de inversión estará determinado por la posibilidad de financiar las inversiones respectivas. Los recursos

necesarios para tal efecto podrán provenir de fuentes internas (Política de Dividendos) y externas (Políticas de Financiamiento).

En consecuencia, el límite máximo de inversión estará determinado por la capacidad que SQM S.A. pueda tener o generar en orden

de obtener los fondos necesarios para efectuar tales inversiones en conformidad con las Políticas antes señaladas. La Sociedad

no está sujeta a regulaciones especiales en el control de Areas de Inversión. Lo anterior, independientemente de la facultad de la

Administración en orden de velar por la mayor rentabilidad de tales Áreas.

Política de financiamientoLa Junta General Ordinaria de Accionistas del 26 de Abril de 2002 definió que el nivel máximo de endeudamiento consolidado de

SQM S.A. estará dado por la relación Deuda/Patrimonio de 1,0. Sólo se podrá exceder este límite en la medida que la

Administración cuente con una autorización previamente otorgada en tal sentido por la respectiva Junta General Extraordinaria

de Accionistas.

InfraestructuraLa Sociedad, directamente o a través de sus filiales, es actualmente propietaria o concesionaria exclusiva de aquellos inmuebles

o bienes raíces esenciales o necesarios para la administración, extracción, producción, procesos, transporte de los minerales y

demás productos que ella permanentemente produce.

SegurosLos bienes asegurados son la totalidad de plantas, maquinarias, vehículos, oficinas, insumos, productos en proceso, productos

terminados, valores en tránsito y perjuicio por paralización. La cobertura es a todo riesgo.

Marcas y patentesLa Sociedad es propietaria de las marcas que utiliza en sus productos; también tiene registrados los procesos productivos

exclusivos y de su propiedad utilizados en la producción. La Sociedad no mantiene contratos de utilización de marcas, procesos u

otros.

Activos financierosLos activos financieros de la Empresa están constituidos principalmente por depósitos a plazo reajustables en bancos de primera

categoría.

Factores de riesgoConsiderando la naturaleza de los negocios en los que participa SQM, la empresa se ve enfrentada a varios riesgos, siendo la

política de la compañía tratar de reducir estos riesgos de tal manera de poder mantener el nivel de flexibilidad operativa que sus

negocios le exigen. Los principales riesgos son los siguientes:

Tasa de interés: La estructura de la deuda financiera de largo plazo de la Compañía está compuesta en un 38,3% por dos

créditos en dólares más una tasa libor (variable) y un 61,7% por un crédito en dólares a tasa de interés

fija. La deuda financiera que está sujeta a tasa libor está compuesta por dos créditos por un monto total

de US$124 millones. Al 31 de Diciembre del año 2002 y con el fin de disminuir el riesgo de variación de

la tasa libor, la Sociedad mantenía un contrato de swap de tasas (variable a fija) por un monto de

US$124,8 millones, es decir, casi un 100% de la deuda financiera de largo plazo de tasa variable está

cubierta por este tipo de contratos.

Por otra parte, SQM mantiene gran parte de su deuda de corto plazo en dólares más una tasa libor, para

la cual la Compañía no mantiene contratos o swaps de tasas que la prevengan de futuras variaciones en

la tasa de interés.

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Tipo de cambio: El principal entorno económico de SQM es en dólares norteamericanos. Sin embargo, dada la

internacionalización de la Sociedad, ésta tiene operaciones en diferentes países que generan una

exposición a las variaciones del tipo de cambio de las diversas monedas con respecto al dólar. Por lo

anterior, SQM mantiene contratos de cobertura para asegurar sus principales descalces en las monedas

distintas al dólar (activos netos de pasivos) contra la variación del tipo de cambio.

Precio de commodities: Los principales commodities que consume la empresa son el petróleo y la energía en todas sus formas.

La Compañía no tiene contratos de cobertura que cubran las variaciones internacionales de los precios,

pero sí mantiene contratos de largo plazo para el suministro de energía.

Remuneraciones del Director io y Administración

a) Resumen Dietas Directorio Enero/Diciembre 2002(cifras expresadas en pesos chilenos, a menos que se indique lo contrario)

Nombre SQM S.A. Soquimich SQM SQM SQM TotalComercial Nitratos S.A. Salar S.A. Químicos S.A.

Julio Ponce Lerou 188.074.177 39.525.738 22.679.926 22.679.926 19.436.622 292.396.389Hernán Büchi Buc 25.038.932 25.038.932Wayne R. Brownlee 43.752.656 43.752.656Roberto Izquierdo Mendez 7.500.171 7.500.171José María Eyzaguirre 6.879.158 6.879.158José Antonio Silva 10.888.343 10.888.343Kendrick T. Wallace 6.879.158 6.879.158Avi Milstein 11.474.671 5.898.714 17.373.385Julio Cardenal Nicolau 3.404.454 3.404.454

Total 303.891.720 45.424.452 22.679.926 22.679.926 19.436.622 414.112.646

b) Los gastos del directorio durante el año 2002, agrupados por ítemes relevantes, fueron (en US$):

Alojamiento, pasajes y alimentación 156.878Arriendos, servicios y asesorías 23.717Gastos Generales 12.477

Total 193.072

c) La administración percibió durante el año 2002 remuneraciones por Ch$ 2.322.144.176.

d) Recursos Humanos.

Al 31 de diciembre del 2002, la dotación de SQM y sus filiales estaba constituida por 3.024 personas, distribuidas de la siguiente

manera:

Condición Profesional Holding Otras Filiales TotalEjecutivos 17 55 72Profesionales 66 596 662Técnicos y Operarios 83 2.207 2.290

Total 166 2.858 3.024

121120

Comité de Directores, Actividades y Gastos de Asesoría

Al 31 de diciembre del 2002, la Compañía tenía un Comité de Directores constituido por 3 de los actuales directores de SQM:Avi Milstein, Roberto Izquierdo M. y José Antonio Silva B. Este Comité actúa en conformidad con el artículo 50 bis de la ley18.046, el cual establece básicamente que el Comité deberá:

a) Analizar y emitir su opinión en cuanto al informe y estados financieros de los auditores externos antes de la presentación finalpara su aprobación ante la Junta General de Accionistas.

b) Proponer al Directorio los auditores externos y las agencias calificadoras que serán presentadas ante la Junta General deAccionistas.

c) Analizar y elaborar un informe sobre las operaciones comprendidas en los artículos 44 y 89 de la ley 18.046.d) Analizar los planes de remuneración y compensación de la administración de la Compañía

El 26 de abril de 2002, la Junta General de Accionistas acordó pagar una remuneración de 35 UF por sesión a cada director, conno más de 12 sesiones al año y aprobó un presupuesto operacional de 1.800 UF para el Comité.

Política de DividendosConforme con lo aprobado por la Junta General de Accionistas, el Directorio acordó repartir y pagar por concepto de dividendosy en favor de los accionistas, un monto equivalente al 50% de las utilidades distribuibles del período correspondiente al ejerciciocomercial 2002.

Utilidad DistribuibleLa utilidad distribuible de la Compañía para el ejercicio anual terminado el 31 de Diciembre del 2002 se obtiene de la siguientemanera:

(en miles de dólares)Utilidad (Pérdida) del Ejercicio 40.202Amortización mayor valor de inversiones 414

Utilidad distribuible 39.788

Durante los últimos tres años, la Sociedad ha repartido los siguientes dividendos:

Año Dividendo pagado por acción(US$ centavos/acción)

2000 9,12001 5,12002 5,6

Transacciones de Acciones

Compras y ventas de acciones por parte de integrantes del Directorio o la Administración de SQM durante el año 2002:

Nombre Operación N° Acciones Serie Fecha Precio/Acción Monto Transado$ $

Patricio Contesse G. Venta 39.387 A 26/12/02 1.590 62.625.330Venta 110.613 B 30/12/02 1.590 175.874.670

Compra 125.000 B 04/06/02 1.560 195.000.000Patricio de Solminihac T. Venta 39.387 A 26/12/02 1.590 62.625.330

Venta 110.613 B 30/12/02 1.590 175.874.670Ricardo Ramos R. Venta 23.632 A 26/12/02 1.590 37.574.880

Venta 66.368 B 30/12/02 1.590 105.525.120Camila Merino C. Venta 20.218 A 26/12/02 1.760 35.583.680

Venta 56.782 B 30/12/02 1.755 99.647.867Carlos Nakousi S. Venta 23.632 A 26/12/02 1.760 41.592.320

Venta 66.368 B 30/12/02 1.760 116.807.680Eugenio Ponce L. Venta 23.632 A 26/12/02 1.760 41.592.320

Venta 66.368 B 30/12/02 1.750 116.144.000Jaime San Martín L. Venta 20.218 A 26/12/02 1.760 35.583.680

Venta 56.782 B 30/12/02 1.760 99.936.320Jorge Araya C. Venta 20.233 A 26/12/02 1.750 35.407.750

Venta 56.767 B 30/12/02 1.590 90.259.530Maurice Le Fort R. Venta 23.632 A 26/12/02 1.590 37.574.880

Venta 66.368 B 30/12/02 1.590 105.525.120

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

Valor de acción y volumen de ventas

Bolsa de Nueva York

Precio Número de Monto TransadoPromedio (US$) ADR Transados (MUS$)

ADR A ADR B ADR A ADR B ADR A ADR B2000 I trim 31,5 30,8 110.193 2.650.075 3.461 80.816

II trim 26,2 23,6 26.296 1.209.185 689 28.376 III trim 24,0 22,7 34.995 1.492.478 862 34.185 IV trim 21,8 19,1 33.794 1.377.985 725 26.082

2001 I trim 24,8 22,6 16.500 920.300 433 20.942 II trim 25,2 21,7 84.900 815.300 2.123 17.961 III trim 24,3 19,1 87.800 987.400 2.154 18.626 IV trim 25,8 20,7 57.800 1.050.200 1.484 21.590

2002 I trim 30,7 22,1 35.000 785.900 1.097 17.907 II trim 33,7 23,2 96.100 653.700 3.350 15.144 III trim 26,5 20,8 10.300 770.500 283 15.760 IV trim 24,0 21,8 20.100 808.400 490 17.600

Bolsa de Santiago

Precio Número de Monto TransadoPromedio (Ch$) Acciones Transadas (MM Ch$)

SQM A SQM B SQM A SQM B SQM A SQM B2000 I trim 1.652,5 1.584,8 4.788.319 18.290.554 8.074 29.219

II trim 1.435,8 1.243,4 1.165.394 10.829.009 1.614 13.105 III trim 1.344,8 1.255,6 6.203.613 17.142.839 8.435 21.788 IV trim 1.271,8 1.094,3 2.519.390 25.692.169 3.114 28.338

2001 I trim 1.415,2 1.297,9 1.522.584 15.181.157 2.203 19.554 II trim 1.530,2 1.315,3 1.878.693 15.315.091 2.933 20.627 III trim 1.623,5 1.277,0 2.811.484 11.948.506 4.588 15.849 IV trim 1.830,2 1.432,0 49.679.124 15.181.767 94.163 21.875

2002 I trim 2.045,2 1.481,8 1.737.743 8.781.890 3.737 13.278 II trim 2.234,1 1.530,8 7.144.037 14.336.343 18.629 21.955 III trim 1.872,1 1.478,6 986.809 12.769.306 1.989 18.624 IV trim 1.748,0 1.563,3 901.589 15.268.593 1.580 24.180

Constitución LegalLa Sociedad fue constituida por escritura pública otorgada con fecha 17 de Junio de 1968 ante el Notario de Santiago señorSergio Rodríguez Garcés. El extracto de dicha escritura fue inscrito a fojas 4533 N° 1991 con fecha 29 de Junio de 1968 en elRegistro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago.

Su existencia fue aprobada mediante Decreto Supremo del Ministerio de Hacienda N° 1164 del 22 de Junio de 1968, que seinscribió igualmente el 29 de Junio del mismo año en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago afojas 4537 N° 1992 y que se anotó al margen de la inscripción social.

El extracto de la escritura de constitución, aprobado por la Superintendencia de Compañías de Seguros, Sociedades Anónimas yBolsas de Comercio y el Decreto Supremo que autorizó la existencia de la Sociedad fueron publicados en el Diario Oficial N°27080 del 29 de Junio de 1968.

Participación Accionistas MayoritariosLa Sociedad ha sido informada -i- que don Julio Ponce L. y personas relacionadas controlan a Inversiones SQ Holding S.A. através del dominio del 100% de las acciones de ésta -ii- que Inversiones SQ Holding S.A. controla a Inversiones SQNH S.A. através del dominio del 51,0% de las acciones de ésta -iii- que Inversiones SQNH S.A. controla a Norte Grande S.A. a través deldominio del 89,47% de las acciones de ésta -iv- que Norte Grande S.A. controla a Sociedad de Inversiones Oro Blanco S.A. através del dominio del 77,76% de las acciones de ésta y -v- que Sociedad de Inversiones Oro Blanco S.A. controla a Sociedad deInversiones Pampa Calichera S.A. a través del dominio del 65,07% de las acciones de ésta. Sociedad de Inversiones PampaCalichera S.A., a su vez, posee directa e indirectamente el 20,35% de las acciones de Sociedad Química y Minera de Chile S.A.

Sin perjuicio de lo anterior, la Sociedad ha sido informada -i- que la sociedad noruega Norsk Hydro ASA posee indirectamenteun 49% de las acciones de Inversiones SQNH S.A. -ii- que Inversiones SQNH S.A. controla a Norte Grande S.A. a través deldominio del 89,47% de las acciones de ésta -iii- que Norte Grande S.A. controla a Sociedad de Inversiones Oro Blanco S.A. através del dominio del 77,76% de las acciones de ésta y -iv- que Sociedad de Inversiones Oro Blanco S.A. controla a Sociedadde Inversiones Pampa Calichera S.A. a través del dominio del 65,07% de las acciones de ésta. Sociedad de Inversiones PampaCalichera S.A., a su vez, posee directa e indirectamente el 20,35% de las acciones de Sociedad Química y Minera de Chile S.A.

Por otra parte, la Sociedad ha sido informada que la sociedad canadiense Potash Corporation of Saskatchewan Inc. controlaindirectamente el 100% de las acciones de Inversiones el Boldo Limitada. Esta última, a su vez, posee directamente el 20,35%de las acciones de Sociedad Química y Minera de Chile S.A.

Considerando la estructura de participación de los accionistas, la sociedad no tiene una entidad controladora.

123122

E ST RU C T UR A C O R P O R AT I VA

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

H E C H O S E S E N C I A L E S

1. Con fecha marzo 20 de 2002, se informó a la Superintendencia de Valores y Seguros, que el Directorio de Sociedad Química

y Minera de Chile (SQM), en sesión de Marzo 19 de este año acordó, por unanimidad, proponer el pago de un dividendo

definitivo de US$ 0,05639 por acción en favor de aquellos accionistas de SQM que se encuentren inscritos en el registro

respectivo durante el quinto día hábil anterior en que se pagará el mismo.

Dicha proposición, una vez aprobada por la próxima Junta General Ordinaria de Accionistas de la Sociedad que se celebrara

en abril 26 del año 2002, permitirá que esta última pueda efectivamente pagar y distribuir, conforme con lo dispuesto en la

Política de Dividendos respectiva, un dividendo anual equivalente al 50% de las utilidades líquidas distribuibles obtenidas

durante el ejercicio comercial 2001.

2. Con fecha abril 26 de 2002, se efectúo la Junta General Ordinaria de Accionistas en la que por mayoría, entre otros, se

establecieron los siguientes principales acuerdos:

a) Aprobar la distribución y pago de un dividendo definitivo y total de $37,026235 por acción. Ello, en una sola cuota, a partir

de mayo 08 del año 2002 y con cargo a los resultados del ejercicio comercial del año 2001.

b) Aprobar el pago de UF 35 (treinta y cinco UF) por cada Sesión del Comité de Directores y en favor de cada integrante del

mismo que asista a la Sesión respectiva, y establecer un presupuesto anual de gastos de funcionamiento de dicho Comité y de

sus asesores por UF 1.800 (un mil ochocientas UF).

c) Designar a los señores Wayne R. Brownlee, Hernán Buchi B., José María Eyzaguirre B., Roberto Izquierdo M., Avi Milstein,

Julio Ponce L., José Antonio Silva B. y Kendrick T. Wallace como nuevos Directores de SQM S.A. y aprobar las

remuneraciones que se pagarán a los mismos por sus funciones durante los próximos doce meses.

3. Con fecha noviembre 12 de 2002, SQM Nitratos S.A. (filial de SQM S.A.) y PCS Yumbes (filial de Potash Corporation of

Saskatchewan Inc.), han suscrito un contrato de sumistro de Nitrato de Potasio, en virtud del cual, esencialmente, SQM

Nitratos S.A. se ha comprometido a comprar a PCS Yumbes y ésta, a su vez, se ha comprometido a vender a SQM Nitratos

S.A., durante el período de Noviembre 2002 a Diciembre 2003, ambos inclusive, 8.000 toneladas métricas mensuales de

Nitrato de Potasio Cristalizado.

La suscripción de dicho contrato fue autorizada por el Comité de Directores y por el Directorio de SQM S.A.

4. Con fecha 26 de diciembre de 2002, la Sociedad modificó y renovó por medio de la suscripción del correspondiente

instrumento "Amended and Restated Credit Agreement", un contrato de crédito con bancos extranjeros por un monto de

MUS$ 120.000, con una tasa de interés de Libor + 0,45% anual, con pagos semestrales de interés y con único pago del

capital el día 20 de Febrero de 2003, SQM S.A. ha pre-pagado MUS$ 60.000 de dicho crédito. Lo anterior, con el propósito

de extender su plazo de vigencia hasta el año 2006, modificando, básicamente la tasa de interés a LIBOR + 1% y las fechas

de pago de capital para los años 2005 y 2006.

FILIALES NACIONALES E INTERNACIONALESAl 31 de Diciembre de 2002

C O N T E N I D O S

Filiales Nacionales 126Filiales Internacionales 128

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

SQM Nitratos S.A.:

Capital : US$ 137.942.236Participación : 99,99999782% SQM S.A.

Otros no relacionados 0,00000218%Objeto social : Producción y venta de fertilizantes.Directorio : Patricio de Solminihac T.

Jaime San MartínPatricio Contesse G.*Camila Merino C.Ricardo Ramos R.

Gerente General : Patricio Contesse G.*Relación con la matriz : De propiedad. Mantiene con ella

cuenta corriente mercantil y arriendo de instalaciones industriales.

Dirección : El Trovador 4285Teléfono : (056) (2) 425 2000Fax : (056) (2) 425 2268

Energía y Servicios S.A.:

Capital : US$ 9.072.731Participación : SQM Nitratos S.A. 73,31%

SQM S.A 26,69%Objeto social : Generar y Distribuir Energía Eléctrica.

Captar y Distribuir Aguas. Prestación Servicios deTelecomunicaciones.

Directorio : Maurice Le Fort R.,Camila Merino C.Juan Carlos Barrera P. Camila Merino C.Ricardo Ramos R.Juan Soto P.

Gerente General : Patricio Contesse G.*Relación con la matriz : Básicamente de propiedad.Dirección : Edificio de la administración en

María Elena.Teléfono : (056) (55) 413486Fax : (056) (55) 413450

Fi l ia les Nacionales

Servicios Integrales de Transito y Transferencias:

Capital : US $ 8.632.691Participación : 99,99966% SQMN S.A.

0,00034% SQM S.A.Objeto social : Movimiento y almacenaje de

mercaderías.Directorio : Eugenio Ponce L.

Patricio Contesse G.*Patricio de Solminihac T.Maurice Le-Fort R.Camila Merino C.

Gerente General : Patricio Contesse G.*Relación con la matriz : Básicamente de propiedad.Dirección : Arturo Prat N° 1060, Tocopilla.Teléfono : (056) (55) 414452Fax : (056) (55) 414488

Soquimich Comercial S.A.:

Capital : US$ 43.870.564Participación : SQN S.A. 60,64%

SQM S.A. 0,0000004%Otros no relacionados 39,36%

Objeto social : Comercialización y distribución de fertilizantes.

Directorio : Julio Ponce LEugenio Ponce L.Andrés Rojas S.Avi Milstein*Ricardo Ramos R.

Gerente General : Bernard Descazeaux A.Relación con la matriz : Básicamente de propiedad.Dirección : El Trovador 4285Teléfono : (056) (2) 425 2000Fax : (056) (2) 425 2268

(*) Gerente General o Director de SQM S.A.

127126

Ajay-SQM Chile S.A.:

Capital : US $5.313.794Participación : 51% SQM S.A.

49% otros no relacionadosObjeto social : Procesamiento de Iodo.Directorio : Eugenio Ponce L.

Sebastián Ríos R.Alan ShippCharles Pittard

Gerente General : Patricio Covarrubias G.Relación con la matriz : Básicamente de propiedad.Dirección : Avda Pdte. Eduardo Frei N° 4900,

Santiago.Teléfono : (056) (2) 623 5275Fax : (056) (2) 623 5780

SQM Salar S.A.

Capital : US$ 38.000.000 Participación : 81,82% SQM Potasio S.A.

18,18% SQM S.A.Objeto social : Explotación y comercialización de

potasio, boro, litio y otros productos.Directorio : Patricio De Solminihac T.

Maurice Le-Fort R.Camila Merino C.Ricardo Ramos R.Jaime San Martín L.

Gerente General : Patricio Contesse G.*Relación con la matriz : Básicamente de propiedad.Dirección: : El Trovador 4255Fono : (056) (2) 425 2000Fax : (056) (2) 425 2268

Institución de Salud Previsional Norte Grande Ltda.:

Capital : US $270.846Participación : 99% SQMN S.A.

1% SQM S.A.Objeto social : Administrar materias de salud para

SQM S.A. y sus filiales.Gerente General : Militza Saguas G.Relación con la matriz : Básicamente de propiedad.Dirección : Aníbal Pinto N° 3228, Antofagasta.Teléfono : (056) (55) 412621Fax : (056) (55) 412632

Almacenes y Depositos Ltda.:

Capital : US $ 1.354.231Participación : 99% SQMK S.A.

1% SQM S.A.Objeto social : Investigación y desarrollo de

tecnologías.Gerente General : Patricio Contesse G.*Relación con la matriz : Básicamente de propiedad.Dirección : El Trovador 4825Teléfono : (056) (2) 425 2000Fax : (056) (2) 425 2268


M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

SQM Comercial de México, S.A de C.V.:

Capital : USD 27,805Participación : 99% SQM Potasio S.A.

1% SQM S.A.Gerente General : Jaime Contesse GonzálezRelación con la Matriz : Básicamente de PropiedadDirección : Calle Industria Eléctrica s/n, Lote 30,

Manzana A, Parque Industrial Bugambilias CP 45680, Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México

Teléfono : (52-33) 35401100Fax : (52-33) 35401101Código Postal : 45645

Fertilizantes Olmeca y SQM, S.A de C.V.:

Capital : US$ 1.722.200 Participación : 50% SQM México

50% Otros no relacionadosDirectorio : Guillermo Farias Gordon

Felipe Cuadra DíazJaime Contesse GonzálezRómulo O'Farrill Naude (Presidente)José Balderrama SánchezMiguel Escartin Cacho

Gerente General : Christian Luders MuñozRelación con la matriz : Básicamente de propiedadDirección : Antiguo camino a Xochimehuacan

N° 7422; La Loma, Puebla MéxicoTeléfono : (52-222) 2201719 Fax : (52-222) 2200525Código Postal : 72230

Fi l ia les Internacionales

SQM Argentina:

Capital : US$ 6.500Participación : 99,96% SQM INVESTMENT CORP.

0,04% Energía Y Servicios S.A. Objeto Social : Importación, exportación y

comercialización de fertilizantes, salitre, yodo, sales yodadas, sulfatos de sodio, nitrato de potasio y todaclase de insumos para la agricultura

e industria.Directorio : Dr.Marcos J. Benegas Lynch

(representante legal)Gerente General : Pedro Ismael del Canto SalgadoRelación con la Matriz : SOC. QUÍMICA Y MINERA

DE CHILE S.A. Dirección : Espejo 65 - Oficina 6 - 5500 MENDOZATeléfono : 54 261 434 0301Fax : 54 261 429 9148 - 54 261 429 - 4340301

SQM Perú:

Capital : US$ 17.427Participación : 0,98% SQM S.A.

99,02% SQM Nitratos S.A.Objeto social : Comercialización de insumos agrícolas

e industriales.Directorio : Jaime Contesse Gonzáles

Claudio Alejandro Morales GodoyJosé Labarca Montalbán

Gerente General : Mauricio Campos C.Relación con la matriz : Básicamente de propiedad.Dirección : Avda. Jorge Basarde N° 489 Of 1103,

San Isidro, Lima Perú.Teléfono : (511) 2221221 Fax : (511) 2221245

SQM Europe:

Capital : US$3.373.407Participación : 100 % S.E.H. Objeto social : Comercialización de fertilizantes y

productos técnicos en Europa, Africa, Mediano y Lejano Oriente.

Directorio : Julio Ponce L.*Eugenio Ponce LPatricio de Solminihac Camila Merino CDaniel Jimenez

Gerente General : Frank BoitRelación con la matriz : Básicamente de PropiedadDirección : Sint Pietersvliet 7 bus 8, 2000

Amberes, BélgicaTeléfono : 32-3-2039700Fax : 32-3-2312782

SQM North American Corporation:

Capital : US $30.140.100Participación : 39,946782% SQM Nitratos S.A.

49,093506% SQM S.A.10.959712% S.E.H.

Objeto social : Comercialización de nitratos, boros, yodo y litio en Norteamérica, Centroamérica y el Caribe

Directorio : Julio Ponce L.*Patricio Contesse G.*Eugenio Ponce LRicardo Ramos RMatías Astaburuaga S.

Gerente Responsable : Guillermo Farías GRelación con la matriz : Básicamente de propiedad.Dirección : 3101 Towercreek pkwy, suite 450

Atlanta, GA 30339Teléfono : 1-770-916-9417Fax : 1-770-916-9401


129128

SQM Brasil Ltda.:

Capital : US$ 210.000Participación : 88,54% SQM NITRATOS S.A.

11,46% SQM S.A.Objeto social : Comercialización de Productos

Químicos y FertilizantesGerente General : Guillermo Dalannais G.Relación con la matriz : Básicamente de propiedad. Dirección : Al. Tocantins 75, 6 Andar, Edif. West

Gate, Alphaville, Barueri, CEP 06455 - 020, Sao Paulo, Brasil

Teléfono : (55-11) 4133.7200Fax : (55-11) 4133.7203

Nitratos Naturais do Chile Ltda.:

Capital : US$ 202.567Participación : 99,9999% SQM NITRATOS S.A.

0,0001% SQM Brasil Ltda.Objeto social : Comercialización de insumos agrícolas

e industriales.Gerente General : Guillermo Dalannais G.Relación con la matriz : Básicamente de propiedad.Dirección : Al. Tocantins 75, 6 Andar, Edif. West

Gate, Alphaville, Barueri, CEP 06455-020, Sao Paulo, Brasil

Teléfono : (55-11) 4133.7200Fax : (55-11) 4133.7203

SQM Ecuador S.A.:

Capital : US$ 900 Participación : 99,996% SQM N S.A.

0,004% SQM S.A.Objeto social : Comercialización de insumos agrícolas

e industriales.Gerente General : Pablo E. Venezián A.Relación con la matriz : Básicamente de propiedad.Dirección : Ave. José Orrantia y Ave. Juan Tanca

Marengo Edificio Executive Center Piso 3 Oficina 303 (frente al Mall del Sol) Guayaquil - Ecuador

Teléfono : (593-4) 2690-639 - 2285868 – 2285802E-mail : [email protected]

SQM Investment Corporation:

Capital : US$ 50.000Participación : 99,00% SQMK S.A.

1,00% SQM S.A.Objeto social : Inversión y comercialización de bienes

muebles e inmuebles.Gerente General : N.V. InterparkRelación con la matriz : Básicamente de propiedadDirección : Plaza Jojo Correa 1-5, P.O.Box 897,

Willemstad, Curacao, Antillas Holandesas.

Teléfono : (59) (99) 612544Fax : (59) (99) 612647

SQM Corporation N.V. :

Capital : US $ 6.300Participación : 98,39683% SQMN S.A.

1,58730% SQI Corporation N.V.0,01587% SQM S.A.

Objeto social : Inversión en bienes muebles e inmuebles.

Gerente General : N.V.InterparkRelación con la matriz : Básicamente de propiedad.Dirección : Plaza Jojo Correa 1-5, P.O.Box 897,


Teléfono : (59) (99) 612544 Fax : (59) (99) 612647

SQI Corporation N.V. :

Capital : US $ 6.300Participación : 99,9841% SQM POTASIO S.A.

0,0159% SQM S.A.Objeto social : Inversión en bienes muebles

e inmuebles.Gerente General : N.V. InterparkRelación con la matriz : Básicamente de propiedad.Dirección : Plaza Jojo Correa 1-5, P.O.Box 897,


Teléfono : (59) (99) 612544Fax : (59) (99) 612647

R-S Agro Chemical Trading A.V.V.:

Capital : US$ 6.000Participación : 98,3333% SQM S.A.

1,6667% SQMK S.A.Objeto Social : Inversión y Comercialización de bienes

muebles e inmuebles.Gerente General : CMS Corporate Magnament

Services N.V.Relación con la matriz : Básicamente de Propiedad.Dirección : Caya Ernesto O.Petronia 17,

Orangestad, Aruba.Fax : 297-8-26548


M E M O R I A A N U A L 2 0 0 2

D E C L A R A C I O N D E R E S P O N S A B I L I D A D

Documents

Estados Financieros · 2005-08-05 · Estos Estados Financieros han sido emitidos sólo para los efectos de hacer un análisis individual de la Sociedad ... Producto de lo señalado