Embed Size (px)
Citation preview
Estimación de Coeficiente de Recuperación
Índice
1. Introducción ........................................................................................................................... 1
2. Recopilación de información .................................................................................................. 2
3. Metodología .......................................................................................................................... 3
4. Validación de datos ................................................................................................................ 4
5. Resumen de Resultados ......................................................................................................... 6
6. Cálculo por sistemas ............................................................................................................... 9
6.1. Casablanca. .................................................................................................................... 9
6.2. Gran Valparaíso. ........................................................................................................... 11
6.3. San Felipe. .................................................................................................................... 18
6.4. Los Andes. .................................................................................................................... 22
6.5. San Esteban – Santa María. ........................................................................................... 24
6.6. Llayllay. ........................................................................................................................ 26
6.7. Cabildo. ........................................................................................................................ 29
6.8. La Ligua. ....................................................................................................................... 31
6.9. Quillota Interior. ........................................................................................................... 36
6.10. Litoral Sur. ................................................................................................................ 41
6.11. Quintero. .................................................................................................................. 44
6.12. Putaendo. ................................................................................................................. 46
6.13. Catemu. .................................................................................................................... 47
6.14. Petorca. .................................................................................................................... 48
6.15. Papudo. .................................................................................................................... 50
6.16. Zapallar. .................................................................................................................... 52
6.17. Cachagua. ................................................................................................................. 53
6.18. La Laguna. ................................................................................................................. 54
6.19. Puchuncaví. .............................................................................................................. 55
Anexo .......................................................................................................................................... 56
1
1. Introducción
En el marco del Sexto Estudio Tarifario de Esval, que actualmente está realizando el departamento
de Estudio, se estima conveniente la verificación del valor del coeficiente de recuperación,
definido por bases de la SISS, con un valor de 0,8.
Para realizar el análisis, se consideraron sistemas de localidades que comparten información de
volúmenes de Producción y/o Disposición en su globalidad, los sistemas considerados son:
Sistema Localidades
Casablanca Casablanca
Gran Valparaíso
Placilla de Peñuelas
Curauma
Villa Alemana
Quilpué
Valparaíso
Viña del Mar
Reñaca
Concón
San Felipe
San Felipe
Almendral
Chepical
Los Andes
Los Andes
Rinconada
Real Curimón
Calle Larga
San Esteban-Santa María San Esteban
Santa María
Putaendo Putaendo
Catemu Catemu
Llayllay Llayllay
Petorca Petorca
Cabildo Cabildo
La Ligua La Ligua
Placilla La Ligua
Papudo Papudo
Zapallar Zapallar
Cachagua Cachagua
La Laguna La Laguna
Quintero Quintero
Puchuncaví Puchuncaví
Quillota Interior Nogales
Artificio
2
Sistema Localidades
Hijuelas
La Calera
La Cruz
Quillota
San Isidro
San Pedro
Limache
Litoral Sur
Algarrobo
El Quisco
Isla Negra
Punta de Tralca
El Tabo
Las Cruces
Cartagena
San Sebastián
San Antonio
El marco temporal elegido para el análisis considera 12 meses, desde abril del 2012 a marzo del
2013.
2. Recopilación de información
Para cada sistema y meses en análisis, se recopiló la siguiente información:
- Facturación de AP sólo de clientes con alcantarillado (volumen de agua).
- Convenios de Riles existentes en cada sistemas, con información de Facturación y
mediciones de DBO5.
- Volumen AS medido a la entrada de cada sistema de tratamiento (PTAS y emisarios).
- Mediciones de DBO5 en el afluente a cada sistema de tratamiento (aguas sin tratar).
- Mediciones continuas de caudal afluente a PTAS y efluentes en caso de emisarios.
- Facturación AP total (volumen de agua).
- Producción AP.
- Indicadores de pérdidas Comerciales y Operacionales.
3
3. Metodología
La metodología para estimar el Coeficiente de Recuperación (R), consiste en realizar un balance de
volúmenes de aguas servidas entre el caudal que ingresa al alcantarillado y el caudal que ingresa al
sistema de tratamiento. Este balance se puede representar de la siguiente manera:
Fact. AP·R + Fact. AP Riles·R + %Com.·R + Vinf - Vent PTAS = 0
Donde,
Fact. AP = Corresponde a la facturación de agua potable sólo de clientes conectados a la red de
alcantarillado.
Fact. AP Riles = Corresponde a la facturación de agua potable de los clientes con convenio de
descarga de riles. Se debe revisar que no sea considerado en el ítem anterior, para no caer en un
doble conteo.
R = Coeficiente de recuperación.
%Com. = Volumen de pérdidas comerciales.
Vinf = Volumen correspondiente al caudal de infiltración y aguas lluvias en las redes de
alcantarillado.
Vent PTAS= Volumen correspondiente al caudal afluente a los sistemas de tratamiento.
Cálculo de pérdidas comerciales: Se debe definir el porcentaje de las pérdidas totales en la red de
distribución de Agua Potable que corresponden a perdidas comerciales (principalmente robos de
agua), y el porcentaje que corresponden a pérdidas operacionales (principalmente filtraciones en
la red).
El departamento de control de pérdidas de la empresa realizó un análisis para obtener los
resultados anteriormente descritos, usando una metodología que se explica en el Anexo.
Se considera que las pérdidas comerciales retornan al sistema de alcantarillado afectadas por el
coeficiente de recuperación (salvo los casos de robo de agua para usos agrícolas o similares).
Además, se considera el supuesto que las pérdidas operacionales se pierden, sin que éstas
retornen al sistema de alcantarillado.
El área comercial de la empresa ha estimado que las pérdidas se distribuyen aproximadamente en
un 62% de origen operacional y en un 38% de origen comercial.
Caudal de Infiltración y aguas lluvias: Para la estimación del volumen de infiltración y de aguas
lluvias que involuntariamente ingresa a las redes de alcantarillado, se consideraron dos métodos
para poder ser comparados y validados.
4
En primer lugar se realiza el cálculo considerando las concentraciones de DBO5 medidas en el
afluente a las plantas de tratamiento, es decir, antes de ser tratadas las aguas.
Las concentraciones normales de DBO5 varían entre los 200 mg/l (para las grandes ciudades) hasta
los 400 mg/l (para localidades pequeñas). Para las localidades de Esval se considerará una
concentración conservadora per cápita de 45 gr DBO5/día/hab. Además, se considerará una
descarga promedio por habitante de 160 l/hab/día. Con los valores anteriores, se tiene que las
localidades de Esval cuentan con una concentración de 281 mg DBO5/L para su consumo
netamente doméstico.
Aquellas localidades que presenten concentraciones de DBO5 inferiores a 281 mg/l, se estimará
que el motivo de esa situación se deberá a la presencia de infiltración, por lo que se podrá calcular
el porcentaje del caudal afluente que correspondiente a infiltración.
En aquellas localidades en donde los valores de DBO5 que sean superiores a 281 mg/l se asumirá
que no existe infiltración en las redes de alcantarillado.
En las localidades que cuenten con convenios de riles, se realizará la corrección de la
DBO5afluente mediante el descuento de la concentración de las descargas, para no aumentar
artificialmente la concentración de DBO5.
Paralelamente a lo anterior, a modo comparativo y de validación, se calculará el caudal de
infiltración y aguas lluvias mediante mediciones nocturnas continuas de caudal afluentes a PTAS y
efluentes en el caso de emisarios. Se supondrá un consumo nocturno por cliente de 0,002 lt/s. El
caudal correspondiente a la infiltración será la diferencia entre el caudal nocturno medido y el
consumo nocturno supuesto.
4. Validación de datos
Para poder obtener un balance con buenos resultados, se requiere cierta coherencia entre los
volúmenes de facturación medidos y los valores de los volúmenes registrados en la
macromedición de la entrada a las plantas de tratamientos. Para revisar lo anterior, se calcula para
cada sistema la razón que denominaremos R*, el cual corresponde al cuociente entre el volumen
facturado de agua potable de los clientes que utilizan alcantarillado y el volumen medido a la
entrada a las plantas de tratamiento, como se muestra a continuación:
R*= Fact. AP/ Vent PTAS
Para evitar traspasar problemas en la medición o errores de cualquier tipo, se considerarán validos
los datos de entrada de los sistemas que tengan un valor de R* entre 1 y 2.
Valores de R* menores que 1 pueden tener subestimada la macromedición de las plantas, dejando
muy poco margen para caudales provenientes de otros medios distintos al propio consumo de los
clientes.
5
Por otro lado, los valores de R* mayores que 2, pueden dar cuenta de que en el sistema analizado
existe una fuente endógena que provoca una gran entrada de caudales a la planta en proporción a
lo consumido por los clientes, y que no se estén siendo considerandos en este balance.
Para evitar los casos descritos anteriormente, se adoptará conservadoramente el criterio de dejar
con valor de coeficiente de recuperación R = 0.8 (valor definido en las bases tarifarias), a los
sistemas que presenten R* menores a uno y mayores a dos.
A continuación, se presentan los valores de R* para cada sistema:
Razón entre agua potable facturada de clientes con alcantarillado y volumen afluente a las PTAS
Sistema R*
Gran Valparaíso 1,63
Los Andes 0,93
San Esteban-Santa María 0,80
Cabildo 1,21
Papudo 1,13
Puchuncaví 0,98
Casablanca 1,30
San Felipe 1,24
Catemu 5,20
Llayllay 1,51
Petorca 1,27
La Ligua 1,44
La Laguna 3,32
Quintero 1,68
Quillota Interior 1,40
Litoral Sur 1,67
Putaendo 0,80
Zapallar 0,59
Cachagua 0,50
*Se incluye facturación de clientes que no tienen servicio AP
Los sistemas marcados con color son los que asumirán directamente el valor de coeficiente de
recuperación definido en las bases tarifarias.
Un segundo criterio de validación de datos utilizado, corresponde al cálculo de los caudales de
infiltración y aguas lluvias, en donde se utilizan dos métodos de cálculo para definir este volumen
afluente a las plantas de tratamiento. Se considerará el promedio de los valores resultantes para
ser utilizados en el balance, salvo los casos en que la diferencia entre los datos sea mayor a un
50%, en cuyo caso, se invalidará el balance y se considerará un valor de coeficiente de
recuperación de 0.8.
6
Los valores de los caudales de infiltración y aguas lluvias fueron calculados mediante el método de
DBO5 y caudales nocturnos, ambos explicados anteriormente, dando los siguientes resultados:
Infiltración y aguas lluvias
Sistema
Método DBO5 [m3/año]
Método Caudales Nocturnos [m3/año]
Variación Observación
Gran Valparaíso 27.590.011 27.788.083 0,71% válido
Cabildo 53.646 244.784 78,08% inválido
Papudo 84.655 42.459 -99,38% inválido
Casablanca 75.173 246.190 69,47% inválido
San Felipe 744.731 1.715.875 56,60% inválido
Llayllay 409.669 629.378 34,91% válido
Petorca 24.890 75.391 66,99% inválido
La Ligua 327.348 601.945 45,62% válido
Quintero 123.175 611.577 79,86% inválido
Quillota Interior 2.806.069 5.391.557 47,95% válido
Litoral Sur 2.273.795 1.275.858 -78,22% inválido
5. Resumen de Resultados
Considerando la metodología y criterios antes descritos, se calcularon los valores de coeficiente de
recuperación (R) para cada sistema. En algunos casos se obtienen dos resultados,
correspondientes a la utilización de los criterios de división de las pérdidas técnicas y comerciales
del área comercial de la empresa y la del departamento de control de pérdidas. En estos casos se
elegirá el valor de R que sea más conservador o que arroje resultados más coherentes.
Los valores de R calculados para cada sistema son:
7
Sistema R criterio área comercial R criterio dpto. de pérdidas R adoptado
Gran Valparaíso 0,88 0,95 0,88
Los Andes 0,80
San Esteban-Santa María 0,80
Cabildo 0,80
Papudo 0,80
Puchuncaví 0,80
Casablanca 0,80
San Felipe 0,80
Catemu 0,80
Llayllay 0,70 0,82 0,82
Petorca 0,80
La Ligua 0,87 0,92 0,87
La Laguna 0,80
Quintero 0,80
Quillota Interior 0,87 0,87
Litoral Sur 0,80
Putaendo 0,80
Zapallar 0,80
Cachagua 0,80
En consecuencia, se proponen los siguientes coeficientes de recuperación por localidad:
Localidades Coeficiente de Recuperación [R]
Casablanca 0,80
Placilla de Peñuelas 0,88
Curauma 0,88
Villa Alemana 0,88
Quilpué 0,88
Valparaíso 0,88
Viña del Mar 0,88
Reñaca 0,88
Concón 0,88
San Felipe 0,80
Almendral 0,80
Chepical 0,80
Los Andes 0,80
8
Localidades Coeficiente de Recuperación [R]
Rinconada 0,80
Real Curimón 0,80
Calle Larga 0,80
San Esteban 0,80
Santa María 0,80
Putaendo 0,80
Catemu 0,80
Llayllay 0,82
Petorca 0,80
Cabildo 0,80
La Ligua 0,87
Placilla La Ligua 0,87
Papudo 0,80
Zapallar 0,80
Cachagua 0,80
La Laguna 0,80
Quintero 0,80
Puchuncaví 0,80
Nogales 0,87
Artificio 0,87
Hijuelas 0,87
La Calera 0,87
La Cruz 0,87
Quillota 0,87
San Isidro 0,87
San Pedro 0,87
Limache 0,87
Algarrobo 0,80
El Quisco 0,80
Isla Negra 0,80
Punta de Tralca 0,80
El Tabo 0,80
Las Cruces 0,80
Cartagena 0,80
San Sebastián 0,80
San Antonio 0,80
A continuación se muestra el detalle del desarrollo por sistema de la metodología antes descrita.
9
6. Cálculo por sistemas
6.1. Casablanca.
Para la localidad de Casablanca se recopilaron los siguientes datos.
Mes
Facturación AP con
Alcantarillado [m
3]
Facturación Convenios Riles
[m3]
Volumen AS Tratado
[m3]
Uso de ByPass PTAS [m
3]
Producción AP [m
3]
Facturación AP [m
3]
abr-12 77.766,6 8.970,0 85.248,0 - 105.333,0 88.619,6
may-12 73.885,1 10.584,0 97.427,0 2.889,0 102.657,0 83.569,1
jun-12 70.009,5 9.712,0 106.208,0 9.307,0 95.734,0 78.829,5
jul-12 68.166,5 10.500,0 95.870,0 - 98.747,0 76.193,5
ago-12 68.432,9 9.339,0 101.930,0 3.393,0 99.852,0 76.381,9
sep-12 70.165,2 10.789,0 94.245,0 - 101.301,0 78.434,2
oct-12 72.974,9 11.067,0 100.240,0 - 106.017,0 80.763,9
nov-12 74.512,4 12.268,0 92.530,0 - 112.070,0 83.564,4
dic-12 78.360,8 12.156,0 104.855,0 - 124.350,0 89.592,8
ene-13 82.044,8 12.039,0 93.403,0 - 121.791,0 92.588,8
feb-13 84.379,9 12.080,0 86.857,0 - 115.421,0 95.625,9
mar-13 79.111,7 11.669,0 97.677,0 - 121.486,0 90.516,7
Total 899.810,3 131.173,0 1.156.490,0 15.589,0 1.304.759,0 1.014.680,3
R* = 1,3 � Válido
Convenios de descarga de Riles en Casablanca:
- Corpora Tres Montes S.A. (Pta. Jugos).
- Eckart Alimentos.
Infiltración y lluvia en Casablanca:
Método de DBO5:
En la localidad de Casablanca, se tienen las siguientes mediciones de DBO5 en el afluente (antes
del tratamiento):
10
Mes DBO5 mg O2/L Promedio Mensual
DBO5 mg O2/L Riles Mensual
DBO5 mg O2/L Corregido Mensual
Volumen Infiltración [m3]
abr-12 292,5 464,0 272,3 2702,1
may-12 235 738,8 175,6 37692,9
jun-12 356,5 694,7 325,5 0,0
jul-12 301,5 674,3 255,6 8727,5
ago-12 318,5 645,2 286,7 0,0
sep-12 486 668,1 462,5 0,0
oct-12 536,5 919,4 489,0 0,0
nov-12 431,5 672,2 394,7 0,0
dic-12 405,5 1047,8 321,3 0,0
ene-13 492,5 1049,4 410,1 0,0
feb-13 343 1051,7 228,5 16286,6
mar-13 348,7 1052,8 253,1 9764,2
Total 75.173,2
Método de Caudales Nocturnos:
Mes Caudal nocturno
(l/s) Consumo promedio
nocturno (l/s)
Volumen de infiltración
mensual (m3)
abr-12 17,2 14,2 7651,9
may-12 14,9 14,8 277,9
jun-12 17,2 14,5 7089,9
jul-12 17,4 14,8 6661,9
ago-12 20,7 14,3 16462,9
sep-12 41,8 14,9 69732,9
oct-12 20,2 15,0 13474,9
nov-12 19,0 15,5 9033,9
dic-12 17,4 15,4 5185,9
ene-13 19,7 15,4 11062,9
feb-13 33,4 15,4 46661,9
mar-13 35,6 15,2 52892,9
Total 246.190,0
Como el caudal de infiltración calculado por cada método da una alta variación (69,5 %), se
considera inválido para realizar un balance, considerando un valor de coeficiente de recuperación
de 0.8 definido en las bases tarifarias.
11
6.2. Gran Valparaíso.
Para el Sistema de Gran Valparaíso se recopilaron los siguientes datos.
- Facturación AP clientes con Alcantarillado
Mes
Facturación AP con
Alcantarillado Viña del Mar
[m3]
Facturación AP con
Alcantarillado Valparaíso
[m3]
Facturación AP con
Alcantarillado Villa Alemana
[m3]
Facturación AP con
Alcantarillado Quilpué [m3]
Facturación AP con
Alcantarillado Reñaca [m3]
Facturación AP con
Alcantarillado Concón [m3]
abr-12 1.635.942,8 1.242.592,8 492.024,1 719.942,0 257.083,8 275.944,9
may-12 1.554.511,6 1.206.511,6 476.362,7 678.705,1 212.983,4 246.075,0
jun-12 1.490.819,3 1.182.157,8 460.837,4 648.352,7 190.441,8 230.712,9
jul-12 1.452.945,9 1.159.106,0 430.052,8 611.083,2 189.433,6 204.351,4
ago-12 1.453.400,1 1.131.243,2 429.773,0 619.717,2 188.261,4 211.041,0
sep-12 1.451.639,8 1.135.807,3 439.075,3 631.925,9 176.008,3 208.709,7
oct-12 1.529.903,6 1.181.122,1 469.784,2 674.818,9 213.864,3 246.374,9
nov-12 1.559.794,1 1.207.395,5 475.965,1 674.728,4 223.693,5 252.055,5
dic-12 1.572.938,0 1.214.720,7 499.870,4 708.639,1 223.961,9 271.930,1
ene-13 1.708.132,9 1.272.661,1 541.443,8 760.098,9 292.310,4 322.401,6
feb-13 1.764.552,6 1.285.430,2 539.748,1 763.378,3 316.760,6 335.734,8
mar-13 1.720.301,9 1.245.006,9 529.012,3 749.866,5 302.383,9 338.468,5
Total 18.894.882,5 14.463.755,3 5.783.949,1 8.241.256,1 2.787.186,8 3.143.800,3
Mes
Facturación AP con
Alcantarillado Placilla
Peñuelas [m3]
Facturación AP con
Alcantarillado Curauma [m3]
Facturación AP con
Alcantarillado Total [m3]
abr-12 81.676,5 105.795,9 4.811.002,6
may-12 72.452,1 91.679,5 4.539.280,9
jun-12 66.079,4 86.111,0 4.355.512,5
jul-12 68.952,8 82.557,0 4.198.482,7
ago-12 67.989,0 80.653,6 4.182.078,4
sep-12 69.744,4 78.144,1 4.191.054,8
oct-12 73.613,6 90.051,7 4.479.533,2
nov-12 78.937,0 101.225,0 4.573.794,2
dic-12 75.925,2 106.749,9 4.674.735,3
ene-13 82.656,8 121.563,3 5.101.268,8
feb-13 88.831,7 114.581,6 5.209.017,9
mar-13 82.721,4 122.833,3 5.090.594,6
Total 909.579,8 1.181.945,9 55.406.355,8
12
- Facturación AP clientes totales
Mes Facturación AP Viña del Mar
[m3]
Facturación AP Valparaíso [m3]
Facturación AP Villa Alemana
[m3]
Facturación AP Quilpué [m3]
Facturación AP Reñaca [m3]
Facturación AP Concón [m3]
abr-12 1.718.017,0 1.303.645,6 517.702,9 773.837,6 284.808,7 366.883,7
may-12 1.630.066,5 1.259.375,0 496.887,0 720.451,3 234.413,1 326.900,5
jun-12 1.553.409,3 1.231.747,7 476.891,0 682.893,1 208.020,8 302.623,1
jul-12 1.509.556,5 1.203.140,2 443.836,2 637.925,0 206.242,0 270.762,1
ago-12 1.506.410,9 1.178.561,3 442.480,8 646.300,1 203.822,4 281.586,6
sep-12 1.507.991,4 1.184.005,4 452.090,3 658.800,2 189.522,2 277.349,7
oct-12 1.595.934,0 1.229.100,8 482.496,4 709.033,9 233.332,9 320.619,1
nov-12 1.628.353,1 1.262.515,9 490.614,0 711.990,0 243.795,2 330.345,7
dic-12 1.649.164,7 1.271.160,9 520.338,2 753.770,8 244.622,2 355.059,9
ene-13 1.790.706,7 1.333.827,2 569.829,7 814.645,8 320.897,6 415.604,2
feb-13 1.848.745,8 1.357.700,9 568.292,4 815.175,3 345.801,1 433.476,1
mar-13 1.803.662,1 1.310.751,7 558.722,4 803.079,3 331.067,9 439.582,2
Total 19.742.018,0 15.125.532,5 6.020.181,5 8.727.902,4 3.046.346,0 4.120.792,8
Continuación de tabla.
Mes Facturación AP Placilla [m3]
Facturación AP Curauma [m3]
Facturación AP Total [m3]
abr-12 92.217,0 107.702,6 5.164.814,9
may-12 79.865,0 93.107,1 4.841.065,4
jun-12 72.438,7 87.177,6 4.615.201,3
jul-12 75.057,1 83.632,8 4.430.151,9
ago-12 74.205,0 81.746,1 4.415.113,1
sep-12 76.144,8 79.173,1 4.425.077,1
oct-12 80.853,2 91.186,4 4.742.556,6
nov-12 86.789,8 103.020,0 4.857.423,7
dic-12 84.060,0 108.276,4 4.986.453,2
ene-13 88.638,1 123.317,7 5.457.467,1
feb-13 95.062,6 115.776,4 5.580.030,7
mar-13 89.464,0 124.316,3 5.460.645,9
Total 994.795,2 1.198.432,5 58.976.000,8
13
- Volumen afluente al sistema de tratamiento
Mes LOMA LARGA PLACILLA CON-CÓN HIGUERILLAS DOS NORTE-VIÑA Volumen AS
Total Tratado [m3]
abr-12 3.763.755,0 163.357,0 256.758,0 171.056,0 3.886.585,0 8.241.511,0
may-12 3.118.570,0 173.457,0 289.756,0 182.399,0 3.696.005,0 7.460.187,0
jun-12 3.144.500,0 232.772,0 150.674,0 128.822,0 4.503.586,0 8.160.354,0
jul-12 3.082.030,0 207.969,0 174.337,0 144.634,0 3.937.248,0 7.546.218,0
ago-12 3.117.670,0 229.271,0 233.045,0 123.742,0 4.071.293,0 7.775.021,0
sep-12 2.559.790,0 214.312,0 168.195,0 135.302,0 4.053.888,0 7.131.487,0
oct-12 5.479.950,0 206.237,0 150.854,0 139.812,0 1.588.291,0 7.565.144,0
nov-12 5.979.560,0 241.056,0 205.546,0 162.391,0 3.261,0 6.591.814,0
dic-12 6.277.586,0 223.156,0 219.897,0 164.454,0 32.564,0 6.917.657,0
ene-13 6.702.320,0 194.880,0 240.788,0 184.006,0 3.154,0 7.325.148,0
feb-13 6.502.888,0 165.715,0 225.953,0 174.666,0 4.765,0 7.073.987,0
mar-13 5.365.400,0 187.220,0 207.040,0 164.989,0 2.460.210,0 8.384.859,0
Total 55.094.019,0 2.439.402,0 2.522.843,0 1.876.273,0 28.240.850,0 90.173.387,0
- Volumen de producción de agua potable
Mes Producción AP
[m3]
abr-12 8.504.722,0
may-12 8.241.372,1
jun-12 7.635.840,5
jul-12 8.113.374,2
ago-12 7.705.589,2
sep-12 7.747.881,5
oct-12 8.002.593,4
nov-12 8.199.115,2
dic-12 9.028.116,5
ene-13 9.023.978,3
feb-13 8.407.521,7
mar-13 8.956.550,0
Total 99.566.654,7
R* = 1,63 � Válido
14
Convenios de descarga de Riles en Gran Valparaíso:
Quilpué:
- Natural Response S.A.
- Calderon Quezada y Cia Ltda.
- Comercial Alpina
- Inesa Chile S.A.
- Textiles Zarh S.A.
- Santa Isabel S.A. (L Carrera Quilpué)
- Santa Isabel S.A. (Cl Vicuña Quilpué)
- Hipermercado El Belloto Ltda.
- Savilco Ltda.
- Gasco GLP S.A.
Reñaca
- Santa Isabel S.A. (sucursal Reñaca)
Villa Alemana
- Santa Isabel S.A. (V. Alemana)
- Jorge Gallardo F SAC
Viña del Mar
- Inmobiliaria Mall Viña del Mar S.A.
- Sermob S.A. (Líder)
- Cosemar S.A.
- Cía. Manufacturera de Aconcagua S.A.
- Santa Isabel S.A. (sucursal Quillota, Viña del Mar)
- Santa Isabel S.A. (1 Poniente, Viña del Mar)
- Establecimientos Linares
- Santa Isabel S.A. (sucursal Pza. Viña del Mar)
- Santa Isabel S.A. (sucursal Arlegui, Viña del Mar)
- Fábrica y Comercializadora Sausalito Ltda.
- Cencosud Supermercados S.A.
- Industria Golosinas Pares Ltda.
- Empresas Carozzi S.A.
Valparaíso
- Proc. Comercial San Diego Ltda.
- Proc. South Tide Ltda.
- Birgit Anita Raupp (Cecinas Sethmacher)
- Hipermercado Valparaíso Ltda.
- Comercial e Inversiones Cervecera del Puerto Ltda. (ex Comercial El Gauchito)
15
- Corpora Tres Montes S.A.(Pta. Café)
- Santa Isabel S.A. (sucursal Uruguay Valparaíso)
- Cencosud Supermercados S.A.
- Corpora Tres Montes S.A.(Pta. Jugos)
- Santa Isabel S.A. (sucursal P. Montt, Valparaíso)
- Valparaíso Store Co. S.A. (Ripley)
Se revisaron cada uno de los convenios y en cada caso su facturación se encuentra incluida en la
Facturación AP de clientes con Alcantarillado.
Infiltración y lluvia en Valparaíso:
Método de DBO5:
Mes DBO5 mg O2/L Promedio Mensual
DBO5 mg O2/L Riles Mensual
DBO5 mg O2/L Corregido Mensual
Volumen Infiltración [m3]
abr-12 170,7 923,7 165,0 3.338.650,6
may-12 217,2 954,2 205,1 1.974.577,9
jun-12 340,3 1008,8 330,2 -
jul-12 204,7 1010,5 191,6 2.340.471,7
ago-12 225,4 976,5 213,6 1.816.621,7
sep-12 195,3 947,3 182,3 2.432.843,2
oct-12 215,1 1073,2 201,2 2.093.911,5
nov-12 163,4 1105,2 145,7 3.061.783,7
dic-12 131,9 1168,0 113,9 3.984.468,7
ene-13 178,2 1044,6 164,4 2.964.819,5
feb-13 195,8 1075,2 181,3 2.455.638,4
mar-13 253,9 1078,7 242,6 1.126.224,4
Total 27.590.011,4
16
Método de Caudales Nocturnos:
Mes Caudal nocturno (l/s) Consumo promedio
nocturno (l/s) Volumen de infiltración
mensual (m3)
abr-12 1.060,0 656,8 1.045.130,1
may-12 1.332,0 655,8 1.752.728,1
jun-12 1.330,2 653,9 1.752.887,1
jul-12 1.319,4 653,9 1.724.800,1
ago-12 1.317,1 654,5 1.717.315,1
sep-12 1.532,2 656,2 2.270.656,1
oct-12 1.875,1 658,8 3.152.486,1
nov-12 1.394,6 654,7 1.917.758,1
dic-12 1.507,3 655,4 2.208.047,1
ene-13 2.128,5 659,6 3.807.455,1
feb-13 1.812,4 658,2 2.991.457,1
mar-13 1.989,8 659,8 3.447.363,1
Total 27.788.083,0
Como el caudal de infiltración calculado por cada método da una baja variación (0,71 %), se
considera válido para realizar un balance.
Pérdidas Comerciales
Criterio de departamento de pérdidas:
Se estiman las perdidas comerciales con los siguientes valores:
- Porcentaje de Pérdidas Totales = 43,0%
- Caudal Medio Medido = 793,7 [l/s]
- Caudal de Pérdidas Totales = 357,2 [l/s]
- Caudal de Pérdidas Técnicas Estimadas = 270,9 [l/s]
- Caudal de Pérdidas Comerciales = 86,3 [l/s]
%Pérdidas Técnicas = 75,8%
%Pérdidas Comerciales = 24,2%
17
Con estos porcentajes, se tienen las siguientes magnitudes de pérdidas:
Mes Vol. Pérdidas
[m3]
Vol. Pérdidas Operacionales
[m3]
Vol. Pérdidas Comerciales
[m3]
abr-12 3.339.907,1 2.532.970,9 806.936,1
may-12 3.400.306,7 2.578.777,7 821.529,0
jun-12 3.020.639,2 2.290.839,6 729.799,6
jul-12 3.683.222,4 2.793.339,7 889.882,6
ago-12 3.290.476,1 2.495.482,7 794.993,4
sep-12 3.322.804,4 2.520.000,3 802.804,1
oct-12 3.260.036,8 2.472.397,7 787.639,1
nov-12 3.341.691,6 2.534.324,3 807.367,3
dic-12 4.041.663,3 3.065.179,8 976.483,5
ene-13 3.566.511,2 2.704.826,5 861.684,7
feb-13 2.827.491,1 2.144.356,9 683.134,2
mar-13 3.495.904,1 2.651.278,4 844.625,7
Total 40.590.653,9 30.783.774,6 9.806.879,4
Criterio de área comercial:
%Pérdidas Técnicas = 62%
%Pérdidas Comerciales = 38%
Con estos porcentajes, se tienen las siguientes magnitudes de pérdidas:
Mes Vol. Pérdidas [m3]
Vol. Pérdidas Operacionales [m
3]
Vol. Pérdidas Comerciales [m
3]
abr-12 3.339.907 2.070.742 1.269.165
may-12 3.400.307 2.108.190 1.292.117
jun-12 3.020.639 1.872.796 1.147.843
jul-12 3.683.222 2.283.598 1.399.624
ago-12 3.290.476 2.040.095 1.250.381
sep-12 3.322.804 2.060.139 1.262.666
oct-12 3.260.037 2.021.223 1.238.814
nov-12 3.341.692 2.071.849 1.269.843
dic-12 4.041.663 2.505.831 1.535.832
ene-13 3.566.511 2.211.237 1.355.274
feb-13 2.827.491 1.753.044 1.074.447
mar-13 3.495.904 2.167.461 1.328.444
Total 40.590.654 25.166.205 15.424.448
18
Balance de volúmenes de Aguas Servidas
Se tienen los siguientes resultados:
% Pérdidas Técnicas
% Pérdidas Comerciales
R
75,8% 24,2% 0,95
62% 38% 0,88
Se considerará el caso del coeficiente conservadoramente, adoptando como correcto el valor de
0.88.
6.3. San Felipe.
Para el Sistema de San Felipe, que incluye las localidades de San Felipe, Chepical y Almendral, se
recopilaron los siguientes datos.
- Facturación AP clientes con Alcantarillado
Mes
Facturación AP con Alcantarillado
San Felipe [m3]
Facturación AP con Alcantarillado
Chepical [m3]
Facturación AP con Alcantarillado
Almendral [m3]
Facturación AP con
Alcantarillado Total [m
3]
abr-12 332.330,6 49,0 18.827,1 351.206,7
may-12 304.951,4 38,0 15.295,2 320.284,6
jun-12 287.280,5 37,0 13.335,6 300.653,1
jul-12 271.848,0 42,0 12.865,2 284.755,3
ago-12 273.825,7 31,0 12.528,6 286.385,3
sep-12 283.563,5 38,0 13.877,2 297.478,7
oct-12 302.255,4 38,0 18.412,2 320.705,6
nov-12 316.351,7 55,0 18.590,1 334.996,8
dic-12 339.784,1 38,0 21.734,1 361.556,2
ene-13 356.826,4 205,0 17.884,4 374.915,8
feb-13 365.390,7 179,0 23.117,6 388.687,3
mar-13 349.141,1 207,0 19.919,5 369.267,6
Total 3.783.549,0 957,0 206.387,0 3.990.892,9
19
- Facturación AP clientes totales
Mes
Facturación AP San Felipe
[m3]
Facturación AP Chepical
[m3]
Facturación AP Almendral
[m3]
Facturación AP Total [m
3]
abr-12 354.467,1 4.417,0 35.286,1 394.170,2
may-12 321.442,2 3.583,0 28.881,2 353.906,5
jun-12 300.590,8 3.027,0 23.757,6 327.375,3
jul-12 282.122,4 2.849,0 20.152,2 305.123,6
ago-12 284.385,3 2.792,0 19.252,6 306.430,0
sep-12 294.315,1 3.039,0 21.422,2 318.776,3
oct-12 315.742,8 3.461,0 27.618,2 346.821,9
nov-12 333.217,8 3.612,0 27.214,1 364.043,9
dic-12 361.130,2 4.023,0 32.242,1 397.395,4
ene-13 380.564,5 4.125,0 28.258,4 412.947,8
feb-13 391.378,3 5.030,0 39.378,6 435.787,0
mar-13 375.613,0 4.900,0 38.923,5 419.436,5
Total 3.994.969,4 44.858,0 342.387,0 4.382.214,4
- Facturación Convenios de Riles
Mes Facturación
Convenios Riles [m3]
abr-12 2.547,0
may-12 3.667,0
jun-12 3.047,0
jul-12 2.502,0
ago-12 1.813,0
sep-12 1.502,0
oct-12 1.603,0
nov-12 1.821,0
dic-12 1.618,0
ene-13 863,0
feb-13 540,0
mar-13 1.107,0
Total 22.630,0
20
- Volumen afluente al sistema de tratamiento
Mes Volumen AS Tratado [m3]
abr-12 476.903,0
may-12 444.952,0
jun-12 416.965,0
jul-12 396.982,0
ago-12 403.547,0
sep-12 365.905,0
oct-12 375.400,0
nov-12 394.746,0
dic-12 430.542,0
ene-13 420.316,0
feb-13 382.507,0
mar-13 415.073,0
Total 4.923.838,0
- Volumen de producción de agua potable
Mes Producción AP [m3]
abr-12 596.872,2
may-12 565.604,2
jun-12 495.886,7
jul-12 516.053,4
ago-12 537.730,9
sep-12 563.324,5
oct-12 590.275,2
nov-12 663.036,8
dic-12 698.108,3
ene-13 729.755,0
feb-13 655.789,4
mar-13 680.319,0
Total 7.292.755,6
R* = 1,24 � Válido
Convenios de descarga de Riles San Felipe:
Almendral:
- Sociedad Agroservicios Almendral Ltda.
San Felipe:
- David del Curto S.A.
21
Se revisaron cada uno de los convenios y en el caso del convenio del Almendral, su facturación se
encuentra incluida en la Facturación AP de clientes con Alcantarillado. En el caso San Felipe, su
consumo corresponde al mostrado en el cuadro de Facturación de Convenios de Riles.
Infiltración y lluvia en San Felipe:
Método de DBO5:
Mes DBO5 mg O2/L Promedio Mensual
DBO5 mg O2/L Riles Mensual
DBO5 mg O2/L Corregido Mensual
Volumen Infiltración [m3]
abr-12 230,5 4897,8 201,1694924 136.514,1
may-12 249 4865,6 203,7953471 124.637,7
jun-12 303,5 4909,4 263,5639011 26.670,1
jul-12 299,5 4897,1 264,5516527 23.718,1
ago-12 258 4955,3 233,5924558 68.687,9
sep-12 476,5 4989,8 453,5433982 -
oct-12 387,5 5063,0 364,6638038 -
nov-12 263 5012,6 238,3223871 60.528,6
dic-12 192,5 4986,8 172,7379139 168.997,6
ene-13 270 5056,1 259,0750642 33.207,5
feb-13 214 5041,0 206,5265954 101.769,2
mar-13 296,5 5054,0 282,2487646 -
Total 744.730,8
Método de Caudales Nocturnos:
Mes
Caudal nocturno (l/s)
Consumo promedio nocturno (l/s)
Volumen de infiltración mensual
(m3)
abr-12 141,1 45,8 246.904,5
may-12 119,4 46,3 189.667,7
jun-12 93,0 46,0 121.794,1
jul-12 98,7 45,8 137.048,7
ago-12 93,4 45,5 124.064,9
sep-12 95,2 45,4 129.106,3
oct-12 84,8 45,5 101.854,1
nov-12 86,3 45,5 105.524,1
dic-12 122,9 45,5 200.723,9
ene-13 73,5 45,2 73.437,7
feb-13 109,3 45,0 166.485,9
mar-13 91,3 45,3 119.262,9
Total 1.715.874,7
Como el caudal de infiltración calculado por cada método da una alta variación (56,6%), se
considera inválido para realizar un balance, considerando un valor de coeficiente de recuperación
de 0.8 definido en las bases tarifarias.
22
6.4. Los Andes.
Para el Sistema de Los Andes, que incluye las localidades de Los Andes, Calle Larga, Rinconada y
Real Curimón, se recopilaron los siguientes datos.
- Facturación AP clientes con Alcantarillado
Mes Facturación AP
con Alcantarillado Los Andes [m3]
Facturación AP con Alcantarillado
Rinconada [m3]
Facturación AP con Alcantarillado Calle
Larga [m3]
Facturación AP con Alcantarillado Real
Curimón [m3]
Facturación AP con Alcantarillado Total
[m3]
abr-12 370.921,1 16.560,9 30.750,9 9.811,0 428.043,9
may-12 329.707,3 12.714,5 28.800,3 8.160,0 379.382,1
jun-12 310.517,7 12.297,2 27.279,6 8.127,0 358.221,4
jul-12 296.253,1 12.074,0 25.417,5 8.016,0 341.760,6
ago-12 291.857,5 11.792,6 28.208,2 8.028,0 339.886,2
sep-12 299.096,5 11.683,2 29.762,6 8.561,0 349.103,2
oct-12 320.148,2 13.973,1 28.369,9 8.442,0 370.933,3
nov-12 336.512,3 14.736,7 34.545,4 9.116,0 394.910,4
dic-12 365.675,0 16.235,9 34.974,9 9.544,0 426.429,8
ene-13 387.494,0 19.800,7 37.526,0 10.397,0 455.217,8
feb-13 396.165,1 19.905,7 38.885,3 10.340,0 465.296,1
mar-13 371.752,0 17.735,0 36.175,0 10.177,0 435.839,0
Total 4.076.099,8 179.509,4 380.695,5 108.719,0 4.745.023,7
- Facturación AP clientes totales
Mes Facturación AP
Los Andes [m3] Facturación AP Rinconada [m3]
Facturación AP Calle Larga [m3]
Facturación AP Real Curimón [m3]
Facturación AP Total [m3]
abr-12 419.281,9 49.892,8 60.540,2 50.415,7 580.130,7
may-12 364.930,1 39.492,4 55.039,5 41.328,8 500.790,8
jun-12 335.336,3 36.894,5 52.827,8 39.160,7 464.219,3
jul-12 318.900,5 37.292,7 45.850,6 45.999,7 448.043,5
ago-12 313.949,4 38.039,2 50.281,5 38.264,7 440.534,7
sep-12 322.925,4 37.071,7 54.484,9 41.281,6 455.763,5
oct-12 345.810,9 44.144,0 52.282,2 44.511,7 486.748,7
nov-12 369.281,3 46.372,3 63.784,0 45.725,6 525.163,2
dic-12 410.999,4 50.567,5 69.334,9 49.600,9 580.502,6
ene-13 432.564,1 56.201,1 72.568,9 52.985,4 614.319,5
feb-13 445.884,6 61.160,1 76.905,1 52.380,7 636.330,5
mar-13 422.724,5 53.837,1 75.925,8 56.100,7 608.588,1
Total 4.502.588,2 550.965,3 729.825,4 557.756,2 6.341.135,1
23
- Volumen afluente al sistema de tratamiento
Mes PTAS Curimón PTAS Rinconada PTAS Cordillera Volumen AS Tratado [m3]
abr-12 5.547,0 38.464,0 397.983,0 441.994,0
may-12 5.292,0 38.075,0 320.059,0 363.426,0
jun-12 5.573,0 34.911,0 299.584,0 340.068,0
jul-12 5.706,0 33.872,0 299.999,0 339.577,0
ago-12 6.032,0 33.716,0 312.639,0 352.387,0
sep-12 5.983,0 35.518,0 308.611,0 350.112,0
oct-12 6.102,0 38.652,0 316.507,0 361.261,0
nov-12 6.219,0 40.258,0 321.540,0 368.017,0
dic-12 6.584,0 43.737,0 349.453,0 399.774,0
ene-13 6.597,0 41.600,0 351.278,0 399.475,0
feb-13 6.326,0 37.015,0 288.270,0 331.611,0
mar-13 6.149,0 38.302,0 265.761,0 310.212,0
Total 72.110,0 454.120,0 3.831.684,0 4.357.914,0
- Volumen de producción de agua potable
Mes Volumen AS Tratado [m3]
abr-12 441.994,0
may-12 363.426,0
jun-12 340.068,0
jul-12 339.577,0
ago-12 352.387,0
sep-12 350.112,0
oct-12 361.261,0
nov-12 368.017,0
dic-12 399.774,0
ene-13 399.475,0
feb-13 331.611,0
mar-13 310.212,0
Total 4.357.914,0
R* = 0,93 � Inválido
No se consideran los datos para realizar un balance, se adopta un valor de coeficiente de
recuperación de 0.8 definido en las bases tarifarias.
24
6.5. San Esteban – Santa María.
Para el Sistema de San Esteban – Santa María, se recopilaron los siguientes datos.
- Facturación AP clientes con Alcantarillado
Mes Facturación AP con Alcantarillado San
Esteban [m3]
Facturación AP con Alcantarillado Santa
María [m3]
Facturación AS Total [m
3]
abr-12 45.546,2 30.165,1 75.711,3
may-12 40.620,3 26.512,1 67.132,4
jun-12 38.417,9 23.397,2 61.815,1
jul-12 37.479,3 20.039,8 57.519,1
ago-12 36.757,3 20.623,5 57.380,8
sep-12 37.091,4 23.647,3 60.738,6
oct-12 42.507,2 24.106,0 66.613,2
nov-12 44.436,2 22.769,9 67.206,0
dic-12 49.507,4 26.925,9 76.433,4
ene-13 56.541,8 28.420,5 84.962,3
feb-13 59.865,5 31.322,1 91.187,6
mar-13 57.005,9 30.550,0 87.555,9
Total 545.776,3 308.479,4 854.255,7
- Facturación AP clientes totales
Mes Facturación
AP San Esteban [m
3]
Facturación AP Santa
María [m3]
Facturación AP Total [m
3]
abr-12 99.593,2 53.780,0 153.373,2
may-12 83.589,3 45.287,9 128.877,2
jun-12 79.511,5 39.134,0 118.645,4
jul-12 75.883,3 33.808,8 109.692,1
ago-12 73.322,3 34.482,4 107.804,7
sep-12 75.986,4 37.558,1 113.544,4
oct-12 88.599,9 41.842,8 130.442,7
nov-12 93.179,2 40.060,0 133.239,1
dic-12 103.731,4 47.345,7 151.077,2
ene-13 113.741,1 49.251,4 162.992,5
feb-13 120.773,5 55.601,8 176.375,3
mar-13 115.067,7 56.272,8 171.340,4
Total 1.122.978,6 534.425,6 1.657.404,2
25
- Volumen afluente al sistema de tratamiento
- Volumen afluente al sistema de tratamiento
Mes PTAS San Esteban
PTAS Santa María
Volumen AS Tratado [m
3]
abr-12 25.981,0 29.005,0 54.986,0
may-12 23.474,0 30.667,0 54.141,0
jun-12 23.052,0 29.780,0 52.832,0
jul-12 23.719,0 30.216,0 53.935,0
ago-12 24.018,0 26.803,0 50.821,0
sep-12 24.919,0 29.454,0 54.373,0
oct-12 23.196,0 32.961,0 56.157,0
nov-12 30.005,0 27.879,0 57.884,0
dic-12 31.877,0 36.406,0 68.283,0
ene-13 33.120,0 33.414,0 66.534,0
feb-13 30.020,0 23.235,0 53.255,0
mar-13 30.541,0 32.442,0 62.983,0
Total 323.922,0 362.262,0 686.184,0
- Volumen de producción de agua potable
Mes Producción AP [m3]
abr-12 218.447,0
may-12 224.631,0
jun-12 197.496,4
jul-12 207.400,0
ago-12 208.852,0
sep-12 221.330,0
oct-12 228.072,0
nov-12 254.714,0
dic-12 280.116,0
ene-13 292.431,0
feb-13 265.098,0
mar-13 290.431,0
Total 2.889.018,4
R* = 0,8 � Inválido
No se consideran los datos para realizar un balance, se adopta un valor de coeficiente de
recuperación de 0.8 definido en las bases tarifarias.
26
6.6. Llayllay.
Para la localidad de Llayllay, se recopilaron los siguientes datos.
Mes Facturación AP con Alcantarillado [m3]
Uso de ByPass PTAS [m3]
Volumen AS Tratado [m3]
Producción AP [m3]
Facturacion AP [m3]
abr-12 72.602,0 - 97.445,0 130.036,0 79.956,0
may-12 72.412,2 - 111.465,0 133.340,0 77.726,2
jun-12 68.886,6 700,0 120.333,0 127.738,0 73.379,6
jul-12 66.959,7 - 101.901,0 134.339,0 71.985,7
ago-12 63.871,7 - 106.179,0 132.472,0 67.969,7
sep-12 64.934,8 - 117.534,0 129.923,0 68.727,8
oct-12 68.247,9 700,0 126.567,0 133.173,0 73.126,9
nov-12 71.495,4 - 119.073,0 141.683,0 76.647,4
dic-12 75.619,4 - 116.715,0 154.476,0 82.968,4
ene-13 82.228,9 - 110.850,0 151.481,0 89.828,9
feb-13 85.368,3 - 89.668,0 140.414,0 93.550,3
mar-13 77.656,1 - 96.131,0 150.867,0 85.861,1
Total 870.282,9 1.400,0 1.313.861,0 1.659.942,0 941.727,9
R* = 1,51 � Válido
Convenios de descarga de Riles Llayllay:
El sistema no cuenta con convenios de descarga de Riles.
Infiltración y lluvia en Llayllay:
Método de DBO5:
Mes DBO5 mg O2/L Promedio Mensual Volumen Infiltración [m3]
abr-12 157,0 43.049,0
may-12 144,0 54.394,9
jun-12 362,0 -
jul-12 160,0 43.930,7
ago-12 338,0 -
sep-12 146,0 56.520,8
oct-12 256,0 11.425,7
nov-12 181,0 42.442,9
dic-12 122,0 66.086,6
ene-13 165,0 45.818,0
feb-13 223,0 18.571,2
mar-13 201,0 27.429,4
Total 409.669,3
Método de Caudales Nocturnos:
27
Mes Caudal nocturno
(l/s)
Consumo promedio
nocturno (l/s)
Volumen de infiltración
mensual (m3)
abr-12 36,4 11,028 65735,42
may-12 29,9 11,028 48935,42
jun-12 36,5 11,028 65975,42
jul-12 28,3 11,028 44855,42
ago-12 30,6 11,028 50615,42
sep-12 37,5 11,028 68615,42
oct-12 30,6 11,028 50855,42
nov-12 36,3 11,028 65495,42
dic-12 20,1 11,028 23495,42
ene-13 31,3 11,028 52448,15
feb-13 27,6 11,028 42935,42
mar-13 30,1 11,028 49415,42
Total 629.377,8
Como el caudal de infiltración calculado por cada método da una baja variación (34,9 %), se
considera válido para realizar un balance.
Pérdidas Comerciales
Criterio de departamento de redes:
Se estiman las perdidas comerciales con los siguientes valores:
- Porcentaje de Pérdidas Totales = 43,9%
- Caudal Medio Medido = 47,3 [l/s]
- Caudal de Pérdidas Totales = 20,8 [l/s]
- Caudal de Pérdidas Técnicas Estimadas = 18,0 [l/s]
- Caudal de Pérdidas Comerciales = 2,8 [l/s]
%Pérdidas Técnicas = 86,7%
%Pérdidas Comerciales = 13,3%
28
Con estos porcentajes, se tienen las siguientes magnitudes de pérdidas:
Mes Vol. Pérdidas [m3]
Vol. Pérdidas Operacionales
[m3]
Vol. Pérdidas Comerciales
[m3]
abr-12 50.080,0 43.419,39 6.660,64
may-12 55.613,8 48.217,16 7.396,63
jun-12 54.358,4 47.128,70 7.229,66
jul-12 62.353,3 54.060,32 8.292,99
ago-12 64.502,4 55.923,54 8.578,81
sep-12 61.195,2 53.056,26 8.138,97
oct-12 60.046,1 52.060,00 7.986,14
nov-12 65.035,6 56.385,87 8.649,73
dic-12 71.507,6 61.997,12 9.510,52
ene-13 61.652,1 53.452,34 8.199,73
feb-13 46.863,7 40.630,81 6.232,87
mar-13 65.006,0 56.360,16 8.645,79
Total 718.214,2 622.691,7 95.522,5
Criterio de área comercial:
%Pérdidas Técnicas = 62%
%Pérdidas Comerciales = 38%
Con estos porcentajes, se tienen las siguientes magnitudes de pérdidas:
Mes Vol. Pérdidas
[m3]
Vol. Pérdidas Operacionales
[m3]
Vol. Pérdidas Comerciales
[m3]
abr-12 50.080,0 31.049,62 19.030,41
may-12 55.613,8 34.480,55 21.133,24
jun-12 54.358,4 33.702,18 20.656,18
jul-12 62.353,3 38.659,05 23.694,26
ago-12 64.502,4 39.991,46 24.510,89
sep-12 61.195,2 37.941,04 23.254,19
oct-12 60.046,1 37.228,61 22.817,53
nov-12 65.035,6 40.322,07 24.713,53
dic-12 71.507,6 44.334,74 27.172,90
ene-13 61.652,1 38.224,28 23.427,79
feb-13 46.863,7 29.055,48 17.808,20
mar-13 65.006,0 40.303,69 24.702,26
Total 718.214,2 445.292,8 272.921,4
29
Balance de volúmenes de Aguas Servidas
Se tienen los siguientes resultados:
% Pérdidas Técnicas
% Pérdidas Comerciales
R
86,7% 13,1% 0,7
62% 38% 0,82
Se considerará el caso del coeficiente que entrega resultados más coherentes, adoptando como
correcto el valor de 0.84.
6.7. Cabildo.
Para la localidad de Cabildo, se recopilaron los siguientes datos.
Mes Facturación AP con Alcantarillado [m3]
Volumen AS Tratado [m3]
Producción AP [m3]
Facturación AP [m3]
oct-12 46.245,1 63.650,0 98.669,0 48.035,1
nov-12 49.562,1 62.375,0 97.518,0 51.710,1
dic-12 49.562,1 58.638,0 103.584,0 51.710,1
ene-13 57.085,6 57.909,0 107.289,0 60.666,6
feb-13 56.428,6 52.281,0 96.820,0 60.263,6
mar-13 52.973,7 56.737,0 99.090,0 55.841,7
Total 311.857,3 351.590,0 602.970,0 328.227,3
R* = 1,21 � Válido
Convenios de descarga de Riles en Cabildo:
El sistema no cuenta con convenios de descarga de Riles.
30
Infiltración y lluvia en Cabildo:
Método de DBO5:
Mes
DBO5 mg O2/L Promedio Mensual
Volumen Infiltración [m3]
abr-12 304,0 -
may-12 311,5 -
jun-12 360,0 -
jul-12 232,0 10.476,2
ago-12 392,0 -
sep-12 252,0 6.264,0
oct-12 188,0 21.131,7
nov-12 281,0 55,4
dic-12 237,0 9.226,5
ene-13 268,0 2.728,2
feb-13 261,0 3.764,2
mar-13 285,0 -
Total 53.646,2
Método de Caudales Nocturnos:
Mes Caudal nocturno
(l/s)
Consumo promedio
nocturno (l/s)
Volúmen de infiltración
mensual (m3)
abr-12 11,9 7,188 12328,70
may-12 10,4 7,188 8368,70
jun-12 8,3 7,188 2968,70
jul-12 17,9 7,188 27808,70
ago-12 18,5 7,188 29368,70
sep-12 18,1 7,188 28168,70
oct-12 18,1 7,188 28168,70
nov-12 14,0 7,188 17608,70
dic-12 12,9 7,188 14848,70
ene-13 11,6 7,188 11488,70
feb-13 19,9 7,188 32848,70
mar-13 19,1 7,188 30808,70
Total 244.784,4
Como el caudal de infiltración calculado por cada método da una alta variación (78,1%), se
considera inválido para realizar un balance, considerando un valor de coeficiente de recuperación
de 0.8 definido en las bases tarifarias.
31
6.8. La Ligua.
Para el Sistema de La Ligua, que incluye las localidades de La Ligua y Placilla La Ligua, se
recopilaron los siguientes datos.
- Facturación AP clientes con Alcantarillado
Mes Facturación AP con
Alcantarillado La Ligua [m3]
Facturación AP con Alcantarillado Placilla La
Ligua [m3]
Facturación AP con Alcantarillado
Total [m3]
abr-12 90.053,0 77,0 90.130,0
may-12 84.242,3 82,0 84.324,3
jun-12 81.948,3 83,0 82.031,3
jul-12 77.552,7 70,0 77.622,7
ago-12 80.776,1 68,0 80.844,1
sep-12 78.923,2 71,0 78.994,2
oct-12 86.166,1 79,0 86.245,1
nov-12 89.616,4 71,0 89.687,4
dic-12 86.404,4 81,0 86.485,4
ene-13 95.216,8 99,0 95.315,8
feb-13 101.885,7 97,0 101.982,7
mar-13 94.416,7 100,0 94.516,7
Total 1.047.201,7 978,0 1.048.179,7
- Facturación AP clientes totales
Mes Facturación AP La
Ligua [m3]
Facturación AP Placilla La Ligua
[m3]
Facturación AP Total [m3]
abr-12 94.692,3 15.902,9 110.595,2
may-12 88.333,3 14.612,9 102.946,2
jun-12 85.615,6 13.345,0 98.960,6
jul-12 81.087,6 12.558,9 93.646,4
ago-12 84.581,8 13.884,0 98.465,8
sep-12 82.630,7 13.069,9 95.700,6
oct-12 90.316,9 15.364,6 105.681,5
nov-12 94.185,4 16.236,0 110.421,5
dic-12 91.264,8 16.735,8 108.000,6
ene-13 100.551,5 18.692,0 119.243,5
feb-13 107.407,2 21.275,0 128.682,2
mar-13 100.610,3 19.579,0 120.189,3
Total 1.101.277,4 191.255,9 1.292.533,3
32
- Volumen afluente al sistema de tratamiento
Mes Volumen AS Tratado [m3]
abr-12 120.192,0
may-12 123.393,0
jun-12 123.937,0
jul-12 121.705,0
ago-12 126.898,0
sep-12 119.832,0
oct-12 125.198,0
nov-12 119.458,0
dic-12 130.563,0
ene-13 130.841,0
feb-13 121.909,0
mar-13 128.033,0
Total 1.491.959,0
- Volumen de producción de agua potable
Mes Producción AP
[m3]
abr-12 142.178,6
may-12 138.626,5
jun-12 127.595,7
jul-12 132.729,5
ago-12 130.077,3
sep-12 128.863,4
oct-12 134.703,0
nov-12 140.358,0
dic-12 161.170,0
ene-13 163.002,0
feb-13 151.112,0
mar-13 159.170,0
Total 1.709.586,0
R* = 1,44 � Válido
Convenios de descarga de Riles en La Ligua:
La Ligua
- Supermercado La Ligua Ltda.
33
Se revisó el convenio y su facturación se encuentra incluida en la Facturación AP de clientes con
Alcantarillado.
Infiltración y lluvia en La Ligua:
Método de DBO5:
Mes
DBO5 mg O2/L Promedio Mensual
DBO5 mg O2/L Riles Mensual
DBO5 mg O2/L Corregido Mensual
Volumen Infiltración [m3]
abr-12 148 505,0 147,1 57.336,3
may-12 248 505,0 247,3 15.345,9
jun-12 371,5 505,0 371,2 -
jul-12 272 505,0 271,5 4.229,4
ago-12 321,5 505,0 321,0 -
sep-12 185,5 505,0 184,6 41.173,2
oct-12 262 505,0 261,4 9.490,2
nov-12 175,5 505,0 174,6 45.305,1
dic-12 229 505,0 228,3 24.739,3
ene-13 186 505,0 185,2 44.687,9
feb-13 195 505,0 192,3 38.565,2
mar-13 180 505,0 179,2 46.475,4
Total 327.347,7
Método de Caudales Nocturnos:
Mes Caudal nocturno (l/s) Consumo
promedio nocturno (l/s)
Volúmen de infiltración
mensual (m3)
abr-12 15,5 15,041 1154,18
may-12 45,3 15,052 78491,45
jun-12 17,6 15,036 6746,18
jul-12 18,9 15,027 9919,18
ago-12 38,2 15,050 59991,18
sep-12 19,9 15,050 12561,18
oct-12 87,8 15,050 188601,18
nov-12 34,4 15,050 50155,98
dic-12 28,1 15,050 33891,18
ene-13 17,0 15,050 5181,18
feb-13 19,9 15,331 11741,18
mar-13 70,4 15,050 143511,18
Total 601.945,2
Como el caudal de infiltración calculado por cada método da una baja variación (45,6 %), se
considera válido para realizar un balance.
34
Pérdidas Comerciales
Criterio de departamento de redes:
Se estiman las perdidas comerciales con los siguientes valores:
- Porcentaje de Pérdidas Totales = 26,1%
- Caudal Medio Medido = 11,9 [l/s]
- Caudal de Pérdidas Totales = 3,1 [l/s]
- Caudal de Pérdidas Técnicas Estimadas = 2,4 [l/s]
- Caudal de Pérdidas Comerciales = 0,6 [l/s]
%Pérdidas Técnicas = 79,4%
%Pérdidas Comerciales = 20,6%
Con estos porcentajes, se tienen las siguientes magnitudes de pérdidas:
Mes Vol. Pérdidas [m3]
Vol. Pérdidas Operacionales
[m3]
Vol. Pérdidas Comerciales
[m3]
abr-12 31.583,5 25.079,60 6.503,87
may-12 35.680,3 28.332,78 7.347,51
jun-12 28.635,1 22.738,37 5.896,72
jul-12 39.083,1 31.034,84 8.048,23
ago-12 31.611,5 25.101,82 6.509,63
sep-12 33.162,8 26.333,69 6.829,09
oct-12 29.021,5 23.045,22 5.976,30
nov-12 29.936,6 23.771,83 6.164,72
dic-12 53.169,4 42.220,42 10.948,98
ene-13 43.758,5 34.747,50 9.011,04
feb-13 22.429,8 17.810,88 4.618,88
mar-13 38.980,7 30.953,58 8.027,16
Total 417.052,7 331.170,5 85.882,1
Criterio de área comercial:
%Pérdidas Técnicas = 62%
%Pérdidas Comerciales = 38%
35
Con estos porcentajes, se tienen las siguientes magnitudes de pérdidas:
Mes Vol. Pérdidas
[m3]
Vol. Pérdidas Operacionales
[m3]
Vol. Pérdidas Comerciales
[m3]
abr-12 31.583,5 19.581,75 12.001,72
may-12 35.680,3 22.121,78 13.558,51
jun-12 28.635,1 17.753,76 10.881,34
jul-12 39.083,1 24.231,50 14.851,57
ago-12 31.611,5 19.599,10 12.012,35
sep-12 33.162,8 20.560,92 12.601,86
oct-12 29.021,5 17.993,34 11.028,18
nov-12 29.936,6 18.560,66 11.375,89
dic-12 53.169,4 32.965,03 20.204,37
ene-13 43.758,5 27.130,29 16.628,25
feb-13 22.429,8 13.906,45 8.523,31
mar-13 38.980,7 24.168,06 14.812,68
Total 417.052,7 258.572,7 158.480,0
Balance de volúmenes de Aguas Servidas
Se tienen los siguientes resultados:
% Pérdidas Técnicas
% Pérdidas Comerciales
R
79,4% 20,6% 0,92
62% 38% 0,87
Se considerará el caso del coeficiente conservadoramente, adoptando como correcto el valor de
0.87.
36
6.9. Quillota Interior.
Para el Sistema de Quillota Interior, que comprende las localidades de Quillota, La Calera, La Cruz,
Hijuelas, Artificio, Nogales, San Isidro, San Pedro y Limache, se recopilaron los siguientes datos.
- Facturación AP clientes con Alcantarillado
Facturación AP con Alcantarillado
Mes Nogales
[m3] Artificio
[m3] Hijuelas
[m3] La Calera
[m3] La Cruz
[m3] Quillota
[m3]
San Isidro [m3]
San Pedro [m3]
Limache [m3]
Total [m3]
abr-12 32.663,5
38.869,1
28.438,2
171.895,8
55.150,5
346.622,0
-
13.675,0
163.900,1
851.214,2
may-12 30.956,0
36.798,6
25.253,8
164.797,6
51.242,6
333.054,5
-
13.866,0
159.630,0
815.599,1
jun-12 30.573,5
37.361,5
23.737,0
158.627,7
49.376,1
323.334,7
-
12.443,0
152.226,0
787.679,4
jul-12 25.235,5
35.759,3
23.651,4
148.672,6
48.807,4
301.480,7
-
12.831,0
150.209,9
746.647,9
ago-12 25.738,6
37.749,7
22.736,9
149.777,8
49.558,3
303.754,6
-
12.581,0
150.782,8
752.679,7
sep-12 26.974,5
37.869,3
24.824,1
152.745,9
49.321,6
313.152,5
-
14.973,0
147.031,5
766.892,4
oct-12 28.336,6
36.519,4
26.584,0
161.488,6
51.002,2
325.221,7
-
12.441,0
155.447,5
797.040,9
nov-12 27.743,6
38.651,9
25.246,0
166.610,8
56.651,3
336.801,6
-
13.176,0
163.908,1
828.789,3
dic-12 30.533,6
39.907,2
26.339,0
171.069,3
57.829,0
349.959,4
-
14.427,0
171.074,9
861.139,4
ene-13 34.144,6
43.755,1
29.575,0
187.584,5
66.251,8
377.523,9
-
15.156,0
183.941,2
937.932,1
feb-13 34.901,7
43.003,5
30.063,9
187.318,1
64.408,8
380.720,3
-
15.336,0
185.898,2
941.650,5
mar-13 33.255,7
41.509,3
29.419,0
179.937,0
62.547,3
368.458,5
-
14.606,0
180.207,4
909.940,2
Total 361.057,2
467.754,0
315.868,3
2.000.525,8
662.146,9
4.060.084,5
-
165.511,0
1.964.257,7
9.997.205,3
37
- Facturación AP clientes totales
Facturación AP Total
Mes Nogales
[m3] Artificio
[m3] Hijuelas
[m3] La Calera
[m3] La Cruz
[m3] Quillota
[m3]
San Isidro [m3]
San Pedro [m3]
Limache [m3]
Total [m3]
abr-12 39.175,5
44.952,1
39.314,0
178.816,5
61.320,5
352.928,9
4.194,0
14.379,0
183.948,8
919.029,2
may-12 35.723,0
42.528,6
34.991,0
171.306,4
57.251,9
338.014,4
3.306,3
14.605,0
176.703,0
874.429,7
jun-12 34.562,5
42.923,5
32.050,0
165.795,7
54.651,7
327.269,5
3.024,0
13.081,0
169.718,8
843.076,5
jul-12 28.451,5
41.403,3
31.325,0
155.383,2
54.613,1
305.871,4
2.999,6
13.601,0
163.309,8
796.957,8
ago-12 29.282,6
43.478,7
30.726,0
155.105,8
55.131,9
306.023,2
3.138,6
13.249,0
163.348,2
799.484,0
sep-12 30.265,5
42.538,3
33.149,0
157.495,1
54.551,2
315.839,4
2.999,6
15.795,0
160.923,0
813.556,0
oct-12 31.837,6
41.147,4
36.880,0
167.412,7
56.529,7
328.075,6
3.350,0
13.155,0
170.824,7
849.212,6
nov-12 31.585,6
43.926,9
33.999,0
172.153,2
62.863,1
340.751,1
3.888,0
13.912,0
179.216,6
882.295,5
dic-12 34.727,6
45.892,2
35.223,0
177.094,9
64.105,0
355.750,8
3.763,9
15.286,0
188.138,8
919.982,2
ene-13 38.984,6
49.492,1
39.682,0
193.986,0
73.400,8
384.059,6
4.637,0
15.900,0
205.976,1
1.006.118,1
feb-13 40.613,7
49.131,5
41.478,0
193.737,2
71.506,8
387.569,9
4.701,0
16.179,0
208.320,5
1.013.237,5
mar-13 39.164,7
47.343,3
40.635,0
186.595,6
70.043,2
374.666,1
4.574,0
15.488,0
201.531,0
980.040,9
Total 414.374,2
534.758,0
429.451,7
2.074.882
735.968,9
4.116.820
44.575,8
174.630
2.171.959
10.697.420
- Facturación Convenios de Riles
Mes Facturación
Convenios Riles [m3]
abr-12 4.469,00
may-12 2.676,00
jun-12 2.113,00
jul-12 3.276,00
ago-12 3.289,00
sep-12 3.226,00
oct-12 3.172,00
nov-12 3.183,00
dic-12 2.290,00
ene-13 3.135,00
feb-13 3.677,00
mar-13 4.223,00
Total 38.729,0
38
- Volumen afluente al sistema de tratamiento
Mes Volumen AS Total
Tratado [m3]
abr-12 1.128.030,0
may-12 1.136.120,0
jun-12 1.120.984,0
jul-12 1.125.320,0
ago-12 1.120.484,0
sep-12 1.178.310,0
oct-12 1.282.970,0
nov-12 1.225.590,0
dic-12 1.249.360,0
ene-13 1.209.145,0
feb-13 1.042.280,0
mar-13 1.139.067,0
Total 13.957.660,0
- Volumen de producción de agua potable
Mes Producción AP
[m3]
abr-12 1.704.427,08
may-12 1.702.035,39
jun-12 1.632.699,71
jul-12 1.704.620,18
ago-12 1.679.442,53
sep-12 1.652.912,82
oct-12 1.767.289,69
nov-12 1.740.771,08
dic-12 1.908.042,40
ene-13 1.889.533,84
feb-13 1.726.234,32
mar-13 1.908.962,28
Total 21.016.971,3
R* = 1,4 � Válido
39
Convenios de descarga de Riles en Quillota Interior:
La Calera
- Cecinas Venezia
- Santa Isabel S.A. (La Calera)
- Frigocal
Quillota
- Hipermercado Quillota Ltda.
- Bozzolo Hnos. y Cía. Ltda.
La Cruz
- Agrícola y Comercial Sta. Cecilia
Hijuelas
- Bozzolo Hnos. y Cía. Ltda.
Se revisaron cada uno de los convenios y en los casos de Cecinas Venezia, Santa Isabel S.A. (La
Calera), Hipermercado Quillota Ltda. y Agricola y Comercial Sta. Cecilia, su facturación se
encuentra incluida en la Facturación AP de clientes con Alcantarillado. Para los otros convenios,
que no son clientes AP, su consumo en total se encuentra registrado en Facturación Convenios
Riles, mostrados anteriormente.
Infiltración y lluvia en Quillota Interior:
Método de DBO5:
Mes DBO5 mg O2/L Promedio Mensual
DBO5 mg O2/L Riles Mensual
DBO5 mg O2/L Corregido Mensual
Volumen Infiltración [m3]
abr-12 215,5 526,4 213,36 273.360,9
may-12 199,0 590,8 197,44 408.770,8
jun-12 323,0 924,1 321,82 -
jul-12 243,0 853,6 240,50 204.656,2
ago-12 270,7 867,3 268,70 77.214,5
sep-12 279,3 859,2 276,57 19.662,2
oct-12 207,5 846,8 204,71 350.583,9
nov-12 179,7 727,6 176,82 456.235,5
dic-12 172,3 789,6 169,48 501.398,8
ene-13 228,3 713,0 225,87 238.725,2
feb-13 266,0 634,5 263,15 67.309,5
mar-13 233,0 671,2 230,04 208.151,7
Total 2.806.069,1
40
Método de Caudales Nocturnos:
Mes Caudal nocturno
(l/s) Consumo promedio
nocturno (l/s)
Volúmen de infiltración
mensual (m3)
abr-12 174,0 133,882 103985,60
may-12 336,3 132,994 526840,60
jun-12 330,0 132,771 511218,60
jul-12 252,5 133,118 309437,60
ago-12 378,0 133,089 634808,60
sep-12 292,6 133,061 413590,60
oct-12 323,3 133,061 493063,17
nov-12 376,8 133,345 631058,89
dic-12 318,0 133,075 479397,60
ene-13 330,7 133,268 511745,00
feb-13 264,2 133,994 337551,60
mar-13 303,2 133,854 438859,60
Total 5.391.557,5
Como el caudal de infiltración calculado por cada método da una baja variación (47,9 %), se
considera válido para realizar un balance.
Pérdidas Comerciales
Criterio de área comercial:
%Pérdidas Técnicas = 62%
%Pérdidas Comerciales = 38%
Con estos porcentajes, se tienen las siguientes magnitudes de pérdidas:
Mes Vol. Pérdidas [m3] Vol. Pérdidas
Operacionales [m3] Vol. Pérdidas
Comerciales [m3]
abr-12 785.397,9 486.946,68 298.451,19
may-12 827.605,7 513.115,52 314.490,16
jun-12 789.623,2 489.566,40 300.056,83
jul-12 907.662,3 562.750,65 344.911,69
ago-12 879.958,5 545.574,28 334.384,24
sep-12 839.356,8 520.401,20 318.955,58
oct-12 918.077,1 569.207,78 348.869,28
nov-12 858.475,6 532.254,86 326.220,72
dic-12 988.060,2 612.597,35 375.462,89
ene-13 883.415,7 547.717,75 335.697,98
41
Mes Vol. Pérdidas [m3] Vol. Pérdidas
Operacionales [m3] Vol. Pérdidas
Comerciales [m3]
feb-13 712.996,8 442.058,00 270.938,78
mar-13 928.921,4 575.931,27 352.990,13
Total 10.319.551,2 6.398.121,8 3.921.429,5
Balance de volúmenes de Aguas Servidas
Se tienen los siguientes resultados:
% Pérdidas Técnicas
% Pérdidas Comerciales
R
62% 38% 0,87
6.10. Litoral Sur.
Para el Sistema de Litoral Sur, que comprende las localidades Algarrobo, El Quisco, Isla Negra,
Punta de Tralca, El Tabo, Las Cruces, San Sebastián, Cartagena y San Antonio, se recopilaron los
siguientes datos.
Mes Facturación AP con Alcantarillado Total
[m3]
Facturación Convenios Riles
[m3]
Volumen AS Total Tratado [m3]
Facturación AP Total [m3]
abr-12 645.135,6 1.019.426,9 859.941,3
may-12 590.104,5 1.053.672,6 778.345,0
jun-12 547.876,4 1.054.104,4 696.281,0
jul-12 520.191,2 1.043.193,0 665.224,3
ago-12 543.770,1 1.033.702,1 691.344,2
sep-12 526.054,0 956.576,9 671.230,4
oct-12 608.004,7 1.016,0 988.114,2 794.341,4
nov-12 602.650,2 1.000,0 1.008.673,4 781.659,9
dic-12 618.805,3 876,0 1.101.155,7 805.658,4
ene-13 713.115,2 - 1.298.325,0 952.477,6
feb-13 936.660,7 - 1.307.130,0 1.326.449,5
mar-13 900.137,8 3.617,0 1.089.732,1 1.276.565,9
Total 7.752.505,5 6.509,0 12.953.806,1 10.299.518,7
R* = 1,17 � Válido
42
Convenios de descarga de Riles en Litoral Sur:
Cartagena
- Alimentos del Litoral Ltda. Matadero Cartagena
San Antonio
- SAAM S.A.
- Sopesa S.A.
Se revisaron cada uno de los convenios y en los casos de Alimentos del Litoral Ltda. y SAAM S.A.,
su facturación se encuentra incluida en la Facturación AP de clientes con Alcantarillado. Para el
convenio Sopesa S.A, al no ser clientes AP, su consumo en total se encuentra registrado en
Facturación Convenios Riles, mostrados anteriormente.
Infiltración y lluvia en Litoral Sur:
Método de DBO5:
Mes
DBO5 mg O2/L Promedio Mensual
Volumen Infiltración [m3]
abr-12 670,6 308.934,8
may-12 712,5 323.084,0
jun-12 1.308,9 2.799,7
jul-12 1.457,5 -
ago-12 843,7 171.913,2
sep-12 844,8 164.154,1
oct-12 1.295,5 -
nov-12 543,6 406.071,1
dic-12 567,2 453.841,8
ene-13 970,2 122.062,6
feb-13 944,6 189.475,7
mar-13 851,8 131.457,7
Total 2.273.794,7
43
Método de Caudales Nocturnos:
Mes Caudal nocturno Mínimo
mensual (l/s) Consumo promedio
nocturno (l/s)
Volúmen de infiltración mensual
(m3)
abr-12 147,1 110,512 132781,25
may-12 144,6 110,512 141325,37
jun-12 158,0 110,512 155890,66
jul-12 153,5 110,512 144090,79
ago-12 125,2 110,512 77523,21
sep-12 266,7 110,512 319631,62
oct-12 126,4 110,512 90795,75
nov-12 101,8 110,512 21238,85
dic-12 103,3 110,512 12065,68
ene-13 135,1 110,512 40833,53
feb-13 151,8 110,512 6817,15
mar-13 123,4 110,512 132863,75
Total 1.275.857,6
Como el caudal de infiltración calculado por cada método da una alta variación (78,22%), se
considera inválido para realizar un balance, considerando un valor de coeficiente de recuperación
de 0.8 definido en las bases tarifarias.
44
6.11. Quintero.
Para la localidad de Quintero se recopilaron los siguientes datos.
Mes Facturación AP con Alcantarillado [m3]
Volumen AS Tratado [m3]
Producción AP [m3]
Facturacion AP [m3]
abr-12 92.516,8 135.646,0 175.625,8 104.628,8
may-12 85.507,2 146.686,0 138.869,4 98.548,2
jun-12 82.739,0 143.825,0 134.657,5 92.963,0
jul-12 79.036,2 131.143,0 126.533,3 87.539,2
ago-12 78.170,4 153.103,0 131.710,1 86.414,4
sep-12 83.469,4 141.370,0 138.250,9 94.257,4
oct-12 85.404,5 151.065,0 139.397,2 94.299,5
nov-12 86.687,7 145.737,0 146.920,0 96.474,7
dic-12 89.196,7 151.068,0 163.344,0 99.789,7
ene-13 101.610,7 201.752,0 220.512,7 115.575,7
feb-13 128.575,7 213.755,0 224.347,8 148.194,7
mar-13 119.246,4 158.340,0 165.380,4 133.402,4
Total 1.112.160,6 1.873.490,0 1.905.549,2 1.252.087,6
R* = 1,68 � Válido
Convenios de descarga de Riles en Quintero:
El sistema no cuenta con convenios de descarga de Riles.
Infiltración y lluvia en Quintero:
Método de DBO5:
Mes
DBO5 mg O2/L Promedio Mensual
Volumen Infiltración [m3]
abr-12 223,0 28.093,8
may-12 280,5 391,2
jun-12 407,5 -
jul-12 271,0 4.779,4
ago-12 307,5 -
sep-12 414,0 -
oct-12 551,0 -
nov-12 333,5 -
dic-12 257,0 13.025,4
ene-13 188,0 66.892,0
feb-13 299,0 -
mar-13 263,5 9.993,0
Total 123.174,8
45
Método de Caudales Nocturnos:
Mes Consumo promedio
nocturno (l/s)
Volumen de infiltración
mensual (m3)
abr-12 14,796 42519,17
may-12 14,796 31200,77
jun-12 14,796 36471,17
jul-12 14,796 46666,37
ago-12 14,796 54355,97
sep-12 14,796 24677,57
oct-12 14,796 38371,97
nov-12 14,796 60792,77
dic-12 14,796 42864,77
ene-13 14,796 41352,77
feb-13 14,796 95439,17
mar-13 14,796 96864,77
Total 611.577,2
Como el caudal de infiltración calculado por cada método da una alta variación (79,9%), se
considera inválido para realizar un balance, considerando un valor de coeficiente de recuperación
de 0.8 definido en las bases tarifarias.
46
6.12. Putaendo.
Para la localidad de Putaendo se recopilaron los siguientes datos.
Mes Facturación AP con Alcantarillado [m3]
Uso de ByPass PTAS [m3]
Volumen AS Tratado [m3]
Producción AP [m3]
Facturacion AP [m3]
abr-12 36.860,0 - 30.442,0 113.452,0 57.689,0
may-12 32.815,0 - 33.027,0 109.973,0 50.410,0
jun-12 31.285,0 105,0 32.193,0 98.379,0 46.890,0
jul-12 33.147,0 - 34.258,0 103.968,0 48.382,0
ago-12 31.117,0 - 26.454,0 112.301,0 46.950,0
sep-12 30.772,0 - 25.860,0 122.526,0 49.464,0
oct-12 33.578,0 450,0 27.806,0 122.296,0 52.246,0
nov-12 35.907,0 - 25.668,0 129.005,0 56.148,0
dic-12 35.725,0 - 27.870,0 137.668,0 56.720,0
ene-13 41.436,0 - 25.823,0 140.818,0 64.947,0
feb-13 40.868,0 - 24.445,0 136.757,0 66.365,0
mar-13 40.690,0 - 26.282,0 140.900,0 64.209,0
Total 424.200,0 555,0 340.128,0 1.468.043,0 660.420,0
R* = 0,8 � Inválido
No se consideran los datos para realizar un balance, se adopta un valor de coeficiente de
recuperación de 0.8 definido en las bases tarifarias.
47
6.13. Catemu.
Para la localidad de Catemu se recopilaron los siguientes datos.
Mes Facturación AP con Alcantarillado [m3]
Uso de ByPass PTAS [m3]
Volumen AS Tratado [m3]
Producción AP [m3]
Facturacion AP [m3]
abr-12 25.284,0 - 135.075,0 56.068,0 31.501,0
may-12 22.624,0 12.845,0 139.550,0 57.019,0 27.927,0
jun-12 22.165,0 8.286,0 131.555,0 54.812,0 27.325,0
jul-12 21.931,0 - 120.060,0 57.303,0 27.062,0
ago-12 20.422,0 - 119.999,0 59.449,0 25.541,0
sep-12 22.285,0 - 118.365,0 58.505,0 27.759,0
oct-12 23.676,0 - 125.230,0 59.821,0 29.988,0
nov-12 24.581,0 - 117.838,0 62.208,0 31.122,0
dic-12 25.378,0 - 127.763,0 67.236,0 32.016,0
ene-13 27.678,0 - 136.429,0 69.389,0 34.990,0
feb-13 27.241,0 - 104.331,0 63.547,0 34.727,0
mar-13 27.310,0 - 112.430,0 66.953,0 35.440,0
Total 290.575,0 21.131,0 1.488.625,0 732.310,0 365.398,0
R* = 5,2 � Inválido
No se consideran los datos para realizar un balance, se adopta un valor de coeficiente de
recuperación de 0.8 definido en las bases tarifarias.
48
6.14. Petorca.
Para la localidad de Petorca se recopilaron los siguientes datos.
Mes Facturación AP con Alcantarillado [m3]
Uso de ByPass PTAS [m3]
Volumen AS Tratado [m3]
Producción AP [m3]
Facturacion AP [m3]
abr-12 11.004,0 - 13.717,0 27.189,0 15.906,0
may-12 9.817,0 - 12.883,0 26.491,0 14.038,0
jun-12 9.512,0 - 14.511,0 26.208,0 13.511,0
jul-12 9.600,0 - 14.023,0 28.580,0 13.867,0
ago-12 8.834,0 - 14.114,0 29.377,0 12.800,0
sep-12 9.584,0 - 13.626,0 28.791,0 13.193,0
oct-12 10.676,0 - 13.858,0 29.025,0 14.850,0
nov-12 10.975,0 - 13.656,0 31.064,0 16.160,0
dic-12 10.975,0 - 13.599,0 33.848,0 16.160,0
ene-13 12.976,0 - 12.972,0 28.533,0 18.372,0
feb-13 12.384,0 - 11.771,0 29.840,0 18.004,0
mar-13 11.966,0 - 13.585,0 33.453,0 17.180,0
Total 128.303,0 - 162.315,0 352.399,0 184.041,0
R* = 1,27 � Válido
Convenios de descarga de Riles en Petorca:
El sistema no cuenta con convenios de descarga de Riles.
Infiltración y lluvia en Petorca:
Método de DBO5:
Mes
DBO5 mg O2/L Promedio Mensual
Volumen Infiltración [m3]
abr-12 215,0 3.231,1
may-12 191,0 4.134,0
jun-12 388,0 -
jul-12 272,0 461,2
ago-12 385,0 -
sep-12 149,0 6.407,2
oct-12 291,0 -
nov-12 240,0 2.002,9
dic-12 247,0 1.656,1
ene-13 196,0 3.932,0
feb-13 208,0 3.065,7
mar-13 310,0 -
Total 24.890,2
49
Método de Caudales Nocturnos:
Mes Caudal nocturno
(l/s)
Consumo promedio
nocturno (l/s)
Volúmen de infiltración
mensual (m3)
abr-12 3,4 1,506 4976,45
may-12 3,8 1,506 5936,45
jun-12 5,8 1,506 11216,45
jul-12 3,2 1,506 4496,45
ago-12 3,6 1,506 5427,65
sep-12 3,3 1,506 4736,45
oct-12 2,8 1,506 3296,45
nov-12 3,2 1,506 4496,45
dic-12 3,6 1,506 5427,65
ene-13 3,0 1,506 3776,45
feb-13 6,4 1,506 12656,45
mar-13 5,0 1,506 8947,36
Total 75.390,7
Como el caudal de infiltración calculado por cada método da una alta variación (67%), se considera
inválido para realizar un balance, considerando un valor de coeficiente de recuperación de 0.8
definido en las bases tarifarias.
50
6.15. Papudo.
Para el sistema de Papudo, que incluye las localidades de Papudo y Punta Puyai, se recopilaron los
siguientes datos.
Mes
Facturación AP con
Alcantarillado Total [m3]
PTAS Papudo [m3]
Facturación AP Total [m3]
Producción AP [m3]
abr-12 26.568,4 20.614,0 41.934,4 36.606,5
may-12 22.801,1 20.950,0 33.022,3 30.649,0
jun-12 18.990,5 36.739,0 26.604,4 19.888,2
jul-12 15.494,4 29.558,0 19.974,8 33.063,3
ago-12 19.901,5 26.644,0 28.136,1 48.161,3
sep-12 16.365,9 29.277,0 22.023,0 55.406,8
oct-12 23.723,8 22.136,0 33.505,2 53.224,6
nov-12 20.769,9 27.546,0 29.914,3 56.187,3
dic-12 22.680,8 32.402,0 32.808,8 62.096,4
ene-13 30.217,0 44.118,0 44.709,7 81.401,6
feb-13 56.422,0 57.560,0 74.321,3 89.448,3
mar-13 67.037,1 35.805,0 87.699,0 74.393,8
Total 340.972,2 383.349,0 474.653,5 640.527,2
R* = 1,13 � Válido
Convenios de descarga de Riles en Papudo:
El sistema no cuenta con convenios de descarga de Riles.
51
Infiltración y lluvia en Papudo:
Método de DBO5:
Mes
DBO5 mg O2/L Promedio Mensual
Volumen Infiltración [m3]
abr-12 220,0 4.489,3
may-12 226,0 4.131,6
jun-12 319,0 -
jul-12 303,5 -
ago-12 185,5 9.134,5
sep-12 289,5 -
oct-12 289,5 -
nov-12 161,5 11.728,5
dic-12 185,0 11.088,7
ene-13 172,0 17.137,4
feb-13 202,0 16.219,1
mar-13 197,0 10.725,6
Total 84.654,6
Método de Caudales Nocturnos:
Mes Caudal nocturno (l/s) Consumo promedio
nocturno (l/s)
Volúmen de infiltración
mensual (m3)
abr-12 5,4 5,002 1074,82
may-12 4,6 5,002 0,00
jun-12 3,0 5,002 0,00
jul-12 4,1 5,002 0,00
ago-12 12,1 5,002 18354,82
sep-12 3,0 5,002 0,00
oct-12 3,3 5,002 0,00
nov-12 3,1 5,002 0,00
dic-12 3,8 5,002 0,00
ene-13 7,3 5,002 5844,82
feb-13 11,6 5,002 17184,82
mar-13 4,8 5,002 0,00
Total 42.459,3
Como el caudal de infiltración calculado por cada método da una alta variación (99,4%), se
considera inválido para realizar un balance, considerando un valor de coeficiente de recuperación
de 0.8 definido en las bases tarifarias.
52
6.16. Zapallar.
Para la localidad de Zapallar se recopilaron los siguientes datos.
Mes Facturación AP con Alcantarillado [m3]
PTAS Zapallar [m3] Facturación AP Zapallar [m3]
Producción AP [m3]
abr-12 20.378,0 10.821,0 61.801,2 53.959,0
may-12 18.814,1 10.841,0 54.128,2 50.230,9
jun-12 14.305,1 8.195,0 39.900,2 29.817,9
jul-12 9.924,3 11.074,0 22.123,4 36.621,4
ago-12 12.962,2 8.919,0 30.219,9 51.728,9
sep-12 10.166,6 10.845,0 26.066,4 65.572,9
oct-12 14.793,1 9.133,0 37.889,1 60.191,7
nov-12 14.891,9 8.969,0 35.400,3 66.503,6
dic-12 17.428,8 10.278,0 44.717,3 84.626,9
ene-13 24.706,1 18.055,0 64.659,7 117.723,1
feb-13 33.526,6 15.704,0 82.841,6 99.726,4
mar-13 32.690,8 10.523,0 79.604,6 67.541,0
Total 224.587,7 133.357,0 579.351,9 784.243,8
R* = 0,59 � Inválido
No se consideran los datos para realizar un balance, se adopta un valor de coeficiente de
recuperación de 0.8 definido en las bases tarifarias.
53
6.17. Cachagua.
Para la localidad de Cachagua se recopilaron los siguientes datos.
Mes Facturación AP con
Alcantarillado Cachagua [m3]
PTAS Cachagua Facturación AP
Total Cachagua [m3]
Producción AP [m3]
abr-12 16.583,8 5.252,0 62.068,6 54.192,8
may-12 12.443,7 4.560,0 45.678,2 42.384,0
jun-12 10.373,8 5.955,0 36.010,1 26.912,9
jul-12 6.544,8 6.630,0 23.547,1 38.982,8
ago-12 8.395,4 4.288,0 26.959,2 46.142,2
sep-12 7.718,2 5.758,0 23.460,2 59.026,5
oct-12 11.262,8 5.224,0 34.533,8 54.850,5
nov-12 9.149,9 5.169,0 30.615,4 57.502,4
dic-12 12.460,7 5.963,0 42.762,4 80.921,5
ene-13 15.366,8 13.569,0 48.082,4 87.528,8
feb-13 24.291,8 12.035,0 77.099,7 92.791,3
mar-13 24.678,7 5.723,0 73.724,3 62.546,2
Total 159.270,4 80.126,0 524.541,2 703.782,0
R* = 0,5 � Inválido
No se consideran los datos para realizar un balance, se adopta un valor de coeficiente de
recuperación de 0.8 definido en las bases tarifarias.
54
6.18. La Laguna.
Para la localidad de La Laguna se recopilaron los siguientes datos.
Mes
Facturación AP con
Alcantarillado [m3]
PTAS La Laguna Uso de ByPass
PTAS [m3]
Facturación AP La Laguna
[m3]
Producción AP [m3]
abr-12 2.091,7 1.914,0 - 30.205,7 26.369,5
may-12 2.333,6 1.843,0 - 25.771,6 23.906,2
jun-12 1.616,9 3.645,0 - 15.120,9 11.303,5
jul-12 1.398,9 8.615,0 - 8.251,9 13.663,7
ago-12 2.231,6 1.820,0 10,0 13.282,6 22.739,3
sep-12 1.765,3 10.000,0 - 7.831,3 19.711,0
oct-12 3.032,1 4.389,0 - 18.351,1 29.151,8
nov-12 2.376,2 2.630,0 - 19.388,2 36.413,7
dic-12 1.812,5 12.358,0 - 18.541,5 35.100,6
ene-13 3.346,4 36.849,0 - 34.065,4 62.006,1
feb-13 7.839,7 32.466,0 - 54.613,7 65.747,1
mar-13 7.774,6 8.461,0 - 46.660,6 39.592,7
Total 37.619,4 124.990,0 10,0 292.084,4 385.705,4
R* = 3,32 � Inválido
No se consideran los datos para realizar un balance, se adopta un valor de coeficiente de
recuperación de 0.8 definido en las bases tarifarias.
55
6.19. Puchuncaví.
Para la localidad de Puchuncaví se recopilaron los siguientes datos.
Mes Facturación AP con Alcantarillado [m3]
Volumen AS Tratado [m3]
Producción AP [m3]
Facturacion AP [m3]
abr-12 14.790,8 14.156,0 106.744,7 105.824,8
may-12 14.674,3 12.304,0 100.094,3 94.506,3
jun-12 13.431,7 15.316,0 96.448,5 84.319,7
jul-12 13.678,4 18.468,0 91.838,2 85.394,4
ago-12 13.808,7 14.431,0 102.271,0 86.451,7
sep-12 14.183,6 12.694,0 97.434,8 85.746,6
oct-12 14.696,7 13.959,0 100.131,3 83.341,7
nov-12 16.272,8 14.566,0 100.733,8 89.340,8
dic-12 15.414,4 9.682,0 117.500,0 94.492,4
ene-13 16.010,6 15.236,0 129.328,2 91.828,6
feb-13 17.199,5 15.200,0 146.182,1 135.665,5
mar-13 16.925,1 21.016,0 147.895,7 140.734,1
Total 181.086,4 177.028,0 1.336.602,6 1.177.646,4
R* = 0,98 � Inválido
No se consideran los datos para realizar un balance, se adopta un valor de coeficiente de
recuperación de 0.8 definido en las bases tarifarias.
56
Anexo
Estimación de Pérdidas Técnicas y Comerciales:
La siguiente expresión permite calcular el caudal mínimo nocturno teórico.
• En el caso de Esval se considera a = 1 y la Dot_Noct de 0,002 lt/s por cliente
• Esta expresión ha sido aprobada y validada por estudios realizados por DVWG (Dirección
de Luz, Agua y Gas) de Alemania y DOE (Departamento del Ambiente) de Inglaterra
• Si se cuenta con medición continua de caudal de distribución, se puede conocer la
producción total del mes, el caudal nocturno medido y el caudal medio medido, con estos
dos últimos y el caudal nocturno teórico, se pueden estimar las pérdidas técnicas.
• Para efectos de validez proporcional la diferencia generada por el numerador de la
formula se extrapola para todo el día, suponiendo que las fugas son constantes todo el
día,
• A su vez, si se cuenta con un sector de distribución acuartelado, en donde se identifican
los clientes del sector, por lo que se puede conocer la facturación del mes y por lo tanto se
puede conocer el porcentaje de pérdida total del mes, con este último más el porcentaje
de pérdidas técnica se puede estimar el porcentaje de pérdidas comercial.
nocturnoconsumodeDotaciónNoctDot
aportclientesdeeCoeficient
NoctDotClientesQ noct
:_
.:
_min_
αα ⋅⋅=
( )medidomedio
teóriconoctmedidonocttécnica Q
QQpérdida
_
_min__min_%−=
( )
técnicatotalcomercial
total
pérdidapérdidapérdidaoducción
nFacturacióoducciónpérdida
%%%Pr
Pr%
−=
−=
