ESTÁNDAR DE DATOS DE INDICADORES DEL CUMPLIMIENTO DE ... · Fecha de la última modificación del registro en la base de datos de origen. right_name Denominación del derecho de

ESTÁNDAR DE DATOS DE INDICADORES DEL CUMPLIMIENTO DE DERECHOS

HUMANOS

FECHA DE ACTUALIZACIÓN: MAYO 2019

CC-BY-4.0 Internacional. Sugerencia de cita: DGRU.2019. Estándar de Datos

de Indicadores del Cumplimiento de Derechos Humanos (Versión 1). Dirección

General de Repositorios Universitarios. SDI-UNAM. México.

Página 1 de 9

Descripción del estándar

En 2018 la Coordinación de Colecciones Univeristarias Digitales (CCUD) proporcionó

asesoría al Programa Universitario de Derechos Humanos (PUDH) para la estandarización

y evaluación de la calidad de los datos con la finalidad de integrarlos del Sistema Nacional

de Evaluación del Nivel de Cumplimiento de los Derechos Humanos a la Plataforma Aurora

® para su publicación por medio de una API.

La mencionada Plataforma de datos proporcionada por la CCUD tiene características que

permiten la interoperabilidad con otras plataformas y actualmente es utilizada por la nueva

plataforma digital desarrollada por la Secretaría de Gobernación, la Secretaría de

Relaciones Exteriores y la Coordinación de Estrategia Digital Nacional de la Oficina de la

Presidencia de la República, con el acompañamiento del PUDH y la Agencia de

Cooperación Internacional de Estados Unidos.

El modelo de datos que describe en 11 tablas y cerca de 80 campos: las categorías de

los derechos, los datos de las instituciones responsables de dar cumplimiento, las

evidencias y variales, fue diseñado y documentado por el Programa Universitario de

Derechos Humanos en colaboración con el Área de Informática y Estadística de la Dirección

General de Repositorios Universitarios.

Diccionario

Termino Definición

guid Identificador del registro, formado por el código de la institución, el código de la investigación y la clave del registro (por ejemplo, PUDH:INDI:AaE04b).

institution_code Código de la institución en el catálogo de proyectos de la DGRU.


HUMANOS





Página 2 de 9

Termino Definición

research_code Clave en texto que permite identificar la investigación, puede ser un identificador local.

lastmodified Fecha de última modificación del registro dentro de la Plataforma.

modified Fecha de la última modificación del registro en la base de datos de origen.

right_name Denominación del derecho de acuerdo a los tratados internacionales aplicables.

right_key Primer elemento de la clave de un indicador, compuesto de una o dos letras mayúsculas para identificar su pertenencia a un derecho.

right_name_short Denominación corta del derecho.

indicator_category_name

Clasificación del indicador de acuerdo a una categoría conceptual o un principio transversal. La categoría conceptual clasifica los indicadores de acuerdo a su relevancia en relación con los elementos centrales para definir una política pública. El principio transversal clasifica al indicador de acuerdo a requerimientos establecidos en el derecho internacional de los derechos humanos para garantizar la posibilidad real de acceder a los derechos sociales en cada uno de los Estados.

indicator_category_key Elemento de la clave de un indicador compuesto de una letra minúscula que identifica su pertenencia a una


HUMANOS





Página 3 de 9

Termino Definición

categoría conceptual o un principio transversal. Es el segundo elemento después de la clave del derecho.

indicator_type Clasificación del indicador de acuerdo con el aspecto de la implementación de las obligaciones del estado que está siendo evaluada.

indicator_type_short Nombre abreviado del tipo de indicador.

indicator_type_code

Elemento de la clave de un indicador compuesto de una letra mayúscula que identifica el tipo de indicador. Tercer elemento, va después de la clave de la categoría y antes del número consecutivo.

indicator_code Código alfanumérico que permite identificar a cada indicador, depende del derecho, tipo de indicador, la categoría, un número ordinal y en ocasiones una letra.

indicator_sequence Número único para ordenar los indicadores, depende de la clave.

indicator_name Nombre del indicador derivado del acuerdo internacional en el que se solicita.

indicator_definition Delimitación conceptual del indicador.

indicator_formule_code Definición, en código LateX, del procedimiento matemático mediante el cuál se obtiene el indicador.


HUMANOS





Página 4 de 9

Termino Definición

indicator_calculation_ element Descripción de los elementos que participan en el cálculo del indicador en código LateX.

indicator_source_formule Referencia metodológica de la fórmula del indicador.

indicator_measure_unit Valor unitario del indicador.

indicator_justification Explicación de la relevancia del indicador.

indicator_reference Descripción corta de la fuente del indicador.

indicator_observation Especificaciones técnicas adicionales para el indicador.

indicator_comments Comentarios críticos sobre la metodología de la fuente de información o sobre el comportamiento del indicador con base en análisis de expertos.

responsible_institution Nombre de la institución responsable.

action_line Nombre de la linea de acción.

action_line_sequence Identificador ordinal, en la mayoría de las veces numérico, de la línea de acción dentro de la estrategia.

action_line_name

Extracto del texto de la línea de acción, refleja actividades prioritarias y concretas que las dependencias y entidades llevarán a cabo durante toda la administración.


HUMANOS





Página 5 de 9

Termino Definición

strategy_sequence Identificador ordinal, en la mayoría de las veces numérico, de la estrategia del objetivo.

strategy_name Texto de la estrategia, refleja de manera integral un conjunto de acciones para el logro de un objetivo.

objective_sequence Identificador ordinal, en la mayoría de las veces numérico, del objetivo dentro de la evidencia.

objective_name Nombre del objetivo donde se expresa la declaración de resultados.

institution_name

Nombre de la institución que incluye a dependencias, entidades y organismos autónomos del Estado mexicano, incluyendo el poder ejecutivo, legislativo y judicial, así como cualquier área interna que valida un indicador o una evidencia.

institution_code Código de la institución o del área interna a la institución.

institution_headboard Cuando la entidad es un área interna, este campo refiere a la entidad de la cuál es parte.

evidence_name Nombre oficial del documento que sirve de evidencia para el cumplimiento de acciones del Estado referidas en el indicador.

evidence_url Dirección electrónica del sitio oficial de donde puede ser descargada la evidencia.


HUMANOS





Página 6 de 9

Termino Definición

update_date Fecha en la que la entidad responsable validó la evidencia para el indicador.

supplementary_documents Documento que complementa información de la evidencia.

supplementary_documents_url Dirección electrónica del documento complementario.

evidence_observations Especificaciones adicionales de la evidencia.

validity_year_start Primer año en el que la evidencia es vigente.

validity_end_start Último año en el que la evidencia es vigente.

observation_unit_name Nombre de la categoría de documentos a la que pertenece la evidencia de acuerdo al tipo de acciones del estado que el indicador busca medir.

observation_unit_description Descripción de la categoría de documentos a la que pertenece la evidencia.

observation_unit_priority Jerarquía de la categoría de documento al que pertenece la evidencia.

validity_date Fecha relevante oficial en la que la evidencia cambia de categoría.

date_type_name Tipo de suceso relevante al documento que ocurre en la fecha.


HUMANOS





Página 7 de 9

Termino Definición

complementary_attribute_name Nombre de un elemento de la evidencia que es relevante para su vinculación lógica con el indicador.

complementary_attribute_description Texto del elemento en donde se refleja la relevancia de la evidencia para su vinculación lógica con el indicador.

paper_sequence Identificador del artículo de la evidencia que es relevante para su vinculación lógica con el indicador.

paper_name Texto del artículo que es relevante para su vinculación lógica con el indicador.

variable_breakdown_group_name Nombre de la columna que corresponde a esta variable tal como aparece en el recurso.

variable_name Denominación de la variable.

variable_source Denominación del documento, sitio de internet o base de datos donde se publica la información de la variable.

variable_source_url Dirección electrónica del documento, sitio de internet o base de datos donde se publica la información de la variable.

query_date Fecha en la que se verificó la disponibilidad de la URL de la variable.

variable_unit_measure Valor unitario de la variable.

variable_observations Especificaciones adicionales de la variable.


HUMANOS





Página 8 de 9

Termino Definición

variable_level Número de operaciones matemáticas o de álgebra relacional que se necesitan para obtener esta variable.

periodicity_name Denominación de la periodicidad de la variable.

periodicity_magnitude Cantidad de unidades de tiempo que se contienen en cada periodo.

periodicity_unit Unidad de tiempo bajo el cuál la periodicidad está definida.

periodicity_year Año o periodo para el cuál la variable está disponible en la fuente original y que es relevante para el indicador.

breakdown_name Nombre del tipo de desglose en el que se dispone una variable.

breakdown_description Descripción del tipo de desglose en el que se dispone una variable.

breakdown_rows Filas que corresponden al tipo de desglose que presenta el recurso.

breakdown_group_name Nombre de grupo de desgloses del indicador que aparece en un recurso en datos.gob.mx

breakdown_attribute Columna en el recurso en donde se define el desglose al que pertenece cada fila.


HUMANOS





Página 9 de 9

Termino Definición

breakdown_attribute_years Columna en el recurso en donde se define el año al que pertenece el dato de la fila.

breakdown_attribute_result Columna en la que valor del resultado del indicador se presenta.

breakdown_group_name Nombre del desglose como aparece en el recurso.

breakdown_group_year Años para los cuales los datos están disponibles en el recurso.

graphic_key Clave alfanumérica de la gráfica en la que se puede representar un grupo de desgloses.

graphic_name Nombre de la gráfica en la que se puede representar un grupo de desgloses.

graphic_description Descripción de la gráfica en la que se puede representar un grupo de desgloses.

Documents

ESTÁNDAR DE DATOS DE INDICADORES DEL CUMPLIMIENTO DE ... · Fecha de la última modificación del registro en la base de datos de origen. right_name Denominación del derecho de