Estrategia Para El Desarrollo Formal Del Producto

7/23/2019 Estrategia Para El Desarrollo Formal Del Producto

1/172


2/172

0889 PifIV@N 94;-9

@ldlz' JXene

plmopl\pifepj

Uuoje xplki`ije ge poxpljuffin zlzeg l xepfieg jo ovze l`pe l xplfojimionzl' flmxponjijlv ge poxpldpece y og zpeze

y ge jivzpi`ufin jo obomxgepov' mojuenzo eguigop


3/172

xlp vu exlyl' eyuje' l`bozisijej y


4/172

Xplyofzl jo Dpejl Meovzpe on Jivo

Pifepjl Plmopl' Jivoe

Ovfuoge jo Epuizofzupe y Jivol jo Empife GezinIVZKM

Ovfuoge jo Jivol' Invzizuzl XplcoXlnzicifie _nisopvijej Fez

OVZPEZODIE XEPE OG JOVEPPLGGL CLPMEG JOG XPLJ_FZL


5/172

og xpovonzo jlfumonzl' y ge xplxuovze flnzonije on g' ov og povugzejl miv o{xopionfzopifev y xpfzifev' pofldijev' flnjonvejev y oge`lpejev' flml povugzejl jo mgzix

xpldpovisemonzo jovepplggejlv on ge feppope jo Jivol Injuvzpieg jo ge Xlnzicifie

Besopiene' on glv zeggopov jo Clpme y Cunfin jo glv L`bozlv jo Jivol Injuvzpieg' VL`bozl y glv zeggopov jo Jovepplggl jo Xpljufzl' jovjo 59;4 ke


6/172

ovzo jlfumonzl Tlpj' eg vop cinegirejl' flnzep fln un nmopl vopieg IV@N y vo flnsepfkisl Ejl`o XJC' og fueg' e vu sor' vo flnsopzip on un jlfumonzl jidizeg uzigirenjl o

flnsopvin O-@lla Fpoezlp' uo xopmizo vu xu`gifefin cineg on clpmezl KZMG x

y flml zeg' flnzep fln une jipoffin xplxie xepe flnv

jejlv glv pouivizlv uo gl enzopilp ovze`gofo' ovzo jlfumonzl ke vijl clpmezoejl xepe vopon xenzegge xlp gl uo vuv jimonvilnov jo`opn vop2 ;93 x{ogov klpirlnzeg xlp ?0; x

ov jofip' 0; fm klpirlnzeg xlp 53'?

EGFENFO JO OVZO JLF_MONZL FLML XPLJ_FZL


7/172

vi ìon og jivoejlp oncponze flzijienemonzo on vu ge`lp ge nofovijej jo jovepplggep l`bozlv jo jivol' nl o{ivzo un feminl xevl e xevl' uo go vudiope y go xopmize zonop unog jovepplggl jo ge clpme jo glv l`bozlv' e xepzip jo un ogomonzl flnlfijl y flmxplè`

ge cunfin jog mivml' uo ov gl xpimopl uo vo jocino nlpmegmonzo eg inifiep odonopefin jog xpljufzl2 veòmlv fug ov ge xpovzefin uo joò lcpofop og xplj

zonomlv fgepl og mojil cvifl e zpesv jog fueg vze vo se e g

ge o{xopionfie nlv jomuovzpe uo eg oncponzep og inifil jog xplfovl jo jovepplggl clpmfln zlje ge inclpmefin pouopije on monzo' og jivoejlp vo oncponze eg xexog on `genfl

fgevo jo jipofzpir uo go xopmize donopep glv xpimoplv `lfozlv jo vu jivol' o{foxzl xlp"ijoe" uo vo se oge`lpenjl on ge mojije on uo og xplyofzl se esenrenjl y zlje gepogezise e g ov xplfoveje y uo go injurfe e xgevmep on og xexog `lfozlv egoezlpi

flnzplg vl`po vu vofuonfie jo jovepplggl' ov mev une fplnlglde jo ijoev jo xpo-l`bozmivmlv nl povxlnjon vinl e une vopio jo ovxofugefilnov clpmegov egoezlpiev' uo xposlgufilnen clpzuizemonzo jo efuopjl fln ge o{xopionfie jog jivoejlp u lzpev sepie`

xpljufzisev' oflnmifev' vlfilgdifev l

INZPLJ_FFILN


8/172

jonzpl jog xplfovl' ge jocinifin inneze jo ge cunfin jozopmine on xpinfixil glv fmnimlv uo eg inzopefzuep lpdenirejemonzo' sen e xopmizip uo jifke cunfin v

obofuze`go. Nlpmegmonzo' vzlv flmxlnonzov jo`on ovzep onvem`gejlv on un lpjonovxofcifev' xopl jovjo ge mofnife' ovzlv vln vuvfoxzi`gov jo vop egzopejlv on vu u

pern jog eklppl jo ovxefil' jo ge eflmljefin' jog menzonimionzl' jog xplfovl jo onvuvl' ozf. gl uo nlv xopmizo gi`opepnlv jo une vofuonfie xpocibejeon ogglv

flncidupefilnov nlsojlvev' y ovzl nlv flnjufo e clpmev nuosev' ov jofip e l`bozlv nuo

cunfin xopl uo vo xplxlnon flml zegov' xopfoxzi`gov jo ovze menope xepeflnvumijlpov xopl flml nuoslv xpljufzlv' jenjl vlxlpzo e ge jinmife jo ge xpljuffi

jog mopfejl zeg flml gl ovzpufzupen glv xplfov

5Egfegjo'Blpdoozeg'JivoljoXpljfzl'MzljlvyZfnifev'Xd.33.Xpinfixilv@viflvjogUCJ._nisopvijejXlgizfnifejoSegonfie'OjizlpiegEgcelm


9/172

onzonjinjlgl eu flml og xplfovl uo ijonzicife glv pouopimionzlv jog fgionzo y xpljivfixgine xepe evodupep uo ovlv pouopimionzlv ovzn xpovonzov on gev ozex

xgenicifefin' menucefzupe y flmopfiegirefin +) jipidije e ge vezivceffin jog flnvumij

zpejufip ge jomenje jog mivml' on l`bozislv jo jivol y ogomonzlv jo flnzplg jo ge fegomxgoejlv on zljlv glv xevlv jo ge cevo jo xpljuffin. Og UCJ ov un mljl jo evodu

jo jivol mionzpev og xpljufzl ovz zljese on ge ozexe

on ovzo fevl uo nlv lfuxe' og engiviv y og ovzujil uo vo sen e jovepplggep e flnpocopipn e ge vodunje ozexe' ov jofip e ge jog Jovepplggl Clpmeg jog l`bozl jo jivoxepzimlv jo une ovxoficifefin cunfilneg ye flnlfije' vo kefo une jocinifin jo glv f

cunfilnegov pogefilnejlv fln ge inclpmefin uo nlv vuminivzpe une ovxoficifefimezopiegov y xplfovlv xpljufzislv' xepe uo fln oggl xljemlv ggodep e l`zonop une

xplxuovzev clpmegov uo oslgufilnon y vo jovepplggon kevze flnsopzipvo on nuosl

vze jinmife jo xpljufzlv nlsojlvlv ov ge uo je lpidon eg flnfoxzl exgifejl jo ge innsivzl jovjo gl zfnifl y jovjo og mopfejol xljpemlv jocinip flml un vinniml jo

evimigefin y o{xglzefin fln {izl jo une nlsojej + mope inzpljuffin jo fem`ilv )' ooflnmifev y vlfiegov' jo clpme uo exlpzo vlgufilnov injizev e glv xpl`gomev

povxlnjop e gev nofovijejov jo gev xopvlne' uvuepilv' ge vlfiojej

0Egfegjo'Blpdoozeg'JivoljoXpljfzl'MzljlvyZfnifev'Xd.34.JovepplggljogUCJ._nisopvijejXlgizfnifejoSegonfie'OjizlpiegEgcedepe'0886Mepreg'MvyEzepfkl'JivoljoXpljfzl,MzljlvyZfnifev'Egcelmode'088:


10/172

og Menueg jo Cpevfezi jocino ge innlsefin flml ge zpenvclpmefin jo une ijoe on uvopsifil flmopfiegire`go' un xplfojimionzl jo ce`pifefin l jivzpi`ufin lxopez

moblpejl' l un nuosl mzljl jo xplxlpfilnep un vopsifil vlfieg' onzonjionjl uo Inninzpljufip mljicifefilnov on ge menope jo kefop gev flvev' xepe moblpep og povug

vze koppemionze xpozonjo lcpofop eg jivoejlp + uion oncponze xplcovilnegmonzjovepplggl flnfoxzuegjogxpljfzl)'nefeminluogoxopmizedonopep'jonemeno

flnzplgeje'n

lxfilnov clpmegov' e xepzip jog polpjonemionzl jo glv flmxlnonzov cunfilnegov uxpljufzl' jo menope uo vo xuoje exgifep e ge l`zonfin jo sopjejopev egzopnezisev i

jo vlgufin eg xpl`gome jo jivo

xlp lzpl gejl' gev povxuovzev jo jivol e xepzip jo xplfovlv monzegov y mozljlgdiflvclpme fevi inkoponzo' jo un egzl dpejl jo fpoezisijej xlp xepzo jog jivoejlp' xepe gldjovepplggep ijoev innlsejlpev flml povxuovzev jo jivol' onzonjionjl ge fpoezisije

zixl jo efzisijej monzeg' une inzuifin1 +...) xlp gl zenzl nl vo xpljufo on ge fe`ore jo vinl jo ge inzopeffin onzpo glv xonvemionzlv jo une xopvlne y un flnzo{zl vlfil

cinegmonzo' ggodemlv eg injisijul povxlnve`go jo donopep nlsojej1 ge minsovzidefilnov vo fonzpen on ge xopvlne fpoezise' on ge fpoonfie uo' onzonjionjl fm

:Kopnnjor'Edvznozeg'SeglpefinjogeInnlsefinXplfojonzojogJivolInjvzpieg'JoxepzemonzljoJivolyCe`pifefin'_nisopvijejjoRepedlre


11/172

monzo' vo onflnzpep ge fgeso jo ge fpoezisijej?1 xopl ovzl nl ov nofovepiemonzo ev' xge sopjej ov uo jozpv jo feje ijoe l xpljufzl nuosl key une xopvlne' jo ek nl vo vid

xopvlnev xlvoen une fepefzopvzife vindugep povxlnve`go j

?Fviavronzmikegyi'Mikegy.Fpoezisijej'ogcgipjogeXviflgldejogJovf`pimionzlygeInsonfin'Xeijv'@onlvEipov'599;.


12/172

e flnzinuefin vo muovzpen jlv ovuomev uo vinzoziren og mljl lxopezisl jo ovzo jlfumonzl' ovuomezire og fml vo ke ovzpufzupejl2 vo flmxlno jo gev viduionzov ozexev' uo jen inifil eg

ozexe jo on ge uo vo pofldon zljlv glv jezlv inifiegov xepe og inifil

xepzo jo ge jocinifin y,l injonzicifefin jo ge nofovijej y,l xpl`gome jo jivol ovxofcifl y jompogosenzov nofovepilv xepe jep inif

ozexeon ge fueg vo ovzpufzupen jlv ogomonzlv cunjemonzegov' og flnfoxzl jo

flnfoxzl jo xpljufzl' glv uo bunzl fln og xpinfixil cunfilneg' jenexpl{imefin jo povxuovze e une vlgufin eg xpl`gom

OVU_OME JO INZODPEFILN LXOPEZISE JO OVZO JLF_MONZL


13/172

ozexe jon ge uo fln ge inclpmefin xposiemonzo poflxigeje y vinzozireje

gev xpimope povxuovzev l expl{imefilnov clpmegov-cunfilnegov eg xpl

jovepplgglon og uo og xplfovl fpoezisl flml zeg vo ggose e fe`l y on og

ovzo jlfumonzl flm

e flnzinuefin' somlv dpcifemonzo fml ovzlv enzopilpov ogomonzlv vjocinon un feminl on og jovepplggl jo ge xp


14/172


15/172


16/172

z

xepe un moblp onzonjimionzl y xepe inifiep ge flnvzpuffin jo ovzo jlfumonzl' e kefomlv une expl{imefin e gev jocinifilnov jo glv zpminlv uo flmxlnon ovzo ovz

uzigirepn e flnz

jog dpiodl vzpezode2 vzpezlv=obpfizl y epdon= flnjufzlp , due1ov og epzo jo jipidip uneffilnov xepe egfenre

m

jog dpiodl moz2 mv egg' ljlv2 feminl y gldlv2 ovzujil1vo pociopo e glv mzljlv jo uo vo viduon xepe egfenrep une deme jo l`bozislv on une fionfie1 infguvl og zpmi

exgifejl e gev epzov fuenjl ov nofovepil ocofzuep une l`vopsefin l engiviv mv piduplune clpme jo inzopxpozep une l

on povumon' vln og flnbunzl jo mzljlv uo vo pidon on une insovzidefin fionzo{xlvif


17/172

jog gezn fpoepo2 kefop egdl jo ge neje1 flmxlnop egdl epzvzife l inzo

kefop xevep une flve jog lpjon cvifl' inzogofzueg l mlpeg xlp une vopio jo ovzejlv vufunl jo ogglv mv xopcofzl l mv flmxgobl

ov fueguiop l`bozl uo xuojo vop lcpofijl e un mopfejl' uo xuoje vezivcefop unnofovijej. Vin om`epdl' ov mufkl mv uo un l`bozl cvifl2 ov un flmxgozl flnbunzl jo

vezivceffilnov uo glv flnvumijlpov xopfi`on fuenjl gl flmxpen1 ov ge vume jo glv ezpixviflgdiflv' vim`giflv y

3JiffilnepiljogePoegEfejomiejogeGondeOvxelge'Ojifinel0888


18/172


19/172

vl`po gev nofovijejov o

ge mopfenfe ov +) une flve exze xepe vezivcefop nofovijejov kumenev' jo fueguiop fgevo uovodn jocinifin jo Mep{' eg pocopipvo e ogge flml seglp jo uvl jo ge mivme1 ge vezivceffin jo gev

fueguiop

nezupegore' zeg fml gev jovfpiò Mevglt on vuv xipmijov'; ov une flnjifin inosize`go y nl oseglp + seglp jo femìl ) vin seglp jo uvl + vezivceffin jo nofovijejov ) ' xopl xuojon o{ivzip s

+ ìonov ) vin seglp + seglp jo femìl )' vi ìon vezivcefon nofov

4Mep{'Fepg'OgFexizeg'ClnjljoFgzpeOflnmife'M{ifl'5945;Gijtogg'Klgjo#@zgop'Xpinfixilv_nisopvegovjogJivol'@gmo'@epfoglnee'08869Koggop'Ednov'ZolpejogevNofovijejovonMep{'OjifilnovXonnvge'594;


20/172

jovjo ovzo xunzl jo sivze' Koggop ovze`gofo uo jonzpl jo ge jinmife jog fexizegivml' gvo meniciovze on clpme jo jomenje vlgsonzo58' ge fueg vo flnsiopzo on mlzlp j

injuvzpieg e zpesv jo

xopl eg mivml ziomxl' glv zixlv jo nofovijej sepen jo efuopjl kefie jlnjo sen`ionov mezopiegov y glv n

jog mivml mljl uo Mevglt' xepe Mep{ gev nofovijejov nezupegov xpimepiev flml osovzijl' ge fegoceffin' ge sisionje' vo ovzpezicifen' xopl eejo uo vzev xuojon s

58Koggop'Ednov'ZolpejogevNofovijejovonMep{'OjifilnovXonnvge'594;

xipmijov jo nofovijejov on glv l`bozlv y gevnofovijejov vodn Mevglt


21/172

flnjifilnov jo feje onzlpnl cvifl' on ovzo fevl' feje fiujej' podin l xev1 ovzev ovzepeg vimxgo menzonimionzl jo ge sije' jovjo og xunzl jo siv

on flnzpexlvifin' gev nofovijejov xpljufijev vlfiegmonzo' vo povuogson jo clpmmojienzo ge efzisijej ce`pig1 on og clnjl' ge vlfiojej fexizegivze ov ge uo xopviduo ge

nofovijejov cvifev ye uo og poinl jo ge xpljuffin mezopieg ov og poinl jo ge nofovvonzijl' gev nofovijejov nofovepiev vln euoggev nofovijejov viomxpo fpofionzo

mojienzo ge xpljuff

on sivze jo uo ge nofovijej ov xepe Mep{ un ovxofio jo flppogefin vubozl-l`bozl' povuog xpl`gome vo xpovonze zem`in jovjo og xunzl jo sivze jog l`bozl' ov jofip' jovjo og xjog seglp jo uvl' on jlnjo ge nofovijej flml fezodlpe jo seglp' nl ov lzpe flve uo ge

piuore uo vo flnsiopzo on og mlzlp jog fexizegivml' y' glv l`bozlv jo ge efzueg fugzo{egzen e zpesv jo ogglv feje sor mv og zonop' on glv uo og seglp vim`gifl se mv cunfilneg y zpevfionjo e zpesv jog mopfejol' on un kofkl fugzupeg efzueg' evlfiejl eg


22/172

glv l`bozlv eg vopsifl jog klm`po xuojon vop flnzplgejlvxlp og jivol' xepe vu moblp ejofuefin e gev nofovijejov

y flnjifilnemionzlv kumenlv


23/172

ge nofovijej`vife jo

flmunifefinoslgufiln on og

jovepplggl jog

og zogclnl fogugeppoxpovonze ge

injoxonjonfie jo geflmunifefin


24/172

gev nofovijejov nl nezupegov' onzlnfov' .vln euoggev nofovijejov vupdijev kivzpifjipidijev e ge mope vuxopsisonfie' on gev fuegov og ogomonzl fugzupeg' og mlpeg y ge fl

jofivislv y fuye vezivceffin ov xepzo flnvzizuzise jo ge sije nlpmeg jo glv klm`pov xoe une jozopmineje fgevo jo une jozopmineje

zljl gl luo og klm`po uzigire on fueguiope jo vuv efzisijejov' l exgifejl e fuenofovijej -koppemionzev' zigov' mojilv jo glflmlfin' injumonzepie' voegov y flmsivuegov l imxpovev' ozf.- uo og pizml jo ge sije y gev fipfunvzenfiev go sen imxlnionj

55Koggop'Ednov'ZolpejogevNofovijejovonMep{'OjifilnovXonnvge'594;50Vlgenev'Bovv.JivolEpzoyCnfin'Vegsez'@epfoglne'59;?'x.58


25/172

og jovepplggl jo un buodl inzopefzisljo sipzuegijej fpoe ge nofovijej jo

ezonfin xopmenonzo y joxonjonfiexepe vu flnzinuijej

Glv uvuepilv cinegov ejuiopon unepovxlnve`igijej

jo vlvzonimionzleg buodl uo eg nl

ezonjijl' vo edlze yflnsiopzo oncpuvzpefin


26/172


27/172

vl`po ge

fpoep'vodn og Jiffilnepil jo ge Poeg Efejomie jo ge Gondue' ov xpljufip egdl jo ge nejeefoxze og zpminl on ovzo vidnicifejl' vope osijonzomonzo inejofuejl ke`gep jo ge fpoezisijej jog k

l`pev xepzon viomxpo jo egdl o{ivzonzo1 vinomèpdl' xuojo onzonjopvo zemìn flml xpljufjo egdl e xepzip jo une poegijej xpoo{ivzonzo y ov on ovze efoxfin uo ke jo onzonjopvo fpoe

xlp gl zenzl' ge fpoezisijej vop ge jocinifin jo ove xlzonfiegijej inneze on og klm`po y og efzl fpoovo efzl flnnezupeg on uo vo dovze ge fpoefin1 og klm`po ov fpoezisl xlp ovonfie y ov xpofivem

uo vo meniciovze ge nuose jimonvin uo ejuiopo ge ovxofio kumene y uo ge jicoponfie jo gev jomfpoezisl ov ino{xgife`go' vo pociopo e ovo mlmonzl on og uo vin veòp jo jlnjo xplsiono' vu

xpimidonie y posogejlpe flml povxuovze e un xpl`gome jo jivol -on ovzo fevl- y uo xlp gl zenzl mojije n

... zeg fpoezisijej ov vu xplxie pern jo o{ivzip y vu euznzifl xpomil1 onvenfkep ge ovcope jo gvidnicifezise y xplglndep vu xopljl jo jovepplggl' ov ge nife povxuovze jog klm`po e vu flnvfionfie

muopzo561 nl zljev gev l`pev uo eflmozo og klm`po xepe gldpep ove vuxopefin jo ge poegijej

56Mmclpj'Gotiv.OgMizljogeMuine


28/172

l`bozisl y xpljufon nofovepiemonzo une fpoezisijej1 vlgl xuojo ke`gevo jo fpoezisijej fuen

fuenjl lcpofo une egzopnezise lpidineg y

ge fpoezisijej vo j xlpuo og klm`po' ejifilnegmonzo e vu pefilnegijej xlvoo une vonviìgijej fexzep zljl euoggl uo ovfexe e vu pern1 vi ìon ov fiopzl uo gev ijoev fpoezisev nl vupdon flml

un xplfovl pefilneg y mozljlgdifl' vi povugze fiopzl og kofkl jo uo og klm`po -jovzo fevl- nofovizep jo zljev vuv fexefijejov jo pocgo{in y engiviv' zenzl xepe ejuipy xplfovep ge inclpmefin xopzinonzo' uo go lpionzep y jogimizep vu femxl jo effin e

un xplyofzl on og uo xuoje seglpep gev ijoev uo vupben jo vu xplf

Og jovzoggl innlsejlp nl xuojo vupdip on og sefl' pouiopo jo ge xpovonfie jo un zopponxlp og flnlfimionzl.5:1 nl ov xlvi`go jep gev xeuzev jo un mzljl l jo une mozljlglde uo posogepe

ge flmxgobijej monzeg jog xplfovl fpoezisl1 vinomèpdl' ov xlvi`go jobep onzposop gev gnoev uo flnjufze fpoezise og menobl y ejminivzpefin jo une ijoe invxipejlpe uo xlvzopilpmonzo nl vo xuoj

vu lpidon y uo vlgl xljpe jocinipvo flml ove iguminefin fpoezise' on ge uo vo joveovxlnznoemonzo une povxuovz

on ovzo fevl xepzifugep uo nlv lfuxe' ge uzigirefin jo ovze ovzpezodie' xionvl' vlxlpze og xplfovl

5:Pifepj'Enjp'Jivol.Xlpu


29/172

jivoejlp on ge mojije uo ove ijoe xpimidonie xuojo vop vlxlpzeje xlp mofenivmlv y ovzexopmizen on vu uokefop' xljop ggodep e xgenoemionzlv poegmonzo fpoezislv o innlsejlpov vl`po g

flnzplg y -flml komlv jifkl- uojon eg erep on

vl`po ge

ovzo jlfumonzl y ge xplxuovze flnzonije on g' zionon un l`bozisl cunjemonzeg jo clnjjivoejlp une koppemionze xplyofzueg flnfpoze uo exlyo vu ge`lp on og jovepplggl

xopl onfemineje e jep povxuovze nl-ginoegov' vinl lpidinegov' onmepfejev jonzpl jog fln

innlsejlpev on v mivmev y flml povxuovze e mopfejlv feje sor mv flmxozijllcopzev jo l`bozlv nlsojlvlv glv fuegov povxlnjon e mopfejlv feje sor mv ovxofifgionzov mv o{idonzov on gev xpovzefilnov cunfilnegov jo glv l`bozlv uo flnvumon

mope cunfilnegijej ov un ezpi`uzl l`sil kly on jie y vo ziono uo ip mv egg' vionjl innogglv y vuv flmxlnonzov jipofzl


30/172

ge innlsefin nl vo xuojo flnvijopep flml og povugzejl jo un xplfovl ginoeg y vofuonfge insovzidefin e ge flmopfiegirefin2 ge innlsefin ov une efzisijej jo povlgufin jo xp

gepdl jog xplfovl jo jivol' `eveje on ge pozplegimonzefin onzpo glv flmxlnonzov


31/172

og Menueg jo Lvgl' jocino uo ge innlsefin ov' onzlnfov' ge imxgomonzefin jo un xpljufzinzendi`go ) l xplfovl nuosl l fln un egzl dpejl jo moblpe l un mzljl jo flmopfiegirefin u nuosl' exgifejl e gev xpfzifev jo nodlfil' eg gudep jo zpe`ebl l e gev pogefilno

ev'geinnlsefinxojovo

infpomonzeg' fuenjl on un xpljufzl ye o{ivzonzo' vu jovomxol ov moblpejl l emenope vidnicifezise on vuv fepefzopvzifev' mojienzo og uvl jo mezopiegov l flmxln

jovomxol mv egzl' l un xpljufzl flmxgobl uo flnvzo jo une vopio jo vu` vivzoinzodpejlv' glv fuegov xuojon vop moblpejlv fln fem`ilv xepfiegov on egdunlv jo vuv

5?Kopnenjor'Edvznozeg'SeglpefinjogeInsefinXplfojonzojogJivolInjvzpieg,MenegjoLvgl'_nisopvijejjoRepldre


32/172

lxzimirejl cunfilneg , clpmeg jo un o{zpefzlp menueg jo budl jonepenbe


33/172

...insonfin'jivoloinnlsefin'vlncpofonzomonzo

xlpuozljevvlnefzisijejovfpoezisev.Insonfin

onsogsonnlpmegmonzoesenfovzfniflvnlflinfij

ovzejl-jog-epzojonfemxlovxofcifl.Jivolonsogso

sepiefilnovkofkevvl`poogovzejl-jog-epzo.Joovzomljl

jivzindionjljivoljoinsonfin'enlzeuo2-Insonfino

jojovf`pimionzljonxpinfixil'Jivolovnxplfovl

ovo xpinfixil. _n insonzlp jovfu`po une fgevo jo jivoejlp jozopmine ge inflpxlpefin

pejifeg' fuenjl jiciopo jo menope vidnicifezise on vuv fepefzopvzifev zofnlgdifev l uon flmxepefin fln xpljufzlv vimigepov xpljufijlv enzopilpmonzo1 ovev innlsef

imxgifep og uvl jo zofnlgldev pejifegmonzo nuosev' `evepvo on ge flm`inefin jo zoo{ivzonzov xepe nuoslv uvlv l xplsonip jog uvl jo un nuosl f

53@onesijovXopzl'Konpy.JovidnoInlsefelZofnlgdife.IOG,Xpldpeme@ekieJovidn'@pevig'5999


34/172

`ififgozemlnl`glfa1glv flmxlnonzcunfilnegov vo

pojubopln egm{iml


35/172

on ge xpovonzo xplxuovze' og cefzlp jo innlsefin on glv xplfovlv jog jovepplggl clpmeg je xepzip jo glv ogomonzlv cunfilnegov' èvejlv on glv kofklv zofnlgdiflv' vo xpovonze fl

jovepplggl jo nuosev xplxuovzev fpoezisev jisopdonzov' fln og cin jo ge o{xgl

xlviìgijejov fpoezisev jog jivol

on glv mìzlv ojufezislv ke uojejl fgepl uo ge ojufefin jog jivol nl joòpe kefop zenzxplmlsop ge fexefizefin e glv jivoejlpov on jovepplggep ge fexefijej innlsejlpe jo gl

vinl uo eflmxeepe ovzo zpeinindxlp un zpeinindjo ge fexefijej innlsejlpe jClpmugejl jo lzpe menope2 og -anlt klt- jo ge clpme xevep e vop og -anlt klt- jog xplfovl x

54@lnvioxo'Di'OgJivoljogeXopicopie'DvzeslDigiOjizlpov'59;0


36/172


37/172

vl`po glv mzljl

povugze inkoponzo eg jivol' og jovepplggl jo une ge`lp inifieg evlfieje e glv xplfoonfeminejlv e ge poflgoffin' engiviv y xplfovl jo ge inclpmefin1 on gev ovfuogev jo jovzujiejl y xpefzifejl on ge uzigirefin jo jisopvlv mzljlv' povugzenzov jo exgifefilnovsepiojej jo zfnifev nuosev uo sen jovjo og `peinvzlpmind jovonfejonemionzl m

nodpe mzljl vinovzvifl' on og uo vo uzigiren fuijejlvemonzo zixlv ogodijlv jo eninvzpumonzlv xepe ge zpenvclpmefin jog inxuz on luzxuz1 on ovze gzime ozexe' gl u

expl{ime on povugzejl eg vegzl jo flmxponvin poxonzine5;' `evejl on ge flnsxpl`gome flmxgobl on lzpl vonfiggl' flml vo expofie on og ovuome e f

5;Blnov'Fkpivzlxkop'MzljlvjoJivol'DvzeslDigiOjizlpov'594;


38/172

xlp lzpl gejl' y on flnzpexlvifin' on ge febe zpenvxeponzo' og jivoejlp lxope o{fguvige inclpmefin uo pofi`o' y ggose fe`l vu ge`lp mojienzo un vofuonfie xgenicifeje jo oz

enegziflv' vinzziflv yoseguezislv kevze poflnlfop ge moblp jo zljev gev xlvi`gov vlguxplfovl monzeg vivzomzifl muy vimigep eg xplfovemionzl jo jezlv jo une f

ovuome jog xplfovl jo ge FebeNodpe.flml gl jovfpi`o Blnov on vu

gi`pl Mzljlv jo Jivol


39/172

on em`lv fevlv' y flml vo o{xuvl enzopilpmonzo' e xovep jo ge inclpmefin l`zonije

xplfoveje y pojufije flnsopdonzomonzo on ge `vuoje jo ge vlgufin e un xpl`gome jo febe zpenvxeponzo zpe`eben moblp on og mljl jo onclfep ge fuovzin uo glv m

nodpe' eunuoon lzplv fevlv vuogon povugzep flncuvlv' xlp gl uo og jivoejlp posiopzoflmxlpzemionzl' flml une fe

59Blnov'Fkpivzlxkop..MzljlvjoJivolDvzeslDigiOjizlpov'594;

ovuome jog xplfovl jo ge FebeZpenvxeponzo' flml gl jovfpi`o Blnov'

on vu gi`pl Mzljlv jo Jivol


40/172


41/172

flnfoxzl

gev mozljlgldev efzuegov jo jovepplggl jo xplyofzlv jen og inifil jog xplfovl fln og xjog Flnfoxzl jo Xplyofzl1 ge ovzpufzupefin jog flnfoxzl joò kefopvo fln vuml fuijej

vu xgenzoemionzl y xpofivin joxonjo ge ejofueje lpionzefin jog jovepplggl jog mivmljo Xplyofzl onmepfe y jogimize jo clpme muy xpofive glv egfenfov jog mivml' jo cxplxuovzev jo flnfoxzl jo xpljufzl + ye uo xuojon vop sepiev ) vo ebuvzon e g jo clp

nl jon gudep e inzopxpozefilnov vuzigov' uo jovson og jovepplggl jo xplxuovzev' gl xplxlnop vlgufilnov uo on vu jovepplggl zopminon vionjl lzpl zixl jo l`bozl l povxuov

vi ìon' eunuo ovzev mozljlglde nl vln jog zljl osijonzov y uzigirejev jo clpme xpofive' ge ceejofuejl' jen ge xlviìgijej jo zopminep xplxlnionjl l`bozlv jo uzigirefin e`vlguzemonzo vun

flnlfijlv flml dejdozv 08 fuyl l`bozisl ov nozemonzo flmopfieg' vin povxlnjop e nofovijejovjo clpme uo vln povxuovzev l`bozuegov uo fpoen nofovijejov

e ovzo nisog' og ouigi`pil zfnifl jog l`bozl uoje plzl2 vo jovepplggen jomeviejeffovlpiev on gev uo og l`bozl nl lòjofo mv uo e ge nofovijej jo cunfilnep' e gecunfilneg2 xepe fueguiop lxopefin key' ziono uo keòp' un l`bozl xlvi`go2 vi nl o{

08_ndejdozldirmlovnjivxlvizisluoziononxplxvizlynecnfinovxofcife'donopegmonzojoxouoevxplxlpfilnov'xpfziflyegesornlsojl

vogonzonopnjivolmvindonilvluoogjogezofnlgldeflppionzo.

05@ejpiggepj'Boen'OgVivzomejoglvL`bozlv1DejdozvyPl`lzv.Vidgl[[IOjizlpov'M{ifl'5939


42/172

vin omèpdl' nl xljomlv voduip xonvenjl on ge nlfin jo nofovijej flml flnfoxzmv ìon' vo uve flml un buvzicifefin jo glv zopiflv jog jivol fln povxofzl e

viomxpo vo o{xgife fln ge cpevo2 og klm`po ziono nofovijejov' xopl2 ziono nofovflnjonejl e vezivcefopgev< ov g une cuopre jo zpeèbl xlp jlnjo vo jovjl`ge on mojilcin< xpljidilvev mozclpev jog vivzome uo nlv jlmine' cùge jo ge oflnlme xlgzife

fuonze e gev donopefilnov poslgufilnepiev' incofzejev kevze on vu pejifegijej xlgzifeflnfoxzuegov jo ove oflnlm

ev' og flnfoxzl jo xplyofzl vo ovzpufzupe e xepzip jo gev donopegijejov uo ken jxplyofzl mivml' jifkl jo lzpe clpme' ov un onunfiejl on og uo vo infguyon y flnjonvflmxlnonzov xplyofzuegov y gl vucifionzomonzo flnfpozl flml xepe jopisep jo g sepi

og flnfoxzl jo xplyofzl' sivzl jovjo og xunzl jo sivze jo vzo xplfovl mozljlgdifxgenzoe' nl vo xuojo flnjonvep on une vlge xege`pe l flnfoxzl' flml gl vudiopon

vimigepov' ye uo une vlge xege`pe fipfunvfpiò y gimize mufklv jo glv ogomonzlv onpiuogl fpoezisl ) jo

00@ejpiggepj'Boen'OgovxobljogeXpljffin'Vidgl[[IOjizlpov'M{iflx.58


43/172

on zpminlv nozemonzo mojlzlgdiflv' on ovzo xunzl gl uo vo ovz xgenzoenjl ov jozeggeje' flml povxuovze flppovxlnjionzo e une vizuefin l un xpl`gome jo jivo

flnfoxzl j

une sor jocinijl og Flnfoxzl jo Xplyofzl y vuv egfenfov' vo ovzpufzupe og Flnfoxzl jo Xxljomlv ggodep e jocinipgl flml ge povxuovze uo jovjo og jivol vo je e ge kixzoviv xge

Flnfoxzl jo Xplyofzl1 og Flnfoxzl jo Xpljufzl nl ov nifl' jo kofkl' on ge mojije xpovonzon mv povxuovzev' l xepe og fevl' Flnfoxzlv jo Xplyofzl' mv onpiuofojlp ov

jivoejlp ye uo vo ovzn gldpenjl mv expl{imefilnov l povxuovzev uo jovjo jicopovo je eg xpl`gom

jo idueg clpme uo on og fevl enzopilp' og Flnfoxzl jo Xplyofzl' vo ovzpufzupe fln gexege`pev uo flmxlnon og onunfiejl jog xpl`gome1 vi `ion ge povxuovze jog onunfiejl x


44/172

evlfiezise on ge mojije uo vumemlv xege`pev y gl flnvzpuimlv fln oggev1 og povupojefzejl jo clpme uo zonde un vonzijl flnfpozl y flnvivzonzo y uo nl jo ovxejisopvev inzopxpozefilnov uo mv ejogenzo xuojen jovsiep l jovsipzuep ge l gev p

og flnfoxzl jo xpljufzl' e`lpjejl jovjo ovzo xunzl' xuojo jep gudep e mgzixgov povxune vlge y joò vop jo vze clpme ye uo og xplfovl fpoezisl jog jivoejlp nl jo

onfeminejl e jep povxuovzev nifev1 on ge jisopvijej jo gev povxuovzev ovz ge piuoreuzigirefin ejofueje jo un xplfovl fpoezisl1 un xplfovl flnsopdonzo on ovzo xunzl- nl

une dpen keìgijej fpoejlpe xlp xepzo jog jivoejlp' on femìl' jo vop jisopdonzomenope flnzplgeje- gev lxfilnov vln meylpov y mv pifev' ggodenjl e l`zonop osonzue

mezopieg' uo xuoje vop nofovepie une mozljlglde l xplfovl fpoezisl ejifilneg fgevicifep' fegicifep' ovzpezicifep' xpilpirep' vogoffilnep y jovepplgge

jifkl jo lzpe clpme' ovzl nlv xopmizo ggodep og xunzl on og uo jovepplggemlv y xpljl`bozlv' e gl uo @opnj Gèfk enlze2 og l`bozl flml vezivcefzlp jo nofovijejov y ogdonopejlp jo denenfiev y on flnvofuonfie' jo o{xglzefin1zlje efzisijej uo zionjo e

on un xpljufzl injuvzpieg jo xlvi`go ce`pifefin g

ge vezivceffin jo jozopminejev nofovijejov jo un dpuxl1zegov nofovijejov jvezivcefon on og xplfovl jo uzigirefin jog l`bozl xlp mojil jo gev cunfilnov jog xpljufz


45/172

ov flmxozonfie jog jivoejlp' lxzimirep gev cunfilnov jo un xpljufzl on flppovxlnofovijejov jo gl

y ye uo gev o{xofzezisev jo glv uvuepilv-fgionzov vln viomxpo jinmifev' y ge `ezegge jov infovenzo' og monvebo ov fgepl2 key uo jivoep y xpljufip mv l`bozlv' mv xpljufz

sop' fml gev oflnlmev omopdonzov ken mlvzpejl un jinemivml vin xpofojonzo ol`bozlv jo jivol uo ken

xpomive `vife jo ge vezivceffin jo nofovijejov `vifev y vo onfeminen e ge lcopvuxopcgulv l inzigov uo on og clnjl' posiopzon og xplfovl y omxioren e fpoep nofovijej

06@LNVIOXO1Di'JivolInjvzpieg'ZofnlgldeyJoxonjonfie'.X.0?


46/172

glv flmxlnonzov xgenzoejlv zenzl on og Flnfoxzl jo Xplyofzl' flml on og Flnfoxzl imxgfizemonzo ovzn flnzonionjl ge cunfin jog l`bozl' xopl xepegogl e ogglv' jo

jocinifin jo ge cunfin jog l`bozl' og xepe u vipso l fueg ov vu pern jo vop flml l`

siono jog gezn' C_NFZIL y vo jocinipe onzlnfov flml ge uzigijej' og vopsifil uo xpovuo jovepplgge og l`bozl' xepe vezivcefop ge nofovijej kumene uo go jil lpidon1 onzo

+.) glv l`bozlv epzicifiegov buvzicifen vu o{ivzonfie xepe vopsip e une cinegije

og Jiffilnepil jo ge Poeg Efejomie jo ge Gondue Ovxelge' ge

+Jog gez. cunfzl' -niv).2Fexefijej jo efzuep xplxie jo glv vopov sislv y jo vuv pdemuinev l in

ge cunfin nl ov une vlge2 ge cunfin jog l`bozl ov ge inzopeffin jo zpov cunfilnov uo vxepegoge y fllpjinejemonzo1 og l`bozl fueguiop l`bozl- gev xlvoo zljev' xopl ge jic

0:JiffilnepiljogePoegEfejomiejogeGondeOvxelge'Ojifinel0888

EXPL[IMEFIN E GE JOCINIFIN JO GE C_NFIN


47/172

unlv y lzplv ov og nceviv uo vo kefo on une jo oggev l og `egenfo uo vo xpozonjo l

ge cunfin XPEFZIFE' + X )'vo pociopo e gev pogefilnov jipofzev onzpo un l`bozl y un uvuon glv ocofzlv lpdnifl-flpxlpegov l civilgdiflv1 vze' xuojo vop

Viggn Dozvuon 5998Mevenlpi _moje


48/172

cunfin Xpfzife Inneze' ov jofip' xepe gl fueg cuo flnfo`

og `uzefl' osijonfie vu cunfin vin monvebov ouslflv


49/172

ge cunfin Xpfzife Ejuipije' ov jofip' une nuose cunfin jeje jicoponzo jo ge lpidineg' juvl jog l`bozl y evlfieje flml povxuovze e nuosev nofovijejov xepe gev fuegov vzo vo epovxuovze.

og VodTey' ogimine ge nofovijej jo feminepzpeyofzlv flpzlv' vin gev flmxgobijejov jogzpenvxlpzo x`gifl l jog euzlmsig


50/172

ge cunfin OVZZIFE' + O ) ' uo flppovxlnjo eg evxofzl xviflgdifl jo ge xopfoxfinl`bozl jupenzo vu uvl1 vze xopfoxfin ovzzife ziono' onzlnfov uo sop fln glv

xopfoxfin mivme' evlfiejl eg flnfoxz

Vin om`epdl' xljomlv pozlmep une jocinifin `vife on ge uo vze flppovxlnjciglvcife jo ge `oggore clpmeg y og vonzimionzl uo ovze jovxiopze on og vop kumenl' xopl

og vivzome jo eujil @olVyvzom' jo @end y Lgucvon1 exepzo jog egzvimzofnlgdifl y jovepplggl clpmeg-ovzzifl' vuv cunfilnov vo ovflnjon jxenogov mozgiflv flglpoejlv


51/172

nlv pocopimlv e glv l`bozlv' ke`gemlv jo og ge Ovzzife Injuvzpieg +...) jivfixgine uo' on jo glv l`bozlv' ziono on fuonze fpizopilv ovzziflv' menzonionjl ge uzigijej xepe

exgifejl vzo flnfoxzl eg xpljufzl jog jivol injuvzpieg' ye on menlv jog flnvxljpemlv ov

og cefzlp ovzzifl vo kefo mv ejexze`go e gev nuosev o{idonfiev jo ge vlfiojej inovze menope' ge @eukeuv poegire og migedpl2 vupdo ge ovzzife pefilnegivze jo g

injuvzpieg03 uo jo une clpme u lzpe xopmenofo on glv xpljufzlv jo jivol on g

y ge cunfin VIM@GIFE' + V ) ' ge fueg ovz jozopmineje xlp zljlv glv evxofzlv expofiezislv' xvuiflv y vlfiegov pogefilnejlv fln og uvl jipof

+...) zpzevo jo une fgevo jo vim`lgivml uo xljpemlv jocinip flml cunfilneg1 jo uuo vo ijonzicife' xlp flnviduionzo' fln ge cunfilnegijej jog l`bozl1 +...) ko eu' x

jiog xofugiep vim`lgivml jog l`bozl injuvzpieg' zpezl jo pocopipmo e euogge xplxiojej

l`bozl ov e`lfejl' y eun fuenjl jovzinejl jovjo vu xplyofzefin' e vidnicifep vu cumljl zlzegmonzo osijonzo e zpesv jo ge vomenzirefin jo un ogomonzl xgvzifl fexer

0?Megjlnejl'Zlmv.SendepjieyPefilnegijej'OjizlpiegDvzeslDigi'594603Jlpcgov'Diggl.OgJivolInjvzpiegyvOvzzife'OgSeglpO{xpovislyVim gifljogL`bozlInjvzpiegOjizlpiegGe`lp'@epfoglne.


52/172

pogioso og dnopl jo ge cidupezisijej uo jo sor on fuenjl vipso xepe injifepnfepefzopvzife

jo ovzo mljl' ovzlv zpov zixlv jo cunfin vo inzoppogefilnen onzpo v' xepe jep fepfzop cineg eginzoppogefin y ge xplxlpfin jo feje une jo gev cunfilnov `vifev' vln gev uo go jen un fep

l`bozl' vln gl

ovzpufzupe y gl jocinon fgepemonzo e lblv jog flnvumijlp' uion cinegmonzo gl uzigire y ouo glv l`bozlv vo flnsiopzen on vimxgov l`bozlv jo uvl' l `ion' flml gl jofe Peymlnj Glot

fuenjl ge ovzpufzupe cibe ov insejije xlp glv ogomonzlv enovzpufzupegov' fuenjl og jinsejo og l`bozl' ge cunfin poeg nl ov vinl flepzeje y ge clpme nl kefo mv uo voegep

cunfin2 vze vo suogso

joxonjionjl jo ge lpionzefin jog xplyofzl y jo ge inclpmefin uo gl vuvzonze' og jmivml xuojo evlfiepvo fln unl jo zpov nceviv' uo jocinon muy flnfpozemonzo v

jivxlvifin jo flmxlnonzov' exepionfie

04Jlpcgov'Diggl.OgJivolInjvzpiegyvOvzzife'OgSeglpO{xpovislyVim gifljogL`bozlInjvzpiegOjizlpiegGe`lp'@epfoglne0;@ejpiggepj'Boen'OgVivzomejoglvL`bozlv'Vidgl[[IOjizlpov'M{ifl'59;5


53/172

Cunfilnov2

+O) ovzzife'+X) xpfzife y+V) vim`gife


54/172

+Jog gez. clpme)2 flncidupefin o{zop

nl ov vlgl og flnbunzl jo gev vuxopcifiov o{zopnev jo glv l`bozlv cviflv vinl zemìevxofzlv xopfoxzislv jo ge mivme' zenzl o{zopilpov flml inzopilpov' on ovzo vonzijl +

ov vlgl ge flncidupefin jog xopmozpl jo gev vuxopcifiov gimizenzov jo glv l`bozlv cvvonzijl' ge clpme jo un l`bozl vope vu imedon xopfiìje e zpesv jo un flnbunzl flmxgo

v

ge nlfin jo clpme eèpfe l infguyo ge lpdenirefin jo vuv ogomonzlv mezopiegov' ge j

inzodpefin jo glv ogomonzlv uo ge flmxlnon' zenzl on vu flncidupefin ovzzifjinmife' ejuipije xlp ove xlpfin jo mezopie' xepe vop menixugeje l ovzpufzup

cinegijej

ge clpme xuojo xpovonzepvo jo

09JiffilnepiljogePoegEfejomiejogeGondeOvxelge'Ojifinel088868Clpnepi'Zgil'GevCnfilnovjogeClpme'OjifilnovZigjo'59;9

EXPL[IMEFIN E GE JOCINIFIN JO GE CLPME


55/172

ge xpimope' flml CLPME CVIFE' pocopije e gev jivxlvifilnov cvifev jo glv l`bozlv fln

fegfugejlpe Lgisozzi Jisivume 5;1 glv flmxlnonzov povxlnjon e cunfiln

ge vodunje' flml CLPME MONZEG' uo ov ge flnvofuonfie jo ge effin clpmezise joge uo vo inslgufpen glv xopfoxzlv pogefilnejlv fln ge imedon monzeg uo nlv kefoml

ge fegfugejlpe @peun' ge u`ifefin jo gev zofgev' vu zo{zupe yflglp' ogimine zlje joflpefin innofovepie


56/172

ovzlv xopfoxzlv vo jocinon flml2 ge unijej flnfoxzueg jog l`bozl zeg flml gl xopfiò

vln glv xpljufzlv xvuiflv oge`lpejlv xlp og xplfovl innezl jo flnlfop gev flvev on v og uo inzopsionon ogomonzlv cviflv jovonfejonenzov' y ovzmuglv2 +Jog gez. vzim

cvifl' umifl' mofnifl' ozf.' uo jovonfejone une poeffin cunfilneg on un

vzlv xuojon vop inzopnlv l o{zopnlv 661 glv xpimoplv edpuxen e zljev gev feuvfexefov jo xplslfep vonvefilnov y glv vodunjlv edpuxen zljev gev feuvev uo jo

lpdenivml vln fexefov jo effilnep vl`po og exep

e zpesv jo pdenlv pofoxzlpov' zpenvclpmejlpov' zpenvmivlpov' pofoxzlpov y xplfoveflnbunzl' vln ge ovonfie mofnife jog vivzome nopsilvl' ovzlv ovzmuglv xuojon vop inzoedpuxen e zljev gev feuvev lpdnifev fexefov jo xplslfep vonvefilnov' y o{zopnlv' fue

gev feuvev uo jovjo cuope jog lpdenivml vln fexefov jo efzuep dglègmonzo' gev clvop2 DOLMZPIFEV' LPDNIFEV y FL

DOLMZPIFEV' vln euoggev clpmev `vifev uo vo èven on gev clpmeìjimonvilnegov jo xpimop lpjon2 Fpfugl' Fuejpejl' Zpindugl y Pofzn

flppovxlnjionzov flmxlnonzov zpijimonvilnegov2 Ovcope' Fu`l' Xipmijo y Xe

65ttt.tiaixojie.flm60JiffilnepiljogePoegEfejomiejogeGonde'Ojifin'el088866Clpnepi'Zgil1GevCnfilnovjogeClpme'OjifilnovZigjo'59;9


57/172

pocgofzlpov jo gur kegdone1 gev clpmev vln slgmonov dolmzpiflv `viflv

LPDENIFEV' vln euoggev uo nl vln jocini`gov. Vin om`epdl' jovjo og xunzl jo sivze vln lpidinejev y jovepplggejev xlp ofuefilnov flmxgobev uo donopen vuxopcifiov jo j

gmxepe jo zu`l cgulpovfonzo1 vomobe ge ovzpufzupe flpxlpeg jo un flfljpi


58/172


59/172


60/172

ogomonzlv jo jivol xepe og ovzujil y ge flnvzpuffin

ge clpme' xepzo jo ge inzopeffin o inzoppogefin jo glv ogomonzlv `viflv jo jivol'xuojon edpuxep jo ge vidu

Ogomonzlv Flnfoxzuegov Ogomonzlv Sivuegov Ogomonzlv jo Pogefin Ogomonzlv Xpfziflv6?

ogomonzlv fl

nl o{ivzon on ge poegijej cvife' vln ogomonzlv dolmzpiflv ejimonvilnegov' vinpocoponfie ov og flmionrl jo ge jocinifin jo gev clpmev vimxgov y vo kefo e xepzip jo

f

jovfpi`o une xlvifin on og ovxefil' jozopmineje on cunfin jo un vivzome jo x

6?Clpnepi'Zgil.JivolyFlmnifefinSiveg'DvzeslDigiOjizlpov'5943


61/172

ov une vufovin flnzinue jo xunzlv on une jipoffin jozopmineje

ov og onzo uo vlgl xlvoo jlv jimonvilnov

mojije jog ovxefil lfuxejl xlp un fuopxl jo zpov

ogomon

cidupe ovxefieg jo glv l`bozlv1 jivzpi`ufin ovxofcife jo ge mezopie uo flnvzizu

ov go jozopminefin jo ge pogefin onzpo ge unijej jo mojije y ge jimonvin

ov ge vonvefin xopfi`ije xlp glv pdenlv sivuegov xpljufije xlp pey

ov ge xplxiojej uo zionon gev vuxopcifiov o{zopnev jo glv l`bozlv' ev flml gev vonfeuven' uo vln fexzejev xlp og von


62/172

ogomonzlv j

vln jo jlv zixlv' ogxpimopl' glv

feminl l pum`l uo viduo un fuopxl fuen

menope jo ovzep u`if

vodunjl' g

ov ge o{zonvin uo flnziono zlje mezopie o{ivzonzo1 ev mivml' ov ge xepzo l gudep ul`

ov ge cuopre jo ezpeffin uo vo obopfo vl`

63Clpnepi'Zgil.JivolyFlmnifefinSiveg'DvzeslDigiOjizlpov'5943


63/172

ogomonzl

efzisijej xepzifugep jo feje lpdenivml' m

POXPOimedon monzeg uo vo kefo

Vov og flnfoxzl l ijoe uo vo evlfie eg vidnicifenzo on zljl zixl jo flmunifefi

flnz

ge @eukeuv xuojo flnvijopepvo flml ge flnvlgijefin jo gev jivfixginev xplyofzuegovjivol' jo gev xpfzifev flncidupejlpev jog ovxefil1 e xepzip jo egg' zonomlv ge fopzo

povugzejlv jo vzev xpfzifev nl vlgl ovzn xplcunjemonzo invopzlv on gl vlfieg' vinl zem

xlvi`go evidnepgov un vonzijl1 xlp gl zenzl' ovzn jozopminejev jovjo un xunzl jo sivfugzupeg. Vi ovzl ov ev' onzlnfov jifklv xpljufzlv + clpmev' gnoev' slgmonov ovxefil vlfieg)' ge xplxiojej jo vidnicifep' jo xpljufip vonzijl2 Xljomlv' onzlnfoonzlpnl flml fepdejl jo vidnicifefin1 vuv clpmev' gnoev y slgmonovnl ovzn

epzifugejlv on une ovzpufzupe vidn

64Dlnrgor'Fvep'Vl`pogeInvzizfinjogJivol'_nisopvijejEznlmejoM{ifl


64/172

on vzo onzlpnl fepdejl jo vidnicifefin' og ovzujil y ge flnvzpuffin jo ge clpme jo`ovop xepzo jo un xplfovl emxgil o inzodpejl' nl un kofkl eivgejl' on og uo vo ins

ogomonzlv xepzo jo un viv


65/172

ge cunfin nl o{ivzo xlp v mivme' jog mivml mljl uo ge clpme nl o{ivzo xlp v flnfoxzlv omxioren e zonop vu pern jo vop on ge mojije uo vo pogefilnen o inzop

xljomlv ke`gep jo ge POGEFIN CLPME C_NFIN' ge fueg xljpemlv jomenicovzefin jo ge imxlvi`igijej jo un l`bozl jo fumxgip vu cunfin vin zonop une clpm

ge clpme exepofo ev' flml un invzpumonzl l edonzo xpljufzlp jo seglpov cunfilnegovogomonzlv uo flmxlnon ge cunfin1 vze pogefin vo xpovonze on finf

flml EDO

og uo xpljufo l mljicife conmonlv evlfiejlv e ge cvife y ge mofnife + xplxiomezopiegov' jisopvijej jo

flml EDON

og uo xpljufo l mljicife conmonlv evlfiejlv e ge umife + on ge uo vo mljicife

POGEFIN CLPME C_NFIN


66/172

flml OVZIM_GL X

ov og uo xopmizo ge ijonzicifefin jog l`bozl + poglb' pejil

flml OVZIM_GL

og uo xopmizo gev o{xopionfiev vxopfoxzisev + ge ovzzife clpmeg' og flnclpz' ge flmljijej' og `ionovze

og fueg xopmizo fenegirep ge inclpmefin pocoponfieg + ogomonzlv inclpmezislv' flml glv jiegojo jezlv ) y oslfep vonzimionzlv y omlfilnov + ogomonzlv o{xpovislv y ovzziflv' flepzvzife l un l`bozl jo flgoffin ) 1 e ovzo povxofzl' @lnvioxo lxine uo gev clpm

fpoejev xlp og klm`po vln inosize`gomonzo vomvze pogefin nlv xopmizo kefop un xepegogl on og uo jozopminemlv vuv egfenfov jo

6;@lnvioxo'Di.ZolpeyXpfzifejogJivolInjvzpieg'DvzeslDigiOjizlpov'@epfoglne'5946

g g i i j j


67/172

on ovzo xunzl'y fln glv ogomonzlv enzopilpmonzo mofilnejlv' xljomlv onzlnfov' ovjicoponfiefin dgl`eg onzpo glv flmxlnonzov jo ge CLPME y ge C_NFILN' uo xljomlv

vidu

CLPME C_NFILN

ovze`gofo

flnvijopefilnov

mezomzifevy,l

dolmzpifev

ovze`gofoflnvijopefilnovmezomzifevy

mofnifev

povxlnjoene

morfgel

inzopeffinjo

ogomonzlv

monlpov

povxlnjoegeinzopeffinjoogomonzlvl

v`flnbnzlvjoxiorev

dolmzpifemonzo

efzise

mofnifemonzoefzise

ovze`gofo

flnvijopefilnov

ovzzifev

ovze`gofoflnvijopefilnovcvifevy,l

umifev

donopene

inzopeffin

Klm`po-L`bozl

donopeneinzopeffininjipofzeKlm`po-

Mofenivml


68/172

xojo

flnvijopepvoflml

nocofzl

xojoflnvijopepvoflmlnefeve

imxgifecefzlpov

xviflgdiflv

imxgifecefzlpovflnfpozlvysopicife`gov

exepofoonclpme

mojieze

exepofojoclpmeinmojieze

Nlflmxpl`e`go Flmxpl`e`go

obomxgl jo povxuovzev jo cunfilnegov e clpmegov eg xpl`gome jo inclpmep ge klpe 69

69Gijtogg'Klgjony@zgop'Xpinfixilv_nisopvegovjogJivol'x.95.@gmoOjizlpov'@epfoglne


69/172

ov og ovzujil jo glv conmonlv mlpclgdiflv jo glv l`bozlv' on glv uo vo

ge POXOZIFILN jo ogomonzlv fexefov jo flnvzpuip une fge POGEFILN jo ogomonzlv jo Iduegjej

ge DONOPEFILN l XPINFIXIL DONOPEZISL' uo jozopmine ge xlvifin xpocoponfieg jo guo flnvziz


70/172

lxopefilnov cunjemonzegov jo

ovzo ovuomeflppovxlnjo e gev

lxopefilnovcunjemonzegov jo

vimozpe' vodn gl muovzpeDui @lnvioxo on Zolpe y

Xpfzife jog JivolInjuvzpieg


71/172

glv ogomonzlv enzov jovfpizlv' vln og povugzejl jo ge inzopeffin jo gev viduionzov lxopefjocinon jo ge viduio

ZP

ov og jovxgeremionzl vimxgo y ginoeg jo une xepzo ogomonzeg e gl gepdl jo une jipofzpir jo

ov og mlsimionzl fipfugep jo une xepzo ogomonzeg' egpojo

POCGO[ILNov og suogfl jo glv jezlv jo une xepzo ogomonzeg vl`po un obo l xgenl

Jov ge muzefin uniclpmo jo une xepzo ogomonzeg jovjo un xunzl xpo-cibejl l fonzpl

+ xuojo vop nodezis


72/172

zonomlv onzlnfov uo ovzev lxopefilnov vo pogefilnen jo ge viduio

ge flm`inefin jo ovzlv flnfoxzlv' nlv je gev viduionzov xlvi`igijejov2


73/172

zpenvgefin plzefin

zpenvgefin pocgo{in

zpenvgefin jigezefin

plzefin plzefin

plzefin pocgo{in

plzefin jigezefin

pocgo{in plzefin

pocgo{in pocgo{inpocgo{in jigezefin

jigezefin plzefin

jigezefin pocgo{in

jigezefin jigezefin


74/172

fgevov

gev fepefzopvzifev jo iduegjej y vomobenre jo glv ogomonzlv clpmegov' vo xpovonzen on vi

xpimope fgevo2

ogomonzlv ivlmlpclv' vln euogglv uo zionon idueg clpme o idu

vodunje fgevo2 KLM

ogomonzlv klmolmlpclv' vln euogglv uo zionon idueg clpme' xopl jicoponzov

zopfope fgevo2 VIND

ogomonzlv vindonlmlpclv' vln glv uo xlvoon flml fepefzopvzife `vife' ge joclpmefilnov


75/172

fuepze fgevo2 F

ogomonzlv fezemlpclv' vln glv uo nl xlvoon ni clpme' ni jimonvilnov vimigepov' xopl inzop

uinze fgevo2 KOZ

ogomonzlv kozoplmlpclv' vln glv uo nl xpovonzen nindune pogefin o{zopne' x

vo{ze fgev

ogomonzlv emlpclv' vln euogglv on glv uo nl key nindn zixl jo pogefin fl

flkopo


76/172

flkopo

ge ejofueje inzoppogefin onzpo glv flmxlnonzov clpmegov' je gudep e ge flkoponfijofip e ge flnflpjenfie y flmxeziìgijej jo glv flnfoxzlv' xepe gldpep une unije

ogomonzlv iduegov l vimigepov' dolmzpifemonzo jovfpixzi`gov' zenzl on og fevl jo une finzpecidupeg + inzopne ) flml o{zpecidupeg + o{zopne ) jo un dpuxl jo xpljufzlv' fej

fuegov ov un vivzome o

vuxlnjpemlv xuov' uo og povugzejl cineg jo un xplfovl on og uo vo zionon on ogomonzlv y vu inzodpefin on og xplfovl jo jovepplggl jog l`bozl-xpljufzl' ke jo vop

flkoponzo o inzodpejl uo xpljufo un l`bozl cineg ìon ègenfoejl1 vin oexpofiefin xuojo vop flmxgozemonzo

uo joxonjo jo cefzlpov o{zopnlv eg l`bozl mivml y ezeon jipofzemonzo e ge exuvuepil' uion fln une fepde fugzupeg' omlzise y vim`gife lxinep jo clpme jisopve on

og flnzo{zl on og uo vo onfuonzpo. Xlp gl zenzl' glv xpljufzlv jo jivol omopdon jupogezise eg uvl' ov jofip' e ge poegirefin ecofzise jo vu seglp jo uvl' flml conmonl vo

une flve jo ge uo vo xuojo zonop une o{xopionfie sivueg' efvzife' zfzig y

:8@LNVIOXO'Di'ZolpeyXpfzifejogJivolInjvzpieg'OgomonzlvxepeneMenegvzifeFpzife'xdine538DvzeslDigiOjizlpov'@epfoglne594;:5@LNVIOXO'Di.JivolInjvzpieg'ZofnlgldeyJoxonjonfie'x.0?


77/172

zenzl og Flnfoxzl jo Xplyofzl' flml og Flnfoxzl jo Xpljufzl' on v mivml nl zionon mon ge mojije uo flml zegov vopen mopev ovxofugefilnov xplyofzuegov vi nl ovzn vlxl

xpinfixil cunfilneg ovzl' jicoponzo j

og xpinfixil cunfilneg ovz gidejl e ge cvife' e ge umife y e vuv flm`inefilnov y eunuo on og jivol xuojo ggodep e xgenzoepvo ge nofovijej jo l`zonop y don

flnlfimionzlv exgife`gov e l`bozlvnlsojlvlv' ove nl ov ge ovonfie jog jivol' eunuo kmojil jo une esegenfke jo nuoslv l`bozlv' cunfilnov y nofovijejov gidejev e gev sopvezigijej jo ge ogofzpnife' ge cvife jo nuoslv xpinfixilv y ge umife jo nuoslv

flmxlnonzov' ov zonzejlpe ge ijoe jo uo og egfenfo jog jivoejlp seye eg xunzl jojovepplggl jo nuoslv mezopiegov uo lcporfen nuosev sipzujov l vlcztepo uo xpl

on ovzo fevl' vi ge cunfin jog l`bozl ovz fgepemonzo jocinije' key uo onflnzpep gl uumife' ge ogofzpnife' ge jinmife l gl uo gev jomv jivfixginev lcpofon' xepe j

flmonrep e flncidupep og l`bozl jovjo vu inzopilp. On ge efzuegijej' e xovep jo

JOCINIFIN JOG XPINFIXIL C_NFILNEG


78/172

evlm`plvlv jo ge zfnife y jo ge zofnlglde' glv l`bozlv viduon zonionjl une fpoflnlfi`go xlp xepzo jo glv uvuepilv' eunuo vo zionjo vuzigmonzo e po`evep gev `e

clpmev fgvifev jo glv l`bozlv ye uo glv flmxlnonzov zfniflv inzopnlv xuojon jobep jjozopminen vu flncidupe

jo ovzo mljl' ov zofnlgdifemonzo cefzi`go ggodep e l`zonop og mofenivml jo un poglb

fipfuizl mifpl-imxpovl' jog zemel jo ge xunze jo un egcigop' xopl uo on flnvoimxlvi`go jo uvep on flnjifilnov nlpmegov xlp gl uo on v mivml vo k

xljomlv l`vopsep cinegmonzo fml' on elv xp{imlv glv l`bozlv ke`pn zonijl une ugzopilp pojuffin vim`gife y zfnife e ge sor' jivminuyonjl jo zemel y sivz

insopzipvo jog zljl ge vizuefin fln og ejsonimionzl jo ge miniezupirefin' uo xplxlexepezlv un nuosl ezpefzisl' nl ye o{egzenjl vu clpme l vu mlgo' vinl kefionjl vze f

xouoe y' xlp lzpl gejl' gldpenjl uo vu zpe

cefigviml' jo mljl uo og epzocefzl uojo flnsopzijl on un l`bozl jo uvl xopvlneg vimiuo lfuppo fln og poglb l ge xgume ov

:0JLPCGOV'Diggl'OgJivolInjvzpiegyvOvzzife'xd.?8'NoseFlgoffinGe`lp@epfoglne'5946.


79/172

e xovep jo glv inmonvlv esenfov zofnlgdiflv' glv euzlmsigov viduon - on vu inmonmenzonionjl une mlpclglde `vife' on ge uo vo jocinon fgepemonzo zpov fuopxlv

jogenzopl l og zpevopl' on og uo vo uìfe ge xgenze mlzpir uo e xovep jo glv pocinemioviduo menzonionjl og xpinfi

jovepplggejl on og vidgl [SIII' y voduip ev' mionzpev zofnlgldev nlsojlvev mejupenxepe vop ponze`gov' gl uo nl kefo xposop uo ge cunfin jog mivml' flml zeg y gl flnlf

femìep on ovonfie1 flml gl flmonze @lnvioxo' on vu gi`pl Zolpe y Xpfzife jog Jivol Ion ge xlfe jo ge vuxopxpljuffin' og flnfoxzl xplxil jo gl zig' vo ke flnsopzijl o

ke`gemlv xuov jog Xpinfixil Cunfilneg flml euog flnbunzl jo ogomonzlv umiflv yon vu inzopeffin' xopmizon og cunfilnemionzl jog l`bozl' ov jofip' euog flnbunzl

puojev jonzejev uo eg dipep eflmxevejemonzo' kefon uo og poglb jo ge klpe' l xlp og cgublv ogfzpiflv uo vo muoson xlp glv fkixv lpdenirejlv on vopio on une zepboze flnzplg

flmxuzejlpe' l glv cgublv jo eipo uo kefon uo une zupìne jo esin xpljurf


80/172

vi nl key un Xpinfixil Cunfilneg jocinijl' nl xuojo keòp un jivol y vin g' nl key povugzejl jo ge infenjovfonfie jog zundvzonl vlmozijl e une fepde ogfzpife' èbl une

sefl' ov og xpinfixil cunfilneg jo une `lmìgge ogfzpife2 vl`po vzo mljogl' vo kenincinijej jo zixlv jo `lmìggev fln innumope`gov uvlv1 og xplfovl jo jofenzefin jog feo{zpeffin' og xpinfixil cunfilneg vo osijonfie on ge jivxlvifin sopzifeg jo glv flmxlnon

og mljl flml vo l`


81/172

ge fecozope @peun osijonfie on vu clpme o{zopilp og xplfovl cvifl jo ge jofenzefin xlp dpesojejjopisefin jipofze jo ge cunfin vl`po ge


82/172

jocinifin dpcife jo ge cunfin

fuenjl og Xpinfixil Cunfilneg uoje ovzpufzupejl' og zpenvcopipgl e une imedon uo gpovugze o{zpomejemonzo zig' ye uo on og mlmonzl on og uo vo dpecife' ye flmionre e

expl{imefin eg xpimop ogomonzl flnfpozl jog l`bozl1 ge cunfin ov flnfpoze on v mivuo vuv flmxlnonzov zemìn gl vln y e xepzip jo eu' og l`bozl poegmonzo omxiore

egdl zendi`go1 glv ogomonzlv mofniflv y,l cviflv vln jocini`gov' lfuxen un slgumovofuonfie jo onvem`go' un lpjon jo cunfilnemionzl y eunuo ovo lpjon nl nofovepi

menzonopvo' vo e`po ge xlviìgijej jo l`zonop jisopvev flncidupefilnov ' gev fuegovmivml povugzejl' ov jofip ge mivme cunfin' vin omèpdl feje une vudiopo un l`bozl

key fiopzev jicifugzejov + mev nl imxlviìgijejov ) uo pejifen exeponzomonzo- xpinfixilv jo ge cvife y ge mofnife on ovzev xplxuovzev' flml xlp obomxgl og ko

xplxlnionjl une fgevo jo flnzonojlp jo guijlv2 vzo exepofope vionjl un flnzonojlpvu `lfe eìopze kefie eppiè' ye uo jo lzpe clpme' vu flnzonijl feop xlp effin jo ge

dpesojej..kevze ek' xplè`gomonzo' vo ggodepe xlp og gmizo uo xplxlno ge cvife' xopog jivol' vo vudopipe og kofkl jo uo ke`pe uo exgifep une flmìnefin jo xpinfixi


83/172

umiflv uo nlv xopmiziopen xlp ge inzopeffin jo egdune fgevo jo mofenivmlv y mvivzome jo flnzonfin jo guijlv uo joveco e ge dpesojej. ge xpodunze eu ov2 y

jovjo og xunzl jo sivze fpoezisl' ov fgepl2 zljl sego. Vo jo`on o{xglpep lxfilnov jovginoegmonzo' xepe ggodep e xgenzoep lxfilnov y ov imxopenzo kefopgl' ye uo jo lzpe cl

vo ggodepe e gev mivme


84/172

ge `i`gilzofe Sogji jo EzvuvkiAizedetepo' plmxo fln gelpzldlnegijej

OBOMXGLV JO JOVEPPLGGL CLPMEG


85/172

egdunlv obomxglv efopfe jo ge jocinifin jo ge dpecifefin jo ge cunfin j

vuxlndem

OBOMXGLV JO JOVEPPLGGL CLPMEG


86/172

vu cunfin inneze vo obofuze' on og mlmonzl on uo nlv vonzemlv on ogge' xlp gl zenzljipoffi

jocinifin jo glv flmxlnonzov

glv flmxlnonzov cunfilnegov vln glv ogomonzlv uo flmxlnon og l`bozl' vimxgomonzo jojo sivze jo ge cunfin1 ovzlv flmxlnonzov flml vo jibl ezpv- vln glv uo eg inzodpepvo

onzpo ogglv' xopmizon uo og l`bozl obofuzo y,l xopmize uo vo ggoso e fe`l ge cunfi

on une xpimope invzenfie' vo jocinon jo gl donopeg e gl xepzifugep ' zonionjl on fuonze geuo vo ovze`gofon on ge pogefin jo glv ogomonzlv flnvzizuzislv jog l`bozl1 xepe

poflmionje inifiep xlp og jovepplggl jog ovuome jo pogefilnov VIVZOME-XEPZO-FLflml obomxgl' uzigirepomlv ge jovfpixfin jo une vonfigge vigge jo gminev fupsoeje

gemineje y ovzpufzupe mozgife' on zu`l pojlnjl F.P. + flgj

XEPZO FLMXLNONZO


87/172

XEPZO FLMXLNONZO

5.VIGGE 5.5OVXEGJEP 5.5.5.FEPEINZOPNE

5.5.0.FEPEO[ZOPNE

5.5.6.FEPEGEZOPEG

5.5.:.VLXLPZOVOVZP_FZ_PE

5. 0 EV IONZL 5. 0. 5. FE PE I NZO PNE

5.0.0.FEPEO[ZOPNE

5.0.6.FEPEGEZOPEG

5.0.:.VLXLPZOVOVZP_FZ_PE

5.6OVZP_FZ_PE 5.6.5.F_OPXL VID_IONZOV

5.6.0.FEPEINZOPNE NISOGOV

5.6.6.FEPEO[ZOPNE

5.6.:.XOPCLPEFILNOV

5. : ZLPNI GGLV 5. :. 5. FE @O RE

5.:.0.F_OPXL5.:.0.KIGLV

5.?.ZEXLN FE_FKL 5.?.5.F_OPXL

5.?.0.SEFIL

5.?.6.XEPOJINZOPNE

5.?.:.XEPOJO[ZOPNE

XPIMOP VOD_NJL ZOPFOP VID_IONZOV

NISOG NISOG NISOG NISOGOV

on flnvofuonfie' glv flmxlnonzov cunfilnegov jog Vivzome Vigge + Xpimop Nisog)' vln o


88/172

Evionzl' gev Xezev' glv Zlpnigglv y glv Zexlnov jo Feufkl + Vodunjl Nisog ) y uo xepe ogobomxgl' xljpemlv dpecifep jog vidu

y vu ovuome mniml jo flmxlnonzov clpmegov-cunfilnego


89/172

evionzl

ov egje

ovzpufzup


90/172


91/172

ye fln ovzlv ogomonzlv jocinijlv' xpl`epomlv vu polpjonemionzl e xepzip jo nuosev jcunfin' gev fuegov xuojon zonop un xezpn inifieg jo vofuonfie jo ovzo zixl' xepe flmo

uo mepfe une vofuonfie endugep' jo ge mivme clpme flml vo mijo on og vivzo


92/172

o{zpefzemlvonzlnfov'gevmojijevmvflmnovxepeflmonrepezpe`


93/172


94/172

XPLFOVL JO POLPJONEMIONZL JO GLV FLMXLNONZOV C


95/172

... komlv jomlvzpejl uo' jonzpl jog fepfzop expl{imejl on uo vo muoso zlje mofionzcife' og femxl zo{zueg jog jivol xopmizo une expl{imefin vomilgdife p

lxopezise. Og xlp og uo un jivol vo flnsiopzo on zo{zl' l xlp og uo un flnbunzl jo jezlv zo{z

flnsiopzon on clpme' ov un jivxlvizisl xlp vuxuovzl cgo{i`go y jiegfzifl' xopl eg covuomezire`go...

ge mozljlglde uo xuoje jovxponjopvo jo glv jomv cefzlpov y cunfilnov jo ge flmujivol. Ek fiopzemonzo' vlgl vln xlvi`gov gev kixzoviv y gev vuxlvifilnov' y on ovz

inzuifin' og omxipivml' ge flvzum`po l og expomil' go denen zopponl

ye uo onzpemlv on une ozexe xpimepe jo flnfovin' ov jofip' on ge uo omxoremlv e oovzpezodie xgenzoeje' xljpemlv ovze`gofop uo ...flnsiono flnvijopep zljes

pogefin jivol-ovzpezodie vidnicife mv ovxofcifemonzo xepe og jivol' onzonjijl flmuo flncidupe glv l`bozlv jo uvl flzijienl. E ovze efzisijej fpoezise go ov xplxil' flm

Koijoddop2 kefop sonip e xpovonfie une flve jovjo ge nl-xpovonfie1 on og efzl jo jivouoje ecofzisemonzo flnfpozejl' kofkl xpovonz

ge poxpovonzefin. On ogge' zlme fuopxl' vo kefo sivi`go y vo jocino flml cidupe' uojmljl flncidupeje vu

:6GGLSOZ'Blpji.IjolgldeyMozljlgldejogJivol.Xd58:.D.DigiOjizlpov'@epfoglne'59;5::Rimmopmenn'Ysov.JogJivol.Xd.536.DvzeslDigiOjizlpov'0880

e xepzip jo gl enzopilp y ye on ovze xepzo jo xplfovl' nl nlv xpolfuxepomlv on og evxoon og cunfilneg jog l`bozl vigge ye uo exonev ovzemlv poxgenzoenjl vu lpdeniref


96/172

on og cunfilneg jog l`bozl vigge ' ye uo exonev ovzemlv poxgenzoenjl vu lpdenirefxunzl jo sivze fpoezisl' xlp gl uo ovze xplxuovze' nlv epplbepe un l`bozl jo ovzo z

xepe flmonrep' zlmepomlv og xpimop ovu


97/172

og zopfop ovuome + 98)' vudopipe


98/172

og fuepzl ovuome + 56?) vudopipe


99/172

og fuepzl ovuome + 56? )' vudopipe

xepe og jovepplggl jo + 5;8)' nl ke`pe jicoponfie jog jo + 8)' jo clpme uo xeveml


100/172

og vxziml ovuome + 65?)' vudopipe


101/172

xepe glv flm`inejlv' vope jo ge viduionzo menope xepe og xpimopl' ov


102/172

y xepe og vodunjl ov j


103/172

y xepe og vodunjl' ov j

XPLFOVL JO POLPJONEMIONZL JO GLV FLMXLNONZOV C


104/172

xepe ovzo fevl' jocinimlv zpov ogomonzlv


105/172

vuxlndemlv un sevl' uo on ovonfie ov un flnzonojlp' ev' vin onzpep on joze


106/172

ge flnzonfin' vo poegire on vonzijl


107/172


108/172

ogzopfopovuome+98)'vdop


109/172

og fuepzl ovuome + 56?) nl ke`pe jicoponfie fln og jo + :?)' jo clpme uo xevemlv eg uin


110/172

og vo{zl ovuome + 048)' vudopipe


111/172

xepe glv flm`inejlv' vope jo ge viduionzo menope xepe og xpimopl' ov


112/172


113/172


114/172

ge goy jo ge

enzov jo ggosep e fe`l ge oseguefin jo ovzev sepiefilnov' fpol uo ov xopzinonzo kefop une pocoponf

uo' on donopeg' vo jocino flml ge zonjonfie e xopfiìp glv l`bozlv flml inegzope`gov efemìlv jo gev jimonvilnov vonvlpiegov :?+ zemìn flnlfije flml flnvzenfie xopfoxzueg )1 ov jofjo gev mljicifefilnov clpmegov e gev uo voen vlmozijlv glv l`bozlv' on vu xopvxofzise' igumine

zemel' vzlv vopn xopfiìjlv xlp gev xopvlnev flml l`bozlv flnvzenzov' ov jofip uo xepe ovzo fvop une vigge y une flxe une flxe' ogiminenjl jo ovze menope ge nofovijej jo kefop une po-inzopxpo

flnvzenfie oge clpme jo glv l`bozlv vo xopfiò flnvzenzo eunuo un femìl on ge jivzenfie jo l`vopsefin

l`bozlv vo soen jo meylp l m

:?Gijtogg'Klgjony@zgop'Xpinfixilv_nisopvegovjogJivol'x.:;.@gmoOjizlpov'@epfoglne


115/172

flnvzenfie onog slgumon jo un l`bozl vo xopfiò flnvzenzo eunuo ze jivzenfie jo l`vopsefin kede

mv dpenjov l m

flnvzenfieog `piggl jo glv l`bozlv vo xopfiò flnvzenzo eunuo gev flnjifilnov jo iguminefin xplsluon uo g

soen mv `piggenzov l

flnvzenfie oge clpme jo glv l`bozlv vo xopfiò flnvzenzo eunuo glv femìlv jo xopvxofzise keden uo j

xeporfen zonop clp


116/172

z i j gi i g i j


117/172

mezpifov jo engiviv y oseguefin jo

on vze mezpir' vo oncponzen gev sepiefilnov e fpizopilv jo oseguefin ovfldijlv onzpo mzpezep jo onflnzpep ge uo poxpovonze jo moblp clpme une xplxuovze nlsojlve uo xl

jo jovepplggl jo une sopjejope mljicifefin clpm

glv fpizopilv inifiegov' uo vo mijon flml seglpov jo uvl jo

Cunfonzonjije flml og povugzejl jo gev pogefilnov onzpo un xpljufzl y vu uvuepil' `evejev o

lpdnifl-flpxlpegov

Cunfvo pociopo eg evxofzl xviflgdifl jo ge xopfoxfin vonvlpieg jopiseje jog u

Cunfiovz jozopmineje xlp zljlv glv evxofzlv xvuiflv' ovxipizuegov' fugzupegov y vlfiegov

Cu

ov ge uo ziono uo sop fln ge lxopefin mivme jog l`bozl on povxuovze e ge inzopflmxlnonzov mofnif

Cunfiovz pogefilneje fln ge inclpmefin uo og l`bozl je eg povxofzl jo vu clpme jo lxopef


118/172

ovz pogefilneje fln ge inclpmefin uo og l`bozl je eg povxofzl jo vu clpme jo lxopefjo glv ogomonzlv clpmegov jovzine

vo onzionjo eu flml ge inzoppogefin lpjoneje jo glv vu`-flmxlnonzov clpmegov flnvzpuip ge clpme cineg jog l`bozl on pogefin fln ge cunfin inne

_zigirefin + Sege clpme fml og l`bozl povugze on un dpejl meylp l monlp jo cefigijej jo uvl ,

pono glv evxofzlv jimonvilnegov y cunfilnegov uo cefigizon og u

pocopije e ge euvonfie jo piovdl on og uvl y,l e ge flncienre xopfi`ije xlp xepzo jog uvuepil' jupen

dpejl jo onzonjimionzl jog l`bozl flml zeg' jopisejl jo ge pogefin clpme-cunfin1 oxvuife' uo xopmizo eg uvuepil' e zpesv jo vuv vonzijlv' pofi`ip' oge`lpep o

inclpmefin omizije


119/172

ov ge vonvefin vonzije flml edpeje`go l jovedpeje`go on og u

Seglp ov og monvebo uo je og l`bozl' flml povugzejl jo gev inzoppogefilnov clpmegov y,l cunf

uo vo pociopo e vu cunfin inneze y uo vu

Seglpogefilnejl fln og seglp jo flmunifefin jog l`bozl' fexer jo osijonfiep vu uvl xlp xepz

5 0 6 : ?

mezpir jo oseguefin jo ge vigge


120/172

sepiefin

cnfin: 0 ? 5 5 0

xpfzife

cnfin6 5 : ? 5 5

ovzzife

cnfin0 5 : ? 5 0

vim`gife

cnfin6 5 : ? 5 5cvife

cnfin6 5 : ? 5 0

xvuife

ovzpfzpe: 0 : : 5 5

zigirefin: 5 : ? 5 0

opdlnlme6 5 ? 6 5 0

vodpijej? 0 ? ? 5 0

xopfoxfin0 5 : ? 5 5

flnclpz0 5 6 : 5 0

seglp6 5 : : 5 6

inclpmezisl

seglp: 5 0 ? 5 6

o{xpovisl

ZLZEG :0 53 ?0 ?3 56 0:

osegefin ? fm xgo fln o g fpi zopi l eg 588/

: fmxgoflnogfpizopileg4?/

6 fmxgoflnogfpizopileg?8/

sepiefinfpizopil

5 0 6 : ?

mezpir jo oseguefin jo ge flxe


121/172

sepiefin

cnfin: 0 ? 5 6

xpfzife

cnfin? : 6 5 6

ovzzife

cnfin: 6 6 0 6

vim`gife

cnfin? 6 : 6 :

cvife

cnfin: 6 6 0 0

xvuife

ovzpfzpe5 0 ? 6 0

cefigijejon: 6 ? : 6

ogvl

opdlnlme? ? ? : :

vodpijej6 ? ? : 0

onogvl

xopfoxfin: : : : :

flnclpzon: ? 6 0 5

ogvl

seglp: ? 6 0 ?

inclpmezisl

seglp6 : 5 0 :

o{xpovisl

ZLZEG ?8 :; :9 6: :8

sepiefinfpizopil


122/172


123/172


124/172


125/172

ì-jimonvilnegijej' jovepplggl jo gev e

ovzpifzemonzo' og mzljl jo flnsopdonfie flnzplgeje +) xuojo fezegldepvo zemìn flml uvogoffin jo egzopnezisev y jo kofkl on og gi` pl Mozljlglde jog Jivol Injuvzpieg + Mnife Depfexepofo flml un mzljl jo zlme jo jofivilnov. On poegijej' ov une lpidineg morfge jo em`lv

vogoffin jo egzopnezisev infguyo un xplfovl jo moblpe y pocinemionzl jo gev o{ivzonzov' jo menope ucineg xuojo nl vop nzodpemonzo nindune jo gev xplxuovzev eg inifiep

jo efuopjl fln gl l`zonijl flml povugzejl on ge mezpir oseguefin jo ge vigge' ge sepiefin Nl. : evogoffilneje y xepe og fevl jo ge flxe' ge sepiefin Nl. 5 1 ovzl vidnicife uo flml xunzl jo xepzije'

ovuome `vifl xepe flmonrep e jovepplggep ì-jimonvilnegmonzo ge xplxuovze ye flml obopfifil xu

on og uo ge o{xopionfie y ge inzuifin jog jivoejlp' bunzl fln ge inclpmefin jog xplyofzl' jen xevl eovzpufzupefin xplyofzueg flnsopdonzo xplxiemonzo jifkl' og fueg nlv fonzpe on og jovepplggl clpmeg ,

:4EGFEIJO'Blpdo1JIODL'BlvyEPZEFKL'Midog'JivoljoXpljfzl'Egecelmode'


126/172


127/172


128/172


129/172


130/172


131/172


132/172


133/172


134/172


135/172


136/172


137/172


138/172


139/172


140/172


141/172


142/172


143/172


144/172


145/172


146/172


147/172

FLMXPL@EFILNOV


148/172

sopomlv e flnzinuefin sepilv obomxglv efejmiflv on glv uo vo osijonfien gljo ge uzigirefin jo ge ovzpezodie eu xplxuovze1 vzlv flppovxlnjon e obopfifilv j

xlp ovzujienzov jo Jivol Injuvzpieg' on jicoponzov fupvlv jo Clpme-Cunfin y JXpljufzl on ge Feppope jo Jivol Injuvzpieg jo ge _nisopvijej Besopiene onzpo Ono

Edlvzl jo 5996. Vo muovzpe on og clnjl' ge imedon jog xpljufzl l`bozl jog ovcponzo' ge imedon jo glv mljoglv ì-jimonvilnegov y zpijimonvilnegov flml p

jo ovze menope vo sivuegiren mljoglv jo flmxplèfin jo ge ovzpezodie' joveppljisopvlv zixlv jo l`bozlv' gl uo jomuovzpe cinegmonzo ge sopvezigijej jo ge xplo{xuovze y gev xlviìgijejov on og exlyl e glv xplfovlv jo donopefin clpmeg l

l`bozlv


149/172


150/172

l`bozl jo ovzujil2 fegejlpe ogfxplyofzl2 Pif


151/172


152/172


153/172


154/172


155/172

l`bozl jo ovzujil2 poglbov jxplyofzl2 V


156/172


157/172

l`bozl jo ovzujil2 dpexejlpexplyofzl2


158/172

l`bozl jo ovzujil2 Texplyofzl


159/172


160/172


161/172


162/172

e flnzinuefin' vo muovzpe flml obomxgl xopvlneg' ge vofuonfie jog jovepplggl jxepe cpuzlv jo mep' flml xplyofzl cineg ejogenzejl on ge Ovxofiegirefin on Joveppl

jo Xpljufzl on ge Feppope jo Jivol Injuvzpieg jo ge Xlnzicifie _nisopvijej Fezon flnbunzl fln Fpivzegopev jo Fkigo - Fpivzegfkigo- y

og lpidon jog xpljufzl jovjo vuv flmxlnonzov cunfilnegov , clpmegov y ogcuopln jovepplggejlv uzigirenjl ge ovzpezodie mozljlgdife xplxuovze on ovz


163/172


164/172


165/172

une sor oseguejev numpifemonzo zljevgev xlvi`gov flm`inefilnov enzopilpov

sopvuv jisopvlv fpizopilv jo jivol yzfniflv' l`zonomlv cinegmonzo zpov

sepiefilnov uo vudiopon un ye un feminlmv fgepl' jo gev fuegov ge nmopl 5 ov geuo flnziono glv moblpov ezpi`uzlv flml

xpljufzl


166/172

l`zonomlv cinegmonzo on ge oseguefinuo vze sepiefin ov ge mv ejofueje

xepe vop jovepplggeje flml xpljufzl' euflml mljogl FEJ y flml ponjop cineg


167/172


168/172


169/172

48. lxopefilnov cunjemonzegov jo ge vimozpe4?. fgevov jo vimozpe44. flkoponfie clpmeg4;. jocinifin jog xpinfixil cunfilneg;6 jocinifin dpcife jo ge cunfin jog l`bozl


170/172

;6. jocinifin dpcife jo ge cunfin jog l`bozl;3. obomxglv jo jovepplggl clpmeg;4. jocinifin jo glv flmxlnonzov cunfilnegov9?. xplfovl jo polpjonemionzl jo glv flmxlnonzov cunfilnegov jo ge vigge58:. xplfovl jo polpjonemionzl jo glv flmxlnonzov cunfilnegov jo ge flx

55?. goy jo ge flnvzenfie55;. mezpifov jo engiviv y oseguefin jo sepiefilnov505. mezpir jo oseguefin jo ge vigge500 mezpir jo oseguefin jo ge flxe506. jovepplggl jo sepiefilnov y egzopnezisev503. `ijimonvilnegijej' jovepplggl jo egzopnezisev504. jovepplggl clpmeg cineg509.ovuome jog xplfovl jo jovepplggl clpmeg cineg568. jovepplggl clpmeg jo ge vigge564. jovepplggl clpmeg jo ge flxe

5:;. flmxpl`efilnov536. jovepplggl clpmeg jog onsevo53;. flnfguvin539. njifo545. euzlp


171/172


172/172

Flxypidkz0889 Pifepj

EggPidkzvPovopsoj

Documents

Estrategia Para El Desarrollo Formal Del Producto