7/31/2019 Estudio de Los Cambios en Los Sistemas Regionales de Innovacion a Traves de La Evolucion y Diversificacion de L

1/26

93?

Agdfdnkiz F.d=3, 9.arluitrknastra, 833;

Astubkd ba eds linhkds af eds skstanis

ramkdfieas ba kffdvilkf i trivs baei avdeulkf y bkvarskoklilkf ba eds saltdrasns raprasaftitkvds ba ei kfbustrki visli

Eds bkoaraftas leustars qua kftamrif ae ldfjuftd bae skstani ramkdfie ba kffdvilkf vif avdeu-

lkdfifbd af ae tkanpd. Iemufds sa ibiptif i eis fuavis axkmaflkis ba eds narlibds, ie nksndtkanpd qua vif ipiralkafbd dtrds fuavds. Af ae ifeksks ba asti avdeulkf fds mukirands pdr eds

astubkds kftarfilkdfieas sdhra eis raeilkdfas aftra lkaflki y talfdedmi, qua utkekzif ldnd virkihea

prkflkpie eis lktis afldftribis af eis pitaftas. Asti virkihea as ei qua anpeairands piri dhsar-

vir eds saltdras ns raprasaftitkvds ba ei kfbustrki visli y su avdeulkf i fkvae kftarfilkdfie, is

ldnd bfba sa ldflaftrif eds mrupds anprasirkieas ebaras ba asis kfbustrkis ns kftafskvis af

lkaflki y talfdedmi.

Asguiebagd harrkguftzi-skstaniraf nuetzdi dsitzaf butaf geustar muztkig hkeigitzaf irk bkri pdekgk

-pdekgk. Hitzug nargituaf asgigkzuf harrkatiri amdgktzaf irk bkri, ati iebk haraif hasta harrk hi-

tzug imartzaf irk bkri. Hkeigiari `drraf iztargatif, zkaftzkiraf ati tagfdedmkiraf irtagd `irranifak

huruzgd fizkdirtagd iztareifatif dkfirrktugd miri, iebimik fimusktzit pitaftaatif iurgktutigd ikpi-

nafig arihketzaf hiktktuzta. Iebimik `drk arihkekgd bumu, ausgie kfbustrkigd sagtdra ibkarizmirrkafig

ati fizkdirta nikeif kzif butaf hkeigiari iztartzagd, hik ati zkaftzkif ati tagfdedmkif trkfgdafig

bkraf kfbustrki `drkaf afprasi-tieba ekbarrig fdf hketzaf bkraf iztartzagd ara.

R`a bkooaraft leustars t`it ldfstktuta t`a ramkdfie kffdvitkdf systan dvariee ira sedwey avdevkfm.

\dna do t`an ira mattkfm ibiptab td t`a faw nirgat banifbs, it t`a sina tkna is faw dfas

ira ippairkfm. Kf t`a ifieysks do sul` avdeutkdf wa wkee usa t`a kftarfitkdfie rasairl` kf t`a raeitkdf

hatwaaf slkafla ifb tal`fdedmy, w`kl` ks usab is t`a nikf virkihea do t`a qudtas odufb kf t`apitafts. ]a wkee usa t`ks virkihea td dhsarva t`a ndst raprasaftitkva saltdrs kf t`a Hisqua kfbustry

ifb t`akr avdeutkdf kf t`a kftarfitkdfie sldpa, is waee is t`a peila w`ara t`a eaibkfm aftraprafaurkie

mrdups do sul` kfbustrkas kftafskva kf slkafla ifb tal`fdedmy ira.

7/31/2019 Estudio de Los Cambios en Los Sistemas Regionales de Innovacion a Traves de La Evolucion y Diversificacion de L

2/26

93=

Agdfdnkiz F.d=3, 9.arluitrknastra, 833;

Nkgae Mnaz QrifmiMdkd Atxahirrki Garaxati

Jdf Hirrutki MuafimiQfkvarskbib bae Sis _isld/Ausgie @arrkgd Qfkhartsktitai

FBKLA

9. Kftrdbullkf8. Ei avdeulkf ba eds leustars af uf skstani ramkdfie ba kffdvilkf

7/31/2019 Estudio de Los Cambios en Los Sistemas Regionales de Innovacion a Traves de La Evolucion y Diversificacion de L

3/26

Nkgae Mnaz Qrifmi, Mdkd Atxahirrki Garaxati, Jdf Hirrutki Muafimi

Qtkekzifbd asi parspaltkvi pratafbandsafldftrir iemufis ba eis piutis ba edslinhkds y ba eis trifsodrnilkdfas fala-sirkis af ae skstani ba kffdvilkf visld,y fds laftrirands af iquaeeis rinis prd-bultkvis d leustars qua `if ldfstktukbd eildeunfi vartahrie y ei vifmuirbki ba ei kf-bustrki visli, utkekzifbd piri aeed, skf fkndba axleuskvkbib, ei kfodrnilkf astibstklibkspdfkhea sdhra pitaftas.

\ihands qua ie kfbklibdr ba pitaftasfd sa ea puaba dtdrmir ufi viekbaz ihsdeu-ti piri ae prdpsktd ba ifiekzir eis trifsodr-

nilkdfas af ei iltkvkbib prdbultkvi, pards fds pirala qua puaba nirlir iemufisba eis lddrbafibis, af bdfba sa sktifeds pdeds ba raoaraflki ba ei ldnpatktkvk-bib af ei kfbustrki nufbkie. Eis pitaftassa afluaftrif nuy ldflaftribis y fd sdfutkekzibis kmuie af tdbds eds saltdras7 pardsdf astritmklis piri eds mrifbas mrupdskfbustrkieas, y nirlif af qu eumir sa af-

luaftrif iquaeeis iltkvkbibas ba vifmuir-bki qua sdf falasirki raoaraflki piri tdbiei kfbustrki kftarfilkdfie.

8. EI A_DEQLKF BA ED\ LEQ\RAX\AF QF \K\RANI XAMKDFIEBA KFFD_ILKF

8.9. Eds skstanis ba kffdvilkfavdeulkdfif

Af astis pmkfis fds kftarasi ifiekzir ie-mufds ba eds linhkds qua sa dhsarvif afuf skstani ramkdfie ba kffdvilkf af bk-oaraftas ndnaftds bae tkanpd. Ei avdeu-lkf ba eds kftamriftas bae skstani puabaldf murir fuavds nipis ba leustars edli-

eas sdhra fuavis hisas kfstktulkdfieas. Sdrajanped, ei ipirklkf y avdeulkf ba eis hkd-talfdedmis sdeklkti fuavis raeilkdfas af-

tra ei lkaflki y ei talfdedmi pdr ufi pirta,y ba ei ufkvarskbib ldf ae nufbd anprasi-rkie pdr dtri.

Eds skstanis ramkdfieas ba kffdvilkf

(XK\), basba ufi vkskf kfstktulkdfie avd-eulkdfksti, ieharmif af su safd uf ldf-juftd ba drmifkzilkdfas, kfstktulkdfas yimaftas qua niftkafaf ufis raeilkdfasqua sa iskaftif af nirlds kfstktulkdfieasbatarnkfibds, y qua sa tribulaf af lds-tunhras, rutkfis y `hktds, qua bdtif ieds skstanis ba ufi lkarti astihkekbib afae tkanpd. Af asta saftkbd, luifbd Eufb-

viee ba fa uf skstani ba kffdvilkf `ila`kflipk af ae pipae astritmkld bae ldfd-lknkaftd y bae iprafbkzija qua astf af-rikzibds (anhabbab) af eis rutkfis ba edsimaftas y ba eis drmifkzilkdfas, is ldndaf eis raeilkdfas aftra eds bkvarsds imaf-tas (Eufbviee, 833=).

Fuastrd astubkd tkafa ldnd dhjatkvd ld-

fdlar eds linhkds ba eds XK\ ifta bkstkftisldyufturis basba ei ptkli ba ei hsquabiba fuavis astrulturis ba leustarsy ba ri-nis prdbultkvis, piri ed luie dhsarvindseds ldftafkbds lkaft lds qua kfldrpdrifasds fuavds saltdras y ravksinds ei ektari-turi iltuie sdhra eis raeilkdfas lkaflki-tal-fdedmi i pirtkr ba eis lktis ba eis pitaftas.Fuastri ipdrtilkf ldfskstkr af tritir baiyubir i ldnprafbar najdr lue as ae n-hktd ba iltuilkf ba ed edlie/ramkdfie i eieuz bae basirrdeed ba fuavds piribkmnistalfdemkld-lkaftoklds af ufi leiva banarlibd, af hisa ie pafsinkaftd sl`un-patarkifd.

Astd as, ae ldflaptd ba XK\ astihi kfk-lkienafta ns vkflueibd ie pipae qua ba-sanpaihif eis kfstktulkdfas y mdhkarfds

af ei kffdvilkf, tie ldnd sa ldftanpei afiemufds ba eds irtlueds oufbilkdfieas baeldflaptd (Lddga y dtrds, 9;;=). \kf an-

7/31/2019 Estudio de Los Cambios en Los Sistemas Regionales de Innovacion a Traves de La Evolucion y Diversificacion de L

4/26

Astubkd ba eds linhkds af eds skstanis ramkdfieas ba kffdvilkf i trivs ba ei avdeulkf y bkvarskoklilkf

93;

hirmd, orafta i ei dei ldnarlkiekzibdri quasa vkva af ei ldyufturi iltuie, dtri vazldnd af tkanpds ba \l`unpatar, sa pdfauf niydr foisks af ei ouflkf lrulkie quatkafa ei anprasi af ei kffdvilkf. Siri kf-tamrir eis bds drkaftilkdfas lktibis bae XK\sa bkstkfmuaf bds tkpds ba skstanis: aeXK\ kfstktulkdfie y ae XK\ ldnarlkie (Lddga,8332). Sralksinafta af ae prknard as bdf-ba sa ldftanpei ei mafarilkf y ei axped-tilkf bae ldfdlknkaftd pdr pirta ba ufk-varskbibas, eihdritdrkds pheklds y dtriskfstktulkdfas (Einhddy, 8331).

Basba ufi vkskf asquantkli uf XK\ldnprafba bds suhskstanis: i) Ae suh-skstani ba axpedrilkf qua ldftanpei eisufkvarskbibas a kfstktutds ba kfvastkmilkf,qua sa afluaftrif raeilkdfibds ldf dtriskfstktulkdfas ba kfvastkmilkf ba dtrds eu-miras bae peifati. h) Ae suhskstani ba ax-pedtilkf qua ldftkafa i eis anprasis isldnd iemufis drmifkzilkdfas kftarnabki-

rkis edlieas astral`inafta isdlkibis i eikffdvilkf anprasirkie, ldnd kfvarsdras,mastdras ba luaftis, axpartds af baral`dsba prdpkabib kftaealtuie, is ldnd dtris dr-mifkzilkdfas qua pdskhkektif ae ujd ba ld-fdlknkaftds aftra anprasis edlieas y dtrisramkdfieas, filkdfieas d kftarfilkdfieas,ed qua ldrraspdfbari i eis astrulturis baleustars. Inhds suhskstanis kftariltif y

sa irtklueif iprdpkibinafta af uf skstaniba kffdvilkf ramkdfie hkaf astrulturibd afrab (Lddga y dtrds, 8332).

Eds skstanis ramkdfieas ba kffdvilkfsdf aftafbkbds ldnd ndbaeds fd ast-tklds qua avdeulkdfif af ae tkanpd (Kin-nirkfd, 8331). Eis lipilkbibas kffdvi-bdris ba iprafbkzija, ba raodrzinkaftd afae ouflkdfinkaftd af rab, y ba ekbarizmd

sa afluaftrif skanpra hijd ei tafskf baelinhkd y ba ei ibiptilkf i fuavds piri-bkmnis. Ei bkvarsk lilkf iiba uf viedr

knpdrtifta i ei aldfdni edlie (Skfa y Mke-ndra, 9;;;).

Ei astrulturi kfbustrkie ba ufi ramkf afuf batarnkfibd ndnaftd bae tkanpd pua-

ba astir aspalkiekzibi af virkds leustars.Libi tkpd ba leustar sa skti af uf aftdr-fd ba falaskbibas astrulturieas y pdetklisbkoaraftas qua baharf ba sar sitksoal`isba iemufi nifari pdr ei ldfjuflkf ba aea-naftds y ba raeilkdfas qua ldfodrnif aeskstani ba kffdvilkf ramkdfie.

Ei avdeulkf ba eds leustarsldfbula i eiipirklkf ba fuavds leustarsd i ei raastrul-turilkf ba iemufds ba eds yi axkstaftas.Sard ei raibaluilkf ba ei astrulturi baleustarssed as pdskhea ldf linhkds af eisrutkfis tlfklis y drmifkzilkdfieas, y axkmaei knpeanaftilkf ba fuavis pdetklis ba kf-fdvilkf piri qua ei ramkf puabi dhtafarufi vaftiji ldnpatktkvi i nabkd peizd.

8.8. Eis parspaltkvis bae ldfdlknkaftdskfttkld y ae ldfdlknkaftd ifietkld

Basba ufi vkskf ns d nafds ihstril-ti, ae ldfdlknkaftd skfttkld `ila raoaraf-lki ie ldfdlknkaftd raquarkbd piri raiekziriquaeeis iltkvkbibas falasirkis piri bksa-ir iemd qua ouflkdfa ldnd ufi sdeulkfi uf prdheani ba fbdea prltkld. Sdr dtri

pirta, ei lrailkf ba ldfdlknkaftd ifie-tkld tkafa su rizf ba sar af ei ldnpraf-skf y axpeklilkf ba skstanis fiturieaspdr ae basluhrknkaftd y ipeklilkf ba eayaslkaft lis (Nddbyssdf y dtrds, 8330)8.

Ae ldfdlknkaftd skfttkld bdnkfi af kf-bustrkis bdfba ei kffdvilkf tkafa eumirpdr nabkd bae usd d fuavi ldnhkfilkf

8 Asta ntdbd tinhkf `i skbd utkekzibd pdr iutd-ras ba ei LIS_ (Nkgae Fivirrd, 8330).

7/31/2019 Estudio de Los Cambios en Los Sistemas Regionales de Innovacion a Traves de La Evolucion y Diversificacion de L

5/26

Nkgae Mnaz Qrifmi, Mdkd Atxahirrki Garaxati, Jdf Hirrutki Muafimi

ba ldfdlknkaftds yi axkstaftas. Asta tkpd baldfdlknkaftd sa isdlki prkflkpienafta ieis kfmafkaris (Nddbyssdf y dtrds, 8330:932

7/31/2019 Estudio de Los Cambios en Los Sistemas Regionales de Innovacion a Traves de La Evolucion y Diversificacion de L

6/26

Astubkd ba eds linhkds af eds skstanis ramkdfieas ba kffdvilkf i trivs ba ei avdeulkf y bkvarskoklilkf

999

qua prdvkafaf sdhra tdbd ba ufi skstan-tkli ldnhkfilkf aftra kfvastkmilkf hskliy ipeklibi. Ldhrif uf fuavd pipae eis raei-lkdfas Qfkvarskbib-Anprasi, ouflkdfifbdae ndbaed ba ei Rrkpea @ekla (Atzgdwktz yEaybasbdroo, 8333). Eis anprasis kffdvi-bdris sdf libi vaz ns bapafbkaftas baouaftas axtarfis ba ldfdlknkaftd ldndufkvarskbibas, eihdritdrkds y dtris ufkbi-bas ba kfvastkmilkf, ldfstktuyfbdsa mru-pds ba paquais anprasis surmkbis baeis ufkvarskbibas (spkf-doo) ldf ae prdpsktdba axpedtir ae ldfdlknkaftd i valas pdrnabkd ba pitaftas. \a prdoufbkzif edseair-fkfm hy kftariltkfm, qua sa ldflaftrif as-pilkienafta af dliskdfas af eds leustarsbae tkpd namilaftrds qua parnktaf ufins a lkafta trifsnkskf ba eds ldfdlk-nkaftds (Lddga, 8332).

Eds iutdras Is`akn y Ldafaf (8331)ivifzif af ae astubkd anprkld ba bkvar-sds leustars af eds pisas frbklds. Lkar-

tds leustars (nuaheas, ldnarlkd) prasaf-tif ufi hisa ba ldfdlknkaftd skfttkld, dtrdsleustars (ribkd, ldnufklilkdfas) raspdf-baf i ufi hisa ba ldfdlknkaftd ifietk-ld7 y dtrds (aealtrfkli) i eds bds tkpds baldfdlknkaftd. \a dhsarvi qua af iquaeedssaltdras af qua bdnkfi ei hisa ba ldfdlk-nkaftd ifietkld sa afluaftri af tdbds edslisds ei ufkvarskbib, ldf sus lipilkbibas

kfvastkmibdris, af ei kforiastrulturi ramkd-fie ba ldfdlknkaftd. \kf anhirmd, luifbdsa triti ba ldfdlknkaftd skfttkld ipiralafmafarienafta kfstktulkdfas ba abulilkfsuparkdr ldnd Sdektlfklds y Asluaeisba Kfmafkaris (Is`akn y Ldafaf, 8331). Asbalkr, ei ipdrtilkf ba ei kfvastkmilkf lkaf-t li i ei prdbullkf fd sa juzmi ldnd fa-lasirki af asi oisa.

Ae saltdr ba eis hkdlkaflkis sa prasaftildnd piribkmntkld af virkis bkrallkdfas.\a ldfstktuya ldnd ae leustarqua raskti

eis triyaltdrkis qua skmuaf eds skstanis bakffdvilkf edlie y ramkdfie. Astds leustarsnuastrif ftkbinafta ei avdeulkf basbaufi parspaltkvi ba ldfdlknkaftd skfttkld`isti dtri ba ldfdlknkaftd ifietkld.

8.

7/31/2019 Estudio de Los Cambios en Los Sistemas Regionales de Innovacion a Traves de La Evolucion y Diversificacion de L

7/26

Nkgae Mnaz Qrifmi, Mdkd Atxahirrki Garaxati, Jdf Hirrutki Muafimi

\a puaba afldftrir ihufbifta ektaritu-

ri bdfba sa prasaftif eds luitrd fkvaeas

talfdemklds y eds saltdras qua kftamrif

libi ufd piri ldnpirir ei avdeulkf aftra

bds oal`is bkoaraftas (9;03 y 9;;2) ba bk-

l`ds saltdras, ipeklibi i uf ldfjuftd ba

pisas basirrdeeibds (DLBA, 9;;=i7 Muf-

tf, 8339).

Ei utkekzilkf ba asi saltdrkzilkf sa

raiekzi af nul`is dliskdfas kfbapafbkaf-

tanafta ba eis bkfnklis7 is, pdr ajanped,

skanpra sa ldfskbari qua ei aealtrfkli-ld-

nufklilkdfas sa kfleuya af ae saltdr ns

ivifzibd ba ieti talfdedmi, y, af linhkd,ae taxtke, ei ieknaftilkf y eds nuaheas sa sk-

muaf ldfskbarifbd ba hiji talfdedmi. Af

ba fktkvi, sa ldfskbari ldnd uf prdlasd

qua fd avdeulkdfi.

Fuastri `kptasks ba trihijd as qua eis

bkoaraftas iltkvkbibas prdbultkvis avdeu-

lkdfif y fd parnifalaf liutkvis ba ufis

batarnkfibis talfdedmis. Astis leisk li-

lkdfas tkafaf aslisi viekbaz, yi qua ba

`al`d fd doralaf, af ae najdr ba eds li-

sds, skfd ufi odtdmrioi bae ndnaftd. Ei

astibstkli d lkie raqukara parkdbds bkei-

tibds piri kfldrpdrir eis ravkskdfas af ei

leisk lilkf ba eds saltdras af ouflkf ba

su kftafskbib talfdemkli (Ifmued, 8339).

Fd dhstifta af ei nabkbi af qua ei ni-

ydri ba eds bitds bkspdfkheas `if astibd

aeihdribds nabkifta ei leisk lilkf raoa-

rkbi, af dliskdfas sa `i ba pirtkr ba bk-

l`is leisk lilkdfas piri pdbar euamd eea-

mir i fuavds rasuetibds. Is, basba asti

parspaltkvi, pdbands dhsarvir qua ufi

pirta skmfk litkvi ba eis rinis kfbustrki-

eas qua tkafaf uf pasd knpdrtifta af ei kf-

bustrki visli sa kfleuyaf af eds saltdras

ba nabki talfdedmi af ei leisk lilkf ba

ei DLBA7 yi sai af ae samnaftd ba na-

bki-ieti bdfba fds kftarasi bastilir prd-

bultds qunklds, niqukfirki y hkafas ba

aqukpd, niqukfirki y ipiritds aeltrklds,

ndtdras, y aqukpds ba trifspdrta7 d af ae

samnaftd ba nabki-hiji, aftra dtris ra -

fd ba patread, pestkld, oihrklilkf nat-

ekli y fd natekli, is ldnd prdbultds ba

nkfari y ba ei ldfstrullkf.

Sirta ba asis rinis, ldfskbaribis ba

talfdedmi nabki, `if ielifzibd rasuetibds

astkniheas burifta lisk luitrd blibis af

ae Sis _isld. As i pirtkr bae skmed PPKluif-

bd eds linhkds sarf falasirkds piri pd-

bar samukr niftafkafbd rasuetibds aquk-

vieaftas i eds qua dhtuvkardf af pdlis

pralabaftas.

Iutdras ldnd Xdhartsdf y Sitae (833=)

peiftaif kftarasiftas bkslrapiflkis sd-

hra ei saltdrkzilkf ba ei DLBA y pra araf

ifiekzir eis bkoaraftas rinis af ae nirld ba

uf skstani mafarie, af ae qua eis rinis sa

afluaftrif kftarldfaltibis y eis talfded-

mis sa `ilaf libi vaz ns trifsvarsieas.

Is, pdr ajanped, eds saltdras leisk libdsldnd ba hiji talfdedmi sa ldfvkartaf af

eds prkflkpieas usuirkds ba eds saltdras ba

ns ietis talfdedmis. Eis lkaflkis y tal-

fdedmis sa bkoufbaf pdr tdbd ae tajkbd prd-

bultkvd.

@dy yi fd sa puaba sdstafar, ldf li-

rltar mafarie, qua ae saltdr imrdieknaf-

tirkd sai ba hiji talfdedmi, ldnd tinpd-

ld sa puabaf baspralkir eds astubkds baprdspaltkvi qua ipuftif i qua af pdlds

ids eds nitarkieas ba ldfstrullkf d bae

saltdr taxtke utkekzirf prdousinafta eis fi-

fdtalfdedmis. Sdr dtri pirta, ei kfvastkmi-

lkf af hkdtalfdedmis y hkdnabklinaftds

libi vaz ast ns prasafta af uf saltdr

ldnd ae ba ei ieknaftilkf. @dy af bi fd

as prubafta ldfskbarir, pdr ajanped, qua

ei kfbustrki bae liezibd as ba hiji talfd-

edmi, yi qua puaba sar ba ldfdlknkaf-

td kftafskvd. Is, af Sdrtumie asti kfbustrki

7/31/2019 Estudio de Los Cambios en Los Sistemas Regionales de Innovacion a Traves de La Evolucion y Diversificacion de L

8/26

Astubkd ba eds linhkds af eds skstanis ramkdfieas ba kffdvilkf i trivs ba ei avdeulkf y bkvarskoklilkf

99

933

(8)

F.

SIR/

F.

ANS

(

933

(1)

F.

Lktis

SL

(?)

F.

LktisSL

A\S>

933

(=)

F.

Lktis

FSL/F

.SIR

(0)

F.

Lktis

lkafto.

(K\K)/F

.SIR

(;)

F.

Lktis

SL/F

.SIR

(93)

K.Kfm

afkariaeltrkli

9.N

iqukfirkiaeltrkliyipiritds,

afarmiaeltrkli

9