Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ESTUDIO DE MERCADO
ALIMENTOS PARA MASCOTAS
EN EL
REINO DE SUECIA
EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA ANTE EL REINO DE SUECIA
ESTOCOLMO, ABRIL 2008
1
ÌNDICE
DESCRIPCIÓN DEL PAÍS..............................................................................................................2 GEOGRAFÍA, CLIMA Y POBLACIÓN......................................................................................... 2 UNA DEMOCRACIA PARLAMENTARIA................................................................................... 3
EL MERCADO SUECO PARA ALIMENTOS PARA MASCOTAS .............................................4 EJEMPLOS DE PRECIOS DE CONSUMO ................................................................................................ 4 COMIDA ORGÁNICA PARA MASCOTAS............................................................................................... 5
BREVE DESCRIPCIÓN DEL MERCADO .................................................................................... 6 ESTADÍSTICAS DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN 2004 - 2005, Y PRINCIPALES PAÍSES PROVEEDORES................................................................................................................ 7 SEGMENTACIÓN DEL MERCADO ............................................................................................. 9 MATERIAS PRIMAS ...................................................................................................................... 9 COLABORACIÓN A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL.............................................. 10
NACIONAL .................................................................................................................................... 10 ÁMBITO INTERNACIONAL .............................................................................................................. 11 LA UNION EUROPEA...................................................................................................................... 11
PERIODOS ACONSEJABLES PARA REALIZAR MISIONES COMERCIALES.................... 11 PRÁCTICAS COMERCIALES EN SUECIA ............................................................................... 13 REQUERIMIENTOS DE IMPORTACIÓN, INSTITUCIONES INTERVINIENTES E IMPUESTOS INTERNOS.............................................................................................................. 16 LISTADO DE IMPORTADORES................................................................................................. 23 LISTADO DE CADENAS DE SUPERMERCADOS .................................................................... 25 AUTORIDADES............................................................................................................................. 27 ORGANIZACIÓNES DE INTERÉS ............................................................................................. 27 FUENTES....................................................................................................................................... 27
2
DE SCR IPCIÓN DEL PAÍS
GEOGRAFÍA, CLIMA Y POBLACIÓN
Suecia es uno de los países más extensos de Europa, con una superficie de casi 450.000 km² -
similar a la de España o la de Paraguay. La mitad de su superficie está cubierta de bosques y
aproximadamente 10 por ciento es tierra cultivada. El campo sueco, que es relativamente llano,
está salpicado de alrededor de 100.000 lagos. Una larga cadena montañosa al noroeste del país
llega a alcanzar alturas de hasta 2.111 m, y a lo largo de sus dentadas costas hay miles de islas. La
cálida Corriente del Golfo, en el Atlántico, da a Suecia un clima más suave que el de otras zonas
tan septentrionales. Estocolmo, la capital, tiene en Julio una temperatura media de unos +18° C.
Las temperaturas invernales muestran un promedio ligeramente inferior a los 0°C, nevando
moderadamente. En el extremo norte del país, los inviernos son largos y fríos, pero en junio y
julio el sol no llega a ponerse nunca.
Localización geografía
Distancia, norte- sur 1 572 Km.
Frontera con Finlandia 586 Km.
Frontera con Noruega 1 619 Km.
Superficie Incluyendo lagos 449 964 Km²
Excluyendo lagos 410 934 Km²
Fuente: Oficina Nacional de Estadística (SCB)
Clima (1997)
Estocolmo Gotemburgo Malmö
Temperatura máxima °C 30,4 30,2 30,3
Temperatura mínima °C -15,1 -17,6 -18,9
Temperatura media°C 7,2 7,6 8,6
Precipitaciones (mm anual) 600 862 610
Fuente: Oficina Nacional de Estadística (SCB)
Suecia tiene una población de 9 millones de habitantes, de los cuales aproximadamente el 84 por
ciento vive en la mitad meridional del país. Alrededor del 87 por ciento de la población es
miembro de la Iglesia Luterana. La lengua sueca pertenece a la rama germánica.
3
Desde los años 40 la inmigración, sobre todo de los países escandinavos vecinos, ha representado
más de 40 por ciento del aumento de la población.
La ciudad más importante es Estocolmo, Capital del Reino, que concentra el 14 por ciento de la
población, seguida por Gotemburgo y Malmö.
Demografía
Población (2005) 9 011 000
Densidad de población 21,8 / Km²
Población urbana/rural: Urbana 84 %
Rural 16 %
Distribución por sexo: Hombres 49,5%
Mujeres 50,5%
Distribución por edades: -14 = 17,81 %
15-64 = 65,02 %
65 + = 17,17 %
Lengua oficial Sueco
Afiliación religiosa: Iglesia Luterana 87,3%
Católica Romana 1,7%
Principales ciudades y población: Estocolmo 1 873 000
Gotemburgo 872 000
Malmö 599 000
Fuente: Oficina Nacional de Estadística (SCB)
UNA DEMOCRACIA PARLAMENTARIA
Suecia es una monarquía constitucional con una forma parlamentaria de gobierno. El Rey, Carlos
XVI Gustavo, desempeña únicamente funciones protocolares como Jefe del Estado. El
Parlamento es unicameral, siendo elegidos los diputados directamente por representación
proporcional por períodos legislativos de cuatro años. Se practica sufragio universal y la mayoría
de edad electoral se alcanza a los 18 años. La participación electoral es muy elevada, del 85-90 por
ciento. Desde la elección en 2006, Suecia es gobernada por una mayoría centro – derecha con
representantes del Partido Moderado, el Partido de Centro, los Demócratas Cristianos y el
Partido Liberal.
4
Datos generales
Forma de Estado: Monarquía parlamentaria y constitucional
Jefe de Estado El Rey Carlos XVI Gustavo
Jefe de Gobierno Primer Ministro, Fredrik Reinfeldt
Moneda oficial Corona sueca (SEK)
1 € Euro = 9,40 Coronas Suecas (SEK) 2008-02-11
Fuente: Oficina Nacional de Estadística (SCB)
EL MERC ADO SUECO PARA ALIMENTOS PARA MASCOTAS
EJEMPLOS DE PRECIOS DE CONSUMO
PERROS
Magnitud: 150 gramos por caja. Precio: 2,6 dólares por caja.
Magnitud: 1000 gramos por conserva. Precio: 3,6 dólares por conserva.
Magnitud: 1500 gramos por bolsa. Precio: 9,5 dólares por bolsa.
5
GATOS
Magnitud: 100 gramos por caja. Precio: 1,36 dólares por caja.
Magnitud: 400 gramos por conserva. Precio: 2,13 dólares por conserva.
Magnitud: 1000 gramos por caja. Precio: 5,06 dólares por caja.
COMIDA ORGÁNICA PARA MASCOTAS
El rubro no cuenta con estadísticas que permitan estimar el consumo y la tendencia del mismo,
no obstante lo cual en los negocios especializados en animales ya se encuentra comida con
certificación orgánica para perros, gatos y pájaros.
La población sueca invierte una importante suma de dinero en el cuidado y en la alimentación de
sus mascotas, estimándose que el mercado brinda otro nicho para comercializar preparados y
semillas con destino a alimentación animal. No debe descartarse tampoco el mercado, aunque
pequeño, que significan los caballos de salto, de carrera y de paseo que hay en el país.
6
BR EVE DE SCR IPCIÓN DEL MERCADO
Suecia es un país en el cual día a día se toma mayor conciencia de la calidad del producto que se
introduce al mercado, para que este no sea un riesgo sanitario ni para las personas, animales o
medio ambiente.
El aumento de los hogares individuales (en Estocolmo llega al día de hoy a más del 66 por ciento)
es un comportamiento que afecta positivamente las ventas de alimentos y accesorios para
mascotas.
El interés en comida seca para perros y comida para gatos ha ido en aumento en el último
período. Las razones fundamentales de este resultado son que la comida seca se mantiene fresca
más tiempo, no tiene aroma, y además la mayoría de la comida “Premium” es seca. En el año
2005 la comida seca representó un 86% del valor del mercado de comida de perro y un 34% del
valor de la comida de gato.
El mercado de alimentos para perros y gatos está dominado por las multinacionales Masterfoods
Sweden, Nestle Purina Petcare Sweden y el productor doméstico Doggy. Estas tres compañías
responden a más de la mitad del valor de ventas de la comida y cuidados de mascotas en Suecia
durante el 2004.
De acuerdo a las estimaciones del mercado local las ventas seguirán aumentando en alrededor de
un 8% y también se prevé una presión de los precios a la baja debido al ingreso de importaciones
más baratas provenientes de Asia.
7
ESTADÍSTICAS DE IMPORTACIÓN Y EXPORTAC IÓN 2004 - 2005, Y PRINC IPALES
PAÍ SES PROV EEDORES
Importación y Exportación de alimentos para mascotas entre 1999 y 2006 (millones de
dólares).
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
preliminar
Importación 288,6 315,7 352,3 332,2 319,1 323,4 312,3 329,8
Exportación
44,8 44,1 45,2 46 50,2 55,7 56,5 61,1
Fuente: Oficina Nacional de Estadística (SCB)
Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor
Importación
Valor
(1000 EUR)
Importación
Valor
(1000 EUR)
Importación
Volumen
(1000 kg)
Importación
Volumen
(1000 kg)
Años 2004 2005 2004 2005
Países socios
Argentina 3,81 0,4
Australia 0,17 0
Canadá 126,17 203,43 136,2 179
China, República Popular de 108,32 88,92 133,6 97,5
Estados Unidos 3901,21 4762,07 4509,9 5350,7
Japón 128,69 7,7
Noruega 200,34 71,42 102,3 28,9
Rusia, Federación de 0,02 0
Suiza 9,16 5,5
Tailandia 684,1 711,04 679,8 623,9
TOTAL EXTRA-EUR25 5148,83 5850,04 5569,5 6285,9
Estados miembros
Alemania 11906,74 12161,44 12301,9 11810,1
Austria 251,73 363,86 129,3 174,6
Bélgica 360,52 95,59 491,6 98,6
Checa, República 3,6 14,99 10,2 14,6
Dinamarca 34222,67 32695,59 32108,1 28189,6
España 301,38 647,24 140,2 672,3
Estonia 9,73 1 7,8 1
8
Finlandia 115,01 127,91 98 112,4
Francia 13305,65 14630,7 16544,4 18135,8
Grecia 21,48 20,2
Hungría 832,07 556,83 638,6 312,4
Irlanda 99,39 69,97 36,4 30,9
Italia 49,74 125,88 39,8 63
Letonia 2,44 0,96 1,3 1,2
Lituania 1259,81 1973,86 1177,7 2075,4
Países Bajos 5384,01 5763,96 5182,2 5466,8
Polonia 6067,58 5040,35 8814,8 8137,9
Reino Unido 1349,02 685,48 565,8 406,6
Total INTRA-EUR25 75521,09 74977,09 78288,1 75723,4
Fuente: Oficina Nacional de Estadística (SCB)
Exportación
Valor
(1000 EUR)
Exportación
Valor
(1000 EUR)
Exportación
Volumen
(1000 kg)
Exportación
Volumen
(1000 kg)
Años 2004 2005 2004 2005
Países socios
Estados Unidos 1,62 0
Islandia 19,44 11,49 14,7 8,6
Japón 0,1 0,2
Noruega 1596,48 1482,08 1661,5 1601,3
Rusia, Federación de 0,51 26,12 0,2 35,3
Suiza 912,13 1435,27 626,2 654,9
Taiwán 80,58 76,9
Total EXTRA-EUR25 2609,14 2956,68 2379,5 2300,3
Estados miembros
Alemania 7873,72 7850,66 6632,9 6475,9
Austria 38,74 26,75 27,3 18,4
Bélgica 54,51 54,65 48,6 50,1
Dinamarca 333,06 181,01 266,8 203,4
España 0,55 0,2
Estonia 191,56 272,14 249,6 382,2
Finlandia 1426,09 1098,42 1687,1 1201,7
Francia 21,1 34,94 32,3 50
Grecia 36,47 56,04 34,8 54,7
Hungría 22,8 16,5
Italia 1,25 1,2
Letonia 91,13 77,08 101,6 87,1
9
Lituania 0,67 44,11 0,6 69,5
Luxemburgo 3,53 5,5
Países Bajos 79,85 0,18 77,6 0,2
Polonia 0,2 4,34 0,3 4,3
Reino Unido 56,15 110,71 34 65,2
Total INTRA-EUR25 10208,58 9833,83 9200,4 8679,2
Fuente: Oficina Nacional de Estadística (SCB)
SEGME NTACIÓN DEL MERCADO
Hay aproximadamente 40 instalaciones las cuales fabrican mezclas de forraje para alimentos de
animales. Dos de ellas responden de 90 por ciento de la producción. Además hay, empresas que
solamente mezclan los granos con forraje complementario (concentrado), es decir hacen un
servicio de mezcla. Dado que estas no están registradas como proveedores de forraje, no es
necesario para ellas informar sobre sus cantidades. Los intermediarios son las empresas que
importan y/o almacenan forraje para venderlo a otras empresas. Aproximadamente 200
intermediarios están registrados en la Administración Nacional de Agricultura, principalmente
importan forraje para animales domésticos. Se encuentra registrado un intermediario para
manejar premezclas y 13 intermediarios para manejar aditivos de forraje y/o forraje que contiene
medicamentos.
MATERIAS PRIMAS
La Administración Nacional de Agricultura solicita cada medio año informes sobre el consumo
de las materias primas. Las empresas tienen que informar sobre las materias primas que han
usado, para que tipo de animal y si son de origen sueco.
Las cantidades de 2005 muestran que el consumo de las materias primas ha disminuido un 8 por
ciento en comparación con las cifras de 2004. El uso de las materias primas ha disminuido en un
11 por ciento. El uso de materias primas de origen sueco ha disminuido un 2 por ciento.
En el forraje para cerdos el uso de materias primas han disminuido un 15 por ciento en
comparación con el consumo en el año 2004.
10
El uso de materias primas para la producción de forraje para ganado bovino ha disminuido un 9
por ciento.
El uso de materias primas total de forraje para caballos ha disminuido un 14 por ciento. Sin
embargo, el uso de materias primas importadas ha aumentado.
En cuanto al forraje para aves de corral, el uso de las materias primas ha disminuido un 4 por
ciento. La disminución ha sido más grande entre las materias primas importadas, pero el uso de
las materias primas suecas ha disminuido también.
Las materias primas para forraje para perros y gatos han disminuido un 1,5 por ciento. En el
grupo “demás animales” el informe sobre la importación de las materias primas refleja un fuerte
aumento. El uso de las materias primas en este contexto ha aumentado en menor medida.
COLABORACIÓN A NIVEL NACIONAL E INTERNAC IONAL
NACIONAL
Foro para Tóxicos en el Medioambiente (FOM)
Su misión es informar y discutir asuntos actuales sobre contaminaciones dañinas. El foro
coordina información y por este motivo, puede atraer la atención de los medios. Además,
organiza seminarios nacionales e internacionales. Está en curso de identificar sustancias nuevas
POP (persistent organic pollutions) lo que será objeto de interés para esfuerzos particulares.
Micotoxina
En el grupo de colaboración para micotoxina se está discutiendo cuáles investigaciones serán de
interés en la legislación futura. El grupo está integrado por; La Administración Nacional de
Alimentación (Livsmedelsverket), La Administración Nacional de Agricultura (Jordbruksverket) y
además son convocados representantes de la Industria de Alimentos, de laboratorios;
Veterinarios del gobierno sueco (SVA, Statens Veterinärmedicinska anstalt) y de organismos de
investigacion: la Universidad Aurícula de Suecia (SLU, Sveriges lantbruksuniversitet).
La Comisión de la Salud de Mascotas
La Comisión de la Salud de Mascotas fue fundada por iniciativa de la Administración Nacional
de Agricultura. Su misión es controlar y vigilar la situación de los coccidios en la producción de
pollo para asar, además a través de los mataderos tener un control de la situación de los
coccidios.
11
Consejo de Forraje
Dos veces por año la Administración Nacional de Agricultura convoca a un consejo de forraje,
que es un foro para la Administración Nacional y la industria de forrajes encargado de discutir
cuestiones importantes.
Organismo Modificado Genéticamente (OMG o GMO)
En las reuniones de la administración de GMO participan aquellas personas que son responsables
de los temas relacionados con GMO en varias administraciones. Es una red de información que
tiene la misión de servir de mediador de las experiencias y cambios en la legislación en el área de
GMO.
ÁMBITO INTERNACIONAL
Task Force for Safety of Novel Foods and Feed (OECD)
La OECD tiene un encuentro cada ocho meses. Fue fundada en 1999 y tiene la misión de
elaborar un documento de consensos. Los documentos son compilaciones de conocimientos
importantes que resultan necesarios en la evaluación de la seguridad de los alimentos y forrajes
con un enfoque especial en los productos modificados genéticamente.
Los documentos respectivos pueden ser encontrados en la página Web de OECD
www.oecd.com
LA UNION EUROPEA
Todos los aspectos relativos a forraje en la Unión Europea están reglamentados por la legislación
específica sobre forraje, por la legislación en materia de veterinarios y de la agricultura orgánica.
Esta legislación es discutida sobre todo entre DG SANCO, DG AGRI y SKLD-forraje.
PERIODOS ACONSE JABLE S PARA REALIZAR MISIONES COMERCIALES
A los exportadores argentinos que deseen efectuar contactos personales con importadores
suecos, ya sea individualmente o como miembros de una Misión Comercial, se recomienda
efectuarlos durante los siguientes meses: Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Septiembre, Octubre
y Noviembre. Esto se debe a los recesos escolares y a los períodos de vacaciones del sector
comercial e industrial.
12
Planificación del viaje
Antes de iniciar un viaje de negocios, se recomienda ponerse en contacto con la Sección
Económica y Comercial de la Embajada Argentina en Estocolmo a los efectos de que ésta realice
el relevamiento del mercado sueco de los productos a ser ofrecidos y que confeccione una agenda
específica de entrevistas con los principales importadores y agentes interesados en dichos
productos.
Además es recomendable que los hombres de negocios de Argentina, contacten a los potenciales
clientes a visitar y que planifiquen un tiempo de estadía suficiente en Suecia, a fin de conocer el
mercado. Es aconsejable no intentar sólo mantener entrevistas con los importadores y agentes
potenciales, sino también obtener información sobre los hábitos de los usuarios, las actividades
realizadas por los intermediarios de la cadena de distribución (o los clientes del comprador) y
sobre todo averiguar cual es el hábito y el comportamiento de los exportadores de otros países
competidores.
El exportador argentino deberá siempre llevar consigo información del producto, y también de la
propia empresa. Se debe recordar que los compradores a veces están más interesados en la
capacidad de producción y suministro del exportador que en el producto presentado. Hay que
estar muy bien informado de los componentes en el costo del producto, para poder realizar
negociaciones dentro de los usos y costumbres locales, con los posibles importadores.
Material impreso
Para obtener el máximo provecho de un contacto personal, con un importador sueco, será básico
disponer de folletos de venta, catálogos, etc. del producto y de la empresa, además el material
impreso debe ser en inglés y no en español, ya que son muy pocos los agentes compradores en
Suecia que poseen los suficientes conocimientos de español u otros idiomas como para poder
sentirse seguros de haber comprendido la información en estos idiomas.
En este mercado es más importante una información clara que un folleto pretencioso. La gran
mayoría de los importadores suecos son profesionales que aprecian los datos concretos, sin
exageraciones y la información directa. El material impreso deberá estar concentrado, entre otras
cosas, en la siguiente información:
Datos técnicos
Información sobre la empresa del exportador
Descripción exacta del producto
13
Métodos de fabricación
Ensayos y Control de calidad
Sistema de Servicios (en escalas internacionales)
Si el producto cumple las normas internacionales
Otra información conveniente es la cantidad mínima de suministro, tipo de envasado, forma de
envío, puerto de embarque y, evidentemente, los precios y las condiciones de suministro.
Muchas grandes entidades importadoras suecas determinan su política de compras en reuniones
especiales de Juntas. El comprador presenta a su vez el producto del exportador a los miembros
de la Junta de Compras, y lógicamente, en estos casos la información impresa y las muestras son
muy necesarias.
Muestras
Las muestras son muy importantes. De ser posible, en el momento de viajar a Suecia el
exportador argentino deberá prever un número de muestras suficiente para poder dejar a los
clientes potenciales verdaderamente interesados. Como es natural, se pueden enviar
posteriormente desde la fábrica, pero entonces puede haberse perdido la ocasión de venta.
Las muestras han de ser representativas de la calidad y aspecto del producto a suministrar
posteriormente. También deberán ser presentadas de forma atractiva, ser de inspección práctica y
entregarse en una cantidad adecuada.
PRÁCTICAS COMERCIALES EN SUECIA
Idioma comercial
Los hombres de negocios del área, particularmente aquellos dedicados a las exportaciones e
importaciones, poseen un buen conocimiento del idioma inglés, idioma comercial preferido. El
francés y el español no suelen, por lo general, ser hablados.
Citas de negocios
Con el objeto de entrevistarse con las personas adecuadas durante su viaje a Suecia, es
aconsejable, anunciar la visita con por lo menos cuatro meses de antelación mediante carta, mail
o telefax y confirmarla por teléfono. Suele ser costumbre confirmar telefónicamente todas las
visitas en el momento de la llegada. Es muy recomendable ser puntual en las entrevistas.
14
La oferta
Los importadores reciben ofertas diversas de todas partes del mundo. Consiguientemente, será
necesario incluir toda la información pertinente en la primera carta, ya que en general los
importadores no solicitarán información adicional.
Es importante poner de relieve que los compradores locales quieran conocer el precio, las
condiciones y las cantidades mínimas de lo ofertado ya en el comienzo de las conversaciones de
negocios. Sólo si el precio es interesante continuarán las negociaciones.
Producto
Cotizar los precios en dólares estadounidenses o moneda local, de ser posible C&F puerto
principal del país, alternativamente a través de puertos europeos. Dado que los hombres de
negocio no están interesados en regatear, es preferible cotizar los precios como no negociables.
Condiciones de pago
No existen exigencias formales de ningún género en lo que respecta a condiciones de pago
específicas. Sin embargo, cuando la competencia es intensa, la oferta más favorable de
condiciones de pago puede ser decisiva. Cuando se ofrezca Cartas de Crédito será aconsejable
indicar si será posible estudiar posteriormente otras formas de pago. Las condiciones corrientes
de venta son a 30, ó 90 días después de la entrega o contra documentos, dependiendo del tipo de
mercancía y de la solvencia del comprador.
Cantidad
Al estipular las cantidades mínimas para un pedido, deberá recordarse que son mercados de poca
población, debiendo poder ofrecerse, en consecuencia, pequeños pedidos de muestra.
Calidad
Los importadores suecos son extremadamente cuidadosos en comprobar que la calidad de un
producto es equiparable a la de la muestra y que no varía de una entrega a otra.
Disponibilidad
El importador deberá conocer la capacidad de producción y las cantidades disponibles para la
exportación.
15
Embalaje/Transporte
El comprador deberá tener conocimiento del tipo de envase, material de embalaje, dimensiones
de las unidades, etc. así como el medio de transporte y el plazo de entrega.
En Suecia, como la mayor parte de los países europeos, el envase se considera como una parte
del producto. El envase contribuye a que la mercancía pueda transportarse y manipularse de
forma segura, sin sufrir daños ni perder calidad. También es conveniente que facilite el transporte
de la misma, por lo tanto deberá poderse cargar en un palet para que pueda manipularse en forma
rápida y automática.
Cuando las empresas suecas compran productos de otros países, se desea que al recibirlos su
aspecto sea atractivo y esmerado, y que no hayan recibido daños. Si los artículos se envasan de
forma que puedan ponerse en el punto de venta con el mínimo de trabajo posible, esto ahorrará
mucho tiempo y dinero a las empresas, ya que la mano de obra en este país tiene un costo
elevado.
Los residuos originados por los envases son un problema de los países industrializados. Las
empresas y autoridades suecas desean que los desechos producidos por los envases ocupen poco
espacio y puedan incinerarse sin peligro para la salud humana, los animales y el medio ambiente.
El material de envasado que pueda reciclarse fácilmente, por ejemplo, el papel o material de fibras
vegetales, son los preferidos localmente desde el punto de vista ambiental.
Referencias
Se requerirá la información correspondiente a la entidad bancaria del exportador (Nombre,
dirección, fax), afiliación a distintas asociaciones comerciales y experiencia previa en el sector de
la exportación.
16
REQUER IMIENTOS DE IM PORTACIÓN, INSTITUCIONES INTERVINIENTES E
IMPUESTOS INT ERNOS
Requerimientos de importación:
- Certificado de FITO Sanitario (expedido por autoridad competente)
- Certificado de origen
Entrada a circulación libre es subjeto a la presentacion de una licencia de importación AGRIM,
está extendido en acuerdo con la regulación (EC) No 1291/2000 (OJ L 152).
Instituciones intervinientes:
- Aduanas Sueca (Tullverket):
Página Web: http://www.tullverket.se/en/
Teléfono: +46 (0) 771 23 23 23 + 46 8 405 00 00
- Jordbruksverket (Agencia Nacional de Agricultura):
Página Web: http://www.jordbruksverket.se/home.4.7502f61001ea08a0c7fff125607.html
Tel: +46 (0)36-15 50 00
Fax: +46 (0)36-19 05 46
Email: [email protected]
17
Impuestos Internos:
25% IVA (moms)
Tratamiento Arancelario:
(fuente: Sitio Web Aduanas Sueca)
P.A: 2309101100
Validity 19720101- Supplementary
unit Link to authorities
Footnotes Product group Budget line 1060 Report
Number of measures: 2 Group Duty V Additional
code Regulation
Third country duty 1011 0 % R3009/95
Entry into free
circulation (prior
surveillance) 1011 (CD020) V R1342/03
P.A: 2309101300
Validity 19720101- Supplementary
unit Link to authorities
Footnotes Product group Budget line 1060 Report
Number of measures: 3 Group Duty V Additional
code Regulation
Third country duty 1011 498 EUR/1000 kg net R2204/99
Non preferential tariff
quota 1011 K:7 % (09.0089) R0899/06
Entry into free
circulation (prior
surveillance) 1011 (CD020) V R1342/03
18
P.A: 2309101500
Validity 19720101- Supplementary
unit Link to authorities
Footnotes Product group Budget line 1060 Report
Number of measures: 3 Group Duty V Additional
code Regulation
Third country duty 1011 730 EUR/1000 kg net R2204/99
Non preferential tariff
quota 1011 K:7 % (09.0089) R0899/06
Entry into free
circulation (prior
surveillance) 1011 (CD020) V R1255/99
P.A: 2309101900
Validity 19720101- Supplementary
unit Link to authorities
Footnotes Product group Budget line 1060 Report
Number of measures: 3 Group Duty V Additional
code Regulation
Third country duty 1011 948 EUR/1000 kg net R2204/99
Non preferential tariff
quota 1011 K:7 % (09.0089) R0899/06
Entry into free
circulation (prior
surveillance) 1011 (CD020) V R1255/99
19
P.A: 2309103100
Validity 19720101- Supplementary
unit Link to authorities
Footnotes Product group Budget line 1060 Report
Number of measures: 2 Group Duty V Additional
code Regulation
Third country duty 1011 0 % R3009/95
Entry into free
circulation (prior
surveillance) 1011 (CD020) V R1342/03
P.A: 2309103300
Validity 19720101- Supplementary
unit Link to authorities
Footnotes Product group Budget line 1060 Report
Number of measures: 3 Group Duty V Additional
code Regulation
Third country duty 1011 530 EUR/1000 kg net R2204/99
Non preferential tariff
quota 1011 K:7 % (09.0089) R0899/06
Entry into free
circulation (prior
surveillance) 1011 (CD020) V R1342/03
20
P.A: 2309103900
Validity 19720101- Supplementary
unit Link to authorities
Footnotes Product group Budget line 1060 Report
Number of measures: 3 Group Duty V Additional
code Regulation
Third country duty 1011 888 EUR/1000 kg net R2204/99
Non preferential tariff
quota 1011 K:7 % (09.0089) R0899/06
Entry into free
circulation (prior
surveillance) 1011 (CD020) V R1255/99
P.A: 2309105100
Validity 19720101- Supplementary
unit Link to authorities
Footnotes Product group Budget line 1060 Report
Number of measures: 3 Group Duty V Additional
code Regulation
Third country duty 1011 102 EUR/1000 kg net R2204/99
Non preferential tariff
quota 1011 K:7 % (09.0089) R0899/06
Entry into free
circulation (prior
surveillance) 1011 (CD020) V R1342/03
21
P.A. 2309105300
Validity 19720101- Supplementary
unit Link to authorities
Footnotes Product group Budget line 1060 Report
Number of measures: 3 Group Duty V Additional
code Regulation
Third country duty 1011 577 EUR/1000 kg net R2204/99
Non preferential tariff
quota 1011 K:7 % (09.0089) R0899/06
Entry into free
circulation (prior
surveillance) 1011 (CD020) V R1342/03
P.A: 2309105900
Validity 19720101- Supplementary
unit Link to authorities
Footnotes Product group Budget line 1060 Report
Number of measures: 3 Group Duty V Additional
code Regulation
Third country duty 1011 730 EUR/1000 kg net R2204/99
Non preferential tariff
quota 1011 K:7 % (09.0089) R0899/06
Entry into free
circulation (prior
surveillance) 1011 (CD020) V R1255/99
22
P.A: 2309107000
Validity 19720101- Supplementary
unit Link to authorities
Footnotes Product group Budget line 1060 Report
Number of measures: 3 Group Duty V Additional
code Regulation
Third country duty 1011 948 EUR/1000 kg net R2204/99
Non preferential tariff
quota 1011 K:7 % (09.0089) R0899/06
Entry into free
circulation (prior
surveillance) 1011 (CD020) V R1255/99
P.A: 2309109000
Validity 19720101- Supplementary
unit Link to authorities
Footnotes Product group Report
Number of measures: 2 Group Duty V Additional
code Regulation
Third country duty 1011 9.6 % R2204/99
Tariff preference 2020 3.3 % (TM547) R0980/05
23
LISTADO DE IMPORTADORES
Lantmännen Doggy AB 447 84 Vårgårda Tel: +46 322 66 65 00 Fax: +46 322 66 65 80 E-mail: [email protected]
AB Möller Hjalmar 235 91 Vellinge Håslöv Tel: +46 40 42 30 04 Fax: +46 40 42 30 47 E-mail: [email protected]
Ahlin Produktion AB Torpgatan 10 573 40 Tranås Tel: +46 70 343 18 71
Åsgarns Kvarn AB Åsgarn 114 774 97 Fors Tel: +46 226 310 21
BergendahlsGruppen AB Box 14 281 21 Hässleholm Tel: +46 451 480 00 Fax: +46 451 482 80 E-mail: [email protected]
Dalviks Kvarn AB Dalvik 295 791 92 Falun Tel: +46 243 784 00 Fax: +46 243 611 01 E-mail: [email protected]
Dogman, AB Box 11066 220 11 Lund Tel: +46 46 280 75 00 Fax: +46 46 15 79 50 E-mail: [email protected]
Dog Security Sweden AB Box 50221 202 12 Malmö Tel: +46 40 18 74 18
Fagerås Kvarn AB Sunnevägen 4 665 94 Fagerås Tel: +46 554 151 32
Fjällbacka Foder o Hundköket AB Falkelidsvägen 23 450 71 Fjällbacka Tel: +46 525 318 10 Fax: +46 525 324 37 E-mail: [email protected]
Johan Hansson, AB Villingegatan 3 753 23 Uppsala Tel: +46 18 66 05 00 Fax:+46 18 66 05 10
Kruuse Svenska AB Box 8013 170 08 Solna Tel: +46 8 85 02 00 Fax: +46 8 85 75 17 E-mail : [email protected]
Masterfoods AB Box 860 201 80 Malmö Tel: +46 40 35 06 00 Fax: +46 40 23 09 57
Pet-Food Fodertjänst i Piteå AB Bygelgatan 2 945 91 Norrfjärden Tel: +46 911 20 95 90 Fax: +46 911 20 95 94 E-mail: [email protected]
Royal Canin Sverige AB Box 4133 422 04 Hisings Backa Tel: +46 31 742 42 40 Fax: +46 31 742 42 45 E-mail: [email protected]
Sambo Animal Health Sweden AB Vallmovägen 89 311 33 Falkenberg Tel: +46 346 165 50 E-mail: [email protected]
24
Spannfod AB Box 20 178 21 Ekerö Tel: +46 8 20 20 50 Fax: +46 8 21 25 10
Svenska Foder AB Box 673 531 16 Lidköping Tel: +46 510 828 00 Fax: +46 510 828 88 E-mail: [email protected]
Svenska Hundfoder AB Dala 1 520 50 Stenstorp Tel: +46 500 45 13 90
Svenskt Hundgodis AB Rögle Industricenter 262 94 Ängelholm Tel: +46 42 690 20
Teknosan AB Industrigatan 9 462 38 Vänersborg Tel: +46 521 120 75 Fax: +46 521 623 98
Zooprodukter i Simrishamn AB Box 189 272 24 Simrishamn Tel: +46 414 320 50
LISTADO DE CADE NAS DE SUPERMERCADOS
Axfood AB
171 78 Solna
Tel: +46 8 553 990 00
Fax: +46 8 553 998 05
E-mail: [email protected]
Internet: www.axfood.se
Ingemar Kroon
ICA Handlarnas AB
Import department foods
S-170 85 Stockholm
Tel: +46 8 585 500 00
Fax: +46 8 585 506 55
E-mail: [email protected]
Internet: www.ica.se
Coop
(Kooperativa Förbundet)
Import department foods
PO Box 15200
S-104 65 Stockholm
Tel: +46 8 743 10 00
Fax: +46 8 642 11 70
E-mail: [email protected]
Internet: www.coop.se
Bergendahl Grossist AB
PO Box 14
S-281 21 Hässleholm
Tel: +46 451 480 00
Fax: +46 451 150 01
E-mail: [email protected]
Internet: www.bergendahls.se
Sabis AB
Slakthusgatan 15
S-121 62 Johanneshov
Tel: +46 8 587 050 00
Fax: +46 8 587 050 70
E-mail:[email protected]
Internet: www.sabis.se
Bröste AB
Kryptong 9 B
43153 Mölndal
Tel: + 46 31 746 44 40
Fax: +46 31 776 96 76
Pag web: www.broste.com
E-mail: [email protected]
Valora Trade Sweden
Box 10034
12126 Stockholm
Tel: +46 8 725 14 00
Fax: +46 8 600 14 00
Pag web: www.adaco.se
E-mail: [email protected]
Danica Foods AB
Ribersborgsv 14 C
21753 Malmö
Tel: +46 40 97 88 22
Fax: +46 40 97 88 37
Pag web: www.scandic-food.dk
E-mail: [email protected]
26(27)
KåKå AB
Viktoriag 6
25229 Helsingborg
Tel: +46 42 19 52 00
Fax: +46 042 14 30 16
Pag web: www.kaka.se
E-mail: [email protected]
AB Risenta
Box 7411
10391 Stockholm
Tel: +46 8 545 015 70
Fax: +46 8 611 53 66
Pag web: www.risenta.se
E-mail: [email protected]
Arno Holm Skandinavien AB
Åbyvägen 20
S-120 44 Årsta
Tel: +46 8 506 88 888
Fax: +46 8 506 88 899
ICA Meny Företagen AB
BOX 9081
Partihandlarvägen 47
S-120 05 Årsta
Tel: +46 8 722 14 00
Fax: +46 722 11 17
E-mail: [email protected]
Internet: www.icameny.se
Konserv-Kompaniet AB
PO Box 1011
S-611 29 Nyköping
Tel: +46 155 20 03 00
Fax: +46 155 20 03 28
E-mail: [email protected]
Internet: www.konservkompaniet.se
AB R Lundberg
Frihamnsallén 7
SE-21120 Malmö
Tel: +46 40 698 11 00
Fax: +46 40 698 11 01
E-mail: [email protected]
Pag web: www.abrlundberg.com
Prisextra
Norra Stationsgatan 58-60 , 113 33
Stockholm
Tel: 08-441 51 60
Fax: 08-441 51 75
www.prisextra.se
Lidl
Box 4093, 171 04 Solna
Tel: + 46 8 - 5555 7000
Fax: +46 8 - 5555 7010
E-mail:[email protected]
www.lidl.se
AUTORIDADES
Suecia cuenta con autoridades centrales que colaboran para la producción de forraje de buena
calidad y alimentos seguros en Suecia.
En UE el trabajo relativo al forraje es competencia de los suigientes organismos: El Comité de la
Cadena de Alimentos y Salud de Animales (SKLD) – las secciones Forraje y Seguridad Biológica
en la Cadena de Alimentos, el comité permanente de agricultura y productos orgánicos y varios
grupos de expertos. SKLD tiene apoyo de la Autoridad Europea para la Seguridad de los
Alimentos (EFSA: European Food Safety Authority) para sus investigaciones. Además trabaja la
Organización Mundial de la Salud (OMS, WHO) para determinar un estándar internacional de
forraje. El Departamento Nacional de Agricultura colabora también con la Organización para la
Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE, OECD) a fin de producir documentos de
consensos para evaluar los productos de Ingeniería Genética (GM).
ORGANIZAC IÓNES DE INTERÉS
Puerta oficial a Suecia www.sweden.se
Open Trade Gate Sweden www.opentradegate.se
Ferias en Escandinava www.fairlink.se
Federación de Comercio www.svenskhandel.se
Swedish Trade www.exportradet.se
La Cámara de comercio de Estocolmo www.chamber.se
Aduanas suecas www.tullverket.se Asociación sueca de agentes www.agenturforetagen.se
FUE NT ES
El departamento de estadísticas sueco: SCB www.scb.se
Administración nacional de agricultura: www.sjv.se
Estudio de mercado elaborado por: La cámara de Estocolmo: www.chamber.se