INTRODUCCION

El matico (Buddleja globosa Hope) es un arbus-to nativo de Chile, Bolivia, Per y Argentina, quecrece en Chile entre las provincias de Choapa(IV Regin) y Chilo (X Regin) (Correa yYesid, 1990). El arbusto o pequeo rbol siem-preverde, de hasta 5 m de altura, tronco delgado,blando y muy ramificado, presenta numerososrenuevos en su base, que continan el crecimien-to luego de la poda. Sus hojas son grandes, elp-tico-aovadas a lanceoladas, verde oscuras y algorugosas en la cara superior y estn cubiertas porun denso tomento blanco amarillento en elenvs. Las flores son pequeas, hermafroditas,

de color amarillo a naranja y se disponen en den-sas cabezuelas globosas (Hoffmann et al., 1992;Donoso y Ramrez, 1994).

Crece en los suelos ms diversos, prefiriendosuelos hmedos con buen drenaje. No tolera lasombra, encontrndoselo preferentemente enmatorrales abiertos o bordes de caminos e inclu-so expuesto al ambiente marino (Hoffmann etal., 1992; Jeldres, 2002).

El matico presenta gran difusin en medicinapopular como diurtico, antiinflamatorio, anti-sptico local, cicatrizante y en la curacin delceras digestivas (Mellado et al., 1996; Muoz

CIENCIA E INVESTIGACION AGRARIA210

ESTUDIOS DE PROPAGACION VEGETATIVA EN MATICO(Buddleja globosa) 1

U. DOLL 2, H. VOGEL 3, P. JELDRES y M. MUOZ 22 Facultad de Ciencias Forestales3 Facultad de Ciencias Agrarias

Universidad de Talca Casilla 747, Talca, Chile

Abstract

U. Doll, H. Vogel, P. Jeldres and M. Muoz. Vegetative propagation studies in matico (Buddlejaglobosa). Matico (Buddleja globosa Hope) is a native shrub of Chile, whose leaves are widely used inpopular medicine due to its excellent wound- and gastric ulcer healing effects. At present it is collec-ted from the wild, resulting in an over-explotation of the natural habitat and great heterogenity of thecollected material. The present investigation tried to define the most efficient big scale vegetative pro-pagation methodology. Matico proved to be an easy-rooting species, reaching rooting percents of about80%. Hormonal treatments with 1000 to 2000 ppm IBA (indole butyric acid) applied at the base of thecuttings promotes and accelerates the rooting process. Time of rooting does not influence the final num-ber of rooted cuttings, although an acceleration of the rooting process and an decrease of the survivalin springtime was observed. Studying different types of cuttings, best rooting results were obtainedwith cuttings from the apical portion of the mother-branch. A mixture of perlite and vermiculite resul-ted to be the most favorable rooting media.

Key words: Buddleja globosa, domestication, matico, medicinal plant, vegetative propagation.Cien. Inv. Agr. 30(3): 211-216. 2003

Recibido 09 de Noviembre 2002 / Aceptado 29 de Julio 20031 Trabajo de Investigacin financiado por FIA, Proyecto N C-96-1-S-0072 Dirigir correspondecia a U. Doll: udoll@pehuenche.utalca.cl

un diseo bifactorial aleatorio con 4 repeticionesy 20 o 50 estacas por repeticin en otoo o prima-vera, respectivamente. La aplicacin de hormona,cido indolbutrico (AIB), se realiz medianteinmersin de la base de las estacas por 15 seg ensoluciones hidroalcohlicas con una concentra-cin de 0, 500, 1.000, 2.000 o 3.000 ppm.

Los siguientes ensayos fueron instalados en otooy en todos los casos se aplic 500 ppm de cidoindolbutrico, solucin hidroalcohlica, medianteinmersin de la base de las estacas por 15 seg.

Efecto del sustrato de enraice. Se estudi en undiseo unifactorial aleatorio con 4 repeticiones y20 estacas por repeticin. Los sustratos de enrai-ce estuvieron constituidos por arena, perlita yperlita con vermiculita en proporcin de 1:1. Losdistintos sustratos fueron colocados en recipien-tes individuales que se ubicaron dentro de lacama caliente rodeados de perlita.

Efecto del tipo de estaca. Se estudi conforme conun diseo unifactorial aleatorio con 4 repeticionesy 20 estacas por repeticin. Con este propsito seseleccionaron estacas de la parte apical, media ybasal, de la rama cosechada de la planta madre.Se eliminaron todas las hojas de las estacas.

Efecto del tipo de herida. Se estudi en un dise-o unifactorial aleatorio con 4 repeticiones y 10estacas por repeticin. Con este propsito, serealizaron diferentes tipos de cortes basales: 1.Dos cortes verticales, uno a cada lado de la basede la estaca. 2. Dos cortes producidos en la cor-teza, removiendo un trozo de corteza a cada ladode la estaca (Hartmann et al., 1990). 3. Sin heri-das adicionales a la herida producto del corte dela estaca.

Evaluacin de los ensayos. Para evaluar el efec-to de los distintos factores sobre el enraizamien-to, luego de 6 y 11 semanas de incubacin, secuantific el nmero de estacas vivas y el nme-ro de estacas enraizadas por tratamiento. Estosvalores se expresaron en porcentaje de sobrevi-

vencia y porcentaje de enraizamiento en base alnmero inicial de estacas para cada repeticin.

Adems, se cuantific el nmero de races y lalongitud de la raz ms larga desarrollada en cadaestaca.

Anlisis de los resultados. Todos los valoresobtenidos se analizaron estadsticamentemediante anlisis de varianza, apoyndose en elprograma computacional Statgraphics. En elcaso de los valores expresados en porcentaje,stos se modificaron para su evaluacin median-te la transformacin angular.

RESULTADOS Y DISCUSION

De los ensayos realizados se desprende que elmatico es una especie que enraiza sin mayoresdificultades, alcanzando porcentajes de enraiza-miento superiores al 75%, an sin tratamientoshormonales con AIB previos de las estacas. Noobstante, hubo un aumento significativo de laproporcin de estacas enraizadas a la sexta sema-na al aplicar una dosis de 1000 ppm de AIB enprimavera o una dosis de 2000 o 3000 ppm deAIB en otoo (Cuadro 1).

Posiblemente el aumento de la temperaturaambiental en primavera aceler el proceso deenraizamiento de las estacas, pero afectando elporcentaje de sobrevivencia de las mismas, debi-do al mayor riesgo de deshidratacin (Cuadro 2).Con la aplicacin de hormona de enraizamiento(AIB) se logr aumentar el xito de enraice,obtenindose los mejores resultados con aplica-ciones de 1000 y 2000 ppm de AIB. A las 11semanas de instalado el ensayo de otoo sealcanz un 87,5% de enraizamiento con unadosis de 2000 ppm y a las 6 semanas en prima-vera un 83% con 1000 ppm de hormona (Cuadro1). La aplicacin de hormona tambin afect elcrecimiento en largo de las races formadas,aumentando la longitud de raz con la dosis dehormona (Cuadro 2). Condiciones ms favora-bles de temperatura ambiental, posiblemente

VOL 30 N 3 SEPTIEMBRE - DICIEMBRE 2003 213

et al., 2001). Varios metabolitos secundarios(terpenos, flavonoides, taninos, alcaloides) hansido extrados de hojas, tallos y races, cuya acti-vidad biolgica ha sido verificada en parte(Correa y Yesid, 1990; Muoz et al., 2001, Vogelet al., 2002).

Para su comercializacin las hojas de matico sonrecolectadas de plantas silvestres o de arbustoscultivados en jardines rurales, conllevando a lasobreexplotacin del hbitat natural, disminu-cin de la variabilidad gentica de las poblacio-nes silvestres y gran heterogeneidad del materialcosechado, que se traduce en una baja calidaddel producto final (Jeldres, 2002; Vogel et al.,2002).

Para contrarrestar estos problemas se iniciaronestudios de domesticacin de esta especie, quebuscan acotar los mtodos ms apropiados depropagacin y cultivo, junto con seleccionarindividuos o poblaciones con los ms altos nive-les de principios activos y buenas caractersticasagronmicas para una futura produccin comer-cial (Vogel, 1999; Jeldres et al., 2002; Vogel etal., 2002). En este contexto, la propagacinvegetativa por estacas, garantiza una rpida yfcil reproduccin de los caracteres de la plantamadre en una gran cantidad de descendencia(Hartmann et al., 1990; Baldini, 1992). Es porello que en este estudio se pretenden dilucidaralgunos factores que influyen en el enraizamien-to de estacas de matico, con la finalidad de pro-poner la forma ms eficiente de propagar estaespecie masivamente.

MATERIALES Y METODOS

Se realizaron cuatro ensayos con el propsito deestudiar el efecto de hormonas, sustratos, tipo deestacas, tipo de heridas y poca sobre el enraiza-miento. Estos trabajos se realizaron en doscamas calientes ubicadas dentro de un inverna-dero de estructura de madera y cubierta de polie-tileno, que posee aireacin lateral y cenital. Lascamas calientes ubicadas a 1m de altura sobre el

suelo, fueron llenadas con perlita como sustratode enraice.

La temperatura basal (25C de da y 15C denoche) se logr con resistencias elctricas insta-ladas sobre el fondo de los cajones y reguladaspor un termostato. El riego de tipo niebla inter-mitente, fue provisto por microaspersores regi-dos por un sistema que se basa en el peso delagua sobre una superficie evaporante, asegurn-dose una humedad ambiente superior al 50% dehumedad relativa.

El material vegetal utilizado para los ensayos deenraizamiento se cosech de plantas silvestresubicadas sobre el camino de acceso al ParqueNacional Tolhuaca (IX Regin). Para evitar sudeshidratacin, las estacas se agruparon de a 50,se envolvieron sus bases en un papel absorbentehumedecido y se cubrieron posteriormente porbolsas de polietileno. Al invernadero de enraiceen Talca, se trasladaban dentro de un contenedorde plumavit.

Previo a su instalacin en las camas de enraice,se efectu un nuevo corte en bisel en la base delas estacas, dejndolas de una longitud de 15 cmaproximadamente y se eliminaron todas lashojas, quedando slo un par de hojas expandidaspor estaca. Posteriormente se lavaron con abun-dante agua y se desinfectaron con una solucinde captan (1g.L-1; 0,13 i.a. g.L-1) durante 15 min.Luego se realizaron los tratamientos correspon-dientes a cada ensayo, como lesionado de la basey aplicacin de hormonas de enraice, y se ubica-ron las estacas en la cama caliente segn el dise-o programado para cada ensayo.

Durante el desarrollo de los ensayos se recolectel material muerto y hojas que caan sobre el sus-trato y se realizaban cada 15 das aplicaciones pre-ventivas de fungicida (alternativamente 1g.L-1 decaptan (0,13 i.a. g.L-1) o benomil (0,5 i.a. g.L-1)).

Efecto de la concentracin de hormona y pocade enraizamiento. Estos aspectos se estudiaron

CIENCIA E INVESTIGACION AGRARIA212

porcentaje de enraizamiento logrado por las esta-cas provenientes de ese segmento (Hartmann etal., 1990). A las 11 semanas de instalado el ensa-yo, las estacas provenientes de la parte media dela rama lograron un mayor nmero promedio deraces que las estacas provenientes del pice dela rama (Cuadro 3), no encontrndose explica-cin alguna a este fenmeno.

De los resultados obtenidos se desprende ademsque el matico no requiere de heridas en la basede las estacas para promover el enraizamiento(Cuadro 3).

CONCLUSIONES

En los ensayos realizados se observ que el mati-co es una especie de fcil enraizamiento. Sinembargo, la aplicacin de AIB en la base de laestaca favorece y acelera el enraizamiento,logrndose los mejores resultados con concentra-ciones de 1000 y 2000 ppm. La poca de enraiza-miento no influy en el resultado final, observn-

dose que posiblemente las temperaturas ms altasde primavera aceleran el proceso de enraizamien-to pero afectan el porcentaje de sobrevivencia delas estacas. Tambin el tipo de estaca y el sustra-to utilizado resultaron ser factores que influyenen el xito logrado, debindose utilizar preferen-temente estacas apicales y un sustrato que asegu-re un buen aprovisionamiento de agua, como unamezcla de perlita y vermiculita.

RESUMEN

El matico (Buddleja globosa Lam.) es un arbus-to nativo de Chile cuyas hojas son muy usadasen medicina popular debido a su gran podercicatrizante. Actualmente es cosechado de plan-tas silvestres para su comercializacin, conlle-vando a una sobrexplotacin del habitat naturaly gran heterogeneidad del material. En el pre-sente estudio se busc acotar los mtodos msapropiados para su propagacin vegetativa agran escala. Result ser una especie de fcilarraigamiento, logrndose porcentajes de enrai-

VOL 30 N 3 SEPTIEMBRE - DICIEMBRE 2003 215

expliquen las mayores longitudes de raz regis-tradas para la poca de primavera (Cuadro 1),que dificultaron incluso la manipulacin de lasestacas enraizadas.

El sustrato utilizado como medio de enraiza-miento result ser un factor relevante en el xitologrado, obtenindose los mejores resultados conuna mezcla de perlita mas vermiculita, donde seobtuvo un 41,3 y 80% de enraice a las 6 y 11semanas de incubacin, respectivamente(Cuadro 3). A su vez, las estacas enraizadas enperlita sola, formaron races ms largas con 7,58y 5,77 cm de largo a las 6 y 11 semanas, respec-tivamente (Cuadro 3). Una mayor retencin

hdrica lograda en la mezcla y en la arena podraexplicar este resultado, permitiendo por un ladoun mayor enraizamiento y frenando por otro ladoel crecimiento en largo de las races (Taiz yZeiger, 1991).

Tambin el tipo de estaca influy en el enraiza-miento, difiriendo significativamente (p

217

zamiento superiores al 80%. La aplicacin de1000 a 2000 ppm de cido indolbutrico en labase de la estaca favoreci y aceler el enraiza-miento. La poca de enraizamiento no influyen el nmero final de estacas enraizadas. Sinembargo, hubo un aceleramiento del proceso enprimavera junto a una disminucin del porcen-taje de sobrevivencia. Respecto del tipo de esta-ca se obtuvieron los mejores resultados conestacas provenientes del pice de las ramasmadres y una mezcla de perlita con vermiculita(1:1) result ser el sustrato ms favorable parael enraizamiento.

Palabras clave: Buddleja globosa domestica-cin, matico, plantas medicinales, propagacinvegetativa.

LITERATURA CITADA

Baldini, E. 1992. Arboricultura General.Editorial Mundi-Prensa. Espaa. 380 pp.

Correa, J. E. y H. Yesid B. 1990. EspeciesVegetales Promisorias de los Pases delConvenio Andrs Bello. Tomo III. SECAB.Colombia. p. 54-56.

Donoso, C. y C. Ramrez. 1994. ArbustosNativos de Chile. Marisa Cuneo Ediciones.Valdivia, Chile. 119 pp.

Hartmann, H., D. Kester and F. Davies. 1990.Plant Propagation: Principles and Practices.Fifth Edition. Editorial Prentice-Hall. USA.697 pp.

Hoffmann A., C. Farga, J. Lastra y E. Veghazi.1992. Plantas Medicinales de Uso Comn

en Chile. Fundacin Claudio Gay. Santiago,Chile. 134 pp.

Jeldres, P., B. Maas, E. Pawelzik, U. Doll andH. Vogel. 2002. Agricultural utilization forgenetic resources conservation of a medi-cinal plant from Chile: Buddleja globosaHope. Deutscher Tropentag 2002.Witzenhausen, Germany p. 77. (Abs-tract).

Jeldres, P. 2002. Exploring Diversity and thePotential for Domestication in BuddlejaGlobosa Hope a Medicinal Plant FromChile. Thesis Magister. Georg-August-Universitt. Gttingen, Germany. 60 pp.

Mellado, V., E. Medina y C. San Martn. 1996.Herbolaria Mdica de Chile. Ministerio deSalud. Santiago de Chile. 273 pp.

Muoz, O., M. Montes y T. Wilkomirsky. 2001.Plantas medicinales de uso en Chile.Qumica y Farmacologa. EditorialUniversitaria. Santiago de Chile. 330 pp.

Taiz, L. and E. Zeiger. 1991. Plant Physiology.Editorial The Benjamin/Cummings PublicCompany Inc. USA. 565 pp.

Vogel, H. 1999. Domesticacin de PlantasNativas. En: H. Vogel y U. Doll (eds.).Domesticacin de diferentes especies nati-vas ornamentales y medicinales. ApuntesSeminario. Facultad de Ciencias Forestalesy Facultad de Ciencias Agrarias,Universidad de Talca. Talca, Chile. 48 pp.

Vogel, H., U. Doll, I. Razmilic and J. SanMartn. 2002. Domestication studies ofmatico (Buddleja globosa Hope). Acta Hort.576: 203-206.

CIENCIA E INVESTIGACION AGRARIA216 VOL 30 N 3 SEPTIEMBRE - DICIEMBRE 2003

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

La revista Ciencia e Investigacin Agraria publica artculos inditos de investigacin y revisiones temticas entemas del rea silvoagropecuaria tanto en espaol como en ingls. Adems publica simposios en temas especfi-cos y resmenes de congresos cientficos relacionados con las distintas especialidades silvoagropecuarias.

Artculos de Investigacin. Corresponde a un escrito original que comunica los resultados obtenidos en inves-tigaciones y cuyo tratamiento de la informacin permite a la comunidad cientfica evaluar cabalmente las obser-vaciones efectuadas, la metodologa empleada, repetir los ensayos y especialmente sopesar si los datos obtenidosa partir de dichas observaciones justifican o soportan las conclusiones obtenidas.

Los artculos de investigacin no debern exceder de 20 pginas escritos en una columna a doble espacio, tamaocarta, incluyendo Cuadros y Figuras en pginas separadas al final de cada artculo.

Los artculos sern revisados por un comit de pares constituido por tres revisores tcnicos. Para estos efectosenve tres ejemplares a doble espacio en pginas y lneas numeradas. Incluya los originales de los Cuadros yFiguras junto al manuscrito original. Adjunte adems un disquete 3,5 en formato Word para PC compatible. Nose recibirn artculos por correo electrnico.

Atendiendo a la opinin de los revisores, la Revista se reserva el derecho de publicar, sugerir modificaciones orechazar un artculo.

La Revista no ofrece separatas de los artculos publicados.

Remita su manuscrito a:

Sra. Nora CceresRevista Ciencia e Investigacin AgrariaFacultad de Agronoma e Ingeniera ForestalPontificia Universidad Catlica de ChileCasilla 306 - Santiago 22 - Chile

Estructura de los Artculos

Un artculo cientfico debe estar estructurado de la siguiente forma de acuerdo con las normas de la Revista. Sesugiere revisar los ltimos nmeros de Ciencia e Investigacin Agraria.