ESTUFAS y CHIMENEASpor el Ing. JUAN ANTONIO RODRÍGUEZ

|~~\ESDE los hontanares de la His-toria, la humanidad centralizó su

existencia alrededor del fuego; y hoymilenios después, no obstante el pro-greso logrado, en todos los órdenes, laestufa de leña, prolongación natura!,del primigenio hogar, sigue siendo elgran "unisseur", el ancladero moral de¡a vida en familia.

La estufa, pues, supone un lugaratrayenre, íntimo, por no decir ele-mento imprescindible configurandoen un importante factor de confortpara toda vivienda rural.

El éxito del funcionamiento de unaestufa, depende de su correcta cons-trucción, tanto desde el punto de vistade las dimensiones, como del buenempleo de los materiales, estando su-jeta la ejecución a normas definidas delss cuales no es conveniente apartarse.

En este artículo de divulgación,esencialmente gráfico, hemos estudiadodos tipos de estufas: la primera deconstrucción simple, adaptable a todoslos ambientes; la segunda con cámaracalefactora, significa un sensible apro-vechamiento térmico, sin perder porellos los atributos sugestivos y orna-mentales que caracterizan la estufacomún.

En ambos casos, ios materiales aemplear serán semejantes y cualquiermodificación que el interesado resol-viera efectuar, deberá consultar ioscuadros adjuntos, donde en forma clarase especifican las relaciones que liganeníre sí los distintos elementos consti-tutivos de una estufa.

ESTUFA COMÚN

Materiales. — Serán de primera cali-dad, usándose preferentemente aquellosque den un aspecto exterior rústico porrequerirlo así el ambiente rural.

El bogar. — Se podrá construir enladrillo común o refractario; preferibleeste último, ya que contribuye a unamejor radiación del calor, teniendoademás gran durabilidad. Las juntas delos ladrillos del hogar, se harán conmaterial o tierras refractarías.

Estante de hollín. — Se hará enladrillo común o mejor en hormigónmoldeado, pues facilita la respectivalimpieza.

Conducto y cámara de humo. —- Setratará que presenten sus superficies lomás pulidas posible para evitar que elhumo por adherencia salga con dificul-tad hacia la intemperie. Debe cons-truirse en ladrillo revocado. El alisadointerior de una chimenea se hace fácil-mente sí al momento de construirempleamos «na madera cepillada de70 cms. de largo, de igual forma ydimensiones a la sección del conductode humo, ya sea éste rectangular ocircular. Esta madera trabaja comomacho guía y se irá subiendo a medidaque se eleva la chimenea.

Reglas y medidas. — Las estufasdeben reunir por lo menos tres condi-ciones para que puedan funcionaradecuadamente. Ellas son: I ) Buenacombustión; 2) Máxima irradiaciónde calor hacia el interior del ambiente;3) Fácil eliminación de los gases decombustión.

122 *

* 123

CONDUCTO DE HUHO-N' !Jtt&Q nítrico rri&fof o ¡ \1/¡2 del aíao dila I

tal hnqa» ' '

w C m n i DE HUMO^ feyocoda con

GIDGiNTiincVio minimo;IOcw i.y mdíimo • Í A sAíaa nijfico manofquo lo d i l conduc-to da humo

1/5 d j la ade "o hocodo! h

ALZA DO COnTE

E S T U F A S

PL1HTA

DELftCIOMES ENTPE EL CONDUCTO DEHUMO Y LAS DIMENSIONES DEL HOGAR

11 OG 1 Qt « C U O

0. 7 00.750.800 800.650.850.901.05t. 20

A LTO0. 6 00. 700.700.750.7 50. 7 50.7 50.600.80

PDOFUH.0-4 00.4 00.4 00.4 50.4 00 4 30.4 50-4 50.4 5

C O N D U C T ODEDOHDO

^_f 0-2 5f 0.3 0^ 0 . 3 0 ,i a 3 0/ 0.30^ 0. 3 0í 0.3 8jf 038jí 0.38

nECTtHGULID0-21 x 0.210.21 « 0.530.21 x 0.330.21 t 0.530.21 x 0. S30.21 « 0.S30.33 * 1330-33 y 0.330.S3 x 0.33 .

r •.

124 *

FUTA EL ESTMJTEDE HOLLÍN

El víanho empuja alhumo hocio abajo

DEFECTOS QUE DEBEM EVITARSEEN UCONSTDUCCtON DE ESTUFAS

GLQGfcHTbMUY

Provoca un hfojaaxoqarada

Buena combustión. — Se consigueteniendo en cuenta ciertas medidasque relacionan las dimensiones delhogar con las del conducto de humo(chimenea). La superficie o el área de

UUV fcHGOST*

Di (i culi-o el jimpidiando lasalida í a pidadal huma.-

la boca será en general 10 veces mayorque la del conducto de humo, aunqueesta relación puede aumentarse 12veces, cuando la chimenea alcanza unaaltura mayor a 9 metros:

* 125

ESTUFA COS C4MÍR1 CJLEFACTODA

126 *

Es conveniente que el ancho de Jaboca del hogar sea 1/5 ó 1/6 mayorque la altura del mismo. Esto no rigepara chimeneas pequeñas que puedentener la boca del hogar de formacuadrada.

Máxima radiación del calor hacia elexterior, — Se logra dando a las pare-des laterales del hogar, que se mantie-nen verticales, una dirección oblicua,de 30 grados más o menos, hasta tocarla línea de la pared posterior.

La pared posterior se levantará ver-tical hasta una altura igual a un terciode la altura de la boca de la estufa.A partir de esa altura Ja pared pos-terior se inclinará hacia adelante, osea hacia el frente, formando con la

¿ vertical un ángulo aproximado de 30i grados y seguirá hasta sobrepasar en| 10 ó 15 cms. el nivgi.dei dintel de la> boca del hogar.

En esta forma, el calor al chocarcontra la pared inclinada, se reflejaráhacia el interior de la pieza o ambiente,evitándose que se vaya o pierda porel conducto del humo.

Fácil eliminación de los gases decombustión. — Se obtiene dotando a

S la estufa de una garganta larga y estre-'• cha, sobre el dintel del hogar y de una

cámara de humo con estante de hollín.

El área o superficie de !a gargantano será inferior a la del conducto dehumo y su longitud será igual al anchode ia boca del hogar, no teniendo enningún caso, una sección menos de10 cms.

En la garganta y ocupando toda susuperficie se coloca una lámina dehierro que constituye el registro. Estachapa de hierro de 3 a 4 mm. deespesor se sujeta por intermedio de tor-

: nillos de cabeza redonda a la palanca-

eje. Esta constituye una barra de hierroredondo de 15 mm. que descansa endos trozos de caño de hierro (bujes),en sus extremos, para facilitar el girodel registro.

Tanto la chapa como el eje, puedendesarmarse.

El registro permite variar las dimen-siones de la garganta regulando eltiraje y consumo de combustible. Lapalanca o manivela forma parte deleje, se controla desde el exterior dela estufa, y cuenta con un cricket o cla-vija que la fija en el lugar adecuado.

La cámara de hamos se construyecon las paredes laterales inclinadashacia adentro, formando un ángulo de60 grados con la horizontal. Esta incli-nación comienza a unos 10 ó 20 cms.por encima del dintel de la boca delhogar y se prolonga hasta tocar losbordes del conducto de humo.

El estante de hollín tiene por objetoimpedir que las corrientes de aire fríoal descender por la chimenea, dificultenel tiraje. Este escalón interior se ex-tiende a !o ancho de la garganta y suprofundidad será de 10 a 20 cms.mayor que el diámetro del conductode la chimenea.

Repetimos: el área del conducto noserá en ningún caso inferior a undécimo de la superficie de la boca dela estufa.

El conducto se elevará verticalmente;en todos los casos, el eje del hogardebe coincidir con el eje de la cámarade humos. La terminación superior delconducto debe sobrepasar en unos70 cms. la cumbrera más alta deltecho, para evitar que remolinos deviento desciendan por la chimenea. Noes necesario la construcción del som-brero en la chimenea. La base o d-

* 127

ESTUFA COMc&umCALEFACTOBA

UOGAD DECU&Pfc H? 10

Dasarrollo de la caja del tioqoi da chapo ICtO

HiDíío cinqulo do

Salida dac olíante

Floda

da hiarw

pof dttbajo ^

H2-J MHPlancha da chopo K° 10 quo impido lasoMcta dal oifs colionti por al conducroda hurno-

128 *

ESTUFA CON CÁMARA CALEFACTOR*

a;35-

i . í j -

ILZAOO** \ ,

* 129

Oaqisli'a

LatfciBos

ESTUFA C O ICAHiDACALEFACTODA

Salida da olte calleo fe

limpiazoa fioHln

d« atte

CODTE

N\ LJLJLJ

cal ¡ante

LJUUÍJLi fr

3lPLANTA

( 0 5 -

130 *

CHIMENEAS

Lo diimanso más bofo que lacumbícía, producá coiriaoVasda aita dascendente*,qua al vían ho antro a" l

So «vtho eaíw ir convenían Ve.construfijndo la hmdt alta qua lo

SVe] i do metálico colocadoíoi de lo salida, sacos-fíuye f úcilmenl-a can at hollín

I

T

Colocado en (olma d« loulag obovodado. el vlenfolim-pia al tejido, dc»pf*ndfan-do si hollín.

Las auper(íc¡¡is curvo*, a lasalido do lo ctiirnanae, [aci-lilDnal hiaja

AHufas mlmmoB da I a cViiíaspícho o Id miamo

sobpe la cumbfoía, seqiiri sy

* 131

K

miento de estas estufas estará formadapor una pianchadita de unos 10 cms.de espesor de hormigón armado,llevando varillas de 8 mms. en mallade 15 cms. de lado.

ESTUFA CON CÁMARA

CALEFACTOHA

Buscando un mejor aprovechamientodel combustible y una mejor calefacciónde los locales, existen en plaza algunostipos de hogares prefabricados en ma-terial refractario o en hierro y queadecuadamente colocados ai momentode construir la estufa, permiten dadosu especial dispositivo de circulación deaire caliente (por convección) mejorarsubstancialmente las estufas comunes.

Como no siempre será posible adqui-rir estos bien calculados implementos,ya sea por carencia de ellos en cam-paña o por tener un costo relativamentealto, pesentamos un modelo destinadoa servir una espaciosa pieza, por ej.:Cuarto de Estar, Comedor, etc.

Una estufa a leña, equipada con sucámara calefactora, es exteriormentesemejante a cualquier otra estufa bienconstruida.

En la estufa con cámara de airecaliente, el aire frío de! ambiente estomado al nivel del sueio y a amboslados de la estufa. El aire frío se dirigeen dirección a ia cámara de calenta-miento deslizándose por el espaciodejado entre la pared metálica delhogar y la pared interior de manipos-tería de la estufa.

El aire al ser calentado en la cámarade calentamiento es impelido hadaarriba y costado, volviendo a salir alambiente por unos conductos rectangu-

lares iguales a los de entrada. Estosconductos salen a la altura 1,65 y aambos lados de la estufa y permitenuna perfecta y permanente circulacióndel aire.

La cámara calefactora puede seiconstruida por uno mismo; sin embargo,por razones de ajuste, unión y solda-dura de las chapas, es preferible man-darla hacer en la herrería del pueblomás próximo.

La chapa de ia caja del hogar cuyasuperficie está en contacto con el fuegoserá N° 10. La chapa horizontal queforma el estante del hollín, y que im-pide que el aire caliente se escape porel conducto de humo, será N 9 10.

Para facilitar la construcción, el din-tel será monolítico, de piedra ^semi-iabrada.

La base de esta estufa está formadapor una planchada de hormigón de5 cms. armada con hierros de 10 mms.cruzados a 20 cms. en ambas direcciones.

Sobre la planchada de hormigón sedispone acostado un piso de ladrillosrefractarios.

A la altura de la cámara calefactoray sobre Ja pared medianera, se dejaun pequeño orificio rectangular concierre exterior, para la mejor limpiezadel estante de hollín.

La observación cuidadosa de las lámi-nas que ilustran el texto, permiten for-mar una completa y cabal idea de estenovedoso asunto, que a más de apro-vechar un 30 % más de las caloríasdel combustible, se basa en un prin-cipio en ciertos aspectos análogo aldel "aire acondicionado".

El material de revestimiento de estaestufa podrá ser tratado a piedra semi-labrada o ladrillos elegidos.

132 *