JESSICA COTTIS directora

E.T. L'EXTRATERRESTRE

10, 11 i 12 DE NOVEMBRE DE 2017SALA 1 PAU CASALS

ORQUESTRA SIMFÒNICADE BARCELONAI NACIONAL DE CATALUNYAK A Z U S H I O N O DIRECTOR TITULAR

www.auditori.cat

Comenta aquest concert amb

#auditori #obc

Lepant 15008013 Barcelona Mitjans Patrocinadors

O B C i n e ma I

CONCERTS

FAMILIARS a partir de 5anys

TOCATS PER L’OBC

il·lu

stra

ció

© M

artí

n T

og

no

la

Tocats per l’OBC ens mostra una tria especialment seleccionada d’entre el repertori simfònic més popular i atractiu, una excel·lent posada en escena a càrrec de Jordi Cortés i uns intèrprets de primer nivell perquè la música arribi amb la màxima intensitat a un públic exigent.

2 de desembre 2017 · 12.30 h · Sala 1

12€

Descobreix als petits de casa la màgia de la música simfònica!

P re u s es p e c i a l s p e r a fa m í l i es

Estalvia 2€ per entrada si en compres quatre o mésper a un mateix concert!

de 12€ a 10€

DIVENDRES 10 | 20 h

NOVEMBRE DE 2017

DISSABTE 11 | 19 h

DIUMENGE 12 | 11 h

Jessica Cottis directora

PROGRAMAO B C i n e ma 1

Agrairem que apagueu els mòbils, desactiveu les alarmes sonores i contingueuels estossecs. Un mocador redueix notablement el soroll.

El programa d’aquesta nit consisteix en la projecció de la pel·lícula sencera d’E.T. L’Extraterrestre amb la interpretació en viu de la banda sonora original a càrrec de l’OBC, incloent la música que acompanya els crèdits finals. Per respecte als músics i a la resta del públic, preguem que us quedeu asseguts fins que finalitzin els crèdits.

E.T. The Extra-Terrestrial is a trademark and copyright of Universal Studios. Licensed by Universal Studios Licensing LLC. All Rights Reserved. Available on Blu-ray and DVD from Universal Pictures Home Entertainment

E.T. L'extraterrestreBanda sonora original (1982)

1ª audició

JOHN WILLIAMSNova York 1932

66’Part I

51’Part II

20’Pausa

A UNIVERSAL PICTURE

A STEVEN SPIELBERG film

DEE WALLACE

PETER COYOTE

HENRY THOMAS as ELLIOTT

Music by JOHN WILLIAMS

Written by MELISSA MATHISON

Produced by STEVEN SPIELBERG & KATHLEEN KENNEDY

Directed by STEVEN SPIELBERG

Un dels tresors cinèfils que conservo és un dibuix que em va fer l’il·lustrador i dissenyador

Carlo Rambaldi, l’autor d’E.T. Steven Spielberg li va encarregar que donés aparença terrenal

al visitant de l’espai, i Rambaldi s’ho va estar rumiant molts mesos, fins a la desesperació.

Finalment, un dia, va agafar el seu gat per explicar-li la seva angoixa en no trobar la solució.

El va mirar fixament a la cara i… hi va veure l’E.T.!!! El gat de Carlo Rambaldi era un gat

de l’Himàlaia. Són gats gairebé sense pèl, d’ulls grans i arrugues espectaculars a la pell.

En va fer el dibuix i, després, li va esborrar els bigotis. E.T., seriós i profund, era davant

meu!!! Feu, feu la prova…

Tinc un record molt tendre de la conversa amb Henry Thomas, un dia, al Baluard de

Sitges, quan m’explicava l’adoració per Spielberg i l’amic extraterrestre, de qui conservava

un dels dos originals corporis a casa seva. «T’has fixat –em deia– que el nom del meu

personatge, del nen de la pel·lícula, és Elliott, i que la primera lletra és una E i la darrera

una T? E.T. i Elliott són el mateix, i jo sempre porto E.T. dins meu. Tota la pel·lícula té

una consistència secreta, tot hi està interrelacionat, tot pertany a un pla mot dissenyat

i on la casualitat demostra que formo part de l’harmonia de l’univers.» Dit així, sembla

la declaració d’un il·luminat, del membre d’alguna secta, però en la seva mirada hi havia

innocència i tranquil·litat.

Parlem de la música d’E.T. L'Extraterrestre, però… existeix un precedent de John Williams

que convé esmentar. Una altra pel·lícula de visitants de l’espai, també un Spielberg:

Encontres a la tercera fase. Les comunicacions amb la nau visitant fan servir el codi musical

de cinc notes de John Williams, correlatives als colors dels focus de llum instal·lats a la

muntanya de la Torre del Diable, que serveixen per saludar en pau els visitants. Un Klaatu

Barada Nikto sonor.

M I SSATG ES M U S I CA LS CA M Í D E L F I R M A M E N Tper À l ex G o r i na

Tornen a L’Auditori els concerts de música per al cinema i el món dels grans musicals. Una iniciativa que comença a establir una tradició de normalitat musical, amb la conquesta de les sales de concerts per un llenguatge musical essencial al segle XX… i XXI! A l’espera dels futurs concerts sobre Andrew Lloyd Webber, West Side Story i Fantasia, el primer dedicat a E.T. L'Extraterrestre ens permet una experiència gairebé mística, per celebrar també els 85 anys d’un dels músics més influents i genials del cinema contemporani: John Williams, el mestre que contempla el cel.

Al final de la pel·lícula, Roy Neary (Richard Dreyfuss) se les emporta en el viatge més enllà

de les galàxies, a un destí infinit. És el missatger, el mateix missatger que es va enviar a

l’espai en un contenidor, com a símbol de la humanitat: l’home de Vitruvi. El recordeu,

oi? Aquell dibuix, aquell disseny de Leonardo da Vinci del segle XV amb l’home de cames

obertes i braços estesos, enmig d’uns cercles perfectes, sense començament ni final,

que ofereix la solució definitiva a les proporcions ideals del cos humà: la seva simetria.

Simetria de cos i d’univers… i també de música.

No us perdeu els tres concerts de l’OBC, dirigida per Jessica Cottis, interpretant la banda

sonora d’E.T. L'Extraterrestre en directe durant la projecció del film, perquè conté secrets

similars a tots els que us he explicat.

Quan John Williams en va fer la banda sonora, de la mateixa manera que va introduir

les cites cinèfiles que tant agraden a Spielberg (la cançó de Pinotxo, temes de Peter Pan

en altres films i no només Hook, temes d’El màgic d'Oz i, a E.T., el tema de Yoda en un

moment d’humor concret…), també en va treballar la partitura, des dels fragments més

atonals fins a la construcció monumental de tota la part simfònica final del comiat, com

un recorregut amb les proporcions ideals del cos musical, amb simetries específiques,

ordenades i en clau, enviades a l’univers en un contenidor que va començar el seu viatge

a les galàxies un mes de juliol del 1983.

Intel·ligència, proporció, disseny, projecte, concepte i, sobretot, emoció. John Williams

entenia aquesta banda sonora com un viatge des del caos fins a l’exuberància dels

sentiments desfermats, sense cap mena de pudor, a través del suspens, l’humor i l’aventura.

Un viatge interior que arrossega l’espectador des de la fredor i la incomoditat fins a la pell

de gallina incontrolable quan els successius tutti orquestrals de la part final, amb les zones

essencials destinades al violí solista, a la tuba i al corn anglès, arriben a polsar les cordes

més íntimes de l’infant amagat en cada espectador, i de l’adult amagat en cada infant.

John Williams plora cada vegada que escolta la seva música d’E.T. L'Extraterrestre, i mira

al cel perquè, més enllà de la mirada humana, sap que un preciós gat de l’Himàlaia sense

bigotis ha rebut el missatge: la música de Vitruvi.

PRIMERS VIOLINS Cristian Chivu, concertino associat / Raúl García, assistent concertino / María José Aznar / Sarah Bels / José Valentín Centenero / Walter Ebenberger / Ana Isabel Galán / Natalia Mediavilla / Katia Novell / María Pilar Pérez / Anca Ratiu / Jordi Salicrú / Vladimir Chilaru* / Clàudia Farrés* / Laura Gaya* / David Olmedo* / Eugenia Ostas* SEGONS VIOLINS Alexandra Presaizen, solista / Emil Bolozan, assistent / María José Balaguer / Jana Brauninger / Patricia Bronisz / Mireia Llorens / Melita Murgea / Antoni Peña / Josep Maria Plana / Robert Tomàs / Francesc Puche* / Annedilia Riestra* / Yulia Tsuranova* VIOLES Ashan Pillai, solista / Josephine Fitzpatrick, assistent / David Derrico / Franck Heudiard / Christine de Lacoste / Sophie Lasnet / Michel Millet / Miquel Serrahima / Jennifer Stahl / Andreas Süssmayr / Alina Gurgu* / Maria Juan* VIOLONCELS José Mor, solista / Vincent Ellegiers, assistent / Núria Calvo / Lourdes Duñó / Olga Manescu / Linda d’Oliveira / Jean-Baptiste Texier / Marc Galobardes* / Laia Puig* / Eduard Raventós* CONTRABAIXOS Christoph Rahn, solista / Dmitri Smyshlyaev, assistent / Jonathan Camps / Apostol Kosev / Josep Mensa / Matthew Nelson / Albert Prat FLAUTES Bea Cambrils / Isabel Souto* / Christian Farroni, assistent / Ricardo Borrull, flautí OBOÈS Disa English, solista / José Juan Pardo / Dolors Chiralt, assistent / Molly Judson, corn anglès CLARINETS Larry Passin, solista / Francesc Navarro / Josep Fuster, assistent i clarinet en mi b / Alfons Reverté, clarinet baix FAGOTS Silvia Coricelli, solista / Noé Cantú / Thomas Greaves, assistent / Slawomir Krysmalski, contrafagot TROMPES Juan Manuel Gómez, solista / Joan Aragó / David Bonet / Juan Conrado García, assistent solista / David Rosell, assistent TROMPETES Mireia Farrés, solista / Adrián Moscardó / Angel Serrano, assistent / Carlos Leite* TROMBONS Eusebio Sáez, solista / Vicent Pérez / Gaspar Montesinos, assistent / Raul García, trombó baix TUBA Alberto Vázquez* PERCUSSIÓ Joan Marc Pino, assistent / Juan Francisco Ruiz / Ignasi Vila / Ivan Herranz* / Miguel Ángel Martínez* ARPA Magdalena Barrera PIANO Daniel Espasa* ENCARREGAT D’ORQUESTRA Walter Ebenberger RESPONSABLE DE DOCUMENTACIÓ MUSICAL Begoña Pérez RESPONSABLE TÈCNIC Ignasi Valero PERSONAL D’ESCENA Joan Luis

ORQUESTRA SIMFÒNICA DE BARCELONAi NACIONAL DE CATALUNYA

* col·laborador

L’OBC va ser fundada per l’Ajuntament de Barcelona el 1944, consolidant el projecte de l’Orquestra Pau Casals (1920-1937) que la Guerra Civil va interrompre. Avui dia, tot mantenint l’esperit original de Pau Casals, oberta al món i compromesa amb la societat, té especial cura dels nostres artistes i del nostre patrimoni, i té com a missió divulgar la música simfònica principalment del segle XIX a la creació actual.

Té la seu a L’Auditori, on interpreta 24 programes de temporada a més d’altres concerts que acosten la música d’orquestra a la ciutadania: cinema en versió original, concerts familiars i escolars, música experimental, òperes i música de cambra. També es presenta a llocs emblemàtics com la Plaça de la Catedral, la platja de la Barceloneta o la Sagrada Família.

El primer director titular va ser Eduard Toldrà, i des del setembre de 2015 ho és Kazushi Ono, que també és titular de l’Orquestra Metropolitana de Tòquio. Altres titulars han estat Antoni Ros Marbà, Salvador Mas, Franz-Paul Decker, Luis Antonio García Navarro, Lawrence Foster, Ernest Martínez Izquierdo, Pablo González i Eiji Oue. També ha estat dirigida per Sergiu Celibidache, Valeri Gergiev, Christopher Hogwood, Eliahu Inbal, Emmanuel Krivine, Jesús López Cobos, Marc Minkowski, Michel Plasson, Mstislav Rostropovitx o Leonard Slatkin i entre els solistes convidats destaquen Lang Lang, Janine Jansen, Daniel Barenboim, Anne-Sophie Mutter, Isaac Stern, Radu Lupu, Frank Peter Zimmermann, Arcadi Volodos, Plácido Domingo, Montserrat Caballé, Teresa Berganza, Alicia de Larrocha, Pinchas Zukerman, Martha Argerich, Joshua Bell, Gidon Kremer, Truls Mörk, Viktoria Mullova, Piotr Anderzewski, Gil Shaham, Rudolf Buchbinder, Joaquín Achúcarro, Claudio Arrau, Arthur Rubinstein... L’OBC ha realitzat gires per Europa, Àsia i els EUA i ha actuat a sales com Musikverein, Wiener Konzerthaus, Concertgebouw, Royal Albert Hall, Kennedy Center o Carnegie Hall.

J ESS I CA C OT T I S directora

Qualificada per la premsa britànica com «algú a qui cal seguir la pista», posseeix rigor

intel·lectual, musicalitat innata i autoritat natural. Nascuda a Austràlia, es va graduar en

orgue, piano i musicologia a la Universitat Nacional Australiana i va continuar els estudis

d’organista a París. Va ser guardonada per la Royal Philharmonic Society i el Royal College

of Organists, però va deixar la carrera musical per una lesió al canell fins que, al 2006, va

començar a estudiar direcció amb Colin Metters i sir Colin Davis a la Royal Academy of

Music. Llavors va rebre els principals premis de direcció de l’Academy i va col·laborar amb

les orquestres simfòniques de la BBC Escocesa i la del Royal Conservatoire of Scotland, a

més de rebre la beca Manson en composició de la Royal Academy of Music.

La seva carrera va créixer amb el suport de mentors com Ashkenazy, Dutoit i Runnicles.

Va ser la primera becada en el programa de direcció del Royal Conservatoire of Scotland

(2009-2011), directora adjunta a la Simfònica de la BBC Escocesa i a la Simfònica de Sidney

(2012-2014), on va dirigir més de trenta concerts anuals i, l’any 2014, va ser nomenada

directora principal del Glasgow New Music Expedition. També cal destacar com a actuacions

seves exitoses els concerts amb la Filharmònica i la Simfònica de Londres, l’Orquestra

de la Royal Opera House, la BBC Nacional de Gal·les i les simfòniques de Nova Zelanda i

Adelaida. La temporada 2017-2018 tornarà als prestigiosos Proms de la BBC, debutarà amb

la Filharmònica de Malàisia, la de Cambra Escocesa i la Simfònica de Malmö i continuarà

amb produccions de cinema, amb orquestra en directe.

Mentora i professora entusiasta participarà en un programa per a alumnes de primària,

un curs adreçat a dones directores amb la Royal Philharmonic Society de Londres i una

jornada sobre educació amb la Liverpool Philharmonic Youth Orchestra. En els últims anys

ha esdevingut col·laboradora assídua de programes de ràdio de la BBC i el 2012 va sortir

a la sèrie Maestro at the Opera, de la BBC2, el mateix any en què va ser membre del jurat

al Concurs de Joves Músics de la BBC. El 2015 va ser nomenada membre no numerària

de la Royal Academy of Music.

Jessica Cottis dirigeix l’OBC per primera vegada.

© K

aup

o K

ikka

s

ORQUESTRA SIMFÒNICADE BARCELONAI NACIONAL DE CATALUNYAK A Z U S H I O N O DIRECTOR TITULAR

UNA NIT A BROADWAYamb ANDREW LLOYD WEBBER i l'OBC

22 i 23 DE DESEMBRE DE 2017SALA 1 PAU CASALS

Els musicals d’Andrew Lloyd Webber estrenats a Manhattan han aconseguit gravar-nos al cap melodies immortals: Memory de Cats, No ploris per mi Argentina d’Evita, Getsemaní de Jesucrist Superstar, Mascarada d’El fantasma de l’òpera... En aquest concert no en faltarà cap.

Venda d'entrades a www.auditori.cat

No et perdis el proper concert d'OBCinema!