E.T.E. - 01 Obras Civiles - La Cabaña

7/25/2019 E.T.E. - 01 Obras Civiles - La Cabaa

1/87

"INSTALACIN SISTEMA DE AGUA POTABLE RURAL

LA CABAA, COMUNA DE GRANEROS"

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

OBRAS CIVILES


2/87

USUARIO : DIRECCION OBRAS HIDRAULICAS

PROYECTO : INSTALACIN SISTEMA DE AGUA POTABLE RURALLA CABAA, COMUNA DE GRANEROS

UBICACION : REGION METROPOLITANA

MATERIA : ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES OBRASCIVILES

DOC. N : E. T. E. - 01

PREP. POR : R. G. V.

REVISION :

FECHA : SEPTIEMBRE 01!

APROBADO:


3/87

"INSTALACIN SISTEMA DE AGUA POTABLE RURAL

LA CABAA, COMUNA DE GRANEROS"

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

OBRAS CIVILES

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estas especificaciones se refieren a las obrasnecesarias para la ampliacin y mejoramiento delservicio de agua potable en la:

Localidad : La CabaaComuna de : Graneros

Provincia de : CachapoalRegin : Libertador ernardo !"#iggins


4/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las obras se ejecutar$n de acuerdo a los planos %uese sealan en el te&to y a las EspecificacionesGenerales'

Las cubicaciones y partidas %ue se presentan sonmeramente informativas( siendo de responsabilidaddel Contratista su verificacin durante el proceso depostulacin a las obras' )er$ de cargo del Contratistalas obras en m$s %ue se generen por errores decubicacin'

Las presentes especificaciones se han dividido entrece cap*tulos( correspondientes a:

+', -+)P!)+C+!.E) GE.ER/LE)++', C!.)0R1CC+!. )!.-/2E+++', #/+L+0/C+!. )!.-/2E+3', C/)E0/ -E 0R/0/4+E.0!

3', E)0/.51E -E REG1L/C+!. ELE3/-!4E0/L+C!

3+', RE- -E -+)0R+1C+!.3++', /RR/.51E) -!4+C+L+/R+!)3+++', PR1E/ -E C!.21.0!( !PER/C+!. 6

/-+E)0R/4+E.0!

INVAR S. A. P&5 G$2( N 67, V(&)$ A*$, V(2& 8 M&% - F$)$9F&: ;>6?6 - -'&(: 5%*&%(&@()&%.


5/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. 6?6 - -'&(: 5%*&%(&@()&%.


6/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. !----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

tres 89 libros m$s( ;Libro de Comunicacioneso de las obras( lafrecuencia de las inspecciones( el programa detrabajo detallado( la aprobacin del personalcalificado necesario y los procedimientos y m7todos

constructivos( adem$s de los recursos a emplear enla ejecucin de las obras'

M&)$ 8 O%&

La mano de obra %ue se utili>ar$ para la instalacin(montaje y prueba de las obras y sus obras ane&as(ser$ especiali>ada'

La +'0'!' deber$ verificar esta calificacin y re%uerirde los cambios de personal si no se cumple estacondicin'

)er$ de cargo del Contratista( el mayor costo %uepuedan significar estas remociones como tambi7nser$ su responsabilidad los atrasos %ue de elloderiven'

La +'0'!' se reservar$ el derecho de solicitar elreempla>o de personal( si al verificar lascalificaciones de 7stos constatara %ue no cumplencon los p$rrafos anteriores'

El Contratista deber$ habilitar para la +'0'!'( en suinstalacin de faenas( una oficina seg=n definicin delas Especificaciones 07cnicas Generales' Estemdulo de oficinas para la +'0'!' se repetir$ por cadainstalacin de faenas del contratista'



7/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. 6----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

R&)*$ 8 O%&

Las coordenadas y cotas de terreno se replantear$nsiguiendo t7cnicas adecuadas de topograf*a ygeomensura y deber$n tener la misma precisin %uela indicada en los planos'

E($5 + S'()(5*%$ 8 M&*%(&5

El Contratista deber$ disponer de todos los e%uipos(herramientas y medios adecuados para laconstruccin de las obras'

El suministro( transporte( instalacin y prueba de losmateriales( as* como tambi7n( la ejecucin de todaslas obras 8provisorias o proyectadas9 y trabajosane&os( ser$n por completo cargo del Contratista'

La calidad de los materiales( la fabricacin deelementos y los procedimientos constructivos( seregir$n por las normas indicadas y en general( pora%uellas complementarias vigentes del +nstituto.acional de .ormali>acin 8+..9'

La +'0'!' podr$ recha>ar el uso de cual%uier e%uipo omaterial defectuoso o %ue no d7 garant*as de servicioadecuado a los propsitos de uso'

Los materiales o e%uipos recha>ados deber$n serretirados de la obra y de lugares pr&imos en unpla>o m$&imo %ue ser$ acordado por la +'0'!' Encaso de no cumplirse esta disposicin( a%uella podr$suspender la ejecucin de la obra( costo %ue ser$completamente de cargo del Contratista'



8/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. >----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

C$)*%$ 8 C&(8&8

Los costos de los ensayes %ue se dispongan en laspresentes Especificaciones y otros %ue pudiere e&igirla +'0'!' durante la obra ser$n de cargo delContratista' )e har$n de acuerdo a las normascorrespondientes( por un organismo competentereconocido y aprobado por la +'0'!'

O*%$5

El Contratista deber$ tramitar los permisospertinentes ante 7l o los organismoscorrespondientes'

/dem$s( si lo estima necesario deber$ solicitar lospermisos a vecinos( %ue le permitan la utili>acin de$reas o espacio adicional de trabajo'

Copia de estos certificados deber$n ser entregados ala +'0'!' previo al inicio de las faenas'

En el caso de producirse daos a terceros( ser$n desu cargo y responsabilidad la indemni>acin yreparaciones %ue correspondan'

Las cantidades y?o cubicaciones %ue se indican sonmeramente informativas( no e&istiendoresponsabilidad en las cifras %ue se mencionan ycada proponente deber$ reali>ar las verificaciones%ue correspondan'

.o se aceptar$n recubicaciones con posterioridad ala adjudicacin de la Propuesta'

Las calidades y tipos de suelos %ue se indican enestas Especificaciones tienen solamente car$cterinformativo( no acept$ndose reclasificaciones nirecubicaciones'



9/87


El Contratista elaborar$ y entregar$ al t7rmino de laobra( previa aprobacin de la +'0'!'( todos los planosen %ue figure la obra con todas las eventualesmodificaciones o complementos de diseo surgidasdurante la ejecucin 8planos de @lo construido@9'

/dem$s( deben adjuntarse un set de fotograf*as(claramente identificadas( de las diferentes fases de lafaena( en tamao AB & A cm en su respectivo $lbum'

O%&5 8 C$)*%&*$El contratista deber$ ejecutar las obras de acuerdocon estas Especificaciones y los planoscorrespondientes'

/dem$s( en cuanto no se opongan( se deber$ncumplir las disposiciones de las Especificaciones07cnicas Generales %ue se deben considerarincorporadas al proyecto( como as* tambi7n las.ormas +..'

/ fin de evitar %ue( durante un tiempo mayor alnormal( haya e&cavaciones abiertas( antes de iniciarfaenas el contratista deber$ asegurarse de disponeroportunamente de los tubos y todos los materialesnecesarios( especialmente de a%uellos cuyaprovisin no depende de 7l'

)alvo indicacin en contrario( todos los materiales(ma%uinarias y herramientas necesarias ser$nsuministrados por el Contratista' La obra se consultapor suma al>ada'

/l iniciar las obras( el Contratista verificar$ %ue lascanali>aciones subterr$neas e&istentes tales comoelectricidad( tel7fonos( alcantarillado( canales(pasadas de aguas lluvias etc'( no interfieran con lasobras %ue forman parte del proyecto' Estas tuber*as(



10/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. ?----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

postaciones y otras obras cercanas a lasinstalaciones en ejecucin deber$n asegurarsedebidamente' Para estos efectos( personal delcontratista deber$ e&cavar a mano >anjas dereconocimiento transversales al tra>ado a fin dedeterminar en definitiva la ubicacin de cada tramode caer*a y otras instalaciones( de acuerdo con la+'0'!'

0odo dao o rotura de instalaciones e&istentes ser$

de e&clusiva responsabilidad del contratista' El cualdeber$ dar aviso al servicio correspondiente'

Cuando deban hacerse roturas en cal>adas dehormign se tratar$ de %ue %ueden en un mismopao( considerando las normas y Especificacionesde la -ireccin de 3ialidad'

El Contratista deber$ ejecutar todos los trabajosnecesarios para el correcto funcionamiento de la redy la completa habilitacin de las calles y caminos( los%ue deber$n %uedar a lo menos en las mismascondiciones en %ue estaban en el momento decomen>ar los trabajos'

El Contratista deber$ seali>ar convenientemente sufaena en v*as de tr$nsito p=blico( y ser$ de su cargoel tr$mite y vigilancia de las interrupciones o desv*osde circulacin %ue se produ>can' )er$ de sue&clusiva responsabilidad cual%uier inconvenientecausado por falta de atencin a lo e&puesto'

0odos los permisos( depsitos( garant*as( y derechose&igidos por los organismos pertinentes ser$n de lae&clusiva responsabilidad del Contratista( debiendoefectuar oportunamente los tr$mites re%ueridos'0odas las cubicaciones ac$ presentadas sonestimativas( siendo responsabilidad del contratista suverificacin'



11/87


T%&&8$ 8 &5 O%&5

El tra>ado en planta se muestra en detalle en planosy se describe en la memoria'

A5$5 + F&5 8 T%&$

El Contratista ser$ responsable de obtener( a sucargo y costo( los permisos necesarios para losaccesos al lugar de las obras'

Las obras se construir$n en fajas con el anchoindicado en los planos'

)i el Contratista( para la ejecucin de los trabajos(estima necesario utili>ar un espacio adicional( deber$considerarlo con la 4unicipalidad y los vecinos( yser$ de su e&clusivo cargo'

R5*(*(/) 8 T%%)$5, C&'()$5 + S%(($5

)er$ de responsabilidad y cargo del Contratista larestitucin a las mismas condiciones en %ue estabanantes de iniciar los trabajos( de todos los terrenos ycercos afectados( p=blicos y privados( los caminos ycual%uier otro servicio %ue pudiese ser alterado porlos trabajos y las instalaciones de faena'

M8(8&5 8 S4%(8&8

El Contratista asumir$ la responsabilidad total por lasconsecuencias derivadas de un eventualincumplimiento de lo anterior'

El Contratista deber$ seali>ar convenientemente sufaena en las v*as de tr$nsito p=blico y al interior delos recintos y evitar$ la permanencia prolongada dee&cavaciones abiertas'



12/87


Para esto =ltimo( el contratista velar$ especialmentepor el oportuno suministro de materiales y evitar$ ladiscontinuidad de los trabajos'

)er$ de e&clusiva responsabilidad del contratista lasconsecuencias de cual%uier accidente originado porla contravencin de estas disposiciones'

N$%'&5 A(&5

)er$n aplicables todas las .ormas indicadas en lasEspecificaciones 07cnicas Generales para cadarubro( y en las condiciones all* establecidas'

Los e%uipos %ue se sealan en las presentesespecificaciones corresponden a marcas y modelos%ue se indican en car$cter referencial y se hanutili>ado en el proyecto slo con el fin de disear lasobras a nivel de +ngenier*a de -etalles'

El contratista puede adoptar otra marca y modelos(siempre %ue los e%uipos sean de caracter*sticassimilares a los propuestos por la consultora ycuenten con las certificaciones sealadas' E%uipos%ue previamente deben ser aceptados tanto por la+'0'! como por la consultora( para lo cual elcontratista debe entregar toda la informacin %ue sesoliciteD %ue en caso de ser aprobado el cambio noe&ime al contratista responsabilidad alguna'

A. I)5*&&(/) 8 F&)&5

)e consideran las partidas indicadas en lasEspecificaciones 07cnicas Generales en lo %ue dicerelacin a bodega de materiales( oficinas( talleres(cierros( etc'

A'A +nstalacin de faenas . AA'F Levante de faenas . A



13/87


CAPITULO II

CONSTRUCCION SONDAE

A. D5%((/) G)%& 8 &5 O%&5

Con el objeto de contar con una nueva fuente parael servicio de agua potable en el sector de LaCabaa( Comuna de Graneros en la Regin del

Libertador ernardo !#iggins( se deber$ construirun sondaje de B m de profundidad'

La perforacin del sondaje deber$ reali>arseentubada hasta la profundidad del proyecto( con elobjeto de evitar problemas de derrumbes' Lahabilitacin definitiva ser$ con tuber*a de acero(seg=n .orma /)04 /,( de di$metro AB@( por locual el di$metro m*nimo de la perforacin deber$ser de AH@' La rejilla ser$ del tipo criba de aceroino&idable /+)+ BH( de espira continua( 2ohnson osimilar( de di$metro AB@ y slot HB o menor' )uubicacin final depender$ del resultado de laperforacin'

La ubicacin definitiva se muestra en los Planosdel Proyecto y deber$ ser aprobada por el4andante( previa evaluacin de los antecedentesestratigr$ficos y granulom7tricos de la perforacin'

El sondaje diseado proporcionar$ un caudal nomenor a H(B l?s estabili>ados( pero la prueba debombeo se deber$ reali>ar a agotamiento( o a lam$&ima capacidad del e%uipo de pruebaespecificado'

)e deber$ colocar un sello de concreto desde losB a metros desde la superficie( seg=n plano deproyecto'



14/87


)e recalca %ue estas E0Es son parte integrantedel Proyecto y cuyas indicaciones yrecomendaciones deber$n ser atendidas( as*como las E'0'G' y las .ormas y Pautas para laconstruccin de sondajes de agua potable y lasinstrucciones %ue imparta la +'0'!'

C&%&*%5*(&5 T)(&5

)ondaje . Entubacin -esde 8m9 #asta 8m9A AB@ I B(J , B(B

I)5*&&(/) + L&)* 8 F&)&5

)e contemplan de cargo de la empresa contratistatodos los costos relativos a mejoramiento delacceso( y todos a%uellos derivados de perjuicios(mejoramientos y reposiciones %ue re%uiera uocasione la ejecucin de la obra'

)e considera el uso de ma%uinaria de perforacintipo percusin'

La necesidad de obtener una estratigraf*aadecuada elimina el uso de e%uipos de roto,percusin con aire comprimido o rotacin conadicin de barro'

Lo especificado complementa las e&igenciasdefinidas en las E'0'G' adjuntas'

F'A +nstalacin y levante de faenas . A



15/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. 1ar$ al

t7rmino de la perforacin o cuando la +'0'!' lodisponga' En caso %ue la perforacin no cumpla la.orma .Ch KKK !f' FBBB( deber$ ser rellenada yejecutada una nueva perforacin sin costoadicional para el 4andante'

/dem$s se considera el an$lisis parcial enlaboratorio de 0)-( )ulfato y hierro de al menos muestras de agua( las cuales se reali>ar$n a partirdel nivel est$tico interceptado y cada J m deperforacin( adem$s en cada cambio estratigr$fico%ue defina presencia de cineritasD al menos una delas muestras se reali>ar$ bajo el piso de lascineritas( para confirmar su l*mite' En caso de sernecesario muestras adicionales( bastar$reali>arlas con laboratorio port$til en terreno decargo del Contratista y en conformidad con la+'0'!'

La toma de muestras de agua se reali>ar$ en la;ventana< bajo la >apata mediante motobomba debajo caudal 8 l?s9'

F'F Perforacin m B

F' 0oma de muestras y an$lisis de agua .



16/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. 1!----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

S(5*'& C&*&)*

1na ve> finali>ada a conformidad la perforacin(se deber$n reali>ar los an$lisis granulom7tricosdel terreno atravesado( cuyos certificados y curvasas* como los registros de la perforacin:estratigraf*a del maestro perforista( variaciones delnivel de agua y entubaciones( deber$n serentregadas a la +'0'!' junto con la proposicin dehabilitacin y desarrollo del sondaje'

La entubacin definitiva deber$ ser con tuber*a deacero seg=n .orma /)04 /,( de AB@ dedi$metro( y espesor m*nimo de pared de J( mm(intercal$ndose las rejillas tipo criba de aceroino&idable de espira continua( de di$metro AB@ yslot HB o menor' La ubicacin de las rejillas ser$ lapropuesta y determinada por el Contratista alllevar a cabo la perforacin( la cual puede seraprobada o modificada por la +'0'!'( de acuerdo alan$lisis de los antecedentes entregados' )econsider$n tramos de rejillas de (B m de longitudy en un total de A m'

)e deber$ verificar verticalidad y alineamiento(conforme a la .orma y aprobada por la +'0'!' Encaso %ue la habilitacin no cumpla con lascondiciones m*nimas establecidas( se deber$proceder a su retiro y adecuacin a las e&igenciasde la .orma .Ch KKK'

El sondaje deber$ llevar una tapa de fondo deacero( soldada en todo el contorno de la tuber*a'

En el espacio anular y bajo el sello de m' secolocar$ una pared de gravilla seleccionada detamao entre F y J mm( y cuya media ser$definida por las caracter*sticas de los sectoresacu*feros a habilitar' 0anto el material como el



17/87


m7todo de colocacin deber$ ser aprobado por la+'0'!'

)e reali>ar$ un sello del acu*fero superficial a laprofundidad de m' y adem$s en consecuenciade los an$lisis de agua' El sello consistir$ en unalechada de cemento aditivado e inyectadomediante bomba o sifn( desde el piso de losrellenos contaminantes hasta la superficie( o bienun anillo local de al menos m de altura(

rellenando con material estabili>ador hasta lasuperficie' Entre el sello de cemento y el empa%uede gravilla( se deber$ colocar un elemento aislanteinerte 8anillo de caucho( pol*meros o sellante tipoC/3E ++ Plug9 %ue impida la contaminacin de lagravilla'

El desarrollo ser$ con 7mbolo bu>o y previo a laejecucin del sello( y el sondaje no deber$presentar un emban%ue superior a B(AB m al finalde la faena' En caso de re%uerirse mayorcantidad de horas %ue las especificadas( su costoadicional ser$ de cargo del Contratista( y la faenadebe ser recepcionada por la +'0'!' )e deber$controlar el descenso de la gravilla y su restitucinhasta el nivel especificado'

En caso de haberse utili>ado arcilla en laperforacin( o para mejorar el desarrollo( seutili>ar$n detergentes biodegradables %ue deber$nser eliminados totalmente del acu*fero(recha>$ndose el sondaje si el an$lisis de aguadetecta su presencia( debiendo el Contratistareali>ar un lavado del acu*fero a su costo yresponsabilidad( certificando sus resultadosmediante nuevo an$lisis de agua a conformidad dela +'0'!'



18/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. 1>----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

)e contempla la ejecucin de un sello sanitario deconcreto( cuya profundidad ser$ de m y B( m dedi$metro m*nimo( solidario a una loseta deconcreto de hormign tipo C( de acuerdo a planode diseo'

El sello y la loseta se reali>ar$n con posterioridada las pruebas de bombeo( pues en caso dedetectarse arrastre de material durante el bombeo(se deber$ proceder a redesarrollar el sondaje'

F'H Proposicin del sistema captante . A

F' Entubacin definitiva: ac' M AB@D e:J( mm m

F'J Rejilla: Criba acero ino&' M AB@( slot HB o menor m A

P&%8 8 G%&(& S($)&8& + R)$E5*&((&8$%

F'K Pared de gravilla seleccionada m H

F'N -esarrollo #rs FH

F' 0ubo P3C c?AB( - O F mm 8relleno gravilla(incluye tapa rosca9 L O HB m

.

F

S$5 8 C$)%*$

F'AB )ello sanitario y loseta de concreto . A

F'AA )ellado de acu*feros . A



19/87


P%& 8 B$'$

)e contempla la instalacin de un grupo debombeo para un caudal m*nimo de A l?s a unaaltura manom7trica de B m( con sus sistemas departida y control( as* como las tuber*as dedescarga y pie>as especiales'

/simismo( ser$ de cargo del Contratista lasolicitud de instalacin de la potencia el7ctricanecesaria para la operacin del sistema y losgastos de consumo y descone&in( o en sudefecto( el suministro y operacin de un grupogenerador adecuado a la potencia del e%uipo debombeo' Las mediciones de caudal se reali>ar$ncon pie>metro( y las medidas de niveles conpo>metro tipo isher o similar'

/ntes de finali>ar la prueba de gasto variable( elContratista en presencia de la +'0'!' tomar$ lasmuestras para el an$lisis f*sico,%u*mico ybacteriolgico del agua( cuyos envases deber$nser suministrados por el laboratorio autori>ado %uelos realice' La toma de las muestras y su an$lisisse deber$ reali>ar conforme a la .orma .ch HB!f' NH( y todos sus costos y traslados ser$n decargo y responsabilidad del Contratista'

La prueba de gasto variable constar$ de tres 89puntos estabili>ados crecientes( y uno final aagotamiento o la m$&ima capacidad del e%uipoinstalado' Las estabili>aciones deber$n tener unaduracin m*nima de tres 89 horas( independientedel tiempo en %ue se alcance el nivel'

La prueba de gasto constante se reali>ar$ al NBQ



20/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. 1?----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

del caudal m$&imo estabili>ado( o al menos uncaudal de A l?s seg=n lo disponga la +'0'!' )econtemplan al menos FB horas de bombeoestabili>ado( independiente del tiempo %ue sealcance dicho nivel'

/ntes de finali>ar la prueba se deber$ tomar unamuestra de agua de un 8A9 litro para certificar %ueno e&iste arrastre de arena o finos( la cual ser$enviada al Laboratorio autori>ado y entregado a la

+'0'!' dentro de un pla>o m$&imo de cinco 89d*as( %uedando la recepcin del sondajecondicionada la aprobacin de este an$lisis' Encaso de e&istir presencia de arena e&cediendo la.orma y E'0'G'( se deber$ proceder a un nuevodesarrollo de costo y responsabilidad delContratista'

1na ve> finali>ada a conformidad la faena debombeo( y previo al retiro del e%uipo( se proceder$a la desinfeccin del po>o seg=n .orma(evacuando el agua con el e%uipo instalado'Posteriormente se proceder$ a sellar el sondajemediante una tapa gorro de acero con pasador ycandado'

F'AF Grupo de prueba: 5: A l?sD h: B m . A

P%& 8 G&5*$ V&%(& + A)3(5(5 8 A4&

F'A Prueba de gasto variable #rs' FH

F'AH /n$lisis f*sico,%u*mico y bacteriolgico . A

F'A Prueba de gasto constante #rs' FH

F'AJ -esinfeccin y sellado . A

M$)(*$%$ T(5($



21/87


)e consulta el monitoreo televisivo del sondajecon el fin de verificar la correcta construccin deeste como tambi7n la disposicin de las obras ysoldaduras'

0odas las partidas del presente *tem ser$n decargo del contratista y en conformidad a lasespecificaciones de la +0!'

F'AK 4onitoreo televisivo . A

I)*%%(/) 8 F&)&5

Las horas contempladas como interrupcin defaenas corresponder$n e&clusivamente a lasautori>adas por la +'0'!' en el libro de obras( y %ueno est7n relacionadas con faenas mal ejecutadas(elementos inadecuados u otros mencionados enlas E'0'G' para )ondajes de +nforme#idrogeolgico'

F'AN +nterrupcin de faenas #rs' AJ

P&)$ 8 C$)5*%(/) I)$%' F()&

)e confeccionar$ un plano de las obras seg=nformato tipo de la )uperintendencia de )')'( elcual se entregar$ en original polyester y cinco 89copias( junto con un cuadernillo conteniendo el+nforme final de las obras( c$lculo de lasconstantes de los acu*feros( interferencias yrecesin de la napa( as* como las copias deplanillas de bombeo y desarrollo( certificados decalidad de aguas y fotograf*as seg=n E'0'G' Elinforme y plano se entregar$ adem$s en mediodigital'



22/87


F'A Plano de construccin e informe final . A

CAPITULO III

HABILITACION DE SONDAE

Consiste en la habilitacin del sondaje proyectado(para efectos de cumplir con las nuevas condiciones

definidas de acuerdo al Estudio'0odas las partidas ser$n de cargo del Contratista(salvo a%uellas %ue e&presamente se sealen enestas Especificaciones y?o en las ases

/dministrativas'

A. S'()(5*%$ + M$)* 8 P(&5 + E($5

S'()(5*%$ 8 C&2%&5 8 PVC

Las caer*as de policloruro de vinilo 8P3C9proyectadas deber$n cumplir con los re%uisitos decalidad de material y fabricacin estipuladas en lanorma +'.'.' .ch B of' NB @0ubos de Policloruro de3inilo 8P'3'C'9 r*gido para fluidos a presin(re%uisitos@( y con el instructivo )endos respectivo'Para imprevistos y roturas a las longitudes de lascaer*as se les ha agregado un Q'

Los tubos se entregar$n con sus correspondientesuniones /nger( es decir las gomas( lubricantes yadhesivos especificados por el fabricante'

'A Caer*a de P3C c?AB( - O 6?6 - -'&(: 5%*&%(&@()&%.


23/87


S'()(5*%$ 8 C&2%&5 8 A%$ G&&)(&8$

La caer*a de acero %ue se utili>ar$ tendr$ losdi$metros y espesores %ue se indican en los planosrespectivos' La caer*a deber$ cumplir con lasespecificaciones /)04 /, Grado / )chedule HBgalvani>ada y soldada el7ctricamente por resistencia

el7ctrica'Las caer*as deber$n ser aprobadas hidr$ulicamentede acuerdo con lo establecido en la norma antessealada( pudiendo la inspeccin solicitar a losproveedores certificados %ue as* lo acrediten'

'F Caer*a de acero galvani>ado( - O F@ m JJ

' Caer*a de acero galvani>ado( - O @( para l*nea deaire

m

J

S'()(5*%$ 8 P(&5 E5(&5

Las pie>as especiales de P3C( acero galvani>ado yde fierro fundido con y sin mecanismo deben cumplircon lo estipulado en las normas +'.'.'fundamentalmente en relacin con las caracter*sticas

de los materiales y calidad de fabricacin'

Los materiales %ue se describen a continuacinser$n suministrados por el Contratista:

S'()(5*%$ 8 P(&5 E5(&5 5() M&)(5'$



24/87


Pie>as especiales seg=n cuadro de detalle en losplanos del proyecto'

'H Pie>as especiales de acero galvani>ado Sg HA

' Pie>as especiales de fierro fundido Sg AFA'J Pie>as especiales de P3C Sg A

S'()(5*%$ 8 P(&5 E5(&5 $) M&)(5'$

V3&5 8 C$%*&

3$lvulas de cierre elastom7rico

'K 3$lvula ( P. AB( cierre elastom7rico( - O B mm .

V)*$5&

Las ventosas a emplear ser$n de efecto cin7tico obaja presin(

'N 3entosa ( - O B mm . A

V3&5 8 R*)(/)

3$lvula de retencin

' 3$lvula de retencin( ( P. AB( - O F@

.

A

T%&)5$%* 8 C&2%&5 + P(&5 E5(&5



25/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. as especiales con y sinmecanismo( material de junturas( etc' desde labodega de los proveedores hasta la obra'

El transporte de las tuber*as( uniones y pie>asespeciales deber$ efectuarse siguiendo lasestipulaciones %ue al respecto haga el fabricante'

El procedimiento de carga y transporte deber$

planificarse de manera de evitar los daos a lastuber*as producidos por efecto de golpes en losdespla>amientos o por esfuer>os e&cesivosproducidos por los elementos utili>ados'

En este *tem( no se incluye en transporte del e%uipomotor bomba proyectado'

)e consulta en este punto los siguientes *tems:

'AB 0ransporte de caer*a de P3C y acero galvani>ado Sg K

'AA 0ransporte de pie>as especiales con y sinmecanismo seg=n cuadro de planos 8no incluyee%uipo de bombeo9

Sg

FAJ

T%&)5$%* I)*%)$, C$$&(/) + P%& 8C&2%&5 + P(&5 E5(&5

El transporte( colocacin y prueba de caer*as sehar$ rigurosamente de acuerdo a lo especificado porel fabricante y en concordancia con las presentesespecificaciones t7cnicas'



26/87


Para la colocacin de los tubos se hace especialhincapi7 en %ue estos deben %uedar apoyados entoda su longitud( si se encuentran bajo tierra y %ue nodebe haber piedras en contacto con sus paredes'

Las pie>as especiales se instalar$n de acuerdo conlas presentes especificaciones t7cnicas( los planosdel proyecto y las instrucciones del fabricante'

En general( previo a la instalacin de las pie>as

especiales( se verificar$ %ue estas se encuentrenlimpias y con su recubrimiento en buenascondiciones y adem$s %ue su fabricacin haya sidorecibida conforme por la inspeccin de acuerdo a loestablecido en estas especificaciones' 0odosa%uellos elementos %ue no cumplan con lo anteriordeber$n retirarse a solicitud de la inspeccin'

En la instalacin de las pie>as especiales con uninbrida se e&igir$ adem$s lo siguiente:

, Las pie>as se alinear$n disponi7ndolas demodo %ue los agujeros para los pernos %uedenuno en frente del otro' )e dejar$ adem$s unaseparacin entre las bridas %ue permitaintroducir posteriormente la empa%uetadura dela unin'

, Colocacin de las tuercas y apriete de lospernos diametralmente opuestos y luego de lospernos ubicados perpendicularmente a losanteriores'

-ebe evitarse %ue las pie>as %ueden sometidas atensiones'

/dem$s de lo indicado precedentemente se tendr$presente lo siguiente:



27/87


, Colocar soportes provisionales de apoyo paralas v$lvulas y para los e&tremos de lascaer*as'

, 5ue la ubicacin de la pie>a con mecanismo nodificulte su operacin futura'

, La compuerta de la v$lvula debe permanecercerrada'

, 5ue no se produ>can filtraciones a trav7s delv$stago despu7s de varias horas defuncionamiento'

En la prueba de las tuber*as se verificar$ %ue lapresin de prueba no sea superior a las de las pie>asespeciales' )i es superior se tomar$n las medidasnecesarias para no daar las pie>as especiales'

Los di$metros y longitudes de las caer*as a instalarson:

'AF Caer*a de P3C c?AB( - O ado( - O @( para l*nea deaire

m

A

C$)(/) 8 )*%&5 ) N8$

)e consulta la confeccin de los siguientes tipos dejunturas en nudo'

)*%&5 B%(8&



28/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. >----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

+ncluyendo el suministro de empa%uetadura y pernos(se tienen junturas rida de los siguientes di$metros(

'A - O F< . A

)*%&5 H($

)e tienen junturas #ilo de los siguientes di$metros(

'AJ - O F< . J'AK - O F T< . F

'AN - O < .

)*%&5 C')*&%

)e tienen junturas Cementar de los siguientesdi$metros(

'A - O < . A

)*%&5 A'%(&)&

)e tienen junturas /mericanas de los siguientesdi$metros(

'FB - O < . A

S'()(5*%$ 8 G%$ M$*$% B$'&

Este *tem considera el suministro y transporte dele%uipo motor bomba proyectado %ue sea capa> deelevar un caudal de F'F l?s a una altura de HK'K m'

'FA )uministro del grupo motor bomba . A



29/87


M$)* 8 G%$ M$*$% B$'&

Este *tem considera el transporte interno y lainstalacin del e%uipo motor bomba sumergibleproyectada a J m de profundidad'

'FF 0ransporte y montaje del grupo motor bomba . A

B. O%&5 8 H$%'(4/)

Esta partida se refiere a la construccin de losmachones de anclaje para las caer*as y pie>asespeciales de la habilitacin del sondaje'

Las obras se construir$n de acuerdo a los planos delproyecto y se incluye el suministro y transporte de losmateriales'

M&$)5 8 A)

)er$n construidos de acuerdo al n=mero(dimensiones y ubicacin %ue se sealan en losplanos del proyecto y se confeccionar$n de hormign# A( para lo cual se considera el suministro(transporte y colocacin de todos los materiales(incluso el moldaje' )u ejecucin preceder$ en unm*nimo de K d*as a la prueba de presin del sistema'

de B(FB & B(FB & A(BKF de apoyo s'p't . AK



30/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. ?----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

'F 4achones de anclaje .

C. U%&)(&(/) 8 R()*$

En esta partida se incluyen todas las obrasnecesarias para dejar habilitado el sondajeproyectado'

P()*%& 8 C&2%&5La totalidad de los ductos de acero galvani>ado %ue%ueden a la vista( deber$n ser pintadas con dosmanos de pintura de terminacin del color aluminio%ue determine la +'0'!'

Las superficies no galvani>adas deber$n serpreviamente retocadas con galvani>ador en fr*oantes de recibir la pintura de terminacin'

'FH Pintura de caer*as . A

M#$%&'()*$ T%%)$ 8 R()*$

En las v*as de circulacin peatonal se deber$compactar el terreno del recinto para lo cual seconsulta una capa de e O B(BK m' de maicillo yterminar con un pavimento de gravilla apisonada deun espesor de B(BK m' La gravilla tendr$ unagranulometr*a entre y N mm' El pavimento degravilla deber$ %uedar confinado con solerillas' )econsulta una superficie apro&imada de JB mU'

'F 4ejoramiento terreno del recinto .V A



31/87


CAPITULO IV

CASETA DE TRATAMIENTO

Consiste en el suministro( instalacin y prueba detodo el circuito hidr$ulico del tratamiento incluyendola construccin de la caseta misma'

0odas las partidas ser$n de cargo del Contratista

salvo a%uellas %ue e&presamente se sealen enestas Especificaciones y?o en las ases/dministrativas'

A. S'()(5*%$ + T%&)5$%* 8 M&*%(&5

S'()(5*%$ 8 C&2%&5 8 A%$ G&&)(&8$

La caer*a de acero %ue se utili>ar$ tendr$ losdi$metros y espesores %ue se indican en losplanos respectivos' La caer*a deber$ cumplir conlas especificaciones /)04 /, Grado / )cheduleHB galvani>ada y soldada el7ctricamente porresistencia el7ctrica'

Las caer*as deber$n ser aprobadashidr$ulicamente de acuerdo con lo establecido enla norma antes sealada( pudiendo la inspeccinsolicitar a los proveedores certificados %ue as* loacrediten'

H'A Caer*a de acero galvani>ado( /)04 /, )ch' HB(en tiras de J m' cada una( - O F@

m

AF



32/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. as %ue ir$n enterradas seproteger$n e&teriormente con bitumen asf$ltico8.orma .ch' F9 y las pie>as a la vista con esmaltecolor verde'

Los materiales %ue se describen a continuacinser$n suministrados por el Contratista:

S'()(5*%$ 8 P(&5 E5(&5 5() M&)(5'$

Pie>as especiales de ierro undido( #-PE y /ceroGalvani>ado seg=n cuadro de detalle en los planosdel proyecto'

H'F Pie>as especiales de ierro undido Sg FF



33/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. as especiales de Cobre Sg JT%&)5$%* 8 M&*%(&5

Comprende el traslado de todos los materiales hastael lugar de las obras'

Caer*a de acero galvani>adoPie>as especiales de acero galvani>ado( fierro

fundido y P3C sin mecanismoPie>as especiales de acero galvani>ado y fierrofundido con mecanismo

H' 0otal transporte de materiales Sg AFF

B. C$$&(/) 8 C&2%&5 + P(&5 E5(&5

Comprende el transporte interno( colocacin yprueba de caer*as y pie>as especiales de todo elcircuito hidr$ulico de la captacin( para lo cual seconsidera el tro>ado( terrajado de tuber*as yconfeccin de todas las junturas( incluyendo eldesagWe'

Las pruebas hidr$ulicas consistir$n en someter alsistema a una presin igual a A' veces la m$&imapresin de trabajo( demostrando la perfectapermeabilidad del conjunto'

C$$&(/) 8 C&2%&5

H'J Caer*a acero galvani>ado( - O F@ m K

)*%&5 ) N8$5



34/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. asespeciales en la caseta de tratamiento'

Las obras se construir$n de acuerdo a los planos delproyecto y se incluye el suministro y transporte de losmateriales'

M&$)5 8 A)

)er$n construidos de acuerdo al n=mero(dimensiones y ubicacin %ue se sealan en losplanos del proyecto y se confeccionar$n de hormign# A( para lo cual se considera el suministro(transporte y colocacin de todos los materiales(incluso el moldaje' )u ejecucin preceder$ en unm*nimo de K d*as a la prueba de presin del sistema'

A de B(F & B(B & B(A de B(FB & B(FB & A(BKA de apoyo s'p't . AK



35/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. clado en betonera y vibradoadecuadamente luego de su colocacin'

C('()*$5 8 F)8&($)5

)e proceder$ de acuerdo a lo indicado en lasEspecificaciones 07cnicas Generales respecto ahormigones y a los planos respectivos( en cuantoa tipo( forma( dimensiones y dosificaciones' El



36/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34.

hormign de cimientos se reali>ar$ con # A( conFBQ de boln despla>ador'

S$%('()*$5

El hormign de sobrecimiento solo se ejecutar$con autori>acin e&presa de la +'0'!'( previarecepcin conforme de los moldajes(enfierraduras( elementos insertados o pasados'

Los sobrecimientos no deber$n picarse( por lo %uedeber$n %uedar incorporadas las pasadas deredes de instalaciones y elementos insertados deacuerdo estricto a los planos respectivos' Laseccin ser$ de A cm' de base por FB cm dealtura de paredes verticales y rectas'

)e proceder$ de acuerdo a lo indicado en lasEspecificaciones 07cnicas Generales respecto ahormigones y a los planos respectivos( en cuantoa tipo( forma( dimensiones y dosificaciones' Elhormign de sobrecimientos se reali>ar$ con # FB'

Los sobrecimientos constituyen hormign a lavista( por lo %ue sus moldajes deber$n serelaborados con madera cepillada'

B&5 8 P&(')*$5

C$'&*&(/) 8 T%%)$ N&*%&

)obre el terreno rebajado y libre de la capavegetal( se ejecutar$ un apisonado concompactacin mec$nica o manual'

R)$5 E5*&((&8$5 + C&'& 8 R(($



37/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. ado de FB cm(compactando hasta obtener los niveles necesariosde acuerdos a planos'

)obre los rellenos compactados se colocar$ unemplantillado de grava compactada de B(A mts'tamao m$&imo A T a F@( %ue ser$ apisonadaadecuadamente'

R&8(%5El nivel superior de los radieres se dejar$n a lacota conveniente al tipo de pavimentoespecificado' 0endr$n un espesor de B(AB mts' ysalvo indicaciones de c$lculo se ejecutar$n con un#,A'

ajo los radieres se dejar$ una capa de polietilenoe O B(AB mm( con traslapo m*nimo de FB cm' Laterminacin del radier ser$ a grano perdido'

A%$ &%& H$%'(4$)5

M&*%(&5

El acero de refuer>o para hormign ser$ decalidad / HH,FN# con resaltes 8e&cepto endi$metros J mm( %ue ser$ liso9' El acero deber$ser almacenado evitando %ue las barras sedeformen u o&iden'

/ntes de colocar las barras deber$n limpiarse detoda suciedad( lodo( escamas sueltas( &ido(pintura( aceite o cual%uier otra sustancia e&traa%ue contengan'



38/87


Para sostener o separar las armaduras de losmoldajes se emplear$n espaciadores de mortero8con amarras de alambre9' .o podr$ emplearsetro>os de ladrillos( piedras ni tro>os de madera'

Los recubrimientos de las armaduras salvoindicacin contraria( ser$n los siguientes:

, Pilares( muros y vigas F( cm', La +'0'!' deber$ recibir conforme las

armaduras'

H$%'(4$)5

El hormign a utili>ar ser$:

, #ormign grado # A 8RFNOAB Xg?cmU9 connivel de confian>a BQ para hormign sinarmar'

, #ormign grado # para rellenos oemplantillados'

, #ormign #FB para sobrecimientos( pilares ycadenas

M&*%(&5

C')*$

El cemento deber$ cumplir con lo especificado enla .Ch AHN( en cuanto a clases( grados( re%uisitos%u*micos( y propiedades f*sicas y mec$nicas'

)e evitar$ todo contacto con humedad( %ue puedaalterar las propiedades del cemento' )e proh*be



39/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. acin de aditivos deber$ ser comunicada ala +nspeccin 07cnica y e&presamente autori>adapor ella'

D$5((&(/)

La dosificacin deber$ ser presentada a lainspeccin 07cnica de la !bra para ser aprobadaantes de ejecutar cual%uier faena de hormigonado'

F&%(&(/)

0odos los materiales del hormign se medir$n enpeso'

0odo el hormign ser$ me>clado mec$nicamente')in embargo( la +nspeccin 07cnica podr$autori>ar( para pe%ueas partes de la estructura( larevoltura manual en amasadas de Y mZ'



40/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34.


41/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34.


42/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. !0----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Como mortero de pega se deber$ consultarmortero pl$stico de cemento en proporcin A: conaditivo impermeabili>ante tipo )iSa A u otro similar(conforme a las normas del fabricante'

En la ejecucin se tendr$ especial cuidado enconservar la verticalidad de los muros'

/dicionalmente se podr$ levantar la albailer*a enpaos de no m$s de A(B m' de altura por cada

jornada de trabajo'En la unin de los muros con los pilares se deber$dejar un endentado en la albailer*a( de dos endos hiladas de a N cm de profundidad'

Los paramentos deber$n ir revestido por un estucode [Sg?cem?m\ %ue presenta las siguientescaracter*sticas:

, Estuco e&terior: )e especifica un espesor deF' cm y deber$ incorporar un hidrfugo()+X/A u otro similar' La proporcin de lame>cla ser$ de A: en volumen'

, Estuco interior: )e especifica un espesor deA( a F cm y la proporcin de la me>cla ser$de A: en volumen' )obre el estuco seinstalar$ un revestimiento de cer$mico decolor blanco de FB ] B cm'

E5*%*%& 8 T'%

C%&5 8 M&8%&

)e consultar$ cerchas de maderas cuyassecciones( distanciamiento y afinamientosaparecen indicados en los planos de ar%uitectura ydetalles



43/87


Las estructuras de maderas deber$n serejecutadas con maderas de pino insigneimpregnado( salvo indicacin contraria de +'0'!''

El sistema de anclajes de las cerchas ser$ atrav7s de esp$rragos de di$metro J mm insertadoen el hormign de cadena( su distanciamiento esel %ue se indica en el plano de detalle'

P(5$5)e consultar$ la aplicacin de cer$mica de p^soantidesli>ante de color blanco( de B( ] B( [m\

C$5*&)%&5

)e consultan costaneras de pino impregnado de F& F@( para recibir la cubierta' Las unioneslongitudinales se har$n en corte de HV ysobrepasar$n en B cm los frontones paraconformar aleros'

C(%*& ;P&)& KINC-ALUM O)8& S*&)8&%=

)e consulta el uso de Planchas de _+.C /L14 deNA]JJB [mm\ ] B' [mm\ )e comen>ar$ atechar en sentido contrario a la direccin de losvientos dominantes en los periodos de lluvias(traslapando lateralmente las planchas media ondacomo m*nimo' El traslapo longitudinal de lasplanchas ser$ el indicado por el fabricante' Lasplanchas se fijar$n a las costaneras mediantetornillos galvani>ados dos por cada apoyo de laplanchaD con golillas superpuestas de bi>cocho(cncava y galvani>ada combinada con un ajustede papel asfaltado'



44/87


)e debe consultar sobre las costaneras un fieltrode A lbs' 0raslapando cada faja en FB cm' Paraterminar con cubierta de plancha ondulada de _inc

/lum onda standar' La pendiente m*nimarecomendada ser$ de FB Q'

C($5

)e consultar$ cielo de placa de internit'

A%$5Estar$n conformados por la prolongacin de lascerchas B( m desde el muro e&terior' )econsultar$ forro de madera machihembrado depino de & H< barni>ada'

T&&&)5

)e considerar$ tapac$n de pino cepillado A & Jbarni>ada'

F%$)*$)5

)e consultar$ +nternit de espesor mm con unajuntura invisible( la %ue deber$ sellarse' )edeber$ tener especial cuidado en la modulacin delas planchas( no se permitir$ el uso de tro>ospe%ueos o despuntes'

Las junturas se revocar$n con pasta( previo a lacolacin de pinturas'

R5*('()*$ C%3'($

0anto el piso como los muros de la caseta llevar$nun revestimiento de cer$mico' Para el piso seconsultan cer$micas de & cm(



45/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. !antes( color blanco( y para los muroscer$micos de FB & B cm( color blanco'

P%*&5 + V)*&)&5 8 A'()($

V)*&)&5

)e ejecutar$n seg=n plano tipo( las cotas deber$nprimar sobre el dibujo( todas las medidas delproyecto deber$n ser ratificadas en obras( seaceptar$ una tolerancia de F a mm'

Los marcos se anclar$n a los muros por mediosde tornillos'

En las uniones se usar$ burletes de P3C'

Las ventanas contempladas ser$n de aluminiotipo /L , A( todos los accesorios para el armado ymontaje como tornillos( clavos especiales(escuadras( etc'( ser$n de aluminio( acerocadmiado u otro material anticorrosivo ycompatible con el aluminio'

P%*&5

Las hojas de las puertas( se ejecutar$n deacuerdo a lo estipulado en los planos dear%uitectura( en cuanto al diseo( especificacionesy dimensiones( se aceptar$ una tolerancia de F a mm'

Los marcos se anclar$n a los muros por mediosde tornillos'



46/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. !!----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las puertas contempladas ser$n aluminio tipo /L ,A( todos los accesorios para el armado y montajecomo tornillos( clavos especiales( escuadras( etc'ser$n de aluminio( acero cadmiado u otro materialanticorrosivo y compatible con el aluminio'

)e prestar$ especial cuidado en los elementos detransporte( almacenamiento y las faenas demontajes'

.o se aceptar$n desperfectos en elfuncionamiento o manchas de ninguna naturale>a'

V(8%($5

)er$n de cristales transparentes dobles ycolocados seg=n plano de detalle'

()&%&

)e deber$ consultar la provisin e instalacin decerraduras( picaportes( bisagras indicadas en losplanos'

.o obstante deber$n colocarse todo elementos%ue hayan sido omitidos y %ue resulten sernecesario para el correcto funcionamiento de lacerrajer*a y %uincaller*a'

P()*%&5

)e aplicar$ dos manos pintura l$te& vin*lico colorblanco para interior y e&terior'

Los paramentos deber$n tener una superficie sinirregularidades %ue pudiesen ser detectadas luegodel pintado( para lo cual se consultar$ un ligeroempastado y posterior lijado'



47/87


)e consultar$ para las madera a la vista tanto decielo( tapac$n y aleros la aplicacin de un barni>color a definir por +'0'!'( su terminacin ser$ condos manos de barni> a brocha o similar para laproteccin de estas pie>as'

H'AF Caseta de Cloracin . A

E. S'()(5*%$ + M$)* 8 E($5

E($ C$%&8$%

)e suministrar$ un e%uipo de desinfeccinconsistente en una unidad de inyeccin de lasolucin de hipoclorito de calcio( %ue se preparar$separadamente'

La unidad inyectora deber$ ser capa> de elevar uncaudal de F(FH l?h venciendo una contrapresin de FHm'c'a'

El e%uipo ser$ accionado mediante energ*a el7ctricamonof$sica 8FFB v( B c?s9'

/dem$s se incluye el suministro de los siguientesaccesorios:

, 3$lvula de pie, 4anguera de succin, 4anguera de descarga, +nyector o v$lvula dosificadora

, -os estan%ues para solucin de hipoclorito decalcio de FBB lt' cada uno' )er$n de resinaisoft$lica refor>ada con fibra de vidrio y tendr$nuna tapa atornillada de F@ de di$metro'



48/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. !>----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

H'A )uministro del e%uipo clorador . A

M$)* 8 E($ C$%&8$%

El montaje del e%uipo clorador se har$ enconformidad con los planos del proyecto y a las

instrucciones del fabricante y de la +'0'!'El e%uipo se instalar$ en la consola colocada en lacaseta' En la caer*a de impulsin se insertar$ elinyector %ue ir$ unido por una manguera de succiny v$lvula de pie hasta el depsito pl$stico para lasolucin del hipoclorito'

H'AH 0ransporte a obra y montaje del clorador . A

M&%$'8(8$%

)er$ cargo del Contratista el suministro y colocacinde un macromedidor de F@( el cual se instalar$ en elinterior de la caseta'

H'A )uministro y montaje macromedidor . A



49/87


CAPITULO V

ESTANUE DE REGULACION METALICOELEVADO V 0 '


50/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. !?----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A.1 F)8&($)5

Las fundaciones se construir$n en la ubicacinindicada en los planos del proyecto'

La fundacin corresponde a la indicada en elestan%ue tipo de la Consultora Rodr*gue> yGoldsacS +ngenieros Civiles Ltda'( y por lo tantodeber$ ceirse estrictamente a las dimensiones yespecificaciones sealadas en dicho +nforme( en

los planos del proyecto y a lo indicado en el+nforme de 4ec$nica de )uelos'

E&&(/)

)e efectuar$n en terreno tipo ` +++( semi,duroestable( de la clasificacin del E& , )endos'

'A E&cavaciones en terreno tipo , +++ del E& , )endos m AHF

R)$5

)e har$n por capas apisonadas en un espesor nomayor de B(B m con material proveniente de lae&cavacin'

'F Rellenos con material proveniente de la e&cavacin m AFN

R*(%$ 8 E8)*5

El material sobrante de la e&cavacin ser$ retiradodel recinto a un botadero autori>ado por la+nspeccin 07cnica de la !bra y a una distanciam$&ima de ABB m'

' Retiro de e&cedentes m B



51/87


H$%'(4$)5

-eber$n cumplir con todas las .ormas +..correspondientes a su elaboracin( colocacin ycurado'

'H #ormign tipo #, de emplantillado m A

' #ormign tipo # B m A

A%$ E5*%*%&)e utili>ar$ barras de acero de calidad / J,HF# ydeber$ %uedar con un recubrimiento m*nimo deF(B cm cumpliendo adem$s con las .ormas +..correspondientes a su doblado y colocacin'

'J /cero estructural / J,HF# Sg A'HKJ

M$8

)er$n de pino o $lamo( con sus correspondientesrefuer>os y amarras' )e incluyen todos losmateriales y obra de mano'

'K 4oldaje mU A

B&%%&5 8 A)

La estructura de la torre se afian>ar$ a lafundacin mediante barras de anclajeconfeccionados y colocados seg=n el detalle delplano tipo de la Consultora Rodr*gue> y GoldsacS+ngenieros Civiles Ltda' El anclaje de la torre a lafundacin contar$ adem$s con las planchas deanclaje inferior y de apoyo superior tal como seindica en el proyecto estructural' +ncluyesuministro y toda la obra de mano'



52/87


'N Pernos de anclaje de A @( L O A'HBB galvani>ados . F

' Plancha de anclaje inferior de acero /K,FHE) . H

'AB Plancha de apoyo superior de acero /K,FHE) . H

A. S'()(5*%$ + T%&)5$%* 8 &5E5*%*%&5 M*3(&5

El estan%ue ser$ construido de acuerdo alestan%ue tipo de la Consultora Rodr*gue> yGoldsacS +ngenieros Civiles Ltda' y a susespecificaciones correspondientes( para luego sertrasladados desde su lugar de fabricacin hasta suempla>amiento definitivo de la obra'

S'()(5*%$ 8 M&*%(&5 C$%%5$)8()*5 &P&)$ T($ V 0 ' H 0 '

'AA 0orre met$lica de FB m de altura acero /K,FHE) Sg 'BFF

'AF Plataforma de perfiles acero /K,FHE) Sg NJH

'A Estan%ue( con escotilla circular y tapa 8no incluyeescala interior9

Sg

AK

'AH Escotilla tapa y ventilacin /K,FHE) Sg AN

'A Escala y baranda superior /K,FHE) Sg HJ

T%&)5$%* 8 M&*%(&5 &%& & E5*%*%& 8E5*&)



53/87


-e acuerdo a los pesos sealados en los *temesde suministro( el Contratista proceder$ atransportar todos los elementos %ue componen elestan%ue( entre su lugar de fabricacin y la obra'

'AJ 0ransporte de estructura del estan%ue al sector deLa Cabaa

Sg

A'JHH

A.< M$)* 8 E5*&)

Las estructuras de acero deber$n cumplir contodas y cada una de las indicaciones del proyectoestructural del a Consultora Rodr*gue> y GoldsacS+ngenieros Civiles Ltda' y con las siguientesprescripciones:

a9 /cero Estructural: se emplear$ el tipo /K,FHE) y deber$ cumplir con la .orma +..FB'

b9 Pernos y 0uercas: ser$n he&agonales decalidad /K,FHE) seg=n /)04 /,F yllevar$n golillas de presin' )e deber$ncumplir adem$s las .ormas +.. FBJ y FBN'En general los pernos son de @ y @ seg=n lasindicaciones de los planos'

c9 Electrodos: deber$n ser para arco protegido(del tipo E,JBAB y E,JBAA( adem$s de cumplircon las .ormas +.. BH,B,BH'

d9 Personal de )oldadores: los operarios ser$nseleccionados previo e&amen decompetencia seg=n la .orma +.. BN'



54/87


e9 Construccin y 4ontaje: se reali>ar$ enconformidad a la .orma +.. HFN'

f9 +nspeccin: tanto el trabajo de taller como elterreno ser$ inspeccionado seg=n la .orma+.. HFN' )er$n causales de recha>odurante el e&amen visual( los siguientesdefectos %ue e&cedan las tolerancias:grietas( poros( falta de garganta( falta delado( refuer>os e&cesivos y socavacin del

material base y traslapo'g9 La estructura de la torre y la cuba se

suministrar$n con proteccin anticorrosiva'Los materiales( procedimientos y control decalidad se indican en las E'0' , BA'

En las >onas soldadas en obra( se retirar$nlas escorias de soldadura( se limpiar$n conescobilla met$lica y se restituir$ elrevestimiento anticorrosivo seg=n se indicaen las E'0' , BA'

h9 )oldadura( Endere>ado y Cortes en 0erreno:se deber$n cumplir con las mismasdisposiciones correspondientes a soldadurasde taller' )e evitar$n las deformaciones yfatiga interna %ue 7stas ocasionen(estableciendo previamente la secuenciaadecuada'

i9 4ontaje: se prestar$ atencin especial a lanivelacin y aplomo de pie>as y a sucorreccin y ajuste' )e ceir$ en general ala .orma +.. HFN /rt' F' 0ambi7n se tendr$especial cuidado de %ue las pie>as nopresenten deformaciones 8revirado9 %uee&cedan las tolerancias establecidas en lanorma citada'



55/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. 6as se entregar$nen el lugar m$s pr&imo al montaje( paraevitar deterioros por traslados locales'

'AK 4ontaje de la torre( plataforma y estan%ue( seg=nplano tipo 3 O FB mZ( # O FB m

.

A'AN 4ontaje de las escalas de acceso y baranda de

proteccin seg=n plano tipo

.

A

P()*%& E*%($% 8 E5*&) + E5*%*%&S$$%*&)*

Pintura e&terior de toda la estructura y del

estan%ue( seg=n las indicaciones del proyectoestructural' El color ser$ determinado por la+nspeccin 07cnica'

'A Pintura E&terior del Estan%ue y Estructura)oportante

.

A

P()*%& I)*%($% 8 E5*&)

)er$ de acuerdo a indicaciones del proyecto estructural'

'FB Pintura interior del estan%ue



56/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. 6!----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

.

A

B. S'()(5*%$ 8 C&2%&5 + P(&5 E5(&5

Este subcap*tulo se refiere al suministro( transporte ycolocacin de todas las caer*as y pie>as especiales%ue constituyen el circuito hidr$ulico del estan%ue( y

%ue ser$ construido de acuerdo a las indicaciones delos planos del proyecto'

El Contratista suministrar$ todos los materialessealados en los cuadros de los planos del Proyecto(debiendo cumplir todos ellos con las .ormas +..pertinentes y las instrucciones de E))+! )'/'

La colocacin de todos los elementos se har$ seg=nlas instrucciones de los fabricantes y las de E))+!)'/'( ubic$ndolas en las posiciones indicadas en los

planos del Proyecto'

C&2%&5 8 PVC

Las caer*as de policloruro de vinilo 8P3C9proyectadas deber$n cumplir con los re%uisitos decalidad de material y fabricacin estipuladas en lanorma +'.'.' .ch B of' NB @0ubos de Policloruro de3inilo 8P'3'C'9 r*gido para fluidos a presin(re%uisitos@( y con el instructivo )endos respectivo'

Para imprevistos y roturas a las longitudes de lascaer*as se les ha agregado un Q'

Los tubos se entregar$n con sus correspondientesuniones /nger( es decir las gomas( lubricantes yadhesivos especificados por el fabricante'



57/87


'FA Caer*a de P3C c?J( - O J mm m HN

C &2%&5 8 A%$ G&&)(&8$

Caer*a de acero galvani>ado en tiras de J m( /)04/ ,K( )chedule HB( para preparar tro>os( deacuerdo a las dimensiones sealadas en los planosde proyecto'

Las caer*as de acero galvani>ado se especifican entiras rectas de J m de longitud( %ue el Contratistadeber$ cortar y preparar sus e&tremos en terreno(seg=n el largo necesario y el tipo de unin a emplear'

'FF Caer*a de acero galvani>ado /)04 / ,K( )ch'HB( - O F@

m

HN

'F Caer*a de acero galvani>ado /)04 / ,K( )ch'HB( - O @

m

HF'FH Caer*a de acero galvani>ado /)04 / ,K( )ch'

HB( - O ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

estipulado en las .ormas +.. correspondientes(fundamentalmente en lo %ue dicen relacin con lascaracter*sticas de los materiales y calidad defabricacin'

Los materiales ser$n suministrados por el Contratistay de acuerdo al siguiente listado:

rida de /cero Galvani>ado( #i( - O F@ . AN0ee( ( ierro undido( - O B mm & B mm . F

Codo Pat*n ( ierro undido( - O B mm . A1nin /utoblo%ueante( ( ierro undido( - O F@ . Copla de /cero Galvani>ado( #i( -O F@( )P . HCodo galvani>ado( A?H #i , #i( - O F@( )P . AReduccin( ( ierro undido( - O K mm & B mm . A0ee( ( ierro undido( - O K mm & K mm . Arida de /cero Galvani>ado( #i( - O @ . AACurva A?N( ( ierro undido( - O K mm . F1nin /utoblo%ueante( ( ierro undido( - O K mm . A0ee( ( ierro undido( - O K mm & B mm . ACurva A?N( ( ierro undido( - O B mm . HCodo Pat*n ( ierro undido( - O K mm . ACopla de /cero Galvani>ado #i( -O @( )P . HCollar de /rran%ue -omiciliario( - O @ & ?H@ . ACurva A?H( ( ierro undido( - O K mm . A0erminal /( ierro undido( - O B & J mm . ACurva A?H( P3C( - O J mm . ACodo galvani>ado( #i , #i( - O ?H@( )P . F1nin americana galvani>ada( - O ?H@ . ACopla galvani>ada( #i , #i( - O ?H@( )P . Curva doble 1( galvani>ada( - O ?H@ . A

/liviadero galvani>ado( - O H@ & @ . ACodo galvani>ado( A?H( #i , #i( - O @( )P . F0ubo galvani>ado( #e( - O @( L O B(KB m . A0ubo galvani>ado( #e( - O H@( L O B(B m . AChaya galvani>ada( #i( - O H@ & @ . A

'F Pie>as especiales sin mecanismo . A



59/87


P(&5 E5(&5 $) M&)(5'$

V3&5 8 C$%*&

Las v$lvulas de corta a emplear ser$n de cierreel$stico de procedencia e&tranjera( marca -orot osimilar'

'FJ 3$lvula de Compuerta( ( con volante( - O B mm(

P. AB( . A'FK 3$lvula de Compuerta( ( con volante( - O K mm(

P. AB( . A

V3&5 8 F$*&8$%

La v$lvula de flotador a emplear ser$ de procedencia e&tranjera(

'FN 3$lvula de lotador( - O F@( ierro undido . A

C. H&((*&(/) 8 E5*&)

Este subcap*tulo se refiere a la construccin de todoel circuito hidr$ulico del estan%ue( seg=n ladisposicin y dimensiones sealadas en el planocorrespondiente'

T%&)5$%* 8 C&2%&5 + P(&5 E5(&5

El transporte de material comprende el traslado detodas las caer*as( pie>as especiales con y sinmecanismo( material de junturas( etc' desde labodega de los proveedores hasta la obra'



60/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. 6?----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El transporte de las tuber*as( uniones y pie>asespeciales deber$ efectuarse siguiendo lasestipulaciones %ue al respecto haga el fabricante'

El procedimiento de carga y transporte deber$planificarse de manera de evitar los daos a lastuber*as producidos por efecto de golpes en losdespla>amientos o por esfuer>os e&cesivosproducidos por los elementos utili>ados'

)e consulta en este punto los siguientes *tems:'F 0ransporte de caer*as de /cero Galvani>ado y P3C Sg NB

'B 0ransporte de pie>as especiales seg=n cuadro deplanos

Sg

HKH

C$$&(/) 8 C&2%&5 + P(&5 E5(&5

Los *temes siguientes comprenden el transporteinterno( colocacin y pruebas de caer*as y pie>asespeciales propias del estan%ue'

Las pruebas se ejecutar$n de una sola ve> a AFatmsferas y en conjunto con todas las caer*as ypie>as especiales instaladas' Esta prueba se har$seg=n las normas establecidas por Essbio'

C$$&(/) 8 C&2%&5

'A Caer*a de P3C c?J( - O J mm m HH'F Caer*a de acero galvani>ado( - O F@ m H

' Caer*a de acero galvani>ado( - O @ m J



61/87


'H Caer*a de acero galvani>ado( - O < m FH

C$)(/) 8 )*%&5

Confeccin de junturas en nudo( para la instalacinde las caer*as y pie>as con y sin mecanismo(incluyendo todo el material de juntura %uecorresponda a cada tipo'

)*%&5 B%(8&+ncluyendo el suministro de empa%uetadura y pernos(se tienen junturas rida de los siguientes di$metros(indic$ndose( en los planos de proyecto( lascantidades'

' - O B mm . F

'J - O K mm . A

)*%&5 H($

)e tienen junturas #ilo de los siguientes di$metros(indic$ndose( en los planos de proyecto( lascantidades'

'K - O B mm . F

'N - O K mm . AK

' - O < . AH

)*%&5 A'%(&)&



62/87

M#$%&'()*$ + A'(&(/) S%(($ A. P. R. E.T.E.-01L& C&&2& P34. >0----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

)e tienen junturas /mericanas de los siguientesdi$metros( indic$ndo

Documents

E.T.E. - 01 Obras Civiles - La Cabaña