ETIMOLOGA I.

1. La m final no se pronuncia en la poca tarda: manu(m)2. la u del acusativo se abre y se convierte en o: manum mano.3. las consonantes finales, en general, se pierden: amat ama.4. Las consonantes sordas en posicin intervoclica se sonorizan:

5. La f inicial pasa a h: ficum higo6. Los diptongos se monoptongan: ae e; oe e; au o.7. La tnica breve diptonga en ue: novum nuevo.8. La tnica breve diptonga en ie: bene bien.9. El diptongo ae tambin evoluciona a ie: graecum griego.

EJERCICIOS.

1. Indica los fenmenos fonticos que sufren estas palabras latinas al pasar al castellano y seala tambin los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas.

formicamvitampaeninsulamrotamfarinam

1

p t c lupum lobo

infirmitatem enfermedad

b d g lacum lago

caecamlupamcatenampoenamamicamcausamfabamaquambonamterram

2. Indica los fenmenos fonticos acaecidos en estas palabras latinas al pasar al castellano, y seala tambin los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

ficatumtaurumfurtumcollumfoedumhortumfatumcoriumcapillumpaucumcaelumforumcapere

2

ferrumtotum

ETIMOLOGA II.1. Las vocales pretnicas y postnicas suelen sincoparse: saeculare > seglar, dexterem > diestra.2. Las consonantes sonoras unas se pierden: cadere > caer y otras se conservan: fustigare >hostigar.3. Las consonantes sordas ante l evoluciona a ll: clavem > llave.

EJERCICIOS.1. Indica los fenmenos fonticos acaecidos en estas palabras latinas al

pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

laborareflammamdelicatumplenumapreriresemitamfastidiumclamarepositumplagamlaudareplamun

3

dubitarepluviosumlitteram2. Indica los cambios fonticos que han sufrido estas palabras latinas al

pasar al castellano, y seala tambin los cultismos si los hubiere, y otras palabras derivadas:

cornulatusmetumnebulamfundumligareauditumsenatumtaedampopulumhortumcaecumsecatlitigaresolet

4

ETIMOLOGA III.1. La s- inicial de palabra desarrolla una e- epenttica: spiritum > espritu.2. La -r final de palabra, por mettesis, pasa al interior: inter > entre.3. Las consonantes sordas y sonoras ante r evolucionan como si estuvieran

entre vocales: patrem > padre.

EJERCICIOS.1. Indica los fenmenos fonticos que sufren estas palabras latinas al pasar

al castellano, y seala los cultismos si los hubiere, y otras palabras derivadas:

scutummatrempauperemsemperstarecaputscaenamsuperpietatemaprilemforascorpus credereintegrumscrutatorem

5

2. Indica las evoluciones fonticas que sufren estas palabras latinas al pasar al castellano, y seala tambin los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

stylumcalidummaurumparadisumpolipumstationemdatumdontemdestinatumsesmperIovissitimfusumdraconemhederam

6

ETIMOLOGA IV.1. Los grupos mn, nn, gn, ni, evolucionan a : damnum > dao; annum > ao; pugnum > puo, Hispaniam > Espaa.2. El grupo ct evoluciona a che: lectum > lecho.3. La consonante l seguida de i (li) pasa a j: filiam > hija.

EJERCICIOS.1. Indica los cambios fonticos que sufren estas palabras latinas en su

evolucin al castellano, y seala tambin los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

aliumfoliamdirectumautumnumalienumlignumplorarepectuslactucamnoctemsomnummulierempannumtectummiliam

7

2. Indica los cambios fonticos habidos en estas palabras latinas en su paso al castellano y seala los cultismos, si los hubiere, y otra palabras derivadas:

senioremdecimarescutumluctamconsiliumdominammelioremsocerumscholamstagnumdamnaresalutemfactumvindicareportam

8

ETIMOLOGA V.1. El grupo -cl- precedido de vocal evoluciona a j: articulum artejo.2. Los grupos formados por las consonantes c, t ante i (ci, ti) evolucionan a z o c: rationem > razn; acutiare > aguzar; nationem > nacin.3. La x intervoclica da j: maxillam > mejilla.4. La g intervoclica suele perderse: legere > leer.

EJERCICIOS

1. Indica los cambios fonticos acaecidos en estas palabras latinas al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

oculumericiumdecemmartiumproximumapiculamrugitumclaviculamcentumtristitiamfeixumauriculamspeculumpetitionemocto

9

2. Indica los cambios fonticos acaecidos en estas palabras latinas al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

concilumoviculamexemplumcubiculumconciperecuniculumstrictummagistumluxuriamvaginamdixifortiafelfidelemaquilam

3. Indica los cambios fonticos sufridos por estas palabras latinas al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

lenticulamlactucamanniculumanteannum

10

paucumpectusstabilemamantalienumcaecumcupamasinumsolidumprolixumcrudelitatem

4. Indica los cambios fonticos acaecidos en estas palabras al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

aliquodtangerealiquemscamnumlupumCaroluscadereadvocatumcomplexumeremumoperamporcum

11

melstationemvindicare

5. Indica la evolucin sufrida por estas palabras latinas al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

vexareroderescamnumfollemgannitumligaremuscumferumalacremapricumfocummercatumablutionemmagistramfrigus

12

6. Indica los cambios fonticos que han acaecido en estas palabras latinas al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

planumpretiumtepidumluxumfurcamvitemlitemfebremradicemmicamciconiamsignapraedicatioremsupersalutem

7. Indica los cambios fonticos que se han producido en estas palabras en su paso al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

serpentemsecuritatemtaedium

13

delicatumparadisumfricarefrigidumstagnumfortemscaenamgraculumgrunnnirelatronemmiliumhostem

8. Indica la evolucin que han sufrido estas palabras latinas al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

vetareacremspatiumtingitacuculamcomitemsomnumdominumdecollaresilentiumfurcam

14

caecaresocrumalienumsquamam

9. Indica los cambios fonticos que se han producido en estas palabras al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

caenumhortumfumumlacrimampluviamnebulamportamcausamurticammanicammaturaresacratumseditionemventremspicam

10. Indica los cambios fonticos que se han producido en estas palabras al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

15

caelibemcalidumexercereericiumfaetoremhospitemovuminspectionemconciliumfaenumlaudarefervoremcervummutabilemposticum

11. Indica los cambios fonticos que se han producido en estas palabras al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

calemtemcoturnicemfusumspartumplagammollemcorniculam

16

consecrarethesaurumaequanimitatemcollocarefoedusfeldigitumfoliam

12. Indica los cambios fonticos que se han producido en estas palabras al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

mutarereginamcovamdamnumfurtumcuprumspirareantelationemanteannumhortumlatrarelignummendicarenoctemotium

17

13. Indica los cambios fonticos que se han producido en estas palabras al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

aequalemfluxumcertumaquamsortemsalutemputarecatenamprudentiamfastidiummerendampratumlucraricurculiooperari

14. Indica los cambios fonticos que se han producido en estas palabras al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

despoliareacremrotare

18

civitatemscribamgrossumpernampolypumpetitumviridemtangerematuraremelnovemcupam

15. Indica los cambios fonticos que se han producido en estas palabras al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

acutumfundamcomoediamsportamaprilemcausamdecimarepauperemdubitareadditionemfuscum

19

petitumcrederetraxifundum

20