2

UDALAAYUNTAMIENTO

E T X E B A R R

I

ETXEBARRI TXIKI 35.alea 2014ko EKAINA

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223/30 24 25 26 27 28 29

AURKIBIDEA

1.- Eskolako jarduerak

- Alhondigara irteera

- Bertsolaritza

- IUPI, lehenengo mailan gaude!

- Galtzagorriak

2.- Aisialdia

- Ezetz jakin… Elena Barrutia, San Antonioko liburuzaina

- Etxebarri BHI-ko ikasketa bidaia

- Behi kaxa birziklatua eta hizki salda

- Artelan lehiaketa (Viviendas de Bizkaia)

3.- Etxebarriko Ludotekak

4.- Euskarazko libururik irakurrienak etxebarrin

3

ALHONDIGARAIRTEERA

Egileak: Kukullaga Ikastetxeko 2. C eta D mailakoak

Otsailean joan ginen Alhondiga eraikina ezagutzera. Bertan zutabe pilo bat ikusteaz gain beste hainbat gauza ezagutu genituen. Oso irteera interesgarria eta gomendagarria iruditu zitzaigun.

Egileak: Andoni Varela eta Yeray Lazaro, Kukullagako 6. mailakoak

Arkaitz Estiballes Ormaetxea

Aurten 6.mailako ikasleok aukera izan dugu

astean behin bertsolaritza saio bat izateko.

Eskolara etortzen den bertsolaria Arkaitz

Estiballes da. Zorte handia izan dugu, oso

jatorra eta bertsolari ona da, izan ere, Bi-

zkaiko Bertsolaritza txapelketako irabazlea

izan da. Berari ezker esperientzia oso ona

bizi izan dugu, eta asko ikasi dugu, adibidez

bertso bat egiteko honako hau kontuan

hartu behar dela: doinua , errima , eta oina

. Hiru bertso mota daude txikia, ertaina eta

handia. Bertsoetan ezin da nahi ditugun

hitz kopurua sartu, baizik eta mugatua izan

behar da. Elkarrekin egiten ditugun bertsoak

gero eskolako ekintza berezietan botatzen

ditugu (2 urtekoen ikasleen harreran, korrika

txikian..)

Guretzat oso ona da bertsoak nola sortu

jakitea, eta esan duguna baieztatzeko hona

hemen oraintxe bertan guk prestatutako

bertsoa:

Guretzako ona da

bertsoak egitea,

hemen atera ahal da

bertsolari ona.

Nahi baduzue ikasi

eskolan bagaude

txikiak eta handiak

itxaroten gaude.

Zer gustatu zaizue? Espero dugu bertsoak

sortzen dakitenek, guk egin dugun bezala,

praktikatzea.

4

DINOSAUROEN GARAIRA

LEHEN GIZAKIEN GARAIRA

ORAIN ANTZINAKO GREZIAN ETA LEHEN GIZAKIEN GARAIRA ERROMAN GAUDE

5

6

Zerk bultzatu zizun liburuzaina izatera?

Ni Historian lizentziatu nintzen, eta irakasle egon nintzen, baina arlo honetan lanik ez zegoenez, hasi nintzen prestatzen nire gustuko beste lan bat egiteko. Betidanik liburuak eta irakurketaren mundua pilo gustatu izan zitzaizkidan, eta hori dela eta Bibliotekonomia ikasi nuen liburuzain bezala lan egiteko.

Noiztik gustatzen zaizu liburuzaina izatea?

Betidanik irakasle bezala lan egitea gustatu zitzaidan, baina lan falta zela eta hasi nintzen liburuzaina izaten pentsatzen, 25 urterekin.

Zer egin behar da liburuzaina izateko?

Unibertsitatean Bibliotekonomia ikasi behar da.

Zure lanetaz aparte zer gehiago gustatzen zaizu?

Akuarelak margotzea, irakurtzea, ibiltzea, maite ditudan pertsonekin eta bakardadean egotea.

Irakurtzea gustatzen zaizu?

Bai, pilo bat gustatzen zait, irakurle amorratua naiz.

Zeintzuk liburu gomendatuko zenieke 12 urteko neska-mutilei?

Euskaraz “Misterioa argitu arte”, Juan Kruz Igerabiderena, eta gaztelaniaz “Los niños de cristal”, Kristina Ohlssonena.

Eta helduentzat?

Euskaraz Intemperies (babes bila), Lourdes Oñederrak idatzita.

Noiz ireki zuten liburutegia?

Liburutegia 1987an hasi zen funtzionatzen.

Zein adinarekin sar daiteke liburutegian?

Edozein adinarekin, gauza da zarata ez egitea.Sei urtetik beherako haurrek pertsona heldu batekin etorri behar dute.

Liburu zerbitzuaz aparte, badaude beste zerbitzurik?

Liburutegiak zerbitzu hauek eskaintzen ditu:. Kontsultak egiteko aukera.. Irakurtzeko aukera.. Bideo eta liburuak maileguan eramateko aukera.. Interneten bidez informazioa bilatzeko aukera.. Ordenagailutik kopiak inprimatzeko aukera.. Aldizkariak eta egunkariak irakurtzeko aukera.. Animazio jarduerak.

Ezetz jakin… : Elena Barrutia

Jende asko joaten da liburutegira?

Ez, asko ez, irakurle gutxi daude gure gaurko gizartean.

Zein egunetan joaten da jende gehiago?

Orokorrean astelehenetan eta eguraldi txarreko egunetan.

Zenbat liburu daude gutxi-gorabehera?

19.530 dokumentu daude, gehienak liburuak dira.

Nondik ateratzen dituzue liburuak?

San Antonio liburutegia udal liburutegia da, beraz jabea Etxebarriko Udala da. Honek, Etxebarriko Udalak, liburutegiari dirua ematen dio liburu, aldizkari, egunkari, CD eta bideoak erosteko.

Nola daude liburuak sailkatuta?

Liburuak materiaz sailkaturik daude, CDU-a, Clasificación Decimal Universal delakoa, erabiliz.Eusko Jaurlaritzaren Liburutegien Zerbitzuak diru laguntza txiki bat ematen du liburuak erosteko.

Enteratu gara sariak jaso dituzuela, zer dela eta? Zenbat?, Noiz?

Bai, sari batzuk jaso genituen irakurketa bultzatzeko antolatutako jarduerak direla-eta.

Zenbat egun izan dezakezu etxean liburu bat?

Maileguan hiru liburu 15 egunerako atera daitezke, eta nahi izanez gero, beste 15 egunez luzatzeko aukera ere badago. Bestetik, hiru bideo edo CD 7 egunez eraman ahal dira, eta luzatu. Baina bai liburuak bai beste materialak, erreserbatuta badaude, ezin dira berritu.

Zein beste arau daude liburutegia erabiltzeko?

Zerbitzuak erabiltzeko eta gozatzeko asmoz etortzea, baina beti ere ingurukoak errespetatuaz, ahal dela isilik eta zintzo portatuz. Ezin da jan eta ezta edan ere, ura izan ezik, liburutegia eta liburuak garbi mantentzeko. Liburuak eta altzariak zaindu behar dira, guztionak izateaz gain, luzaro iraun behar dute. Ordena oso

garrantzitsua da liburutegian, liburuak lehen zeuden lekuan ipini behar dira, eta lekua zein den gogoratzen ez baduzue, hobe mahai baten gainean uztea. Ume txikiak beti lagunduta eta zainduta egon behar dira. Liburu edo beste materialaren bat apurtu, galdu edo azpimarratzen bada berria ekarri behar da. Zerbait maileguan eraman nahi baldin baduzu, ez itxaron azken 10 minutuetara arte.

Zein izan da liburutegian gertatutako gertaerarik arraroena edo dibertigarriena?

Batzuetan bazkide txikienek liburutegian bizi naizela eta nirea dela pentsatzen dute, eta esaten didate “orain, itxi eta gero, afaldu eta ohera, baina lehen garbitu apurtxo bat liburutegia ”.

Egileak: Nerea F., Nerea S. eta Haizea C., Kukullagako 6. mailakoak.

7

8

Aurten 4.mailako ikasleen ikasketa bidaia dela-eta Marsellan, Genoban, Korsikan eta Bartzelonan egon gara. Hemen dituzue argazki batzuk.

Marsella

Napoleonen herria

Bartzelona

Genoba

Etxebarri BHIko ikasketa bidaia

Ikasleekin joandako irakasleak: Arrate eta Amaia

Egilea: Institutuko 4. mailakoak

9

Egileak: Kukullaga ikastetxeko 2. mailakoak

A T A R L H M A I B

R S L K M O R E A H

R O K G J R T U B J

O U L O B I H E E I

S Z U R I A L A R L

A N R R M T S B D R

L U D I Z A Z R E I

X A I A J N A R A L

E B N H O R G M U T

Z X A K S G R I S A

HIZKI-SALDA

Hizki salda honetan hamar kolore-izen aurkituko dituzue.

Behar diren materialak:

• Kartoizko esne kaxa erdia (beheko zatia erabili)• Artaziak• Margoak edo errotulagadoreak• Kola zuria• Soka zati txikitxoa

Urratsak:

1. Behiaren aldeak margotu errotulagadore beltza eta margoak erabiliz.2. Ondoren, artaziekin behiaren hiru zatiak moztu.3. Moztutako zatiak esne kaxan itsatsi; motatxoak kaxaren inguruan, behiaren

aurpegia alde batean eta beste zatia atzeko aldean.4. Azkenik, atzeko aldetik zulotxo bat egin eta sokatxo zatia sartu, buztana

izango balitz bezala.

TAILERRA: BEHI-KAXA BIRZIKLATUA

Egileak: Kukullaga ikastetxeko 2. mailakoak.

1)

2)

3)

10

Gu ludotekako umeak gara eta berriro ere hemen gaituzue gure jardueren berri emateko asmoz. Dakizuenez, orain dela gutxi, aste santuko oporrak izan ditugu eta horrekin batera, ludote-kan, hainbat jarduera prest eduki dituzte guretzako, nahi duzue

hauen berri izan? Jarraitu irakurtzen, ba!

Egun hauetan zehar, ume berriak ezagutu ditugu ludoteketan; Metakaleko ludote-kan Etxebarri osoko bost urteko eta lehenengo mailako ume guztiak batu izan gara eta kultur etxeko ludotekan, berriz, bigarren hirugarren eta laugarren mailako umeak batu izan gara. Egun hauetan zehar tailerrak, sukaldarit-za eguna, antzerkia, pelikula, … eta hainbat gauzatan parte hartu izan dugu gozatzeko eta ondo pasatzeko, euskaraz, eta goizez gainera!!

Ume askok aste santuko opor hauetan ezagutu berria dute gure lu-doteka, arratsaldez zabalik dagoena ekainaren 12ra arte, eta aukera ezin hobea da halako gauzak egitea ludoteka denon esku izateko.

Hau guztiagatik umeok oporretan gaudenean, askotan, ludoteka zabalik egoten dela adierazi nahi dizuegu, izan ere, udalekuak hasi baino bi aste lehenago, udako ludoteka egongo da, ez ze-nekiela? Ba bertan izango gara ekainak 23tik aurrera, badakizu,

EZ GALDU AUKERA!!

Aimar Hernandez 2.mailako ikasleak irabazi zuen marrazki leihaketa. Hori dela-eta berak izan du aukera eskolan zuhaitz bat landatzeko, beste ikasle ordezkari batzuen laguntzarekin: Maria, Celia, Eva eta Maialen.

ARTE LAN LEHIAKETA ((VIVIENDAS DE BIZKAIA)

Egileak: Kukullaga ikastetxeko 2. mailakoak

11

Izenburua: Koxkor kale-txakurraEgilea: Begoña Ibarrola. Argitaletxea: Elkar, 2011.

Izenburua: Meriendatzera etorri zen tigrea.Egilea: Judith Kerr. Argitaletxea: Pamiela, 2010.

Izenburua: Sorginkerien museoa.Egilea: Roberto Pavanello. Argitaletxea: Mezulari, 2012.

Izenburua: Junie B. Jones eta anaiatxo moñoñoa.Egilea: Barbara Park. Argitaletxea: Bruño, 2012.

Izenburua: Azken urtea lizeoan. Egilea: Joxemari Iturralde.Argitaletxea: Ibaizabal, 2002.

Izenburua: Egunerokoa lokatz-eremuan.Egilea: Ricardo Gómez. Argitaletxea: Ibaizabal, 2002.

Izenburua: Nire familaren kolorea.Egilea: Bernardo Erlich. Argitaletxea: A Fortiori, 2018.

Izenburua: Haur eskola.Egilea: Charlotte Roederer. Argitaletxea: Trátalo, 2009.

Izenburua: Argijale.Egilea: Fran Santana. Argitaletxea: Grafilur, 2014.

Izenburua: Gizajo baten egunkaria.Egilea: Jeff Kinney. Argitaletxea: Alberdania, 2011.

Izenburua: Misterioa argitu arte.Egilea: Juan Cruz Igerabide. Argitaletxea: Elkar, 2010.

Izenburua: Ertzean.Egilea: Mikel Valverde. Argitaletxea: Giltza, 2013.

ALDIZKARIAN PARTE HARTU GURA BADUZUE...

Deitu edo jarri zaitez harremanetan:

*CEIP Kukullaga HLHI: 94 440 83 10*Udal Euskara Zerbitzuan: 94 449 50 43 euskarazerbitzua@etxebarri.net

ETXEBARRIKOINSTITUTUACEIP KUKULLAGA HLHI

LIBURUTAN BLAIBIBLIOPISCINA

ekainaren 16tik irailaren 15eraDel 16 de junio al 15 de septiembre

Udal Kiroldegian

En el Polideportivo

10:30 - 20:30