4
EU ES Gomendioak Recomendaciones #30 ABUZTUA AGOSTO UBIK 10:00 - 20:00 Asteartetik larunbatera De martes a sábado - 10:00 - 14:00 - Igande eta jaiegunak Domingos y festivos - Astelehenak itxita Lunes cerrado - + Info [email protected] (+34) 943 475 050 www.tabakalera.eu #30 Esta publicación contiene las recomendaciones realizadas por los/las mediadores/as de la biblioteca de creación de Tabakalera. El boletín también lo podrás encontrar y descargar en la web del centro. Esku artean duzun argitalpena Tabakalerako sorkuntza liburutegiko bitartekariek aukeratutako gomendioak dira. Tabakalerako webgunean ere aurki eta deskarga dezakezu.

EU Gomendioak Recomendaciones #30 ABUZTUA UBIK · ExistenZ no es una adaptación, es una historia original sobre los videojuegos y su lenguaje, es una película que se centra en la

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EU Gomendioak Recomendaciones #30 ABUZTUA UBIK · ExistenZ no es una adaptación, es una historia original sobre los videojuegos y su lenguaje, es una película que se centra en la

EU ES Gomendioak Recomendaciones #30

ABUZTUA AGOSTO

UB

IK

10:00 - 20:00 Asteartetik larunbateraDe martes a sábado

-10:00 - 14:00 - Igande eta jaiegunak Domingos y festivos

-Astelehenak itxitaLunes cerrado

-+ [email protected](+34) 943 475 050www.tabakalera.eu #30

Est

a publica

ción c

onti

ene

las

reco

men

dac

iones

rea

liza

das

por

los/

las

med

iadore

s/as

de

la b

ibliote

ca d

e cr

eaci

ón d

e Ta

bak

aler

a. E

l bole

tín t

ambié

n l

o p

odrá

s en

contr

ar y

des

carg

ar e

n la

web

del

cen

tro.

Esk

u a

rtea

n d

uzu

n a

rgit

alp

ena

Tab

akal

erak

o s

ork

un

tza

lib

uru

tegi

ko

bit

arte

kar

iek

au

ker

atu

tak

o g

om

end

ioak

dir

a. T

abak

aler

ako

web

gun

ean

ere

au

rki e

ta d

esk

arga

d

ezak

ezu

.

Page 2: EU Gomendioak Recomendaciones #30 ABUZTUA UBIK · ExistenZ no es una adaptación, es una historia original sobre los videojuegos y su lenguaje, es una película que se centra en la

Gomendioak Recomendaciones #30

Ai Weiwei: never sorryAlison Klayman

Inspiratzailea eta probokazioa dariola, Ai Weiwei artista polemiko, aktibista eta disidente txinatarrari eskainitako lehen luzemetraia dugu hau. Azken urteotan, bere artelan zein iritzi eta ekintza politikoak direla medio, nazioarte mailan sona handiko sortzaile bilakatu da Weiwei. Aro digitalean murgilduta, artea eta gizarte ekintzaren arteko mugak gero eta finagoak direla erakusten du dokumentalak. Aldi berean, Txina garaikidearen erretratua egiten du ekialdeko erraldoi honetako artista nagusien begietatik, Ai Weiwei horien artean.

Ai Weiwei: never sorryAlison Klayman

Inspirador y provocativo, esta obra es el primer largometraje sobre el polémico artista, activista y disidente chino Ai Weiwei. En los últimos años, Weiwei se ha convertido en foco de atención internacional tanto por su obra como por sus acciones políticas. El documental muestra cómo, en plena era digital, cada vez se difuminan más las fronteras entre el arte y el activismo social. Al mismo tiempo, retrata la China contemporánea a través de los ojos de sus principales y más significativos creadores, entre los que destaca Ai Weiwei.

Soundtracks de las vídeo instalaciones de Pipilotti RistPipilotti Rist

La versión más penetrante de Wicked games (Chris Isaak) está aquí dentro. Ella, que parece que se nutre de una brisa que huele a crema solar para niños y forma atmósferas chispeantes y epicúreas, deja entrever en sus trabajos la cara más oscura de la misma moneda, y ésta ya no es tan amable. Cuanto mayor es la cara, mayor es la cruz.

Soundtracks de las vídeo instalaciones de Pipilotti RistPipilotti Rist

Diska honen barruan Chris Isaaken Wicked Games-en bertsiorik sakonena aurkitu daiteke. Pipilottik haurren eguzkitako krema usaina du, haize leun batez elikatzen dela dirudi eta bere lanek atmosfera epikureo eta dirdiratsuak dituzten arren, txanpon bereko aurpegi ilunena ere sumatzen uzten digu, eta hau ez da horren atsegina. Zenbat eta aurpegi handiagoa, gurutze handiagoa.

ElectroplanktonToshio Iwai

Ez zaitez itxura edo formatuagatik fida… Bideojoko bat baina gehiago, Toshio Iwai ikus-entzunezkoetako artista japoniarrak Electroplanton-ekin musika-esperientzia interaktibo bat eskaintzen digu. Esperimentu hau hamar atal edo mailatan banaturik dago eta bakoitzak musika eta soinua esploratzeko bide desberdinak eskaintzen dizkigu, ukimenezko pantaila edota mikrofonoa erabiliz. Musika munduan beldurrik gabe jolastu eta esperimentatzeko aukera bikaina da!

ElectroplanktonToshio Iwai

No os fiéis de la apariencia ni del formato... Más que un videojuego, lo que el artista audiovisual Toshio Iwai nos ofrece con Electroplanton es una experiencia musical interactiva. Este experimento está dividido en diez episodios o pantallas donde podremos explorar de forma distinta la creación de la música y el sonido mediante la pantalla táctil o el micrófono. ¡Es una gran oportunidad para jugar y experimentar sin miedo en el mundo de la música!

ExistenZDavid Cronenberg

Gaur egun, bideojokoetan oinarritutako zine-egokitzapenen aniztasuna handia da. Dena den, ia denak kaskarkerian mugitzen dira. ExistenZ ikusterakoan, ordea, argi geratzen da pelikula hau ez dela moldaketa bat, bideojokoak eta bere hizkuntzari buruz diharduen istorio originala baizik. Film honek oso ondo deskribatzen du programa batekin jolastean sentitzen dugun eskapismo sentsazioa. Nibelak, pantailak, misioen helburuak eta arloan oso ezagunak diren beste elementu batzuk fama, jazarpena eta mundu birtualei buruz hitz egiteko bide bezala erabiltzen dira. Cronenberg-en beste erokeria bat, agian bere azken body horror filma.

ExistenZDavid Cronenberg

Últimamente, tenemos una gran variedad de adaptaciones cinematográficas de videojuegos y muy pocas se salvan de la mediocridad. ExistenZ no es una adaptación, es una historia original sobre los videojuegos y su lenguaje, es una película que se centra en la sensación de escapismo que produce jugar a un programa. Cosas tan típicas del panorama como los niveles, pantallas, o los objetivos de misión sirven de medio para contar una historia sobre mundos virtuales, fama y persecución. Otra ida de olla de Cronenberg, quizá la última en la que utiliza su característico body horror.

ANDERE SANTISTEBANKultur Kudeaketa bitartekariaMediadora de Gestión Cultural

ELISABETH DOMINGUEZKultur Kudeaketa bitartekariaMediadora de Gestión Cultural

IBAI AIZPURUA Bideojoko bitartekaria Mediador de Videojuegos

GONZALO SARDONBideojoko bitartekariaMediador de Videojuegos

Page 3: EU Gomendioak Recomendaciones #30 ABUZTUA UBIK · ExistenZ no es una adaptación, es una historia original sobre los videojuegos y su lenguaje, es una película que se centra en la

Gaztezulo

Gaztezulo, hastapenetan Gaztetxulo izenarekin ezagun egin zena, Irutxulo egunkariak gazteentzat zuzendutako gehigarri bezala jarri zen martxan. Euskara hutsean egiten zen hilabetekari bezala jaio zen gai ezberdinak jorratuz, musika, sexua, bidaiak...Gaur egun, Euskal Herriko zazpi lurraldeetan hedatua dago, baita mundu zabalean ere interneteko atariaren bidez. Hilabetekaria izateaz gain, egun, askotariko euskarriak dituen proiektu komunikatibo osoa da, albisteak, lehiaketak, telebista, blogak… eskaintzen dizkigularik. Irakurri eta gozatu!

Gaztezulo

Gaztezulo, lo que al principio de su andadura se llamaba Gaztetxulo, nació como suplemento juvenil de la revista Irutxulo de Donostia, tratando distintos temas como la música, el sexo, los viajes... Después de dos años, comenzaron a repartir la revista por las siete provincias de Euskal Herria. El cambio de rumbo más importante se llevó a cabo en el año 2007, dando el salto a la web, con un nuevo diseño y más contenidos. Hoy en día, más que una revista mensual, se ha convertido en uno de los principales medios de comunicación en euskara dirigido a los jóvenes.

Publicidad de impactoEva Minguet Cámara

Publizitatea lengoaia aldakorra da. Izaera antropologikoa du eta gizakiaren jokaera aldatzen doan heinean, hau ere moldatu egiten da. Edo beharbada gizartea da transformatzen dena egungo kontsumo joera berriengatik?Dena den, etengabeko irudiz osatutako gizarte honetan, irudi korporatiboek protagonismoa irabazi nahi dute. Era guztietako adibideez baliatuz eta modu oso grafikoan, liburu honek inpaktuzko publizitatearen garapena erakusten digu. Jarrera epelen aurkako tresna eta gure jokaeran eragin zuzena izan nahi duen edukia da.

Publicidad de impactoEva Minguet Cámara

La publicidad es un lenguaje en constante cambio. Debido a su carácter antropológico, muta en la medida que lo hace la sociedad. ¿O tal vez sea la sociedad la que se transforma a merced de las nuevas tendencias de consumo? De todas maneras, en un mundo plagado de imágenes, las marcas corporativas buscan ganar protagonismo. De forma muy gráfica y mostrando ejemplos de muy diferente índole, este libro nos enseña la evolución de la publicidad de impacto. Un recurso en contra de la indiferencia y que pretende repercutir en nuestro comportamiento.

Los archivos de BeauvoirHola Ediciones

Valentziako Hola Ediciones argitaletxearen Los Archivos de Beauvoir-en bostgarren alea aurkeztu nahi dizuet. Azkeneko honetan lau abesti dakartzan biniloa aurkitu dezakezue, irakurketaz gozatzen duzuen bitartean entzutea gomendatzen dizuedana. Argitalpen bakoitzean ibilbide ezberdinetik datozen pertsonen idatziak, komikiak, irudiak, etab. topatu daitezke. Denek gai beraren inguruan idazten dute: kultura eta generoaren arteko loturari buruzko hausnarketa egiten dute. Animatu, bitxikeriaz josia dagoen irakurketa erraza eta entretenigarria ziurtatuta daukazue eta!

Los archivos de BeauvoirHola Ediciones

La editorial valenciana Hola ediciones nos deleita con una serie de publicaciones en las que se reflexiona sobre la relación entre la cultura y el género, aportando a Los Archivos de nuestra querida Beauvoir textos, cómics e imágenes de personas de muy variada procedencia. Cada edición lleva consigo un elemento sorpresa, encontrándonos así, desde un vinilo hasta unas instrucciones de como construir un coño papirofléxico. Os invito a escuchar la playlist de esta quinta edición, mientras disfrutáis de una lectura ligera pero llena de curiosidades.

ANDONI UZKUDUNIkus-entzunetako bitartekaria Mediador de Audiovisuales

ITOIZ GUERREROIkus-entzunetako bitartekariaMediador de Audiovisuales

MELODIE MARTINPentsamendu Garaikide bitartekariaMediadora de Pensamiento Contemporáneo

MIKEL ELORZAPentsamendu Garaikide bitartekariaMediador de Pensamiento Contemporáneo

PollockEd Harris

Jackson Pollock margolariaren bizitza erakusten duen film tragiko, zirraragarri eta konplexua dugu hau, espresionismo abstraktua deituriko arte-mugimendu amerikarra hala izan zelako ere: tragikoa, zirraragarria eta konplexua. Ed Harris eta Marcia Gay Harden-en lanak gogoangarriak dira, baita Amerikako artista ezberdinen testuinguruan zeuden zailtasunak irudikatzen dituzten aktoreen interpretazioak ere. AEBek Bigarren Mundu Gerraren ondoren tradizio artistiko europarrarekin apurtu zuten; haustura arrakastatsua izan zen, baina Pollocken The Irascible taldeko kide asko behar baino lehenago hil ziren.

PollockEd Harris

Esta trágica, emocionante y compleja película muestra la vida de Jackson Pollock, pintor americano parte de un movimiento también trágico, emocionante y complejo como el expresionismo abstracto. Las interpretaciones de Ed Harris y Marcia Gay Harden son memorables, así como el elenco de actores que encarnan y documentan las dificultades del contexto artístico y creativo americano. EE.UU. rompió con la tradición pictórica europea tras la Segunda Guerra Mundial. El esfuerzo fue recompensado con un enorme éxito y, sin embargo, muchos de los miembros del grupo de Pollock, Los Irascibles, murieron prematuramente.

Page 4: EU Gomendioak Recomendaciones #30 ABUZTUA UBIK · ExistenZ no es una adaptación, es una historia original sobre los videojuegos y su lenguaje, es una película que se centra en la

Gomendioak Recomendaciones #30

20th Century Boys 1Naoki Urasawa

“Mundua konkistatzea tumatxa dek, ez? Ba… Baino ze esatek? Hori ez dek asmatu diagun istorio honen helburua! Lurra erakunde anker horren makurkeriatik nola babestu pentsatzen ari gara!”. Eta txikitan asmatutako fantasia honen gidoia hitzez hitz egia bilakatzen da Amigo-k gidatutako sekta terroristak egiten dituen ekintzetan. Orain, helduaroan, Kenji eta bere lagunek istorio hau berriz gogoratu beharko dute munduaren amaiera ekidin nahi badute. Nahitaezko irakurketa.

20th Century Boys 1Naoki Urasawa

“¿A qué mola lo de conquistar el mundo? Pe…¿¡Pero qué dices!? ¡La historia que estamos creando no va de eso! ¡Estamos pensando en cómo proteger la tierra del peligro que representa esa organización malvada!”. Y esta fantasía se convierte en realidad cuando una secta terrorista liderada por Amigo ejecuta sus actos, según el guión que escribieron de niños. Ahora, ya adultos, Kenji y sus amigos deben recordar la historia que inventaron para evitar el fin del mundo. No os lo podéis perder.

The Room Tommy Wiseau

The Room zaborra da, bai, baina zabor zoragarria. Film txarren Citizen Kane bezala ezaguna da hau, eta zinez Citizen Kane bera baino arreta handiagoa merezi du. Oscar mordoa duten film asko baino dibertigartiagoa da, zalantzarik gabe. Zein da lan arraro honen xarma, munduan zehar hainbeste zale izatera eraman duena? Ikusi eta deskubritu ezazu zure kabuz!

The Room Tommy Wiseau

The Room es basura, sí, pero basura exquisita. Conocida como la Citizen Kane de las malas películas, este film extraterrestre tal vez merezca más atención que la propia Citizen Kane. De hecho, se hace más divertida que muchísimas películas oscarizadas. ¿Cuál es el encanto de esta peli tan rara para tener tantos admiradores en todo el mundo? ¡Véla y compruébalo!

KOLDO MONTOYA Soinu bitartekariaMediador de Sonido

LEIRE UBEUNSoinu bitartekariaMediadora de Sonido

IÑIGO OCHOTORENA Kultura Digitala bitartekariaMediador de Cultura Digital

ENEKO AMEZAGAKultura Digitala bitartekariaMediador de Cultura Digital

Da real worldMissy Elliot

20 urte pasa dira artista amerikarrak bere Da real world albuma atera zuenetik. Borrokalaria, agresiboa eta lotsagabea! Hiru hitz hauek disko hau osatzen duten abestien esentzia laburtu dezakete, balada melodiko eta atseginak alde batean utzi gabe. Missy-ren estilo paregabea eta erritmo gogoraerraz bikainak artista askoren alosia izan dira, eta asko nabari da lan honetan kolaboratu duten Eminem edota Beyoncé moduko abeslarietan. She´s a...

Da real worldMissy Elliot

Han pasado 20 años desde que la artista americana publicó Da real world. ¡Luchadora, agresiva y sin vergüenza! Éstas son las tres palabras que podrían definir la poderosa esencia de las canciones en este disco, sin dejar de lado las baladas y sus melodías. El estilo único y los asombrosos ritmos de Missy han sido la inspiración de muchos artistas; prueba de ello son las colaboraciones en este trabajo de Eminen y Beyonce, entre otros. She´s a…

Cornelius Kolig: Das ParadiesCornelius Kolig

Korrontera konektatu. Click! Power on. Bolumen potentziometroa bere eskubiko muga estutzen. Gutalax entzuten da, eskatologia musika mundura bideratzen dutenen adierazle handienetarikoa. Paradisua. Ez al da aldizkako burbuila, zeinetik gure ekintza primitiboak, gure pentsamendu lizunenak, gure ezkutuko pasioak bridarik gabe eta inongo epaiketarik gabe gauzatu ditzakegun? Eta zuk, zer egiten duzu mundura bideratutako leihoen kristalak tintatzen dituzunean?

Cornelius Kolig: Das ParadiesCornelius Kolig

Enchufar a la corriente. ¡Click! Power on. Potenciómetro de volumen presionando su límite derecho. Suena Gutalax, máximo exponente de la escatología llevada a la música. El paraíso. ¿No es acaso esa burbuja intermitente desde la que podemos dar rienda suelta a nuestros actos más primitivos, a nuestros pensamientos más obscenos, a nuestras pasiones ocultas sin ser juzgados? Y tú, ¿qué haces cuando tintas los cristales de tu escaparate hacia el mundo?