1
A12. EL COMERCIO JUEVES 3 DE SETIEMBRE DEL 2015 MUNDO EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS Europa debe actuar Alemania, Italia y Francia lideran una corriente europea para unificar las políticas sobre refugiados, que no paran de llegar al continente. REUTERS VÍCTIMA INOCENTE. Un guardia costero turco levanta el cuerpo de un niño sirio que murió en el mar Egeo mientras viajaba hacia Europa. Otros cuatro menores fallecieron junto al niño de la foto. El drama migratorio conti- nuó ayer en Europa, con mi- les de refugiados aún vara- dos en la estación de tren de Budapest, mientras las prin- cipales naciones del bloque buscan unificar sus políticas para la acogida de quienes escapan de las guerras. ROGER ZUZUNAGA RUIZ Escapar de las bombas y del hambre en Siria para morir en una playa camino a Europa tras un espeluznante viaje. La tra- gedia de un niño inerte foto- grafiado a orillas del mar Egeo se ha convertido en el símbolo del drama de los miles de refu- giados que llegan al Viejo Con- tinente a empezar una nueva vida, pero que no son bienveni- dos en la mayor parte de nacio- nes europeas. El niño sirio, de unos 3 años, viajaba junto a otras 22 perso- nas en dos frágiles embarca- ciones que habían zarpado de Akyarlar, en la península de Bo- drum (Turquía). Iban camino a la isla griega de Kos, la entrada a Europa. Todos escapaban de Kobane, la ciudad siria asedia- da por el grupo terrorista Esta- do Islámico. Pero ambas embarcacio- nes zozobraron, lo cual dejó 12 muertos, cinco de ellos niños (incluido el de la foto); 9 sobre- vivientes y dos desaparecidos. ¿Refugiados o inmigrantes? Durante meses, Europa ha elu- dido llamar refugiados a las miles de personas que llegan al continente escapando del san- guinario califato instaurado por el Estado Islámico en Iraq y Siria y de la cruenta guerra civil en es- te segundo país. ¿Por qué Europa los invisi- biliza? Ser refugiado conlleva una automática protección le- gal, muy diferente al estatus de inmigrante. Hace unos días, la Agencia de la ONU para los Re- fugiados (Acnur) recordó la de- finición de ambos términos: Inmigrante es aquella per- sona que llega a otro país pa- ra establecerse en él. Los inmigrantes que no tienen do- cumentación en regla pueden ser deportados y devueltos a sus REUTERS SUFRIMIENTO. Refugiados buscan atravesar Macedonia para lle- gar a Grecia y desde este lugar al norte de Europa, su objetivo final. UNIÓN EUROPEA Opinión sobre la llegada de refugiados Estonia Letonia Lituania Eslovaquia Hungría Eslov. Croacia Bulgaria Rumanía Italia Malta Grecia Chipre Suiza Austria Rep. Checa Polonia Suecia Finlandia Dinamarca Holanda R.U. Irlanda Noruega Alemania Bélgica Lux. Francia España Portugal Croacia Grecia Estonia Chipre Hungría Letonia Lituania Bélgica Holanda R.U. Rep. Checa Eslovaquia Malta Italia Polonia Austria Alemania Bulgaria Portugal Francia Lux. Dinamarca Rumania Eslovenia Irlanda 81% 81% 77% 72% 70% 63% 55% 78% 73% 72% 70% 70% 70% 68% 56% 59% 60% 54% 57% 58% 57% 66% 57% 49% 40% 48% 34% 48% 45% 47% 46% 45% 41% VISIÓN POSITIVA 34% VISIÓN NEGATIVA No saben 56% 10% Zona de viaje libre de visas Schengen La mayoría de los europeos tiene una percepción negativa acerca de la migración de extranjeros. Solo Suecia la ve positivamente. Fuente: GN / Sondeo Standard Eurbarometer 83 realizado por TNS a través de aproximadamente 1.000 entrevistas cara a cara por país, entre el 17 y 27 de mayo del 2015. REUTERS SIN PAUSA. La Armada italiana rescata a un grupo de refugiados en el mar Mediterráneo. países de origen. Estas personas salen de sus naciones por cau- sas como la pobreza por falta de empleo, búsqueda de un mejor futuro, etc. Si vuelven a sus paí- ses, seguirán contando con la protección de sus gobiernos. Mientras que los refugiados huyen de conflictos armados o persecución. Su situación es ca- si siempre tan peligrosa e into- lerable que cruzan las fronteras solo para buscar seguridad. Son internacionalmente reconoci- dos como refugiados con acceso a asistencia de los estados. Para los refugiados, es demasiado peligroso volver a sus países. Los refugiados están protegi- dos por la Declaración Univer- sal de los Derechos Humanos, la Convención de Ginebra, el Convenio Europeo de Derechos Humanos, la Carta de Derechos Fundamentales de la UE, entre otros instrumentos legales. Señales de cambio De acuerdo con un análisis del diario español “El Mundo”, mu- chos líderes europeos han in- cumplido sus responsabilida- des morales en plena crisis de los refugiados por anteponer cálculos electorales, económi- cos o demográficos antes de proteger el valor supremo de la vida de las personas. Pero al parecer la situación empezará a cambiar por inicia- tiva de Alemania, Italia y Fran- cia, que ayer pidieron “una fuer- te respuesta europea” ante la mayor crisis desde la Segunda Guerra Mundial. Y señalaron que buscarán que la UE alcan- ce un acuerdo sobre la distribu- ción equitativa de refugiados. Por lo pronto, ya Berlín dijo hace unos días que estaba dis- puesta a recibir hasta 800.000 refugiados (algo muy diferente a la postura de España, que ha señalado que no aceptará a más de 2.700 personas). La iniciativa germana se da a pesar del incremento de accio- nes xenófobas de grupos de ex- trema derecha. Mientras que en la Repúbli- ca Checa la policía decidió ayer no bloquear el paso de refugia- dos sirios hacia otros países eu- ropeos. En contraste, Hungría volvió a imponer restricciones en la estación de Budapest, aba- rrotada de refugiados. Países nórdicos como Suecia tienen las leyes más flexibles pa- ra acoger a los refugiados, pero su industria no está en capaci- dad de ofrecerles empleos. Un caso particular es el de Is- landia, donde el Gobierno ha di- cho que puede recibir hasta 50 refugiados, aunque una cam- paña en redes sociales ha con- seguido que 11.000 ciudadanos ofrezcan sus casas a igual núme- ro de refugiados. Quizá la foto del niño sirio marque un antes y un después en el drama de los refugiados. CIFRAS 3.000 personas fueron rescatadas el miércoles del mar Mediterráneo por la Armada italiana. La mayoría había partido de Libia. 4.500 refugiados arribaron ayer solo al puerto griego de Pireo. Las autoridades helenas los evacuaron desde Lesbos, una isla del mar Egeo a la que llegan desde Turquía. OLEADA Entre el 1 de enero de este año y el 1 de setiembre, más de 350.000 refugiados han llegado a Europa.

Europa Debe Actuar

Embed Size (px)

DESCRIPTION

El Comercio 3 setiembre 2015

Citation preview

Page 1: Europa Debe Actuar

A12. el comercio jueves 3 de setiembre del 2015

Mundo

el draMa de los refugiados

Europa debe actuarAlemania, Italia y Francia lideran una corriente europea para unificar las políticas sobre refugiados, que no paran de llegar al continente.

reuters

víctima inocente. un guardia costero turco levanta el cuerpo de un niño sirio que murió en el mar egeo mientras viajaba hacia europa. Otros cuatro menores fallecieron junto al niño de la foto.

El drama migratorio conti-nuó ayer en Europa, con mi-les de refugiados aún vara-dos en la estación de tren de Budapest, mientras las prin-cipales naciones del bloque buscan unificar sus políticas para la acogida de quienes escapan de las guerras.

RogeR ZuZunaga RuiZ

Escapar de las bombas y del hambre en Siria para morir en una playa camino a Europa tras un espeluznante viaje. La tra-gedia de un niño inerte foto-grafiado a orillas del mar Egeo se ha convertido en el símbolo del drama de los miles de refu-giados que llegan al Viejo Con-tinente a empezar una nueva vida, pero que no son bienveni-dos en la mayor parte de nacio-nes europeas.

El niño sirio, de unos 3 años, viajaba junto a otras 22 perso-nas en dos frágiles embarca-ciones que habían zarpado de Akyarlar, en la península de Bo-drum (Turquía). Iban camino a la isla griega de Kos, la entrada a Europa. Todos escapaban de Kobane, la ciudad siria asedia-da por el grupo terrorista Esta-do Islámico.

Pero ambas embarcacio-nes zozobraron, lo cual dejó 12 muertos, cinco de ellos niños (incluido el de la foto); 9 sobre-vivientes y dos desaparecidos.

¿Refugiados o inmigrantes? Durante meses, Europa ha elu-dido llamar refugiados a las miles de personas que llegan al continente escapando del san-guinario califato instaurado por el Estado Islámico en Iraq y Siria y de la cruenta guerra civil en es-te segundo país.

¿Por qué Europa los invisi-biliza? Ser refugiado conlleva una automática protección le-gal, muy diferente al estatus de inmigrante. Hace unos días, la Agencia de la ONU para los Re-fugiados (Acnur) recordó la de-finición de ambos términos:

Inmigrante es aquella per-sona que llega a otro país pa-ra establecerse en él. Los inmigrantes que no tienen do-cumentación en regla pueden ser deportados y devueltos a sus

reuters

sufrimiento. refugiados buscan atravesar Macedonia para lle-gar a Grecia y desde este lugar al norte de europa, su objetivo final.

UNIÓN EUROPEA

Opinión sobre la llegada de refugiados

EstoniaLetonia

Lituania

Eslovaquia

HungríaEslov.

CroaciaBulgaria

Rumanía

Italia

Malta Grecia Chipre

Suiza Austria

Rep. Checa

Polonia

Suecia

Finlandia

DinamarcaHolanda

R.U.Irlanda

Noruega

AlemaniaBélgica

Lux.

Francia

España

Portugal

Croacia

Grecia

Estonia

Chipre

Hungría

Letonia Lituania Bélgica

Holanda R.U.

Rep. Checa

Eslovaquia

Malta

Italia

Polonia Austria

Alemania

Bulgaria

Portugal

Francia

Lux.

Dinamarca

Rumania

Eslovenia

Irlanda

81% 81%

77%

72%

70%

63%

55%

78%

73%

72%

70%

70% 70% 68%

56%

59%60%

54%57%58%

57%66%

57%

49%40%

48%34%

48%45%

47%46%

45%41%

VISIÓN POSITIVA 34% VISIÓN NEGATIVA

Nosaben

56% 10%

Zona de viaje libre de visas Schengen

La mayoría de los europeos tiene una percepción negativa acerca de la migración de extranjeros. Solo Suecia la ve positivamente.

Fuente: GN / Sondeo Standard Eurbarometer 83 realizado por TNS a través de aproximadamente 1.000 entrevistas cara a cara por país, entre el 17 y 27 de mayo del 2015.

reuters

sin pausa. La Armada italiana rescata a un grupo de refugiados en el mar Mediterráneo.

países de origen. Estas personas salen de sus naciones por cau-sas como la pobreza por falta de empleo, búsqueda de un mejor futuro, etc. Si vuelven a sus paí-ses, seguirán contando con la protección de sus gobiernos.

Mientras que los refugiados huyen de conflictos armados o persecución. Su situación es ca-si siempre tan peligrosa e into-lerable que cruzan las fronteras solo para buscar seguridad. Son internacionalmente reconoci-dos como refugiados con acceso a asistencia de los estados. Para los refugiados, es demasiado peligroso volver a sus países.

Los refugiados están protegi-dos por la Declaración Univer-sal de los Derechos Humanos, la Convención de Ginebra, el Convenio Europeo de Derechos Humanos, la Carta de Derechos Fundamentales de la UE, entre otros instrumentos legales.

Señales de cambioDe acuerdo con un análisis del

diario español “El Mundo”, mu-chos líderes europeos han in-cumplido sus responsabilida-des morales en plena crisis de los refugiados por anteponer cálculos electorales, económi-cos o demográficos antes de proteger el valor supremo de la vida de las personas.

Pero al parecer la situación empezará a cambiar por inicia-tiva de Alemania, Italia y Fran-cia, que ayer pidieron “una fuer-te respuesta europea” ante la mayor crisis desde la Segunda Guerra Mundial. Y señalaron que buscarán que la UE alcan-ce un acuerdo sobre la distribu-

ción equitativa de refugiados.Por lo pronto, ya Berlín dijo

hace unos días que estaba dis-puesta a recibir hasta 800.000 refugiados (algo muy diferente a la postura de España, que ha señalado que no aceptará a más de 2.700 personas).

La iniciativa germana se da a pesar del incremento de accio-nes xenófobas de grupos de ex-trema derecha.

Mientras que en la Repúbli-ca Checa la policía decidió ayer no bloquear el paso de refugia-dos sirios hacia otros países eu-ropeos. En contraste, Hungría volvió a imponer restricciones

en la estación de Budapest, aba-rrotada de refugiados.

Países nórdicos como Suecia tienen las leyes más flexibles pa-ra acoger a los refugiados, pero su industria no está en capaci-dad de ofrecerles empleos.

Un caso particular es el de Is-landia, donde el Gobierno ha di-cho que puede recibir hasta 50 refugiados, aunque una cam-paña en redes sociales ha con-seguido que 11.000 ciudadanos ofrezcan sus casas a igual núme-ro de refugiados.

Quizá la foto del niño sirio marque un antes y un después en el drama de los refugiados.

cifrAs

3.000personas fueron rescatadas el miércoles del mar Mediterráneo por la Armada italiana. La mayoría había partido de Libia.

4.500refugiados arribaron ayer solo al puerto griego de Pireo. Las autoridades helenas los evacuaron desde Lesbos, una isla del mar Egeo a la que llegan desde Turquía.

oleadaentre el 1 de enero de este

año y el 1 de setiembre, más de 350.000

refugiados han llegado a europa.