SEMANADE LA MÚSICAVASCA

maiatzaren 7tik 16ra - del 7 al 16 de mayo

2015ERRENTERIA

EUSKALMUSIKARENASTEA

musikabizia

Iñigo Arizmendi

maiatzaren 7tik 10eradel 7 al 10 de mayo

Musika garaikideaMúsica contemporánea

Jazz musikaMúsica de Jazz

MusikaldiaIgande Jarduna

Jornada dominical

7 maiatza mayoosteguna jueves

musikagaraikidea

músicacontemporánea

Ainara Zubizarreta, flautaJone Bolibar, klarineteaAsier Urreta, tronpaFrancesca Romana Di Nicola, harpaMaddi Arana, biolinaImanol Mtz. Hervias, biolaIván Casado, biolontxeloaTxaber Fernandez Martin, zuzendaria

* estreinaldi nagusia

20:00etan 20:00 horas

“Errenteria Hiria”KulturguneaCentro Cultural“Villa de Errenteria”

Josep Mira Bidaiak (2014)

Francisco José Domínguez Caprichos (1-7) para viola sola (2015)*

Jagoba Astiazaran Barearen ostean… (2014)

Alba S. Torremocha Aker (2014)

Francisco J. Ríos-López Nawba 1. Nâsid (2013) 2. Basit (2013) 3. Ausente gravedad de una flor muerta (2015)*

Raül Montalvà Josafat (2015)*

HITZ – XARE LABORATEGIA

sarre

ra: 5

€

jazzmusikamúsicade jazz

Xin Jiang Women (Mikel Azpiroz)One Day King (Mikel Azpiroz/Dave Wilkinson)Rich Man Poor Soul (Mikel Azpiroz)Kiss and Tell (Garrett Dutton)Theme from Zoot (Dave Wilkinson)Euroafricans (Mikel Azpiroz)Tout Est Bon (Mikel Azpiroz/Franck Mantegari)Blue Snake (Mikel Azpiroz)Sweet Charles (Mikel Azpiroz)I Got My Mojo Working (Preston Foster)Sugaar (Mikel Azpiroz)

8 maiatza mayoostirala viernes

“Errenteria Hiria”KulturguneaCentro Cultural“Villa de Errenteria”

20:00etan 20:00 horas

Dave Wilkinson: gitarra/ahotsaFranck Mantegari: bateriaMikel Azpiroz: Hammond B3 organoa

ELKANO BROWNING CREAM

sarre

ra: 5

€

10:30-14:30MUSIKA ETA DANTZA ESKOLETAKO EMANALDIAKACTUACIONES DE LAS ESCUELAS DE MÚSICA Y DANZA

10:00HASIERA EKITALDIAACTO DE INAUGURACIÓN

11:00-13:00KALEJIRAK AUZOZ AUZOKALEJIRAS POR LOS BARRIOS DEL MUNICIPIO19:00-21:00ERRENTERIAKO MUSIKA ETA DANTZAERAGILEEN EMANALDIAKACTUACIONES DE LAS ASOCIACIONESCULTURALES DE ERRENTERIAGUNEAK:Xabier Olaskoaga plaza (Niessen) - Foru Plaza (Xenpelar) Koldo Mitxelena herri ikastetxeaMusika plaza - Ondartxo-Iztieta - Herriko plazaMaria Madalena basilika (Ermita) - Niessen Kulturgunea

KALEJIRAK hasiera puntua | punto de inicioBeraun (Pablo Sorozabal plaza) - Agustinak (Hombradosde Oñatibia) - Larzabal (Plaza, 19)Fanderia (Lehendakari Agirre plaza) - Alaberga biralekua Iztieta-Ondartxo (Diputazio plaza)Galtzaraborda (Urdaburu parkea) - Pontika (Senidetutako herrien plaza) - Erdiko kaleetik(Senidetutako herrien plaza)

ERRENTERIAKO MUSIKA ETA DANTZA ERAGILEAKASOCIACIONES CULTURALES DE ERRENTERIAKukai - Andra Mari - Eresbil - LandarbasoEreintza - Amulleta - Kantujira

igandejardunajornada

dominical

10:00etan TXISTULARI DIANA

10:40ean ELIZ MUSIKA - Organoa Jasokundeko Andre Mariaren eliza

11:00etanMEZA

Obras de José Mª Usandizaga

Errenteriako Andra Mari Abesbatza

• José Manuel Tife, zuzendaria• José Antonio Pascual, organoa12:00etan - Herriko Enparantzan

TXISTU EMANALDIA Obras de Juan Belaustegi, José Mª Usandizaga,Demetrio Iriarte, Juan Colmenero

Errenteriako Udal Txistulari Taldea• Xabier Vesga, zuzendaria

12:30ean - Foru plazan

ERRENTERIAKO MUSIKA KULTURELKARTEKO BANDAREN EMANALDIAObras de José Mª Usandizaga

Errenteriako MusikaKultur Elkarteko Banda• Carlos Rodríguez Albistur, zuzendaria

10 maiatza mayoigandea domingo

musikahezkuntza

ERRENTERIAMUSIKALEKOTALDEENEMANALDIAK

maiatza mayo19:00etanXabier Olaskoagaplaza

MUSIKA ETA MUGIMENDUKO IKASLEAK

JAZZ KONBOA11MUSIKA ETA MUGIMENDUKO IKASLEAK

EUSKAL DANTZA12BANDA TXIKI14ESKUSOINU TALDEA15

Iñigo Arizmendi

musikaondarea

maiatzaren 14tik 16eradel 14 al 16 de mayo

Ganberako musikaMúsica de cámara

Koruen egunaDía coral

Amaierako kontzertuaConcierto de clausura

ganberakomusikamúsica

de cámara

Arnaud Aguergaray, biolina (2, 3, 6, 8)Aurélia Lambert, biolina (8)Olivier Seube, biola (8)Yves Bouillier, biolontxeloa (8)Damaris Alsunard, pianoa (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)

“Errenteria Hiria”KulturguneaCentro Cultural“Villa de Errenteria”

20:00etan 20:00 horas

José María Echeverria 1 HabaneraJosé María Usandizaga 2 Lied pour piano et violonJosé María Usandizaga 3 Romance pour violon et pianoJosé María Echeverria 4 Maria - Luisita, GavotaJosé María Echeverria 5 Première Valse de ConcertJosé María Usandizaga 6 Sérénade pour violon et pianoBeltrán Pagola 7 Sonata (1. Mov.)José María Usandizaga 8 Quatuor sur des thèmes populaires basques

QUATUOR ARNAGA

14 maiatza mayoosteguna jueves

sarrera: 5€

José María Usandizaga y el entorno de laRSBAP en la Belle Époque

korueneguna

día coral

20:30ean 20:30 horas

Fatimako ParrokiaParroquia de Fátima

Obras de José A. San Miguel, Pier Paul Berzaitz, Benito Lertxundi, Michel Labegue-rie, Sylvie Charriez, Iñaki Hernández, Uzuri y Jule Hernández, Vicente Beobide, Feliciano Beobide, Fernando Remacha, David Gálvez, Koldo Pastor, Luis Morondo, José Mª Usandizaga, Josu Elberdin, Junkal Guerrero, Javier Busto.

• Véronique Clerc-Charriez, zuzendaria

Tximi-Txama

Landarbaso Abesbatza

• Belén Arteta, pianoa• Iñaki Hernández Robledo, zuzendaria

Schola Cantorum de San Vicente de Barakaldo

• David Gálvez Pintado, zuzendaria

Agrupación Coral de Cámara de Pamplona

• Amaia Dorronsoro, pianoa• Iñaki Tolaretxipi, zuzendaria

15 maiatza mayoostirala viernes

sarrera: 5€

amaierakokontzertua

conciertode clausura

• José Manuel Tife, zuzendaria

20:30ean 20:30 horas

Fatimako ParrokiaParroquia de Fátima

Tomás Aragüés De contrapuntos y amables polifonías José Mª Usandizaga Suite en La José Mª Usandizaga Hirurak bat: Rapsodia sobre tres cantos populares

José Mª Usandizaga Hassan y Melihah

José Mª Usandizaga Bitz*

José Mª Usandizaga Umezurtza

* estreinaldi nagusia

Andra Mari Abesbatza

• Diego Martin Etxebarria, zuzendaria

Euskadiko Orkestra Sinfonikoa

• Miren Urbieta Vega, sopranoa• Xabier Anduaga, tenorra

16 maiatza mayolarunbata sábado

sarrera: 9€

dise

inua

: sum

m

arka

kom

unik

azio

a - w

ww.

sum

mas

.net

LAGUNTZAILEAK COLABORAN

KULTURA SAILA

DEPARTAMENTO DE CULTURAErrenteriako Udala

Ayuntamiento de Errenteria

ANTOLATZAILEAK ORGANIZAN

SUSTATZAILEAK PROMUEVEN