5
EUSKARAZ ...ZELAN? Gune Irekia (2016-II-20/21) AKTA PROPOSATUTAKO GAIAK -temas: -PAZIENTZIA EUSKALDUNBERRIEKIN (Isabel) -SENTSIBILIZAZIO KANPAINAK NOLA EGIN? -KONPROMISOEN LIBURUEN HARIRA APIRILAK 16-RAKO EUSKARAREN INGURUKO JARDUERA PROPOSAMENAK -(EUSKARA ETA EUSKALGINTZAREN) PARADIGMA BERRIA -ZER EGIN EUSKARAZ BIZITZEA ERRAZAGO IZAN DADIN? -ZERGATIK EUSKALDUNAK GERO ETA GEHIAGO JAKIN BAI BAINA, ALDIZ, GERO ETA GUTXIAGO HITZ EGITEN DU? (Carlos) NORTZUK PARTE HARTU DUTEN -quiénes participaron: Josu, Karlos, Ibon, Isabel, Jose Luis, Susana, Iñaki, Aitor, Piter, Rozio. IDEIA NAGUSIAK, ERREFERENTZIAK , PROPOSAMENAK... Principales ideas, referencias, propuestas…: LARUNBATEAN ESANDAKOAK: -Mesede bezala euskaldun-berriei erdaraz erantzuten zaie. -Atzerritarrekin pazientzia gehiago euskaraz hasten direnean. -Frantsesek ez dute ahaleginik egiten komunikazioa errazteko. -Ingalaterran gaudenean ez dugu Plan B hizkuntza errazagora aldatzeko. -Euskara asko maite dugu baina gero eta gutxiago erabiltzen da. Datorren urtean Gune Ireki berri bat egin eta akta berdintsua izango da. -Beste herrietako esperientzia positiboak behatu. -Israelen hebraierarekin berreskuratze-prozesua arrakastatsua izan zen, baina nola?! -Hemen estatu propioa izanda ere arazo berbera genuke. -Jendeak nahi du bizitza erraza, praktikoa, … lortu behar dena da euskara praktiko

Euskaraz zelan Irakalea: akta osoa

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Otsailaren 20 eta 21ean ospatu genuen "Euskaraz Zelan?" eztabaida Gune Irekian esandakoak jasotzen dituen txosten osoa hemen, euskara hutsean.

Citation preview

Page 1: Euskaraz zelan Irakalea: akta osoa

EUSKARAZ...ZELAN?GuneIrekia(2016-II-20/21)

AKTA

PROPOSATUTAKOGAIAK-temas:-PAZIENTZIAEUSKALDUNBERRIEKIN(Isabel)-SENTSIBILIZAZIOKANPAINAKNOLAEGIN?-KONPROMISOENLIBURUENHARIRAAPIRILAK16-RAKOEUSKARARENINGURUKOJARDUERAPROPOSAMENAK-(EUSKARAETAEUSKALGINTZAREN)PARADIGMABERRIA-ZEREGINEUSKARAZBIZITZEAERRAZAGOIZANDADIN?-ZERGATIKEUSKALDUNAKGEROETAGEHIAGOJAKINBAIBAINA,ALDIZ,GEROETAGUTXIAGOHITZEGITENDU?(Carlos)

NORTZUKPARTEHARTUDUTEN-quiénesparticiparon:Josu,Karlos,Ibon,Isabel,JoseLuis,Susana,Iñaki,Aitor,Piter,Rozio.

IDEIANAGUSIAK,ERREFERENTZIAK,PROPOSAMENAK...Principalesideas,referencias,propuestas…:LARUNBATEANESANDAKOAK:-Mesedebezalaeuskaldun-berrieierdarazerantzutenzaie.-Atzerritarrekinpazientziagehiagoeuskarazhastendirenean.-Frantsesekezduteahaleginikegitenkomunikazioaerrazteko.-IngalaterrangaudeneanezduguPlanBhizkuntzaerrazagoraaldatzeko.-Euskaraaskomaitedugubainageroetagutxiagoerabiltzenda.DatorrenurteanGuneIrekiberribateginetaaktaberdintsuaizangoda.-Besteherrietakoesperientziapositiboakbehatu.-Israelen hebraierarekin berreskuratze-prozesua arrakastatsua izan zen, bainanola?!-Hemenestatupropioaizandaerearazoberberagenuke.-Jendeaknahidubizitzaerraza,praktikoa,…lortubehardenadaeuskarapraktiko

Page 2: Euskaraz zelan Irakalea: akta osoa

etaerrazbilakatzea.Euskarazbizitzeaerrazagoetapraktikoago.-Jogabekontuidentitarioetaafektiboetara.-Zenekezadeneuskaldunizatea!Horierraztea.-Derrigorrezkotasunaoztopo,erakargarritasunalandu.-Euskara-Tituluaberadaarazo…alaeuskaraegitendudanalaez?-Euskarakaleanalabihotzean?-Ibilaldiangaztelerazegitenda.-Eskozian%1-kdakiberehizkuntza.-Irlandaneurenhizkuntzagalduadago,nahizetaindependenteizan.-Kontuada:euskaldunkopurugehiago!erabileragutxiago.-Euskaltegiantitulualortzekodagogehiengoa.-Titulurikezean,zergertatukolitzateke?-Administrazioak nolabait saritu behar al du (titulua izateaz gain) euskararenerabileraberelangileetan?-InstituzioeiArdura&Erruak?Alagureerantzukizuna…-Euskarazertarakobehardut?Liburutegikobideobatzukikusteko,bainahoriezdabehartzeaere?-Inposizioaaitzakiagisanerabiltzenda.-Posibledakalean2hizkuntzakmailabereanelkarbizitzea?Belgika,Kanada,…-Hizkuntzekrolezberdinakdauzkate.-Euskarariespazioakaurkitu.-Rolinstituzionalegiaotedaukaeuskarak?Leioanbai.-...Etagaleriarako.-KikeAmunarrizen aipua: “ohitu behar dugu “euskañolera”, euskarak jarraitukobadu?”–Nikhoriargidaukat.-Eskemamonolitikoakalboratuetaikuspuntuberriakbilatubeharditugu.-Zailadaeuskarazegitenohitzea.-Ohituraeginezegitenda.-Kaleanzeregitenden.-Euskaraikasteazgainmantendubehardugu(motibazioa+gogoak).-Beste hizkuntzek (ingelesa, gaztelera) ez dute behar motibazio eta gogoberezirik.-Berbaldun taldeetan euskaldun (-zahar) gutxi dago: zergatik galdu behar dutordubetegizajobatekinhizketan?-Konpromisopertsonala.-'KONPROMISOENLIBURUA' ekimenaren aurkezpena: Pertsona, talde, elkarteekliburuan idaztekozelakokonpromisoahartzendutenepebatean(urtebeteedo).Motibazio gurutzatuak sortzea da helburua. Apirilaren 16rako Egun Handiaantolatzenaridiraherrikoeragileak.-JaurlaritzarenTxantxangorriaktokikokanpainakjangoditu.-Euskarasustatzekohutsuneintelektualadagogauregun,paradigmaberriazhitzegitenda.

Page 3: Euskaraz zelan Irakalea: akta osoa

-Militantzia (sufrimendu batetik datorren) ez den beste ikuspegi bat behar daluzaroiraunbeharbadugu.-Paradigmaberria:TransmisiotikSozializaziora?-Euskarazertarako?(gogopizgarribilatuz)-Gurekulturada.-Euskarazbizitzeaerrazagojarri(etamotibatzea)!Nola?Euskaraberaerraztuz?-Eskolakohizkuntzabilakatuduguumeentzat.-Alfabetatzeanahikolortuadago!Gizarteratzeafaltada-Hainbestebueltazergatikematendiogu?“...quenonossaledeloshuevos”baldinbadajendearenjarrera.-Ohiturak.-Iparraldera zoazenean benetan komunikazio tresna da euskara; hemenelebidunen artean beti Gogo elementu hori egon beharra dago (edo Behar) etaezezagunekikohizkuntzagaztelerada.-Umeekineuskarazegitendutengurasoak,geroadinabatetan,nerabezaroanedo,gaztelaniarapasatzendira.-Zeindaeuskararenpapera?-SENTSIBILIZAZIOKANPAINAKNOLA?-Publizista:ezindizuzerbaitsaldu“bestelagaldukoda”modukoargudioekin.-Ezindamilitantziarekineutsi.-Kanpoangaudeneangehiagohitzegitendugu! identitateari lotuta!Athletic-ekbetetzendulekuhori.-Ohiturakezdiraerabakitzen(!?)Edonola?-Derrigortasuna vs Askatasuna?? Gure askatasuna berehala sentitzen duguerasotua.-Euskararenerakargarritasunazelanland...SexAppeal-a,Molatzea!-Kortatu,Hertzainak,BertsolariTxapelketak,…Prosodiajolasak?-Gaztelaniakongizatearenmonopolioadauka,errazagoda.-Mediodigitalakeuskarazerabiltzea:whatsapp,gizartesareak,…Teilatuaegindadago.-Sony telefonoek euskarazko zuzentzaileak dituzte. Samsung. Android osoaeuskaratzekotandaudebainaoraingoz…-“PRODUKTUANOLASALDU”?-“JotaMentala”dokumentala,Aikotaldeareneskutik-Sagardotegia,Mendiirteera,HerriBazkaria,…-Erreferentziamediatikoakfaltadira!(PirritxetaPorrotxkenduta,ziuraski).-ETBren eredua, “El Conquis”: euskaldun koadrila oihanean gaztelanian hitzegiten.-“GutaGutarrak”.-Athletic-ekbetetzendupaperidentitariohori.-High-culture nahikotxo daukagu euskaraz: idazle, komunikabide, antzerki, …bainamass-cultosoagaztelaniazda!

Page 4: Euskaraz zelan Irakalea: akta osoa

-Euskararen alde egotea politikoki zuzena da, korrekzioaren mundu horretanpolitodago,bainagero…-Unehonetan, inorkezduargiesaten“ezdakiguzeregin,desmoralizaziouneangaude”, baina denok diote “zer egingo dugu?”. Hemenmunduan inon egiten ezdirenahaleginakegitendirahizkuntzabatsalbatzeko.-BERBALDUNeuskalhiztuntaldeenegitasmoa:60batlagunekpartehartzendute,iazbainolaurdenbatgehiagoapuntatudiraaurten.10talde.Motibazioadute.-Haurrekinhitzegitea,Euskalingurunea,laguneuskaldunakegitea.-Arazoa ez dira tituluak. Titulitis-a bai izan daiteke jendeak helburu bakarratituluaizatea.-KONPROMISOENLIBURUArenekimenamartxandagojadaLeioan:bestezerbaitegiterakoankonbergentziakbilatu,kontuanhartu.Apirilaren16anegunosobatizangodaeuskararilotuta:zumbatailerra,pintxoeninguruanzerbait…-Euskararenerabileranormalaizatendafaltanhartzenduguna.-Zelansaldumotoa,nahiezduelaesanezbainaerostenezduenean?IGANDEKOAK:-Josukzalantzabatdakaratzokoaz:Militantzianekagarriadelaesateanzertazarigara? Euskaraz bizitzearen alde egiteak ez dit niri esfortzu edo neke bereziaeskatzen!Militantziakbaino,egoeradiglosikoaksortendunekea.Zereginbehardaeuskarazerrazagoegiteko?-Eginnahiduenariahaliketaaukeragehiagoeman.SENTSIBILIZAZIOANZER?-Berbodromoan belaunaldi artean bakoitzak bere euskara eta hizkuntzenhistoriakpartekatzeko.Batezereadinekojendeainplikatzeaondolegoke.-Sentsibilizazioa egitean begiratu behar dugu gure zirkulutik haratago. Zirkuluhori zabaltzea, eta nola sentsibilizatu? Esperientzia baten bidez, ez kartel batenbidez.-Iazko eskolatako bideotan, gazte askori erraztasunez euskaraz komunikatzekotresnakfaltazitzaizkielaikusinuen.Horinolalandu?Antzerkiarenbitartezagianemozioakadieraztekotresnamoduan.-Euskaraz ere barre egin eta ondopasa dezaketela ikus dezaten. Antzerki piezatxikiakegin,tailerrak,…-Umore Azokan mikro-antzerki lehiaketa txiki bat antolatu liteke gazteekeuskaraz.EdoEskolartekoAntzerkiTopaketa.-Youtube-neuskarazkotxisteakbilatu…etaezdago!-Ahozkotasuna lantzeko (txisteak, pasadizoak, …) jarduerak prestatzeko agianUribeKostamailan.-Rap,Bertso-Hop.-Irakasle,familiak,…inplikatuz.-Ekosistemaeuskaltzalealantzekojarduerak.-Ez-euskaldunei, “zer edo zer galtzen ari naiz” deserosotasun hori bizitzekoaukeraeman.

Page 5: Euskaraz zelan Irakalea: akta osoa

-LeioanErabiltoki(2006)lokalamuntatuzenBerbalamiñerekinerdibana.Ezzenarrakastatsuaizan.OngiEtorriTopalekuaereerorieginzen.-Mugitzenaridirenenganajotzea.-BazkidetzeSistemarekinlokalbathartzea.-Eragileezberdinenarteanondokonpondubehar,gaieierreparatu,norkdeitzenduenbaino.Elkarboikotatugabe.Egoeraosokonplikatuangaude.-Euskaraz jende gehienak Erregistro Bakarra dauka! horrek egiten du gerokamutsa izateaedo “rancio” sentitzea (gaztehark -iazkobideoan-zioenbezala).Berdin-berdinhitzegitenda,Udaletxean/Tabernan/seme-alabekin...-Txapurreoaerrazaizandadin(ikastenaridirenentzat)ikasleentzako“coaching”bereziabeharlitzatekehitzegitekosaltohoriemateko.-KalekoBerbaldunak.Dinamizatzaileibiltariak.SORTUTAKOIDEIANAGUSIAK,PROPOSAMENAK,BIDEAK...-ERREGISTROINFORMALAKLANTZEKOMODUAKBILATU-EUSKARAZBIZITZEAERRAZAGOETAPRAKTIKOAGOEGITEKOESTRATEGIAK-Ikustarazteabadagoelaneutroaezdenbesteeuskarazegitekomodurik.-Esaldiakbukatugabeutzi,aditzlaguntzailerikgabe,…-Eskolanirakatsibeharko/ahal?-ArteDramariproposatzeaAntzerkiTailerrak!Lipus!Ana-Ahozkotasunalantzekojarduerak:-txisteak-pasadizoak-Rap-BertsoHop-EuskarazHitzegiterakojauzihoriegitekoCoachingmodukobat-ERAGILEEZBERDINENARTEANELKARLANA,mokokaaritugabe!Deialdia-Sentsibilizazioa,tokian-tokikoegin.Kanpainahandiguztiakegindadaude.-Berbodromoa:adinaezberdinekopertsonak,euskararekikoeurenesperientziakpartekatzea.