EUSKO JAURLARITZAREN LAGUNTZAZEUSKO JAURLARITZAREN LAGUNTZAZ Jabegoa: U.E.U.ko LINGUISTIKA Saila ISBN - Lan osorako: 84-398-4542-1 ISBN - I. Tomoa: 84-398-4543-X Lege-gordailua : BI-1716-85

EUSKO JAURLARITZAREN LAGUNTZAZ

Jabegoa: U.E.U.ko LINGUISTIKA Saila

ISBN - Lan osorako: 84-398-4542-1

ISBN - I. Tomoa: 84-398-4543-X

Lege-gordailua : BI-1716-85

Inprimategia: IMPRENTA BOAN, S.A.

fl 11

AIDITZA

IPAR GOI NAFARRERAZ (I)

I. Garnind1985. Apirila

.

SAI2HERA

Gure aitzineko "Aditza bizkaieraz" lanari

jarraikirik orain Nafarroan eginiko galdeketen emai-

tzak aurkezten ditugu.

Bertze lanean egin bezala hemen aurkezten

diren datuak magnetofonoz jasoak dira ere.

Gure lan honi "Aditza Ipar Goi Nafarreraz"

izenburua ezarri badiogu ere,ez ditugu Ipar Goi Nafa-

rrera euskalkiaren herri guzietako adizkiak aurkezten,

Irun,Hondarrabia eta Oiartzun bertze lan batetarako

uzten ditugularik.Aitzitik,Bonaparte erregegaiaren

sailkapenari atxekirik,Nafarroako gipuzkera,eta hagitz

gertu bait dira,Beorburu eta Odieta sartzen ditugu ere_

Ondoko mapan ikus daitekeenez,hona hemen

nongo datuak aurkezten diren:

BURUNDA:

1) Olazti,2) Altsasu,3) Urdiain,4) Iturmendi eta 5)

Bakaiku.

6) Etxarri-Aranaz,7) Arbizu,8) Lakuntza eta 9) Arruazu.

ARAKIL

10) Uharte eta 11) Irañeta.

ERGOIENA:

12) Lizarraga,13) Dorrao eta 14) Unanua.

LARRAUN:

15) Oderitz,16) Arruitz,17) Etxarri,18) Baraibar,19)

Huizi eta 20) Gorriti.

5

6

ARRAIZ:

21) Lezaeta,22) Betelu,23) Uztegi eta 24) Azkarate.

25) Leitza,26) Areso,27) Goizueta eta 28) Arano.

BORTZIRIETA:

29) Bera,30) Lesaka,31) Igantzi,32) Arantza eta 33) Etxa-

lar.

34) Sunbila.

BAZTAN:

35) Amaiur,36) Azpilikueta,37) Errazu,38) Arizkun,39) E-

lizondo,40) Arraioz,41) Aniz,42) Almandoz eta 43) Oronoz.

BERTIZ-HARANA:

44) Legasa.

LERIN:

45) Donamaria,46) Oitz,47) Ituren,48) Zubieta eta 49)

Urrotz.

BASABURUA TIKIA:

50) Labaien,51) Saldias,52) Erasun eta 53) Ezkurra.

BASABURUA HANDIA:

54) Igoa,55) Arraras,56) Beruete,57) Garzaron,58) Jaun-

saras eta 59) Beramendi.

IMOTZ:

60) Goldaraz,61) Eraso,62) Etxaleku,63) Oskoz eta 64)

Muskiz.

ULTZAMA:

65) Ilarregi,66) Auza,67) Iraizoz eta 68) Urrizola.

ATEZ:

69) Beunza eta 70) Arostegi.

ANUE:

71) Arizu eta 72) Egozkue.

ODIETA:

73) Latasa eta 74) Gaskue.

TXULAPAIN:

75) Beorburu.

9

Hona hemen batuaz jaso ditugun adizkiak:

NOR

naiz nintzen nintzateke naiteke

haiz hintzen hintzateke haiteke

da zen litzateke daiteke

gara ginen ginateke gaitezke

zara zinen zinateke zaitezke

zarete zineten zinatekete zaitezkete

dira ziren lirateke daitezke

NOR-NORI

zait zaizkit zitzaidan zitzaizkidan

zaik zaizkik zitzaian zitzaizkian

Zain zaizkin zitzainan zitzaizkinan

zaio zaizkio zitzaion zitzaizkion

zaigu zaizkigu zitzaigun zitzaizkigun

zaizu zaizkizu zitzaizun zitzaizkizun

zaizue zaizkizue zitzaizuen zitzaizkizuen

zaie zaizkie zitzaien zitzaizkien

NORK-NOR

nauk haut gaitu

naun

nau

nauzu

nauzue

naute

./aitut

zaituztet

gaituzte

10

dut ditut

duk dituk

dun ditun

du ditu

dugu ditugu

duzu dituzu

duzue dituzue

dute dituzte

ninduen gintuen

ninduten gintuzten

nuen nituen

huen hituen

zuen zituen

genuen genituen

zenuen zenituen

zenuten zenituzten

zuten zituzten

nuke dezaket

huke dezakek/n

luke dezake

genuke dezakegu

zenuke dezakezu

zenukete dezakezue

lukete dezakete

NORK-NORI-NOR

diat dizkiat digu

dinat dizkinat digute

dizut dizkizut

dizuet dizkizuet

11

didak dizkidakdidan dizkidan

dit dizkit

didazu dizkidazu

didazue dizkidazue

didate dizkidate

diot diet

diok die

dion diegu

dio diete

diogu

diozu

diozue

diote

nian nizkian

ninan nizkinan

nion nizkion

nizun nizkizun

nizuen nizkizuen

nien nizkien

hion genion

zenion genien

zenioten

zidan zidaten

zion zioten

zigun ziguten

zien zieten

nioke

hioke

lioke

genioke

zenioke

zeniokete

liokete

diezaioket

diezaiokek/n

diezaioke

diezaiokegu

diezaiokezu

diezaiokezue

diezaiokete

12

TRINKOAK

nago

hago

dago

gaude

zaude

zaudete

daude

dakit

dakik

dakin

daki

dakigu

dakizu

dakizue

dakite

daramat

daramak/n

darama

daramagu

daramazu

daramazue

daramate

noa

hoa

doa

goaz

zoaz

zoazte

doaz

dakizkit

dakizki

dakizkigu

dakizkite

daramatzat

daramatza

daramatzagu

daramatzate

nabil

habil

dabil

gabiltza

zabiltza

zabiltzate

dabiltza

daukat

daukak

daukan

dauka

daukagu

daukazu

daukazue

daukate

dakart

dakark/na

dakar

dakargu

dakarzu

dakarzue

dakarte

dauzkat

dauzka

dauzkagu

dauzkate

dakartzat

dakartza

dakartzagu

dakartzate

13

ORTOGRAFIA:

Honi dagokionez Euskaltzaindiaren arauei ga-

txezkie honakoak salbuespenak direlarik.

Bokalak:

"a" eta "e" tartekoa //

"e" eta "i" tartekoa /i/

"o" eta "u" tartekoa /D/

Kontsonanteak:

Hauetan Euskaltzaindiaren arauetatik lekora

/y/ soilki erabiltzen dugu.

Aitzineko lanean egin bezala mugatzaileak e-

ragindako aldaerak aurkezten ditugu:

A + A

IA : Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku

A : Gainerako herri guzietan berdin.

E + A

IA : Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Ba-

kaiku,Unanua,Dorrao,Arbizu,Arruazu,

Uztegi,Areso,Arano,Bera,Lesaka,Etxa-

lar,Igantzi,Sunbila,Almandoz,Oronoz,

Legasa,Ituren,Zubieta,Oitz,Donama-

ria,Urrotz,Iraizoz,Urrizola,Beunza,

Arostegi,Egozkue,Beorburu.

IE : Etxarri,Lizarraga,Lakuntza,Uharte,

Irañeta.

E : Oderitz,Baraibar,Huizi.

EE : Arruitz,Etxarri(L).

14

EA : Gorriti,Lezaeta,Betelu,Azkarate,Leitza,

Goizueta,Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Ariz-

kun,Elizondo,Arraioz,Aniz,Saldias,Labaien,

Erasun,Ezkurra,Garzaron,Jaunsaras,Bera-

mendi,Arraras,Etxaleku,Oskoz,Eraso,MUs-

kiz,Ilarregi,Auza,Latasa,Gaskue,Arizu,

II : Igoa,Beruete.

I + A

IYA : Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,

Unanua,Dorrao,Arbizu,Arruazu,Arano,Bera,

Lesaka,Etxa]ar,Igantzi,Sunbila.

IYE : Etxarri,Lizarraga,Lakuntza,Uharte,Irafle-

ta.

II : Oderitz,Arruitz,Etxarri(L),Baraibar,Igoa,

Arraras,Beruete,Goldaraz.

IE : Huizi,Gorriti,Lezaeta,Betelu,Uztegi,Az-

karate,Leitza,Areso,Amaiur,Azpilikueta,

Errazu,Arizkun,Elizondo,Arraioz,Aniz,A1-

mandoz,Saldias,Labaien,Erasun,Ezkurra,

Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,Etxaleku,

Oskoz,Eraso,Muskiz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,

Urrizola,Beunza,Arostegi,Latasa,Gaskue,

Arizu,Egozkue,Beorburu.

IA : Goizueta,Oronoz,Legasa,Ituren,Zubieta,0-

itz,Donamaria,Urrotz.

0 + A

UA : Olazti,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,Unanua,

Dorrao,Arbizu,Arruazu,Arano,Bera,Lesaka,

Etxalar,Igantzi,Sunbila,Legasa,Ituren,

15

Zubieta,Oitz,Donamaria,Urrotz,Egozkue,

Beorburu,Labaien.

U : Altsasu.

UE : Etxarri,Lizarraga,Lakuntza.

OA : Uharte,Irafieta,Oderitz,Arruitz,Etxarri(L)

Baraibar,Huizi,Gorriti,Lezaeta,Betelu,

Uztegi,Azkarate,Leitza,Areso,Goizueta,

Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,Elizon-

do,Arraioz,Aniz,Almandoz,Oronoz,Saldias,


mendi,Igoa,Arraras,Beruete,Etxaleku,Os-

koz,Eraso,Muskiz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,

Urrizola,Beunza,Arostegi,Latasa,Gaskue,

Arizu.

U + A

UBA : Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,

Unanua,Dorrao,Arbizu,Arruazu.

UBE : Etxarri,Lizarraga,Lakuntza,Uharte,Irafie-

ta.

UU : Oderitz,Arruitz,Etxarri(L),Baraibar,Igoa,

Arraras,Beruete,Goldaraz.

UE : Huizi,Gorriti,Lezaeta,BeteltI,Uztegi,Az-

karate,Leitza,Areso,Amaiur,Azpilikueta,

Arizkun,Errazu,Elizondo,Arraioz,Aniz,A1-

mandoz,Erasun,Garzaron,Jaunsaras,Beramen-

di,Etxaleku,Oskoz,Eraso,Muskiz,Ilarregi,

Auza,Iraiztv,Urrizola,Beunza,Arostegi,

Latasa,Gaskue,Arizu,Egozkue,Beorburu.

U : Ezkurra.

16

UA

A + AK

AK

E + AK

: Goizueta,Arano,Bera,Igantzi,Lesaka,Etxa-

lar,Suila,Oronoz,Legasa,Ituren,Zubie-

ta,Oitz,Donamaria,Urrotz,Labalen,Saldias.

: Herri guzietan berdin.

IAK : Olazti,Urdiain,Uztegi,Arano,Bera,Lesaka,

Etxalar,Almandoz,Oronoz,Legasa,

Ituren,Oitz,Donamaria,Urrotz,Iraizoz,U-

rrizola,Beunza,Arostegi,Egozkue,Beorburu.

IK : Altsasu,Arruitz,Sunbila,Zubieta,Saldias,

Labaien.

IEK Iturmendi,Bakaiku,Etxarri,Lizarraga,Do-

rao,Unanua,Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uhar-

te,Irafleta,Igantzi.

EK : Oderitz,Etxarri(L),Baraibar,Huizi,Gorri-

ti,Leitza,Areso,Goizueta,Erasun,Beruete.

EAK Lezaeta,Betelu,Azkarate,Amaiur,Azpilikue-

ta,Errazu,Arizkun,Elizondo,Arraioz,Aniz,

Ezkurra,Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,Arra-

ras,Etxaleku,Oskoz,Eraso,Muskiz,Ilarre-

gi,Auza,Latasa,Gaskue,Arizu.

IIK : Igoa.

I + AK

IYAK : Olazti,Urdiain,Altsasu,Bera,Lesaka,Etxa-

lar,Sunbila.

17

IVEK Iturmendi,BakaIku,Etxarri,Lizarraga,Do-

rrao,Unanua,Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uhar-

te,Iraneta,Igantzi.

IK : Oderitz,Arruitz,Etxarri(L),Baraibar,Hui-

zi,Gorriti,Lezaeta,Betelu,Uztegi,Azkara-

te,Leitza,Areso,Goizueta,'Arano,Saldias,

Labaien,Erasun,Ezkurra,Garzaron,Beramen-

di,Igoa,Arraras,Beruete,Etxaleku,Oskoz,

Eraso.

IEK Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,Alman-

doz,Elizondo,Arraioz,Aniz,Jaunsaras,Mus-

kiz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,Beun-

za,Arostegi,Latasa,Gaskue,Arizu,Egozkue,

Beorburu.

IAK : Oronoz,Latasa,Ituren,Oitz,Donamaria,Urrotz.

O + AK

UAK : Olazti,Urdiain,Bera,Lesaka,Etxalar,Igan-

tzi,Sunbila,Legasa,Ituren,Zubieta,Oitz,

Donamaria,Urrotz,Egozkue,Beorburu.

UK Altsasu,Arano,Saldias,Labaien.UEK : Iturmendl,Bakaiku,Etxarri,Lizarraga,Do-

rrao.Unanua,Arbizu,Lakuntza,Arruazu.OAK : Uharte,Irafleta,Oderitz,Arruitz,Etxarri(L)

Baraibar,Lezaeta,Betelu,Uztegi,Gorriti,

Huizi,Azkarate.Leitza,Areso,Amaiur,Azpi-

likueta,Errazu,Arizkun,Elizondo,Arraioz,

Aniz, Almandoz, Oi•onoz, Ezkurra, Garzaron,

Jaunsaras,Beramendi,Igoa,Arraras,Beruete,

Etxaleku,Oskoz,Eraso,Muskiz,Ilarregi,Au-

za,Iraizoz,Urrizola,Beunza,Arostegi,Lata-

sa,Gaskue,Arizu.

18

OK : Goizueta,Erasun.

U + AK

UBAK : Olazti.

UAK : AItsasu,Urdlain,Bera,Lesaka,Etxalar,Sun-

bila,Oronoz,Legasa,Oitz,Donamaria,Urrotz,

Ituren,Zubieta.

UBEK : Iturmendi,Bakaiku,Etxarri,Lizarraga,Una-

nua,Dorrao,Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Ira-

fieta.

UEK Uharte,Igantzi,Amaiur,Azpilikueta,Erra-

zu,Arizkun,Elizondo,Arraioz,Aniz,Alman-

doz,Jaunsaras,Muskiz,Ilarregi,Auza,Irai-

zoz,Urrizola,Beunza,Arostegi,Latasa,Gas-

kue,Arizu,Egozkue,Beorburu.

UK : Oderitz,Arruitz,Etxarri(L),Baraibar,Hui-


te,Leitza,Areso,Goizueta,Arano,Saldias,

Labaien,Erasun,Ezkurra,Garzaron,Beramen-

di,Arraras,Beruete,Etxaleku,Oskoz,Eraso.

UUK : Igoa.

Ondoko zenbakien arabera bakoitzaren hedadura mapetan

ikusten ahal da:

A + A

1) IA

2) A

E + A

1) IA

2) IE

3) E

4) EE

5) EA

6) II

19

I + A

1) IYA

2) IYE

3)

4) IE

5) IA

0 + A

1) UA

2) U

3) UE

4) OA

U + A

1) UBA

2) UBE

3) UU

4) UE

5) U

6) U•

A + A

1) AK

E + AK

1) IAK

2) IK

3) IEK

4) EK

5) EAK

6) IIK

I + AK

0 + AK

U + AK

1) IYAK

2) IYEK

3) IK

4) IEK

5) IAK

1) UAK

2) UK

3) UEK

4) OAK

5) OK

1) UBAK

2) UAK

3) UBEK

4) UEK

5) UK

6) UUK

2C

A + A

21

E + A

22

I + A

23

0 + A

24

U + A

25

E + AK

26

I + AK

2 7

0 + AK

28

U + AK

29

31

Mugatzaile singularraren arabera ondoko taldeak osa dai7

tezke:

1) ia,ia,iya,ua,uba.

Olazti,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku.

2) ia,ia,iya,u,uba.

Altsasu.

3) a,ie,iye,ue,ube.

Etxarri,Lizarraga,Lakuntza.

4) a,ia,iya,ua,ube.

Unanua,Dorrao,Arbizu,Arruazu.

5) a,ie,iye,oa,ube.

Uharte,Irafleta.

6) a,e,ii,oa,uu.

Oderitz,Baraibar.

7) a,ee,ii,oa,uu.

Arruitz,Etxarri(L).

8) a,e,ii,oa,uu.

Huizi.

9) a,ea,ie,oa,ue.

Gorriti,Lezaeta,Betelu,Azkarate,Leitza,Amaiur,Azpili-

kueta,Arizkun,Errazu,Elizondo,Arraioz,Aniz,Erasun,Gar-

zaron,Jaunsaras,Beramendi,Etxaleku,Oskoz,Eraso,Muskiz,

Ilarregi,Auza,Latasa,Gaskue,Arizu.

32

10) a,ia,ie,oa,ue.Uztegi,Areso,Almandoz,Iraizoz,Urrizola,Beunza,Aroste-

gi,Ego-:kue,Beorburu.

11) a,ia,iya,ua,ua.

Bera, Lesaka, Etxalar, Igantzi, Sunbila.Arano.

12) a,ia,ia,ca,ua.

Oronoz.

13) a,ia,ia,ua,ua.

Legasa,Ituren,Zubieta,Oitz,Donamaria,Urrotz.

14) a, ea, ie, oa, ua.

Saldias.

15) a,ea,ie,ua,ua.

Labaien.

16) a,ea,ie,oa,u.

Ezkurra.

17) a,ii,ii,oa,uu.

Igoa,Beruete.

18) a,ea,ii,oa,uu.

Arraras.

19) a,ea,ia,oa,ua.

Goizueta.

33

35

Mugatzaile pluralaren arabera ondoko taldeak osa daitez-ke:

1) ak,iak,iyak,uak,ubak.

Olazti.

2) ak,ik,iyak,uk,uak.

Altsasu.

3) ak,iak,iyak,uak,uak.

Urdiain,Bera,Lesaka,Etxalar,Sunbila.

4) ak,iek,iyek,uek,ubek.

Iturmendi,Bakaiku,Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Unanua,

Arbizu,Lakuntza,Arruazu.

5) ak,iek,iyek,oak,uek.

Uharte.

6) ak,iek,iyek,oak,ubek.

Irafieta.

7) ak,ek,ik,oak,uk.

Oderitz,Etxarri(L),Baraibar,Huizi,Gorriti,Leitza,Are-

so,Beruete.

8) ak, ik, ik, oak, uk.

Arruitz.

9) ak,eak,ik,oak,uk.

Lezaeta,Betelu,Azkarate,Ezkurra,Garzaron,Beramendi,

Arraras,Etxaleku,Oskoz,Eraso.

10) ak,iak,ik,oak,uk.

Uztegi,Arano.

11) ak,iek,iyek,uak,uek.

Igantzi.

12) ak,eak,iek,oak,uek.

Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,Elizondo,Arraioz,

Aniz,Muskiz,Ilarregi,Auza,Latasa,Gaskue,Arizu.

13) ak,iak,iek,oak,uek.

Almandoz,Iraizoz,Urrizola,Beunza,Arostegi,Egozkue,

Beorburu.

14) ak,iak,iak,oak,uak.

Oronoz.

15) ak,iak,iak,uak,uak.

Legasa, Ituren, Oitz, Donamaria, Urrotz.

16) ak,ik,iak,uak,uak.

Zubieta.

17) ak,ik,ik,uk,uk.

Saldias,Labaien.

18) ak,ek,ik,ok,uk.

Erasun,Goizueta.

19) ak,eak,iek,oak,uek.

Jaunsaras.

20) ak,iik,ik,oak,uuk.

Igoa.

36

37

1\10

Indika tibo c)rainaIndikatiboBalcJirrtza Dr-hcloric) orainaAhalzke, oraiina

41

NAIZ

1) naiz : Ondoko herriak salbuespenak izaki bertze guzietan ber-

din.

2) neiz : Lakuntza.

3) nez : Dorrao.

4) naz : Arano,Arantza,Beruete,Igoa.

HAIZ

1) aiz : Olazti,Urdiain,Iturmendi,Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Una-

nua,Arbizu,Arruiz,Baraibar,Huizi,Gorriti,Lezaeta,Bete-

lu,Uztegi,Azkarate,Leitza,Areso,Etxalar,Amaiur(2),Erra-

zu.

2) yaiz : Altsasu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,Irafleta,Oderiz,Etxa-

rri(L),Goizueta,Bera,Lesaka,lgantzi,Sunbila,Amaiur,Az-

pilikueta,Arizkun,Elizondo,Arraioz,Anlz,Almandoz,Oronoz,

Legasa,Oitz,Donamaria,Urrotz,Ituren,Zubieta,Labaien,

Saldias,Erasun,Ezkurra,Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,Igoa,

Arraras,Beruete,Eraso,Etxaleku,Oskoz,Goldaraz,Muskiz,

Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,Beunza,Arostegi,Arizu,

Egozkue,Latasa,Gaskue,Beorburu.

3) yaz : Arano,Arantza.

4) daiz : Bakaiku.

DA

1) da : Herri guzietan berdin,hala ere zenbaitetan aurreko parti-

zipioen "u" edo "i"ren eraginez "de" erabiltzen da ere.

2) de : Unanua,Uharte,Leitza,Azpilikueta,Arizkun,Elizondo,Arraioz,

Aniz,Almandoz,Garzaron,Ilarregi,Iraizoz,Urrizola,Arostegi,


42

GARA

1) gara : Bera,Etxalar,Igantzi,Arantza,Sunbila,Amaiur,Azpilikue-

ta,Errazu,Arizkun,Elizondo,Arraioz,Aniz,Almandoz,Oro-

noz,Legasa,Oitz,Donamaria,Urrotz,Ituren,Zubieta,Labaien,

Saldias(3),Jaunsaras,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,

Beunza,Arostegi,Arizu,Egozkue,Latasa,Gaskue,Beorburu.

2) gada : Olaztj.

3) gaa : Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Una-

nua,Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,Irafteta,Oderiz,Arru-

iz,Etxarri(L),Baraibar,Huizi,Gorriti,Leitza,Goizueta

(7),Lesaka,Saldias,Garzaron,Beramendi,Arraras,Beruete,

Eraso,Oskoz,Muskiz.

4) ga: : Altsasu,Erasun,Igoa.

5) ga : Lezaeta,Ezkurra,Etxaleku,Goldaraz.

6) gea : Betelu,Uztegi,Areso.

7) gera : Azkarate,Goizueta.

8) gee : Arano.

ZARA

1) zara : Bera,Etxalar,Igantzi,Arantza,Sunbila,Amaiur,Azpilikueta,

Errazu,Arizkun,Elizondo,Arraioz,Aniz,Almandoz,Oronoz,

Legasa,Oitz,Donamaria,Urrotz,Ituren,Zubieta,Labaien,Sal-

dias(3),Jaunsaras,IIarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,Beun-

za,Arostegi,Arizu,Egozkue,Latasa,Gaskue,Beorburu.

2) zada : Olazti.

3) zaa : Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Unanua,

Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,Irafleta,Oderiz,Arruiz,

Etxarri(L),Baraibar,Huizi,Gorriti,Leitza,Goizueta(7),

Lesaka,Saldias,Garzaron,Beramendi,Arraras,Beruete,Eraso,

Oskoz,Muskiz.

4) za: : Altsasu,Erasun.

5) za : Lezaeta,Ezkurra,Igoa,Etxaleku,Goldaraz.

6) zea : Betelu,Uztegi,Areso.

43

7) zera : Azkarate,Goizueta.

8) zee Arano

ZARETE

1) zadai : Olazti.

2) zai : Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,Oderiz.

3) zarie : Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Unanua,Uharte.

4) zaaye : Arbizu,Lakuntza,Arruazu.

5) zaate : Irafieta,Arruiz,Gorriti,Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,

Arraras,Beruete,Eraso,Oskoz,Muskiz,Urrizola.

6) zati : Etxarri(L),Baraibar.

7) zate : Huizi,lezaeta,Goizueta,Bera,Lesaka,Etxalar,Igantzi

Arantza,Sunbila,Amaiur,Azpilkueta,Errazu,Arizkun,Eli-

zondo,Arraioz,Aniz,Almandoz,Oronoz,Legasa,Oitz,Donama-

ria,Urrotz,Ituren,Zubieta,Labaien,Saldias(12),Erasun,

Ezkurra,Etxaleku,Goldaraz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Beun-

za,Arostegi,Arizu,Egozkue,Latasa,Gaskue.

8) zeate Retelu,Uztegi,Azkarate,Igoa.

9) zaatea : Leitza.

10) zeatea : Areso.

11) ze:te Arano.

12) zarate : Saldias,Beorburu.

DIRA

1) dira : Olazti,Bakaiku(2),Goizueta(2).

2) dia : Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,Lizarraga,Dorrao,Una-

nua(3),Arbizu,Arruazu,Goizueta,Arano.

3) dire : Unanua,Bera,Lesaka,Etxalar,Igantzi(4),Arantza,Sunbila,

Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,Elizondo,Arraioz,Aniz,

Almandoz,Oronoz,Legasa,Oitz,Donamaria,Urrotz,Ituren,

Labaien(6),Saldias,Jaunsaras,Oskoz,Muskiz,Ilarregi,Au-

za,Iraizoz,Urrizola,Beunza,Arostegi,Arizu,Egozkue,La-

tasa,Gaskue,ftorburu.

4) die : Etxarri,Lakuntza,Uharte,Irafieta,Gorriti,Lezaeta(5),Be-

telu,Uztegi,Azkarate,Leitza,Areso,Igantzi,Ezkurra(8).

44

5) dee : Oderiz,Arruiz,Etxarri(L),Baraibar,Huizi,Lezaeta,Garzaron,

Igoa,Arraras,Beruete,Eraso.

61 dere : Zubieta,Labaien,Beramendi.

7) de: : Erasun.

8) dii : Ezkurra.

9) de : Etxaleku,Goldaraz.

45

NAIZ

HAIZ

4 6

DA

4 7

GARA

48

4 9

ZARA

ZARETE

50

DIRA

51

53

NOR Indikatibo oraina

Batuaz

naiz

haiz

da

gara

zara

zarete

dira

OLAZTI ALTSASU URDIAIN ITURMENDI

naiz naiz naiz naiz

aiz yaiz aiz aiz

da da da da

gada ga: gaa gaa

zada za: zaa zaa

zadai zai zai zai

dira dia dia dia

BAKAIKU ETXARRI LIZARRAGA DORRAO

naiz naiz naiz nez

daiz aiz aiz aiz

da da da da

gaa gaa gaa gaa

zaa zaa zaa zaa

zai zarie zarie zarie

dira/dia dia dia dia

UNANUA ARBIZU LAKUNTZA ARRUAZU

naiz naiz neiz naiz

aiz aiz yaiz yaiz

da/de da da da

gaa gaa gaa gaa

zaa zaa zaa zaa

zarie zaaye zaaye zaaye

dire/dia dia die dia

54

UHARTE IRAÑETA ODERIZ ARRUIZ

naiz naiz naiz naiz

yaiz yaiz yaiz aiz

da/de da da da

gaa gaa gaa gaa

zaa zaa zaa zaa

zarie zaate zai zaate

die die dee dee

ETXARRI(L) BARAIBAR HUIZI GORRITI

naiz naiz naiz naiz

yaiz aiz aiz aiz

da da da da

gaa gaa gaa gaa

zaa zaa zaa zaa

zati zati zate zaate

dee dee dee die

LEZAETA BETELU UZTEGI AZKARATE

naiz naiz naiz naiz

aiz aiz aiz aiz

da da da da

ga gea gea gera

za zea zea zera

zate zeate zeate zeate

die/dee die die die

LEITZA ARESO GOIZUETA ARANO

naiz naiz naiz naz

aiz aiz yaiz yaz

da/de da da da

gaa gea gaa/gera gee

zaa zea zaa/zera zee

zaatea zeatea zate ze:te

die die dira/dia dia

55

BERA LESAKA ETXALAR IGANTZI

naiz naiz naiz naiz

yaiz yaiz aiz yaiz

da da da da

gara gaa gara gara

zara zaa zara zara

zate zate zate zate

dire dire dire dire/die

ARANTZA SUNBILA AMAIUR AZPILIKUETA

naz naiz naiz naiz

yaz yaiz yaiz/aiz yaiz

da da da da/de

gara gara gara gara

zara zara zara zara

zate zate zate zate

dire dire dire dire

ERRAZU ARIZKUN ELIZONDO ARRAIOZ

naiz naiz naiz naiz

aiz yaiz yaiz yaiz

da da/de da/de da/de

gara gara gara gara

zara zara zara zara

zate zate zate zate

dire dire dire dire

ANIZ ALMANDOZ ORONOZ LEGASA

naiz naiz naiz naiz

yaiz yaiz yaiz yaiz

da/de da/de da da

gara gara gara gara

zara zara zara zara

zate zate zate zate

dire dire dire dire

56

OITZ DONAMARIA URROTZ ITUREN

naiz naiz naiz naiz

yaiz yaiz yaiz yaiz

da da da da

gara gara gara gara

zara zara zara zara

zate zate zate zate

dire dire dire dire

ZUBIETA LABAIEW SALDIAS ERASUN

naiz naiz naiz naiz

yaiz yaiz yaiz yaiz

da da da da

gara gara gara/gaa ga:

zara zara zara/zaa za:

zate zate zarate/zate zate

dere dire/dere dire de:

EZKURRA GARZARON JAUNSARAS BERAMENDI

naiz naiz naiz naiz

yaiz yaiz yaiz yaiz

da da/de da da

ga gaa gara gaa

za zaa zara zaa

zate zaate zaate zaate

die/dii dee dire dere

IGOA ARRARAS BERUETE ERASO

naz naiz naz naiz

yaiz yaiz yaiz yaiz

da da da da

ga gaa gaa gaa

za zaa zaa zaa

zeate zaate zaate zaate

dee dee dee dee

57

ETXALEKU OSKOZ GOLDARAZ MUSKIZ

naiz naiz naiz naiz

yaiz yaiz yaiz yaiz

da da da da

ga gaa ga gaa

za zaa za zaa

zate zaate zate zaate

de dire de dire

ILARREGI AUZA IRAIZOZ URRIZOLA

naiz naiz naiz naiz

yaiz yaiz yaiz yaiz

da/de da da/de da/de

gara gara gara gara

zara zara zara zara

zate zate zate zaate

dire dire dire dire

BEUNZA AROSTEGI ARIZU EGOZKUE

naiz naiz naiz naiz

yaiz yaiz yaiz yaiz

da da/de da da/de

gara gara gara gara

zara zara zara zara

zate zate zate zate

dire dire dire dire

LATASA

naiz

yaiz

da/de

gara

zara

zate

dire

GASKUE

naiz

yaiz

da/de

gara

zara

zate

dire

BEORBURU

naiz

yaiz

da/de

gara

zara

zarate

dire

NINTZEN

1) nizan : Olazti.

2) nitzan : Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,Goizue-

ta,Arano.

3) •nitzen : Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arbizu,

Lakuntza,Arruazu,Uharte,Irafleta,Oderitz,

Arruitz,Etxarri(L),Baraibar,Huizi,Gorriti,

Lezaeta,Betelu,Uztegi,Azkarate,Areso,Bera,

Lesaka,Etxalar,Igantzi,Arantza,Sunbila,

Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,Elizondo,

Arraioz,Aniz,Almandoz,Oronoz,Legasa,Oitz,

Donamaria,Urrotz,Ituren,Zubieta,Saldias,

4) nintzen

5) netzen

HINTZEN

Erasun,Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,Arra-

ras,Beruete,Eraso,Etxaleku,Oskoz,Goldaraz,

Muskiz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,

Beunza,Arostegi,Arizu,Egozkue,Latasa,Gas-

kue,Beorburu.

: Leitza,Igoa.

: Ezkurra.

1) itzan : Olazti,Urdiain,Bakaiku,Goizueta.

2) yitzan : Altsasu,Arano.

3) intzen : Etxarri,Lakuntza.

4) gitzen : Lizarraga(5).

5) itzen : Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arbizu,Arruazu(6),

Irafleta,Arruitz,Baraibar,Huizi,Gorriti,

Lezaeta,Betelu,Uztegi,Azkarate,Leitza,

Areso,Etxalar,Igantz1(6),Amaiur,Errazu,

Arizkun,Elizondo,Eraso,Goldaraz.

6) yitzen : Arruazu,Uharte,Oderitz,Etxarri(L),Bera,

Lesaka,Igantzi,Arantza,Sunbila,Azpilikueta,

Arraioz,Aniz,A1mandoz,Oronoz,Legasa,Oitz,

58

59

Donamaria,Urrotz,Ituren,Zubieta,Labaien,

Saldias,Erasun,Ezkurra,Garzaron,Jaunsaras,

Beramendi,Igoa,Arraras,Beruete,Etxaleku,

Oskoz,Muskiz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizo-

la,Beunza,Arostegi,Arizu,Egozkue,Latasa,

Gaskue,Beorburu.

ZEN

1) zan : Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,

Etxarri,Dorrao,Unanua.

2) zen : Altzineko herriok salbuespen izaki,bertze

guzietan berdin.

GINEN

1) gindan

2) ginan

3) giflen

4) giflan

5) ginen

6) gintzen

: Olazti(2),Altsasu(2),Urdiain,Iturmendi,

Bakaiku.

: Olazti,Altsasu.

: Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arbizu,


Arruitz,Etxarri(L),Baraibar,Huizi,Gorri-

ti,Lezaeta,Betelu,Uztegi,Azkarate,Leitza,

Areso,Bera,Lesaka,Etxalar,Igantzi,Aran-

tza,Sunbila,Arraioz,Aniz,Almandoz,Oronoz,

Legasa,Oitz,Donamaria,Urrotz,Ituren,Zubie-

ta,Labaien,Saldias,Ezkurra,Garzaron,Jaun-

saras,Beramendi,Igoa,Arraras,Beruete,Eraso,

Etxaleku,Oskoz,Goldaraz,Muskiz,Ilarregi,

Auza,Iraizoz,Urrizola,Beunza,Arostegi,

Arizu,Egozkue,Latasa,Gaskue,Beorburu.

: Goizueta,Arano.

: Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,Elizon-

do.

: Erasun.

ZINEN

1) zindan : Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku.

2) zinan : Olazti,Altsasu.

3) ziñen Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arbizu,

Lakuntza,Arruazu,Uharte,irafieta,Oderitz,

Arruiz,Etxarri(L),Baraibar,Huizi,Gorriti,


Areso,Bera,Lesaka,Etxalar,Igantzi,Arantza,

Sunbila,Arraioz,Aniz,Almandoz,Oronoz,Le-

gasa,Oitz,Donamaria,Urrotz,Ituren,Zubie-

ta,Labaien,Saldias,Erasun,Ezkurra,Garza-

ron,Jaunsaras,Beramendi,Igoa,Beruete,Era-

so,Etxaleku,Oskoz,Goldaraz,Muskiz,Ilarre-

gi,Auza,Iraizoz,Urrizola,Beunza,Arostegi,


4) ziñan : Goizueta,Arano.

5) zinen : Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,Elizondo.

6) ziñien : Arraras.

ZINETEN

1) zindein : Olazti,Altsasu(3),Urdiain,Bakaiku.

2) zindain : Iturmendi.

3) zinein : Altsasu.

4) ziñen : Etxarri.

5) ziñerien : Leizarraga,Dorrao,Uharte.

6) ziñien : Unanua,Lakuntza.

7) ziñeen Arbizu.

8) ziñiyen : Arruazu.

9) ziñin : Oderitz.

10) ziñiin : Arruiz,Baraibar.

11) ziñeten : Irañeta,Etxarri(L),Huizi,Gorriti,Lezaeta,

Betelu,Uztegi,Azkarate,Leitza,Areso,Bera,

Lesaka,Etxalar,Igantzi,Arraioz,Aniz,Alman-

doz,Oronoz,Legasa(13),Labaien,Garzaron,

Jaunsaras,Beramendi,Igoa,Beruete,Eraso,

60

61

Etxaleku,Oskoz,Goldaraz,Muskiz,Ilarregi,Auza,Irdizoz,Urrizola,Beunza,Arostegi,

Arizu,Eaczkue,Latasa,Gaskue,Beorburu.

12) ziñaten : Goizueta,Arano.

13) zinten : Legasa,Arantza,Sunbila,Oitz,Donamaria,

Urrotz,Zubieta,Saldias,Ezkurra.

14) zineten : Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,Elizondo.

15) ziñe:ten : Ituren.

16) zintean : Erasun.

17) ziñieten : Arraras.

ZIREN

7) zia:n

8) zeen

9) ziren

10)zeren

11)ze:n

12)ziin

13) zen

: Olazti.

: Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,Dorrao,

Unanua,Arano.

: Etxarri,Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,

Etxarri(L),Lezaeta,Betelu,Uztegi,Azkara-

te,Leitza,Areso,Oitz(6),Egozkue(6).

: Lizarraga.

: Irafieta,Oderitz,Arruitz,Baraibar,Huizi,

Gorriti,Garzaron,Beramendi,Igoa,Arraras,

Beruete,Eraso,Goldaraz.

: Goizueta,Bera,Lesaka,Etxalar,Igantzi,Aran-

tza,Sunbila,Amaiur,Azpilikueta,Errazu,

Arizkun,Elizondo,Arraioz,Aniz,Almandoz,

Oronoz,Legasa,Oitz,Donamaria,Urrotz,Itu-

ren,Saldias,Jaunsaras,Oskoz,Muskiz,Ila-

rregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,Beunza,Aros-

tegi,Arizu,Egozkue,Latasa,Gaskue,Beorburu.

Zubieta,Labaien.

: Erasun.

: Ezkurra.

Etxaleku.

1) ziran

2) zian

3) zien

NINTZEN

63

HINTZEN

64

ZEN

6 5

GINEN

66

ZINEN

67

ZINETEN

68

ZIREN

69

71

NOR Indikatibo iragana

Batuaz

nintzen

hintzen

zen

ginen

zinen

zineten

ziren


ni(t)zan nitzan nitzan nitzan

itzan yitzan itzan -

zan zan zan zan

gin(d)an gin(d)an gindan gindan

zin(d)an zin(d)an zindan zindan

zindein zin(d)ein zindein zindain

ziran zian zian zian


nitzan nitzen nitzen nitzen

itzan intzen (g)itzen itzen

zan zan zan zan

gindan giñen giñen giñen

zindan ziñen ziñen ziñen

zindein ziñen ziñerien ziñerien

zian zien zia:n zian


nitzen nitzen nitzen nitzen

itzen itzen intzen (y)itzen

zan zen zen zen

giñen giñen giñen gifien

ziñen ziñen ziñen ziñen

ziñien ziñeen ziñien ziñiyen

zian zien zien zien

72

UHARTE IRARWA ODERIZ ARRUIZ


yitzen itzen yitzen itzen

zen zen zen zen

giñen giñen giñen giñen


ziñerien ziñeten ziñin ziñiin

zien zeen zeen zeen



yitzen itzen itzen itzen

zen zen zen zen


ziñen ziften ziñen ziñen

ziñeten ziñiin ziñeten ziñeten

zien zeen zeen zeen



itzen itzen itzen itzen

zen zen zen zen



ziñeten ziñeten ziñeten ziñeten

zien zien zien zien


nintzen nitzen nitzan nitzan

itzen itzen itzan yitzan

zen zen zen zen

giñen giñen giñan giñan

ziñen ziñen ziñan ziñan

ziñeten ziñeten ziñaten ziñaten

zien zien ziren zian

73



yitzen yitzen itzen (y)itzen

zen zen zen zen



ziñeten zifieten ziñeten ziñeten

ziren ziren ziren ziren



yitzen yitzen ftzen yitzen

zen zen zen zen

giñen giñen ginen ginen

ziñen zifien zinen zinen

zinten zinten zineten zineten




itzen itzen itzen yitzen

zen zen zen zen

ginen ginen ginen gifien

zinen zinen zinen ziñen

zineten zineten zineten zifieten




yitzen yitzen yitzen yitzen

zen zen zen zen

gifien giñen giñen gifien

zifien ziñen ziñen zifien

zifieten ziñeten ziñeten zinten/ziñeten


74




zen zen zen zen



zinten zinten zinten ziñe:ten

zi(r)en ziren ziren ziren

ZUBIETA LABAIEN SALDIAS ERASUN



zen zen zen zen

giñen giñen giñen gintzen

zifien ziñen ziñen ziñen

zinten ziñeten zinten zintean

zeren zeren ziren ze:n


netzen nitzen nitzen nitzen


zen zen zen zen

giñen giflen giñen giñen

ziñen zifien ziñen ziñen

zinten zifleten zifleten ziñeten

ziin zeen ziren zeen


nintzen nitzen nitzen nitzenyitzen yitzen yitzen itzenzen zen zen zen

giñen giflen giñen giñenziñen ziflien ziflen ziñenziñeten ziflieten ziñeten ziñetenzeen zeen zeen zeen

75



yitzen yitzen itzen yitzen

zen zen zen zen



ziñeten ziñeten ziñeten ziñeten

zen ziren zeen ziren




zen zen zen zen



ziñeten ziñeten zifieten ziñeten





zen zen zen zen

giñen giñen gifien giñen

zifien zifien ziñen ziñen

zifieten zifieten zifieten zifieten

ziren ziren ziren zi(r)en

LATASA GASKUE BEORBURU

nitzen nitzen nitzen

yitzen yitzen yitzen

zen zen ten

gifien giñen gifien

zifien ziñen zifien

zifieten ziñeten zifieten

ziren ziren ziren

NINTZATEKE

76

1) nitzake

2) nintzeke

3) nitzeke

4)nitzike

: Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,

Goizueta,Arano,Etxalar.

: Etxarri,Leitza,Igoa.

: Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arbizu,Uharte,

Irafieta,Oderitz,Arruitz,Etxarri(L),Barai-

bar,Huizi,Gorriti,Lezaeta,Betelu,Uztegi,

Azkarate,Areso,Bera,Lesaka,Igantzi,Arantza,

Sunbila,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,E1izon-

do,Arraioz,Aniz,Almandoz,Oronoz,Legasa,

Oitz,Donamaria,Urrotz,Ituren,Zubieta,La-

baien,Saldias,Erasun,Ezkurra,Garzaron,

Jaunsaras,Beramendi,Arraras,Beruete,Eraso,

Etxaleku,Oskoz,Goldaraz,Muskiz,Ilarregi,

Auza,Urrizola,Iraizoz,Beunza,Arostegi,


: Lakuntza,Amaiur.

HINTZATEKE

1) itzake : O1'azti,Bakaiku(2),Goizueta,Arano,Etxalar.

2) yitzake : Altsasu,Bakaiku.

3) intzake : Urdiain.

4) itzeke : Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arbizu,

Irafieta,Oderitz,Arruitz,Baraibar,Huizi,

Gorriti,Lezaeta,Azkarate,Leitza,Areso,

Amaiur,Errazu,Arizkun,Elizondo,Jaunsaras,

Beruete.

5) yitzeke : Arruazu,Uharte,Etxarri(L),Uztegi,Bera,

Lesaka,Igantzl,Arantza,Sunbila,Azpilikue-

ta,Arraioz,Aniz,Almandoz,Oronoz,Legasa

Oitz,Donamaria,Urrotz,Ituren,Zubieta,La-

baien,Saldias,Erasun,Ezkurr,Garzaron,

77

6) itzike

LITZATEKE

Beramendi,Igoa,Arraras,Eraso,Etxaleku,

Oskoz,Goldaraz,Muskiz,Ilarregi,Auza,Irai-

zoz,Urrizola,Beunza,Arostegi,Arizu,Egoz-

kue,Latasa,Gaskue,Beorburu.

: Lakuntza,Betelu.

1) litzake : Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,

Goizueta,Arano,Etxalar.

2) litzike : Lakuntza,Betelu,Amaiur.

3) litzeke : Altzineko salbuespenak ezik bertze guziak

berdin.

GINATEKE

1) gindake : Olazti(2),Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Ba-

kaiku.

2) ginake : Olazti.

3) gifieke : Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arbizu,

Arruazu,Uharte,Irafieta,Oderitz,Arruitz,

Etxarri(L),Baraibar,Huizi,Gorriti,Lezaeta,


Lesaka,Etxalar,Igantzi,Sunbila,Arraioz,

Aniz,Almandoz,Oronoz,Legasa,Oitz,Donamaria,

Urrotz,Ituren,Zubieta,Labaien,Saldias,


mendi,Igoa,Arraras,Beruete,Eraso,Etxaleku,

Oskoz,Goldaraz,Muskiz,Ilarregi,Auza,Irai-

zoz,Iraizoz,Urrizola,Beunza,Arostegi,Ari-

zu,Egozkue,Latasa,Gaskue,Beorburu.

4) gifiike : Lakuntza.

5) giñake Goizueta,Arano,Arantza.

6) ginike : Amaiur

78

7) gineke : Azpilikueta,Arizkun,Elizondo.

8) ginezke : Errazu.

ZINATEKE

1) zindake : Olazti(2),Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakai-

ku.

2) zinake : Olazti.

3) ziñeke : Etxarri,Lizarraga,U ►anua,Dorrao,Arbizu,Arruazu,Uharte,Irafieta,Oderitz,Arruitz,

Etxarri(L),Baraibar,Huizi,Gorriti,Lezaeta,


Lesaka,Etxalar,Igantzi,Sunbila,Arraioz,

Aniz,Almandoz,Oronoz,Legasa,Oitz,Donamaria,

Urrotz,Ituren,Zubieta,Labaien,Saldias,


mendi,Igoa,Beruete,Eraso,Etxaleku,Oskoz,

Goldaraz,Muskiz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,

Urrizola,Beunza,Arostegi,Arizu,Egozkue,

Latasa,Gaskue,Beorburu.

4) ziñike : Lakuntza

5) ziñake : Goizueta,Arano,Arantza.

6) zinike : Amaiur

7) zineke : Azpilikueta,Arizkun,Elizondo.

8) zinezke : Errazu.

9) ziñieke : Arraras.

ZINATEKETE

1) zinakei : Olazti.

2) zindakei : Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku.

3) zifiekie : Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arbizu,

Uharte.

4) ziñikie : Lakuntza.

79

5) ziñekiye : Arruazu.

6) ziñeteke : Irafleta,Etxarri(L),Huizi,Gorriti,Lezaeta,

Betelu,Uztegi,Bera,Lesaka,Igantzi,Legasa,

Oronoz,Labaien,Garzaron,Jaunsaras,Beramen-

di,Igoa,Eraso,Etxaleku,Oskoz,Goldaraz,



kue,Beorburu.

7) ziñekii Oderitz,Arruitz.

8) ziñiiki Baraibar.

9) ziñetekea : Azkarate

10) ziñekea Leitza.

11) ziñezkete : Areso,Errazu.

12) ziñateke : Goizueta,Arano,Arantza.

13) ziñaketeke : Etxalar

14)

15)

zinteke

zineteke :

Sunbila,Oitz,Donamaria,Urrotz,Ituren,Zu-

bieta,Ezkurra,Saldias(19),

Amaiur.

16) zinekete : Azpilikueta,Arizkun.

17) zineketeke : Elizondo

18) ziñekete : Arraioz,Aniz,Almandoz.

19) ziñieke Saldias.

20) zintekea : Erasun.

21) ziñieteke : Arraras.

22) ziñeki : Beruete.

LIRATEKE

1) lirake : Olazti,Goizueta,Etxalar.2) liake : Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,Dorrao,

Unanua,Arano.

3) lieke : Etxarri,Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,

Etxarri(L),Uztegi,Azkarate,Leitza,Areso,

Arantza,Jaunsaras.

4) liatzeke : Lizarraga

80

5) leeke : Irañeta,Oderitz,Arruitz,Baraibar,Huizi,

Gorriti,Lezaeta,Betelu,Labaien,Erasun,

GArzaron,Beramendi,Igoa,Arraras,Beruete,

Eraso,Etxaleku,Oskoz.

6) liezke : Bera,Igantzi,Elizondo.

7) lirezke : Lesaka,Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,

Arraioz,Aniz,Almandoz.

8) lireke : Sunbila,Oronoz,Legasa,Oitz,Donamaria,U-

rrotz,Ituren,Muskiz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,



9) lereke : Zubieta.

10) like : Saldias.

11) likea : Ezkurra.

12) leke : Goldaraz.

NINTZATEKE

81

HINTZATEKE

82

L I TZATEKE

83

GINATEKE

84

Z I NATEKE

85

Z I NATEKETE

8 6

LIRATEKE

87

89

NOR Baldintza undorio oraina

Batuaz

nintzateke

hintzateke

litzateke

ginateke

zinateke

zinatekete

lirateke


nitzake nitzake nitzake nitzake

itzake yitzake intzake --

litzake litzake litzake litzake

gin(d)ake gindake gindake gindake

zin(d)ake zindake zindake zindakezinakei zindakei zindakei zindakei

lirake liake liake liake


nitzake nintzeke nitzeke nitzeke

(y)itzake itzeke itzeke itzeke

litzake litzeke litzeke litzeke

gindake giñeke giñeke gifieke

zindake ziñeke ziñeke ziñeke

zindakei ziñekie ziñekie ziñekie

liake lieke liatzeke liake


nitzeke nitzeke nitzike nitzeke

itzeke itzeke itzike yitzeke

litzeke litzeke litzike litzeke

giñeke gifieke giñike giñeke

ziñeke ziñeke ziñike ziñeke

zifiekie zifiekie ziñikie ziñekiye

liake lieke lieke lieke

90


nitzeke nitzeke nitzeke nitzeke

yitzeke itzeke itzeke itzeke

litzeke litzeke litzeke litzeke

giñeke giñeke giñeke gifieke

ziñeke ziñeke ziñeke ziñeke

ziñekie ziñeteke ziñekii ziñekii

lieke leeke leeke leeke



yitzeke itzeke itzeke itzeke


giñeke giñeke giñeke giñeke


ziñeteke ziñiiki ziñeteke ziñeteke

lieke leeke leeke leeke



itzeke itzike yitzeke itzeke

litzeke litzike litzeke litzeke


zifieke ziñeke ziñeke ziñeke

zifieteke ziñeteke ziñeteke ziñetekea

leeke leeke lieke lieke


nintzeke nitzeke nitzake nitzake

itzeke itzeke itzake itzake

litzeke litzeke litzake litzake

gifieke giñeke gifiake giñake

zifieke ziñeke ziñake ziñakezifiekea ziñezkete ziñateke ziñatekelieke lieke lirake liake

91


nitzeke nitZeke nitzake nitzeke

yitzeke yitzeke itzake yitzeke

litzeke litzeke litzake litzeke

giñeke gifieke giñeke giñeke

ziñeke ziñeke zifieke zifieke

ziñeteke ziñeteke zifiaketeke zifieteke

liezke lirezke lirake liezke


nitzeke nitzeke nitzike nitzeke

yitzeke yitzeke itzeke yitzeke

litzeke litzeke litzike litzeke

gifiake giñeke ginike gineke

ziñake zifieke zinike zineke

ziñateke zinteke zineteke zinekete

lieke lireke lirezke lirezke



itzeke itzeke itzeke yitzeke


ginezke gineke gineke giñeke

zinezke zineke zineke zifieke

zinezkete zinekete zineketeke zifiekete

lirezke lirezke liezke lirezke



yitzeke yitzeke yitzeke yitzeke



ziñeke ziñeke zifieke ziñeke

zifiekete zifiekete zifieteke ziñeteke

lirezke lirezke lireke lireke

92





gifieke gifieke gifieke gifieke

zifieke zifieke ziñeke ziñeke

zinteke zinteke zinteke zinteke

lireke lireke lireke lireke





giñeke giñeke gifieke gifieke

zifieke zifieke zifieke zifieke

zinteke zifieteke ziñieke/zinteke zintekea

lereke leeke like leeke





giñeke gifieke giñeke gifieke

ziñeke zifieke ziñeke zifieke

zinteke zifieteke zifieteke ziñeteke

likea leeke lieke leeke


nintzeke nitzeke nitzeke nitzeke



gifieke giñeke gifieke giñeke

ziñeke ziñieke ziñeke zifieke

ziñeteke zifiieteke ziñeki ziñeteke

leeke leeke leeke leeke

93







ziñeteke ziñeteke ziñeteke ziñeteke

leeke leeke leke lireke








lireke lireke lireke lireke






zifieke ziñeke ziñeke ziñeke


lireke lireke lireke Iireke


nitzeke nitzeke nitzeke

yitzeke yitzeke yitzeke

litzeke litzeke litzeke

giñeke giñeke giñeke

ziñeke ziñeke ziñeke

ziñeteke ziñeteke ziñeteke

lireke lireke lireke

NAITEKE

1) naiteke : Aniz,Azpiiikueta.

2) naitteke : Etxarri,Arbizu,Lizarraga,Dorrao,Gorriti,

Betelu,Leitza,Zubieta,Oitz,Garzaron.

3) naittike : Arruazu,Uharte,Huizi,Legasa,Arraras,Ila-

rregi(9),Goldaraz,Beunza,Muskiz(9).

4) neittike : Lakuntza.

5) nattike : Arruitz,Eraso,Oskoz,Etxaleku,Beramendi,

Beruete,Jaunsax:as,Igoa,Auza.

6) natteke : Baraibar.

7) nitteke : Unanua,Oderitz,Etxarri(L),Lezaeta,Uztegi,

Azkarate,Areso,Ezkurra,Erasun,Goizueta,

Arano.

8) nittike : Saldias.

9) naike : Ituren,Oronoz,Almandoz,Ilarregi,Urrizola,

Iraizoz,Muskiz,Gaskue,Latasa,Beorburu,

HAITEKE

1) gaitteke : Etxarri.

2) aitteke : Arbizu,Lizarraga,Unanua,Dorrao,Baraibar,

Gorriti,Lezaeta,Betelu,Leitza,Areso,Jaun-

saras.

3) eittike : Lakuntza.

4) aittike : Arruatzu,Uharte,Huizi,Goldaraz.

5) atteke : Oderitz,Arruitz,Etxarri(L).

6) itteke : Uztegi,Azkarate,Goizueta.

7) yitteke : Ezkurra,Erasun,Zubieta.

8) ittike : Saldias.

9) littakek : Arano.

10) yaike : Ituren,Oronoz,Almandoz,Aniz,Ilarregi,Urri-

zola,Iraizoz,Auza,Muskiz,Gaskue,Latasa,

Beunza,Beorburu.

94

95

11) yaitteke

12) yaittike

13) yaiteke

14) yattike

15) attike

DAITEKE

1) daitteke

2) deittike

3) ditteke

4) dittike

5) litteke

6) daike

7) daiteke

8) dattike

GAITEZKE

: Oitz,Garzaron.

Legasa,Oskoz,Etxaleku,Arraras.

: Azpilikueta.

: Eraso,Beramendi,Igoa.

: Beruete.

: Etxarri,Arbizu,Lizarraga,Dorrao,Garzaron.

: Lakuntza.

: Unanua,Oderitz,Baraibar,Etxarri(L),Gorri-

ti,Lezaeta,Uztegi.Betelu,Azkarate,Leitza,

Areso,Ezkurra,Erasun,Goizueta,Oitz.

: Arruitz,Huizi,Saldias.

: Arano,Zubieta,Ituren.

: Oronoz,Almandoz,Ilarregi,Urrizola,Iraizoz,

Muskiz,Gaskue,Latasa,Beunza,Beorburu.

: Aniz,Azpilikueta.

: Eraso,Oskoz,Etxaleku,Beramendi,Beruete,

Jaunsaras,Igoa,Auza.

1) gaittezke

2) geittizke

3) gattezke

4) gaizke

5) giflezke

6) gaittizke

: Etxarri,Arbizu,Lizarraga,Dorrao,Leitza.

: Lakuntza.

: Unanua,Oderitz,Arruitz,Baraibar.

: Arruatzu,Uharte,Legasa,Oronoz,Almandoz,

Aniz,Azpilikueta,Eraso,Oskoz,Etxaleku,

Beramendi,Garzaron,Jaunsaras,lgoa,Ilarre-

gi,Urrizola,Auza,Iraizoz,Muskiz,Goldaraz,

Gaskue,Latasa,Beunza,Beorburu.

: Gorriti,Lezaeta,Uztegi,Betelu,Azkarate,

Areso,Ituren.

: Huizi,Arraras.

96

7) giñizke : Ezkurra,Goizueta.

8) gittizke : Saldias.

9) giñazke : Arano,Zubieta,Oitz.

10) gattizke : Beruete.

ZAITEZKE

1) zaittezke Etxarri,Arbizu,Lizarraga,Dorrao,Leitza.

2) zeittezke Lakuntza.

3) zattezke Unanua,Oderitz,Arruitz,Baraibar.

4) zaizke Arruatzu,Uharte,Legasa,Oronoz,Almandoz,

Aniz,Azpilikueta,Eraso,Oskoz,Etxaleku,

Beramendi,Garzaron,Jaunsaras,Igoa,Ilarre-

gi,Urrizola,Iraizoz,Auza,Muskiz,Goldaraz,

Gaskue,Latasa,Beunza,Beorburu.

5) zittezke Etxarri(L),Ezkurra,Erasun.

6) ziñezke Gorriti,Lezaeta,Uztegi,Betelu,Azkarate,

Areso,Ituren.

7) zaittizke Huizi,Arraras.

8) zittizke : Saldias.

9) ziñizke : Goizueta.

10) ziflazke : Arano,Zubieta,Oitz.

11) zattizke

ZAITEZKETE

: Beruete.

1) zaittezkie : Etxarri,Arbizu,Lizarraga,Dorrao.

2) zeittizkie : Lakuntza.

3) zattezkie : Unanua.

4) zaizkiye : Arruazu.

5) zaizkie : Uharte.

6) zattezki : Oderitz,Arruitz,Baraibar.

7) zittezki : Etxarri(L).

8) ziñezke : Gorriti.

97

9) zaittizke :10) ziflezkete :

11) zifiezketeke :

12) zaittezkea :

13) zittezkea

14) zittizkete :

15) ziflizkete :

16) ziflazkete :

17) ziflazteke :

Huizi.Lezaeta,Uztegi,Areso.

Betelu,Azkarate,Ituren.

Leitza.

Ezkurra,Erasun.

Saldias.

Goizueta.

Arano.

Zubieta,Oitz.

18) zaizkete : Legasa,Oronoz,Almandoz,Aniz,Azpilikueta,

Oskoz,Iraizoz.

19) zaizketeke : Eraso,Etxaleku,Garzaron,Jaunsaras,Ilarre-

gi,Urrizola,Auza,Muskiz,Goldaraz,Beunza,

Beorburu.

20) zaizteke : Beramendi,Igoa,Latasa.

21) zattizki : Beruete.

22) zaittizkete : Arraras.

23) zaiztekete : Gaskue

DAITEZKE

1) daittezke

2) deittizke

3) dittezke

4) daizke

5) daittizke

6) dittizke

7) littazke

Etxarri,Arbizu,Lizarraga,Dorrao.

Lakuntza.

Unanua,Oderitz,Arruitz,Baraibar,Etxarri(L).

Gorriti,Lezaeta,Uztegi,Betelu,Azkarate,

Leitza,Areso,Ezkurra,Erasun,Goizueta,Oitz.

: Arruatzu,Legasa,Oronoz,Almandoz,Aniz,Az-

pilikueta,Eraso,Oskoz,Etxaleku,Beramendi,

Garzaron,Jaunsaras,Igoa,Ilarregi,Urrizola,

Iraizoz,Auza,Muskiz,Goldaraz,Gaskue,Lata-

sa,Beunza,Beorburu.

: Uharte,Arraras.

: Huizi,Saldias.

: Arano.

98

8) littezke : Zubieta,Ituren.

9) dattizke : Beruete.

NA I TEKE

99

HA I TEKE

1 0 0

DA I TEKE

101

GAITEZKE

102

ZAITEZKE

103

ZAITEZKETE

104

DAITEZKE

105

107

NOR Ahalezko oraina

Batuaz

naiteke

haiteke

daiteke

gaitezke

zaitezke

zaitezkete

daitezke

ETXARRI LIZARRAGA DORRAO

naitteke naitteke naitteke

(g)aitteke aitteke aitteke

daitteke daitteke daitteke

gaittezke gaittezke gaittezke

zaittezke zaittezke zaittezke

zaittezkie zaittezkie zaittezk(i)e

daittezke daittezke daittezke

UNANUA ARBIZU LAKUNTZA

nitteke naitteke naittike

aitteke aitteke aittike

ditteke daitteke daittike

gittezke gaittezke gaittizke

zittezke zaittezke zaittizke

zittezkie zaittezkie zaittizkie

dittezke daittezke daittizke

ARRUAZU UHARTE IRAÑETA

naittike naittike naittike

aittike yaittike yaittike

daittike daittike daittike

gaizke gaizke gaizke

zaizke zaizke zaizke

zaizkiye zaizkie zaizkete

daizke daizke daizke

108

ODERIZ ARRUIZ ETXARRI(L)

nitteke nattike nitteke

atteke atteke atteke

ditteke dittike ditteke

gattezke gattezke gittezke

zattezke zattezke zittezke

zattezkii zattezki zittezki

dittezke dittezke dittezke

BARAIBAR HUIZI GORRITI

natteke naittike naitteke

aitteke aittike aitteke

ditteke ditteke ditteke

gattezke gaittizke giñezke

zattezke zaittizke ziñezke

zattezki zaittizke ziñezke

dittezke dittizke dittezke

LEZAETA BETELU UZTEGI

nitteke naitteke nitteke

aitteke aitteke itteke


giñezke giñezke giñezke

ziflezke ziñezke ziñezke

ziñezkete ziñezteke ziñezkete


AZKARATE LEITZA ARESO

nitteke naitteke nitteke

itteke aitteke aitteke


giñezke gaittezke giñezke

ziñezke zaittezke ziñezke

ziñezketeke zaittezkea ziñezkete


109

GOIZUETA ARANO AZPILIKUETA

nitteke nitteke naiteke

itteke littakek yaiteke

ditteke litteke daiteke

giñizke giñazke gaizke

Ziflizke ziñazke zaizke

ziflizteke ziñazteke zaizkete

dittezke littazke daizke

ANIZ ALMANDOZ ORONOZ

naiteke naike naike

yaike yaike yaike

daiteke daike daike



zaizkete zaizkete zaizkete


LEGASA OITZ ITUREN

naittike naitteke naike

yaittike yaitteke yaike

daittike ditteke litteke

gaizke giñazke giñezke

zaizke ziñazke ziñezke

zaizkete ziñateke ziñezketeke

daizke dittezke littezke

ZUBIETA SALDIAS ERASUN

naitteke nittike nitteke

yitteke ittike yitteke

litteke dittike ditteke

giñazke gittizke gittezke

ziñazke zittizke zittezke

ziñazteke zittizkete zittezkea

littezke dittizke dittezke

110

EZKURRA GARZARON JAUNSARAS

nitteke naitteke nattike

yitteke yaitteke aitteke

ditteke daitteke dattike

giñizke gaizke gaizke

zittezke zaizke zaizke

zittezkea zaizketeke zaizketeke

dittezke daizke daizke

BERAMENDI IGOA ARRARAS

nattike nattike naittike

yattike yattike yaittike

dattike dattike daittike

gaizke gaizke gaittizke

zaizke zaizke zaittizke

zaizteke zaizteke zaittizkete

daizke daizke daittizke

BERUETE ERASO ETXALEKU

nattike nattike nattike

attike yattike yattike

dattike dattike dattike

gattizke gaizke gaizke

zattizke zaizke zaizke

zattizki zaizketeke zaizketeke

dattizke daizke daizke

OSKOZ GOLDARAZ MUSKIZ

nattike naittike naike/naittike

yaittike aittike yaike

dattike daittike daike



zaiZkete zaizketeke zaizketeke


111

ILARREGI AUZA IRAIZOZ

naike/naittike nattike naike

yaike yaike yaikedaike/daittike dattike daikegaizke gaizke gaizke

zaizke zaizke zaizkezaizketeke zaiztekete zaizketedaizke daizke daizke

URRIZOLA BEUNZA ARIZU

naike naittfke naikeyaike yaike yaikedaike daittike/daike daikegaizke gaizke gaizkezaizke zaizke zaizkezaizketeke zaizketeke zaizketekedaizke daizke daizke

EGOZKUE LATASA GASKUE

naike naike naikeyaike yaike yaikedaike daike daikegaizke gaizke gaizkezaizke zaizke zaizkezaizketeke zaizteke zaizteketedaizke daizke daizke

BEÓRBURU

naike

yaike

daike

gaizke

zaizke

zaizketeke

daizke

NCIR-NCIRI

Indikatibo oraina (1-ILJRA)Inclikatibo orainaInclil<aLit31:3 iragana (1-11JRA)Inclikatibo iragana (I-IAIEK)

ZAIT

1) zaida : Olazti,Urdiain,Iturmendi.

2) zait : Altsasu,Bakaiku,Oderitz,Arruitz,Baraibar,

Etxarri(L),Huizi,Lezaeta,Betelu(8),Areso,

Arano,Lesaka,Etxalar,Arantza(9),Sunbila,

Amaiur,Errazu,Arizkun,Azpilikueta,E1izon-

do,Arraioz,Aniz,Oronoz,Almandoz,Legasa,

Ituren,Zubieta,Labaien,Saldias,Beruete.

3) dakit : Etxarri,Arruazu.

4) dakitt : Lizarraga,Unanua,Dorrao,Lakuntza.

5) daakit : Arbizu.

6) dakie : Uharte.

7) dake : Irañeta.

8) zat : Gorriti,Betelu,Azkarate,Uztegi,Leitza,

9) zit : Goizueta,Arantza.

10) zaitt : Bera,Lesaka,Donamaria,Oitz,Urrotz,Erasun,

Ezkurra.

11) zaye : Arraras,Igoa,Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,

Etxaleku,Oskoz,Eraso.

12) zaide : Muskiz,Beorburu,Egozkue,Arostegi(13).

13) zaire : Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,Arizu,La-

tasa,Gaskue,Beunza,Arostegi.

14) zaiye : Goldaraz.

ZAIK

1) zaik : Olazti,Altsasu,Urdiain,Bakaiku,Oderitz,

Arruitz,Etxarri(L),Baraibar,Huizi,Lezaeta,

Betelu,Areso,Bera,Lesaka,Etxalar,Igantzi,

Sunbila,Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,

Elizondo,Aniz,Arraioz,Almandoz,Oronoz,

Legasa,Ituren,Zubieta,Oitz,Donamaria,

Urrotz,Labaien,Saldias,Erasun,Ezkurra,

Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,Igoa,Arraras,

Beruete,Eraso,Muskiz,Etxaleku,Oskoz,Golda-

115

116

2) dakik

3) daakik

4) zaek

5) zak

6) zik

ZAIN

raz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,Beun-

za,Arostegi_Gaskue,Latasa,Beorburu,Arizu,

Egozkue.

: Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Unanua,Lakuntza,

Arruazu,Uharte,Irafleta.

: Arbizu.

: Etxarri(L).

: Gorriti,Uztegi,Azkarate,Leitza,Arano.

: Goizueta,Arantza.

1) zain : Olazti,Altsasu,Urdiain,Bakaiku,Oderitz,

Arruitz:Baraibar,Huizi,Lezaeta,Betelu,

Areso,Lesaka,Etxalar,Sunbila,Amaiur,Erra-

zu,Arizkun,Azpilikueta,Arraioz,Oronoz,

Almandoz,Legasa,Ituren,Zubieta,Oitz,Do-

namaria,Urrotz,Labaien,Saldias,Erasun,

Ezkurra,Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,Igoa,

Arraras,Beruete,Muskiz,Goldaraz,Eraso,

Etxaleku,Oskoz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urri-

zola,Egozkue,Latasa,Gaskue,Beunza.

2) dakin : Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Unanua,Lakuntza,

Arruazu,Uharte,Iraneta.

3) daakin : Arbizu.

4) zaen : Etxarri(L).

5) zan Uztegi,Azkarate,Gorriti,Leitza,Arano.

6) zin : Goizueta,Arantza.

7) zaiñ : Bera.

ZAIO

1) zayo : Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,

Oderitz,Arruitz,Etxarri(L),Baraibar,

Huizi,Gorriti,Lezaeta,Betelu,Uztegi,Azka-

rate,Leitza,Areso,Arano Bera,Lesaka,Igan-

117

tzi,Etxalar,Sunbila,Amaiur,Azpilikueta,

Errazu,Arizkun,Elizondo,Arroitz,Aniz,A1-

mandoz,Oronoz,Legasa,Ituren,Zubieta,Oitz,

Donomaria,Labaien,Saldias,Erasun,Ezkurra,

Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,Igoa,Arraras,

Beruete,Eraso,Goldaraz,Muskiz,Etxaleku,

Oskoz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,Beun-

za,Arostegi,Arizu,Egozkue,Latasa,Gaskue,

Beorburu.

2) dakiyo : Etxarri,Lizarraga,Unanua,Dorrao.

3) daakiyo : Arbizu.

4) dakio : Arruazu,Lakuntza,Uharte,Irafieta.

5) zio : Goizueta,Arantza,Urrotz.

ZAIGU

1) zaigu : Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,

Oderitz,Baraibar,Huizi,Lezaeta,Betelu,

Areso,Bera,Lesaka,Etxalar,Igantzi,Arantza,

Sunbila,Oronoz,Almandoz,Legasa,Ituren,

Zubieta,Oitz,Donamarla,Urrotz,Labaien,

Saldias,Jaunsaras,Etxaleku,Muskiz,Ilarre-

gi,Auza,Iraizoz,Urrizola,Latasa,Gaskue,

Beunza,Arostegi,Beorburu,Arizu,Egozkue.

2) dakiau : Uharte,Lizarraga,Dorrao,Unanua.

3) dakiu : Etxarri,Arruazu.

4) daakigu : Arbizu(5).

5) daakiu : Arbizu.

6) dakiuu : Lakuntza.

7) dakiau : Irañeta.

8) zayu : Arruitz,Etxarri(L),Gorriti,Igoa,Arraras,

Beruete,Garzaron,Beramendi,Goldaraz,Eraso,

Oskoz.

9) zago : Uztegi.

10) zaku : Azkarate.

118

11) zau

12) ziu

13) zaiku

14) zaigo

ZAIZU

: Leitza,Arano.

: Goizueta.

: Amaiur,Errazu,Arizkun,Azpilikueta,Elizon-

do,Arraiw,Aniz.

: Erasun,Ezkurra.

1) zaizu : Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,

Betelu,Areso,Lesaka,Arantza,Sunbila,Arraioz,

Aniz,Oronoz,Legasa,Oitz,Jaunsaras,Garza-

ron,Etxaleku:Oskoz,Eraso,Muskiz,Ilarregi,

Iraizoz,Auza,Urrizola,Arizu,Egozkue,Beun-

za,Arostegi,Latasa,Gaskue,Beorburu.

2) dakizu : Etxarri,Lizarraga,Unanua,Dorrao,Lakuntza,

Arruazu,Uharte,Irafleta.

3) daakizu : Arbizu.

4) zaizo : Oderitz,Arruitz,Baraibar,Huizi,Urrotz,

Labaien,Saldias,Erasun,Ezkurra,Arraras,

Beruete,Beramendi.

5) zaezo : Etxarri(L).

6) zaiz0 : Lezaeta,Gorriti(7),Goldaraz,Igoa,Zubieta,

Ituren,Donamaria.

7) zazil : Gorriti.

B) zazo : Uztegi.

9) zazu : Azkarate,Arano.

10) zatzo : Leitza.

11) zizet : Goizueta.

12) zaitzu : Bera,Igantzi,Etkalar,Amaiur,Azpilikueta,

Errazu,Arizkun,Elizondo,Almandoz.

ZAIZUE

1) zaizei : Olazti,Iturmendi,Bakaiku.

2) zaizubei

: Altsasu.

119

3) zaizai : Urdiain.4) dakizubie : Etxarri.

5) dakizie : Lizarraga,Unanua,Dorrao.

6) daakizubie : Arbizu.

7) dakizube : Lakuntza,Arruazu,Uharte.

8) dakizte : Irañeta.

9) zaizui : Oderitz(10),Baraibar

10) zaizi : Oderitz,Arruitz.

11) zaezui : Etxarri(L).

12) zaizue : Huizi,Gorriti(13),Lezaeta,Betelu,Areso,

Lesaka,Arantza,Sunbila,Arraioz,Oronoz,

Aniz,Legasa,Ituren,Zubieta,Oitz,Donamaria,

Urrotz,Saldias,Erasun.

13) zazue : Gorriti,Uztegi,Azkarate,Arano.

14) zatzue : Leitza.

15) zizute : Goizueta.

16) zaitzue : Bera,Etxalar,Igantzi,Amaiur,Azpilikueta,

Elizondo,Almandoz.

17) zaitze : Errazu,Arizkun.

18) zaizu : Labaien,Ezkurra,Beruete.

19) zaizte : Igoa,Arraras,Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,

Goldaraz,Etxaleku,Oskoz,Eraso.

20) zaizie : Muskiz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,


kue,Beorburu.

ZAIE

1) zaye : Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,

Oderitz,Etxarri(L),Huizi,Gorriti,Lezaeta,

Betelu,Uztegi,Azkarate,Areso,Errazu,Azpi-

likueta,Elizondo,Oronoz.

2) dakiyobie : Etxarri

3) dakiyue : Lizarraga,Dorrao,Unanua.

120

4) dakiub

5) daakiyue

6) dakiobe

7) dakiote

8) zaii

9) zayoa

10) zite

11) zayue

12) zayote

13) zio

14) ziote

15) zayo

16) zaite

: Lakuntza.

: Arbizu.

: Arruazu,Uharte.

: Irafteta.

: Arruitz,Baraibar.

: Leitza,Ezkurra,Erasun.

: Goizueta.

: Arano.

: Etxalar,Sunbila,Amaiur,Arizkun,Arraioz,

Aniz,Almandoz,Legasa,Oitz,Donamaria,Sal-

dias,Zubieta,Igoa,Arraras,Beruete,Garzaron,

Jaunsaras,Beramendi,Goldaraz,Eraso,Etxa-

leku,Oskoz,Muskiz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,

Urrizola,Arizu,Egozkue,Latasa,Gaskue,Beun-

za,Arostegi,Beorburu.

: Arantza.

: Urrotz.

: Bera,Lesaka,Igantzi,Ituren.

: Labaien.

ZAIT

121

ZAIK

122

ZAIN

123

ZAIO

124

ZAIGU

125

ZAIZU

126

ZA I ZUE

127

SIVZ

8ZT

129

NOR-NORI Indikatibo oraina HURA

Batuaz

zait

zaik

zain

zaio

zaigu

zaizu

zaizue

zaie


zaida zait zaida zaida

zaik zaik zaik

zain zain zain

zayo zayo zayo zayo

zaigu zaigu zaigu zaigu

zaizu zaizu zaizu zaizu

zaizei zaizubei zaizai zaizei

zaye zaye zaye zaye


zait dakit dakitt dakitt

zaik dakik dakik dakik

zain dakin dakin dakin

zayo dakiyo dakiyo dakiyo

zai gu dakiu dakigu dakigu

zaizu dakizu dakizu dakizu

zaizei dakizubie dakizie dakizie

zaye dakiyobie dakiyue dakiyue

130


dakitt daakit dakitt dakit

dakik daakik dakik dakik

dakin daakin dakin dakin

dakiyo daakiyo dakio dakio

dakigu daaki(g)u dakiuu dakiu

dakizu daakizu dakizu dakizu

dakizie daakizubie dakizube dakizube

dakiyue daakiyue dakiulA dakiobe

UHARTE IRARETA ODERIZ ARRUIZ

dakie dake zait zait

dakik dakik zaik zaik

dakin dakin zain zain

dakio dakio zayo zayo

dakigu dakiau zaigu zayu

dakizu dakizu zaizo zaizo

dakizube dakizte zaiz(u)i zaizi

dakiobe dakiote zaye zaii


zait zait zait zat

zaek zaik zaik zak

zaen zain zain zan

zayo zayo zayo zayo

zayu zaigu zaigu zayu

zaezo zaizo zaiZo za(i)zil

zaezui zaizui zaizue za(i)zue

zaye zaii zaye zaye

131


zait zait/zat zat zat

zaik zaik zak zak

zain zain zan zan

zayo zayo zayo zayo

zigu zaigu zago zaku

zaizei zaizu zazo zazu

zaizue zaizue zazue zazue

zaye zaye zaye zaye


zat zait zit zait

zak zaik zik zak

zan zain zin zan

zayo zayo zio zayo

zau zaigu ziu zau

zatzo zaizu zizI3i zazu

zatzue zaizue zizute zazue

zayoa zaye zite zayue


zaitt zait zait zaitt

zaik zaik zaik zaik

zaift zain zain

zayo zayo zayo zayo


zaitzu zaizu zaitzu zaitzu

zaitzue zaizue zaitzue zaitzue

zayo zayo zayote zayo

132


zait/zit zait zait zait

zik zaik zaik zaik

zin zain zain zain

zio zayo zayo zayo

zaigu zaigu zaiku zaiku

zaizu zaizu zaitzu zaitzu

zaizue zaizue zaitzue zaitzue

zio zayote zayote zaye

ERRAZU ARIZKU ELIZONDO ARRAIOZ

zait zait zait zait

zaik zaik zaik zaik

zain zain zain

zayo zayo zayo zayo

zalku zaiku zaiku zaiku

zaitzu zaitzu zaitzu zaizu

zaitze zaitze zaitzue zaizue

Zaye zayote zaye zayote


zait zait zait zait

zaik zaik zaik zaik

zain zain zain

zayo zaýo zayo zayo

zaiku zaigu zaigu zaigu

zaizu zaitzu zaizu zaizu

zaizue zaitzue zaizue zaizue

zayote zayote zaye zayote

133


zaitt zaitt zaitt zait

zaik zaik zaik zaik

zain zain zain zain

zayo zayo zio zayo


zaizu zaizfl zaizo zaizfl

zaizue zaizue zaizue zaizue

zayote zayote ziote zayo


zait zait zait zaitt

zaik zaik zaik zaik

zain zain zain zain

zayo zayo zayo zayo

zaigu zaigu zaigu zaigo

zaizfl zaizo zaizo zaizo

zaizue zaizu zaizue zaizue

zayote zaite zayote zayoa


zaitt zaye zaye zaye

zaik zaik zaik zaik

zain zain zain zain

zayo zayo zayo zayo

zaigo zayu zaigu zayu

zaizo zaizu zaizu zaizo

zaizu zaizte zaizte zaizte

zayoa zayote zayote zayote

134


zaye zaye zait zaye

zaik zaik zaik zaik

zain zain zain zain

zayo zayo zayo zayo

zayu zayu zayu zayu

zaizet zaizo zaizo zaizo

zaizte zaizte zaizu zaizte

zayote zayote zayote zayote


zaye zaye zaiye zaide

zaik zaik zaik zaik

zain zain zain zain

zayo zayo zayo zayo

zaigu zayu zayu zaigu

zaizu zaizu zaizil zaizu

zaizte zaizte zaizte zaizie



zaire zaire zaire zaire

zaik zaik zaik zaik

zaiñ zain zain zain

zayo zayo zayo zayo

zaiau zaigu zaigu zaigu

zaizu zaizu zaizu zaizu

zaizie zaizie zaizie zaizie


135

BEUNZA

zaire

AROSTEGI

zaide/zaire

ARIZU

zaire

EGOZKUE

zaide

zaik

zain

zaik zaik zaik

zain

zayo zayo zayo zayozaigu zaigu zaigu zaiguzaizu zaizu zaizu zaizuzaizie zaizie zaizie zaiziezayote zayote zayote zayote


zaire zaire zaidezaik

zain

zaik

zainzaik

zayo zayo zayozaigu zaigu zaiguzaizu zaizu zaizuzaizie zaizie zaiziezayote zayote zayote

ZAIZKIT

136

1) zaizkida

2) zaizkit

3) dazkit

4) dazkitt

5) daazkit

6) dakizkitt

7) dazkie

8) dazke

9) zazkit

10) zazkitt

11) zizkit

12) zkit

13) zkait

14) zaizkitt

15) zizkaitt

16) zkaitt

17) zazket

18) zaizkii

19) zaizkie

20) zaizke

21) zazke

22) zaizkide

23) zaizkire

: Olazti,Urdiain,Iturmendi.

: Altsasu,Bakaiku,Oderitz,Arruitz,Etxarri(L),

Arano,Etxalar,Amaiur,Azpilikueta,Errazu,


Oronoz,Legasa,Donamaria,Zubieta.

: Etxarri,Arruazu.

: Lizarraga,Dorrao,Unanua.

: Arbizu.

: Lakuntza.

: Uharte.

: Irafleta.


Uztegi,Azkarate,Areso,Labaien,Saldias,

Erasun,Jaunsaras,Beruete.

: Leitza,Bera.

: Goizueta(12).

: Goizueta,Lesaka.

: Igantzi,Sunbila,Urrotz.

: Arantza,Oitz.

: Ituren(16).

: Ituren.

: Ezkurra.

Beramendi.

: Garzaron(20),Eraso(22).

: Garzaron,Arraras,Etxaleku,Goldaraz.

Igoa

: Eraso,Oskoz,Muskiz,Egozkue,Beorburu.

: Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,Beunza,

Arostegi,Arizu,Latasa,Gaskue.

ZAIZKIK

1) zaizkik : Olazti,Altsasu,Urdiain,Bakaiku,Oderitz,

137

Arruitz,Etxarri(L),Arano,Etxalar,Arantza,



Oitz,Donamaria,Zubieta,Garzaron,Beramendi,

Eraso,Etxaleku,Oskoz,Goldaraz,Mbskiz,Ila-

rregi,Auza,iraizoz,Urrizola,Beunza,Aroste-

gi,Arizu,Egozkue,Latasa,Gaskue,Beorburu.

2) dazkik : Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arruazu,

Uharte,Irafleta.

3) daazkik : Arbizu.

4) zazkik : Baraibar,Huizi,Gorriti,Lezaeta,Betelu,

Uztegi,Azkarate,Leitza,Areso,Bera,Labaien,

Saldias,Erasun,Jaunsaras,Igoa,Arraras,

Beruete.

5) zizkik : Goizueta.

6) zkik : Lesaka.

7) zkaik : Igantzi,Sunbila,Urrotz,Ituren(8).

8) izkaik : Ituren.

9) zazkek : Ezkurra.

10) dakizkik : Lakuntza.

ZAIZKIN

1) zaizkin : Olazti,Altsasu,Urdiain,Bakaiku,Oderitz,

Arruitz,Etxarri(L),Arano,Etxalar,Arantza,

Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,Arraioz,

Almandoz,Oronoz,Legasa,Oitz,Donamaria,

Zubieta,Garzaron,Beramendi,Eraso,Etxale-

ku,Oskoz,Goldaraz,Muskiz,Ilarregi,Auza,

Iraizoz,Urrizola,Beunza,Egozkue,Latasa,

Gaskue.

2) dazkin : Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arruazu,

Uharte,Irafleta.

3) daazkin : Arbizu.

4) dakizkin : Lakuntza.

138

5) zazkin

6) zizkin

7) zazkifi

8) zkain

9) izkain

10) zazken

ZAIZKIO

1) zaizkiyo

2) dazkiyo

3) daazkiyo

4) dakizkio

5) dazkio

6) zaizkio

7) zazkio

8) zizkio

9) zkio

10) zkayo

11) zaizko

1,aralbar,Huizi,Gorriti,Lezaeta,Betelu,Uzregi,Azkarate,Leitza,Areso,Labaien,Sal-

dias,Erasun,Jaunsaras,Igoa,Arraras,Berue-

te.

: Goizueta.

: Bera.

: Sunbila,Urrotz,Ituren(9).

: Ituren.

: Ezkurra.

: Olazti,Altsasu,Iturmendi,Urdiain,Bakaiku,

Arano,Etxalar.

: Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Unanua.

: Arbizu.

: Lakuntza.

: Arruazu,Uharte,Irafleta.

: Oderitz,Arruitz,Etxarri(L),Arantza,Amaiur,

Errazu,Arizkun,Almandoz,Oronoz,Legasa,

Oitz,Donamaria,Zubieta,Ezkurra,Jaunsaras,

Eraso,Etxaleku,Oskoz,Goldaraz,Muskiz,Ila-

rregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,Beunza,Aroste-

gi,Arizu,Egozkue,Latasa,Gaskue,Beorburu.

: Baraibar,Huizi,Gorriti,Lezaeta,Betelu,

Uztegi,Azkarate,Leitza,Areso,Bera,Labaien,

Saldias,Erasun,Garzaron,Beramendi,Igoa,

Arraras,Beruete.

: Goizueta(9),Ituren.

: Goizueta,Lesaka.


: Azpilikueta,Elizondo,Aniz.

ZAIZKIGU

139

1) zaizkigu

2) zaizkiu

3) zazkigu

4) zazkiu

5) dazkiu

6) dazkigu

7) daazkigu

8) dakizkiu

9) dazkiau

10) zazkeo

11) zizkiu

12) zkiu

13) zkaigu

14) zaizku

15) zizkaigu

16) zazkio


Etxalar(2),Arantza,Arizkun,Almandoz,Oro-

noz,Legasa,Donamaria,Eraso,Muskiz,Ilarre-



: Etxalar,Oderitz,Arruitz,Etxarri(L),Arano,

Oitz,Zubieta,Garzaron,Beramendi,Etxaleku,

Oskoz,Goldaraz.

: Huizi,Betelu,Bera,Saldias(4).

: Baraibar,Gorriti,Lezaeta,Azkarate,Leitza,

Areso,Labaien,Saldias,Jaunsaras,Igoa,Arra-

ras,Beruete.

: Etxarri,Arruazu.

: Lizarraga,Dorrao,Unanua,Uharte.

: Arbizu.

: Lakuntza.

: Irafleta.

: Uztegi,Ezkurra.

: Goizueta.

: Lesaka.


: Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Elizondo,Arraioz,

Aniz.

Ituren.

: Erasun.

ZAIZKIZU

1) zaizkizu : Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,

Legasa,Oitz,Garzaron,Etxaleku,Oskoz,Muskiz,

Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,Beunza,

Arostegi,Arizu,Egozkue,Latasa,Gaskue,Beor-

buru.

140

2) dazkizu : Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arruazu,

Uharte,Irafieta.

3) daazkizu : Arbizu.

4) dakizkizu : Lakuntza.

5) zaizkizo : Oderitz,Arruit,Etxarri(L),Beramendi.

6) zazkizo : Baraibar,Uztegi,Labaien,Ezkurra,Arraras,

Beruete,Eraso.

7) zazkitzo : Huizi,Leitza,Saldias,Erasun.

8) zazkizu : Gorriti,Betelu,Areso,Jaunsaras.

9) zazkiva : Lezaeta,Igoa.

10) zazkitzu : Azkarate,Bera.

11) zizkitzu : Goizueta(12).

12) zkitzu : Goizueta,Lesaka.

13) zaizkitzu Arano,Etxalar,Arantza,Amaiur,AzpilikuBta,


mandoz,Oronoz,Ituren,Zubieta.

14) zkaitzu : Igantzi,Sunbila.

15) zaizkizD : Donamaria,Goldaraz.

16) zkaizo : Urrotz.

ZAIZKIZUE

1) zaizkizei : Olazti,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku.

2) zaizkizubei : Altsasu.

3) dazkizubie : Etxarri.

4) dazkizie : Lizarraga,Unanua,Dorrao.

5) daazkizubie : Arbizu.

6) dakizkizube : Lakuntza.

7) dazkizube : Arruazu,Uharte.

8) dazkizte : Irañeta.

9) zaizkizi : Oderitz,Arruitz.

10) zaizkizui : Etxarri(L).

11) zazkizui : Baraibar.

12) zazkitzue : Huizi,Azkarate,Leitza,Bera,Saldias,Erasun.

13) zazkizue : Gorritti,Lezaeta,Betelu,Uztegi,Areso.

141

14) zizkitzute : Goizueta(15).

15) zitzute : Goizueta.

16) zaizkitzue : Arano,Etxalar,Arantza,Amaiur,Elizondo,

Arraioz,Aniz,Oronoz,Ituren,Zubieta.

17) zkitzue : Lesaka.

18) zkaitzue : Igantzi,Sunbila.

19) zaizkitze : Azpilikueta,Errazu,Arizkun.

20) zaizkizue : Legasa,Oitz,Donamaria.

21) zkaizue : Urrotz.

22) zazkizu : Labaien,Ezkurra,Beruete.

23) zaizkizte : Garzaron,Beramendi,Eraso,Etxaleku,Oskoz,

Goldaraz.

24) zazkizte : Jaunsaras,Igoa,Arraras.

25) zaizkizie : Muskiz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,


kue,Beorburu.

ZAIZKIE

1) zaizkiye

2) zaizkie

3) dazkiyobie

4) dazkiyue

5) daazkiyue

6) dazkiobe

7) dakizkiobê

8) dazkiote

9) zaizkii

10) zazkie

11) zazkioa

12) zizkite

13) zaizkiyue

14) zazkio

15) zkio

: Olazti,Altsasu,Iturmendi,Bakaiku.

: Urdiain.

: Etxarri.

: Lizarraga,Unanua,Dorrao.

: Arbizu.

Arruazu,Uharte.

: Lakuntza.

: Irafleta.

: Oderitz,Arruitz,Etxarri(L).

: Lezaeta,Betelu,Uztegi,Azkarate,Areso,Huizi,

Gorriti.

Leitza,Erasun,Ezkurra.

: Goizueta.

: Arano.

: Bera.

: Lesaka.

142

16) zaizkiote : Etxalar,Amaiur,Arizkun,Arraioz,Almandoz,

Legasa,Oitz,Donamaria,Zubieta,Garzaron,

Beramendi,Eraso,Etxaleku,Oskoz,Goldaraz,



kue,Beorburu.

17) zkayo : Igantzi.

18) zaizkio : Arantza,Oronoz..

19) zkiote : Sunbila.

20) zaizte : Azpilikueta,Errazu,Elizondo.

21) zaizkote : Aniz.

22) zkayote : Urrotz.

23) zizkio : Ituren.

24) zazkite : Labaien,Saldias.

25) zazkiote : Jaunsaras,Igoa,Arraras,Beruete.

26) zazkii : Baraibar.

ZAIZKIT

143

ZAIZKIK

144

ZAIZKIN

145

ZAIZKIO

146

ZAIZKIGU

147

ZAIZKIZU

148

ZAIZKIZUE

149

ZAIZKIE

150

151

NOR-NORI Indikatiho oraina HAIEK

Batuaz

zaizkit

zaizkik

zaizkin

zaizkio

zaizkigu

zaizkizu

zaizkizue

zaizkie


zaizkida zaizkit zaizkida zaizkida

zaizkik zaizkik zaizkik

zaizkin zaizkin zaizkin ---

zaizkiyo zaizkiyo zaizkiyo zaizkiyo

zaizkigu zaizkigu zaizkigu zaizkigu

zaizkizu zaizkizu zaizkizu zaizkizu

zaizkizei zaizkizubei zaizkizei zaizkizei

zaizkiye zaizkiye zaizkie zaizkiye


zaizkit dazkit dazkitt dazkitt

zaizkik dazkik dazkik dazkik

zaizkin dazkin dazkin dazkin

zaizkiyo dazkiyo dazkiyo dazkiyo

zaizkigu dazkiu dazkigu dazkigu

zaizkizu dazkizu dazkizu dazkizu

zaizkizei dazkizubie dazkizie dazkizie

zaizkiye dazkiyobie dazkiyue dazkiyue

152


dazkitt daazkit dakizkitt dazkit

dazkik daazkik dakizkik dazkik

dazkin daazkin dakizkin dazkin

dazkiyo daazkiyo dakizkio dazkio

dazkigu daazkigu dakizkiu dazkiu

dazkizu daazkizu dakizkizu dazkizu

dazkizie daazkizubie dakizkizube dazkizube

dazkiyue daazkiyue dakizkiob dazkiobe


dazkie dazke zaizkit zaizkit

dazkik dazkik zaizkik zaizkik

dazkin dazkin zaizkin zaizkin

dazkio dazkio zaizkio zaizkio

dazkigu dazkiau zaizkiu zaizkiu

dazkizu dazkizu zaizkizo zaizkizo

dazkizube dazkizte zaizkizi zaizkizi

dazkiobe dazkiote zaizkii zaizkii


zaizkit zazkit zazkit zazkit

zaizkik zazkik zazkik zazkikzaizkin zazkin zazkin zazkin

zaizkio zazkio zazkio zazkio

zaizkiu zazkiu zazkigu zazkiuzaizkizo zazkizo zazkitzo zazkizuzaizkizui zazkizui zazkitzue zazkizue

zaizkii zazkii zazkie zazkie

153


zazkit zazkft zazkit zazkit

zazkik zazkik zazkik zazkik

zazkin zazkin zazkin zazkin

zazkio zazkio zazkio zazkio

zazkiu zazkigu zazkeo zazkiu

zazkizil zazkizu zazkizo zazkitzu

zazkizue zazkizue zazkizue zazkitzue

zazkie zazkie zazkie zazkie


zazkitt zazkit (zi)zkit zaizkit

zazkik zazkik zizkik zaizkik

zazkin zazkin zizkin zaizkin

zazkio zazkio (zi)zkio zaizkiyo

zazkiu zazkiu zizkiu zaizkiuzazkitzo zazkizu (zi)zkitzu zaizkitzuzazkitzue zazkizue zi(zki)tzute zaizkitzue

zazkioa zazkie zizkite zaizkiyue


zazkitt zkit zaizkit zkaitzazkik zkik zaizkik zkaikzazkiñ zkin zaizkin

zazkio zkio zaizkiyo zkayozazkigu zkiu zaizki(g)u zkaiguzazkitzu zkitzu zaizkitzu zkaitzuzazkitzue zkitzue zaizkitzue zkaitzuezazkio zkio zaizkiote zkayo

154

ARANTZA

SUNBILA AMAIUR AZPILIKUETA

zaizkitt

zaizkik

zaizkin

zaizkio

zaizkigu

zaizkitzu

zaizkitzue

zaizkio

ERRAZU

zaizkit

zaizkik

zaizkin

zaizkio

zaizku

zaizkitzu

zaizkitze

zaizte

zkait

zkaik

zkain

zkayo

zkaigu

zkaitzu

zkaitzue

zkiote

ARIZKUN

zaizkit

zaizkik

zaizkin

zaizkio

zaizkigu

zaizkitzu

zaizkitze

zaizkiote

zaizkit zaizkit

zaizkik zaizkik

zaizkin zaizkin

zaizkio zaizko

zaizku zaizku

zaizkitzu zaizkitzu

zaizkitzue zaizkitze

zaizkiote zaizte

ELIZONDO ARRAIOZ

zaizkit zaizkit

zaizkik zaizkik

zaizkin

zaizko zaizkio

zaizku zaizku

zaizkitzu zaizkitzu

zaizkitzue zaizkitzue

zaizte zaizkiote

ANIZ

zaizkit

zaizkik

zaizko

zaizku

zaizkitzu

zaizkitzue

zaizkote

ALMANDOZ

zaizkit

zaizkik

zaizkin

zaizkio

zaizkigu

zaizkitzu

zaizkitzue

zaizkiote

ORONOZ

LEGASA

zaizkit zaizkit

zaizkik zaizkik

zaizkin zaizkin

zaizkio zaizkio

zaizkigu zaizkigu

zaizkitzu zaizkizu

zaizkitzue zaizkizue

zaizkio zaizkiote

155


zaizkitt zaizkit zkait (zi)zkaitt

zaizkik zaizkik zkaik (i)zkaik

zaizkin zaizkin zkain (i)zkain

zaizkio zaizkio zkayo zizkio

zaizkiu zaizkigu zkaigu zizkaigu

zaizkizu zaizkizfl zkaizo zaizkitzu

zaizkizue zaizkizue zkaizue zaizkitzue

zaizkiote zaizkiote zkayote zizkio


zaizkit zazkit zazkit zazkit

zaizkik zazkik zazkik zazkik

zaizkin zazkin zazkin zazkin

zaizkio zazkio zazkio zazkio

zaizkiu zazkiu zazki(g)u zazkio

zaizkitzu zazkizo zazkitzo zazkitzo

zaizkitzue zazkizu zazkitzue zazkitzue

zaizkiote zazkite zazkite zazkioa


zazket zaizk(i) zazkit zaizkii

zazkek zaizkik zazkik zaizkik

zazken zaizkin zazkin zaizkin

zaizkio zazkio zaizkio zazkio

zazkeo zaizkiu zazkiu zaizkiu

zazkizo zaizkizu zazkizu zaizkizo

zazkizu zaizkizte zazkizte zaizkizte

zazkioa zaizkiote zazkiote zaizkiote

156


zazke zaizke zazkit zaizkie/zaizkide

zazkik zazkik zazkik zaizkik

zazkin zazkin zazkin zaizkin

zazkio zazkio zazkio zaizkio

zazkiu zazkiu zazkiu zaizkigu

zazkizO zazkizo zazkizo zaizkizo

zazkizte zazkizte zazkizu zaizkizte

zazkiote zazkiote zazkiote zaizkiote


zaizke zaizkide zaizke zaizkide

zaizkik zaizkik zaizkik zaizkik

zaizkin zaizkin zaizkin zaizkin

zaizkio zaizkio zaizkio zaizkio

zaizkiu zaizkiu zaizkiu zaizkigu

zaizkizu zaizkizu zaizkiz-a zaizkizu

zaizkizte zaizkizte zaizkizte zaizkizie

zaizkiote zaizkiote zaizkiote zaizkiote


zaizkire zaizkire zaizkire zaizkire


zaizkin zaizkin zaizkin zaizkin




zaizkizie zaizkizie zaizkizie zaizkizie


157


zaizkire zaizkire zaizkire zaizkide


zaizkin --- --- zaizkin




zaizkizie zaizkizie zaizkizie zaizkizie



zaizkire zaizkire zaizkide

zaizkik zaizkik zaizkik

zaizkin zaizkin ---

zaizkio zaizkio zaizkio

zaizkigu zaizkigu zaizkigu

zaizkizu zaizkizu zaizkizu

zaizkizie zaizkizie zaizkizie

zaizkiote zaizkiote zaizkiote

ZITZAIDAN

1) zekidan : Olazti,Iturmendi.

2) zizaiten : ALtsasu,Amaiur,Errazu,Arizkun.

3) zezaidan : Urdiain.

4) zakiten : Etxarri,Artizu,Bakaiku.

5) nakin : Lizarraga,Dorrao.

6) zakitten : Unanua,Lakuntza.

7) zakien : Arruazu,Uharte,Gaskue(37).

8) zaken : Irañeta.

9) zitzayan : Oderitz.

10) zizayen : Arruitz,Etxarri(L),Goldaraz.

11) zitzen : Baraibar,Arraras.

12) zitzayen : Huizi,Lezaeta,Garzaron,Jaunsaras,Beramendi.

13) zizaten : Gorriti,Betelu,Uztegi.

14) zitzaten : Azkarate.

15) zitzien : Leitza,Areso.

16) ziran : Goizueta.

17) zizan Arano.

18) zaitten : Bera,Oitz,Donamaria,Ituren,Zubieta.

19) zitzaidan : Lesaka.

20) zitzaitan : Etxalar.

21) zaiten : Igantzi Sunbila,Elizondo,Aniz,Alamandoz(23).

22) ziten : Arantza,Legasa.

23) zitzaiten : Azpilikueta,Arraioz,Almandoz.

24) zaitan : Oronoz.

25) zitten : Urrotz.

26) zaziren : Labaien.

27) zatziren : Saldias.

28) zatzen : Erasun.

29) zaken : Ezkurra.

30) zayen : Igoa,Etxaleku,Oskoz.

31) zitzeen : Beruete.

32) zaiken : Eraso.

158

159

33) zaikiden : Muskiz,Beunza,Beorburu.

34) zitzairen : Ilarregi,Auza(35),Iraizoz.

35) zairen : Auza,Arizu.

36) zidairen : Urrizola.

37) zakiren : Gaskue,Latasa.

38) zakiden : Egozkue.

ZITZAIAN

1) zekien : Olazti.

2) zizaiken : Altsasu,Amaiur,Errazu,Arizkun.

3) zezaiken : Urdiain.

4) zakiyaan : Etxarri.

5) gakin : Lizarraga.

6) yakin : Dorrao,Unanua.

7) zakiyen : Arbizu,Arruazu.

8) zakien : Lakuntza,Uharte,Arizu,Egozkue.

9) zakiken : Irafleta,Latasa,Gaskue.

10) zitzayen : Oderitz,Lezaeta.

11) zitzian Arruitz,Baraibar,Areso.

12) zaitzian : Etxarri(L).

13) zitzaiken : Huizi,Etxalar,Arantza(18),Aniz(20),Arraioz,

Azpilikueta,Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,

Etxaleku,Oskoz,Goldaraz,Ilarregi,Auza(20),

Iraizoz.

14) zizaken : Gorriti,Arano.

15) zizayen : Betelu,Uztegi.

16) zitzaken : Azkarate.

17) zitzien : Leitza.

18) ziken : Goizueta(19),Arantza.

19) zien : Goizueta.

20) zaiken : Bera,Lesaka,Igantzi,Sunbila,Elizondo,Aniz,

Oronoz,Legasa,Oitz,Donamaria,Urrotz,Ituren,

Zubieta,Igoa,Auza.

160

21) zaziken

22) zatziken

23) zitzeken

24) zaikiken

25) zitziken

26) zidaiken

27) zaikien

ZITZAINAN

1) zikinen

2) zizainen

3) zezainen

4) zakifiaan

5) gakifienen

6) yakifien

7) zakifien

8) zakiñenen

9) zitzanen

10) zitzenan

: Labaien,Ezkurra.

: Saldias,Erasun.

: Beruete.

: Eraso,Muskiz,Beunza.

: Arraras.

: Urrizola.

: Beorburu.

: Olazti.

: Altsasu,Amaiur,Errazu,Arizkun.

: Urdiain.

: Etxarri.

: Lizarraga.

: Dorrao,Unanua.

: Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Egozkue,Latasa,

Gaskue.

: Uharte,Irañeta.

: Oderitz.

: Arruitz,Baraibar.

11) zaitziñenan : Etxarri(L).

12) zitzaiñenan : Huizi,Lezaeta.

13) zizaifienan : Gorriti.

14) zizaifien : Betelu,Goldaraz.

15) zizayenan : Uztegi.

16) zitzanenan : Azkarate.

17) zitziñen : Leitza.

18) zitziñenan : Areso.

19) ziñan : Goizueta.

20) zizanen : Arano.

21) zaiñen : Bera,Lesaka,Almandoz(22),Oronoz,Legasa,

Oitz,Donamaria,Urrotz,Ituren,Zubieta,Igoa,

Auza(22)

161

22) zitzaiñen : Etxalar,Almandoz,Garzaron,Jaunsaras,Bera-

mendi,Etxaleku,Oskoz,Ilarregi,Auza,Iraizoz.

23) zitzainen : Arantza,Azpilikueta.

24) zainen : Sunbila.

25) zaziñen : Labaien,Ezkurra.

26) zatzinen : Saldias,Arraras.

27) zatziñenen : Erasun.

28) zitzenen : Beruete.

29) zaikiñen : Eraso,Muskiz,Beunza.

30) zidainen : Urrizola.

ZITZAION

1) zekion : Olazti.

2) zizayon : Altsasu,Gorriti,Uztegi,Amaiur,Errazu,Ariz-

kun,Aniz,Oronoz,Oitz(13),Goldaraz.

3) zezayon : Urdiain.

4) zekiyon : Iturmendi.

5) zakiyon : Bakaiku,Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Unanua,

Arbizu.

6) zakion :

'

Lakuntza,Uharte,Irafieta,Arruazu,Arizu,

Egozkue,Latasa,Gaskue.

7) zitzayon : Oderitz,Huizi,Lezaeta,Azkarate,Lesaka,

Etxalar,Arantza,Azpilikueta,Arraioz,Alman-

doz(13),Zubieta,Garzaron,Jaunsaras,Bara-

mendi,Etxaleku,Arraras(8),Oskoz,Ilarregi,

Auza,Iraizoz.

8) zitzion : Arruitz,Baraibar,Leitza,Areso,Beruete,

Arraras.

9) zaizion : Etxarri(L).

10) zizion : Betelu.

11) zion : Goizueta.

162

12) zizain : Arano.

13) zayon : Bera,Igantzi,Sunbila,Elizondo,Almandoz,

Legasa,Oitz,Donamaria,Urrotz,Ituren,Igoa.

14) zatzion : Labaien,Saldias,Erasun.

15) zazion : Ezkurra.

16) zaikion : Eraso,Muskiz,Beunza,Beorburu.

17) zidayon : Urrizola.

ZITZAIGUN

1) zekigun : Olazti,Iturmendi.

2) zizaigun : Altsasu,Uztegi,Arano.

3) zezaigun : Urdiain.

4) zakiun : Bakaiku,Arbizu,Lakuntza,Arruazu.

5) zakigun : Etxarri,Unanua,Uharte,Arizu,Egozkue,Lata-

sa,Gaskue.

6) giñakin : Lizarraga.

7) giñakigun : Dorrao.

8) zakiaun : Irañeta.

9) zitzayun : Oderitz,Huizi,Lezaeta,Garzaron,Jaunsaras,

Beramendi,Etxaleku,Oskoz.

10) zitziun : Arruitz,Etxarri(L),Baraibar,Leitza,Areso,

Beruete,Arraras.

11) zizayun : Gorriti,Goldaraz.

12) zizakun : Betelu.

13) zitzakun : Azkarate,Almandoz(15).

14) ziun : Goizueta.

15) zaigun : Bera,Igantzi,Sunbila,Almandoz,Oronoz,Le-

gasa,Oitz,Donamaria,Urrotz,Ituren,Zubieta.16) zitzaigun : Lesaka,Etxalar,Arantza,Ilarregi,Auza,Iraizoz17) zizaikun : Amaiur,Errazu,Arizkun.

18) zitzaikun : Azpilikueta,Arraioz.

19) zaikun : Elizondo,Aniz.

20) zaziun : Labaien.

21) zatziun : Saldias.

22) zatzeon : Erasun.

23) zazeon : Ezkurra.

163

24) zayun : Igoa.

25) zaikiun : Eraso.

26) zaikigun : Muskiz,Beunza,Beorburu.

27) zidaigun : Urrizola.

ZITZAIZUN

1) zekizun : Olazti,Iturmendi.

2) zizaizun : Altsasu,Uztegi3Oitz(11),Goldaraz.

3) zezaizun : Urdiain.

4) zakizun : Bakadku,Etxarri,Lizarraga(5),Dorrao,Unanua,

Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,Irafleta,

Egozkue,Latasa,Gaskue.

5) ziflakizun : Lizarraga.

6) zitzaizun : Oderitz,Huizi,Lesaka,Arantza,Arraioz,Zu-

bieta,Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,Etxa-

leku,Oskoz,Ilarregi,Auza,Iraizoz.

7) zitzizun : Arruitz,Areso,Beruete,Arraras.

8) zizazun : Gorriti,Betelu,Arano.

9) zitzazun : Azkarate.

10) zitzaizIln : Lezaeta.

11) zaizun : Etxarri(L),Sunbila,Aniz,Oronoz,Legasa,

Oitz,Ituren,Igoa,Arizu.

12) zizun : Baraibar,Goizueta.

13) zitzizon : Leitza

14) zaitzun : Bera,Igantzi,Elizondo,Almandoz(15).

15) zitzaitzun : Etxalar,Azpilikueta,Almandoz.

16) zizaitzun : Amaiur,Errazu,Arizkun.

17) zaiz0n : Donamaria.

18) zaizon : Urrotz.

19) zazizon : Labaien.

20) zatzizon : Saldias,Erasun.

21) zatzon : Ezkurra.

22) zaikizon : Eraso.

164

23) zaikizun : Muskiz,Beunza,Beorburu.

24) zidaizun : Urrizola.

ZITZAIZUEN

1) zekizein : Olazti,Iturmendi.

2) zizaizubein : Altsasu.

3) zezaizein : Urdiain.

4) zakizein : Bakaiku.

5) zakizubien : Etxarri,Arbizu.

6) ziñakizien : Lizarraga(7).

7) zakizien : Lizarraga,Dorrao,Unanua,Egozkue,Latasa,

Gaskue.

8) zakizuben : Lakuntza,Arruazu,Uharte.

9) zakizten : Irañeta.

10) zitzaizin : Oderitz.

11) zitzizin : Arruitz.

12) zaizuin : Etxarri(L).

13) zizuin : Baraibar.

14) zitzaizuen : Huizi,Lezaeta,Lesaka,Arantza,Arraioz,Zu-

bieta.

15) zizazuen : Gorriti,Betelu,Arano.

16) zizaizuen : Uztegi3Oitz(22).

17) zitzazuen : Azkarate.

18) zitzizuen : Leitza,Areso.

19) zizuten : Goizueta.

20) zaitzuen : Bera,Igantzi,Elizondo,Aniz,Almandoz(21).

21) zitzaitzuen : Etxalar,Almandoz.

22) zaizuen : Sunbila,Oronoz,Legasa,Oitz,Donamaria,Urrotz,

Ituren.

23) zizaitzuen : Amaiur.

24) zitzaitzen : Azpilikueta.

25) zizaitzen : Errazu,Arizkun.

26) zazizun : Labaien.

165

27) zatzizun : Saldias.28) zatzizuen : Erasun.

29) zatzun : Ezkurra.

30) zitzaizten Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,Etxaleku,

Oskoz.

31) zaizten : Igoa.

32) zitzuten : Beruete.

33) zaikizten : Eraso.

34) zitzizten : Arraras.

35) zizaizten : Goldaraz.

36) zaikizien : Muskiz,Beunza,Beorburu.

37) zitzaizien : Ilarregi,Auza,Iraizoz.

38) zidaizien : Urrizola.

39) zaizien : Arizu.

ZITZAIEN

1) zekiyen : Olazti,Iturmendi.

2) zizayen : Altsasu,Gorriti,Betelu,Uztegi,Errazu,Ariz-

kun,Oronoz.

3) zezayen : Urdiain.

4) zakiyen : Bakaiku.

5) zakiyobien : Etxarri.

6) zakiyuen : Lizarraga,Unanua,Dorrao,Arbizu.

7) zakioben : Lakuntza,Arruazu,Uharte.

8) zakioten : Irafieta,Arizu,Egozkue,Latasa,Gaskue.

9) zitzayen : Oderitz,Huizi,Lezaeta,Azkarate,Azpilikueta.

10) zitziin : Arruitz,Baraibar.

11) zaizien : Etxarri(L).

12) zitzioan : Leitza.

13) zitzien : Areso.

14) ziten : Goizueta.

15) zizayuen Arano.

16) zayon : Bera,Igantzi,Ituren.

166

17) zitzaycn : Lesaka,Arantza.

18) zitzayoten : Etxalar,Arraioz,Almandoz(19),Zubieta,Gar-

zaron,Jaunsaras,Beramendi,Etxaleku,Oskoz,

Ilarregi,Auza(19),Iraizoz.

19) zayoten : Sunbila,Almandoz,Legasa,Oitz(20),Donamaria,

Urrotz,Igoa,Auza.

20) zizayoten : Amaiur,Aniz,Oitz,Goldaraz.

21) zayen : Elizondo.

22) zaziten : Labaien.

23) zatziten : Saldias.

24) zatzioan : Erasun.

25) zazioan : Ezkurra.

26) zitzioten : Beruete,Arraras.

27) zaikioten : Eraso,Muskiz,Beunza,Beorburu.

28) zidayoten : Urrizola.

ZITZAIDAN

167

ZITZAIAN

168

ZITZAINAN

169

ZITZAION

170

ZITZAIGUN

171

ZITZAIZUN

172

ZITZAIZUEN

173

ZITZAIEN

174

175

NOR-NORI Indikatibo oraina HURA

Batuaz

zitzaidan

zitzaian

zitzainan

zitzaion

zitzaigun

zitzaizun

zitzaizuen

zitzaien

OLAZTI ALTSASU URDIAIN

zekidan zizaiten zezaidan

zekien zizaiken zezaiken

zekinen zizainen zezainen

zekion zizayon zezayon

zekigun zizaigun zezaigun

zekizun zizaizun zezaizun

zekizein zizaizubein zezaizein

zekiyen zizayen zezayen

ITURMENDI BAKAIKU ETXARRI

zekidan zakiten zakiten

zakiyaan

zakiflaan

zekiyon zakiyon zakiyon

zekigun zakiun zakigun

zekizun zakizun zakizun

zekizein zakizein zakizubien

zekiyen zakiyen zakiyobien

176

LIZARRAGA DORRAO UNANUA

nakin nakin zakitten

gakin yakin yakin

gakifienen yakifien yakifien

zakiyon zakiyon zakiyon

gifiakin gifiakigun zakigun

zifiakizun/zakizun zakizun zakizun

zifiakizien/zakizien zakizien zakizien

zakiyuen zakiyuen zakiyuen

ARBIZU LAKUNTZA ARRUAZU

zakiten zakitten zakien

zakiyen zakien zakiyen

zakifien zakifien zakifien

zakiyon zakion zakion

zakiun zakiun zakiun

zakizun zakizun zakizun

zakizubien zakizuben zakizuben

zakiyuen zakioben zakioben

UHARTE IRANETA ODERIZ

zakien zaken zitzayan

zakien zakiken zitzayen

zakifienen zakifienen zitzanen

zakion zakion zitzayon

zakigun zakiaun zitzayun

zakizun zakizun zitzaizun

zakizuben zakizten zitzaizin

zakioben zakioten zitzayen

177

ARRUIZ ETXARRI(L) BARAIBAR

zizayen zizayen zitzen

zitzian zaitzian zitzian

zitzenan zaitziñenan zitzenan

zitzion zaizion zitzion

zitziun zitziun zitziun

zitzizun zaizun zizun

zitzizin zaizuin zizuin

zitziin zaizien zitziin

HUIZI GORRITI LEZAETA

zitzayen zizaten zitzayen

zitzaiken zizaken zitzayen

zitzaiñenan zizañenan zitzaiñenan

zitzayon zizayon zitzayon

zitzayun zizayun zitzayun

zitzaizun zizazun zitzaizlIn

zitzaizuen zizazuen zitzaizuen

zitzayen zizayen zitzayen

BETELU

UZTEGI AZKARATE

zizaten zizaten zitzaten

zizayen zizayen zitzaken

zizaiñen zizayenan zitzanenan

zizion zizayon zitzayon

zizakun zizaigun zitzakun

zizazun zizaizun zitzazun

zizazuen zizaizuen zitzazuen

zizayen zizayen zitzayen

178

LEITZA ARESO GOIZUETA

zitzien zitzien ziran

zitzien zitzian ziken/zien

zitziñen zitziñenan ziflan

zitzion zitzion zion

zitziun zitziun ziun

zitzizon zitzizun zizun

zitzizuen zitzizuen zizuten

zitzioan zitzien ziten

ARANO BERA LESAKA

zizan zaitten zitzaidan

zizaken zaiken zaiken

zizanen zaiñen zaiñen

zizain zayon zitzayon

zizaigun zaigun zitzaigun

zizazun zaitzun zitzaizun

zizazuen zaitzuen zitzaizuen

zizayuen zayon zitzayon

ETXALAR IGANTZI ARANTZA

zitzaitan zaiten ziten

zitzaiken zaiken zitzaiken/ziken

zitzaillen zitzainen/ziñen

zitzayon zayon zitzayon

zitzaigun zaigun zitzaigun

zitzaitzun zaitzun zitzaizun

zitzaitzuen zaitzuen zitzaizuen

zitzayoten zayon zitzayon

179

SUNBILA AMAIUR AZPILIKUETA

zaiten zizaiten zitzaiten

zaiken zizaiken zitzaiken

zainen zizainen zitzainen

zayon zizayon zitzayon

zaigun zizaikun zitzaikun

zaizun zizaitzun zitzaitzun

zaizuen zizaitzuen -zitzaltzen

zayoten zizayoten zitzayen

ERRAZU ARIZKUN ELIZONDO

zizaiten zizaiten zaiten

zizaiken zizaiken zaiken

zizainen zizainen

zizayon zizayon zayon

zizaikun zizaikun zaikun

zizaitzun zizaitzun zaitzun

zizaitzen zizaitzen zaitzuen

zizayen zizayen zayen

ARRAIOZ ANIZ ALMANDOZ

zitzaiten zaiten zitzaiten/zaiten

zitzaiken zaiken zitzaiken/zaiken

zitzaiflen zitzaifien/zaiften

zitzayon zizayon zitzayon/zayon

zitzaikun zaikun zitzakun/zaigun

zitzaizun zaizun zitzaitzun/zaitzun

zitzaizuen zaizuen zitzaitzuen/zaitzuen

zitzayoten zizayoten zitzayoten/zayoten

180

ORONOZ LEGASA OITZ

zaitan ziten zaitten

zaiken zaiken zaiken

zaiñen zaifien zaiñen

zizayon zayon zizayon/zayon

zaigun zaigun zaigun

zaizun zaizun (zi)zaizun

zaizuen zaizuen (zi)zaizuen

zizayen zayoten (zi)zayoten

DONAMARIA URROTZ ITUREN

zaitten zitten zaitten

zaiken zaiken zaiken

zaiñen zaiñen zaiñen

zayon zayon zayon

zaigun zaigun zaigun

zaiziln zaizon zaizun

zaizuen zaizuen zaizuen

zayoten zayoten zayon

ZUBIETA LABAIEN SALDIAS

zaitten zaziren zatziren

zaiken zaziken zatziken

zaifien zaziñen zatzinen

zitzayon zatzion zatzion

zaigun zaziun zatzigun

zitzaizun zazizon zatzizon

zitzaizuen zazizun zatzizun

zitzayoten zaziten zatziten

18 J.

ERASUN EZKURRA GARZARON

zatzen zazen zitzayen

zatziken zaziken zitzaiken

zatziñenen zaziñen zitzaiñen

zatzion zazion zitzayon

zatzeon zazeon zitzayun

zatzizon zatzon zitzaizun

zatzizuen zatzun zitzaizten

zatzioan zazioan zitzayoten

JAUNSARAS BERAMENDI IGOA

zitzayen zitzayen zayen

zitzaiken zitzaiken zaiken

zitzaifien zitzaiñen zalfien

zitzayon zitzayon zayon

zitzayun zitzayun zayun

zitzaizun zitzaizun zaizun

zitzaizten zitzaizten zaizten

zitzayoten zitzayoten zayoten

BERUETE ERASO ETXALEKU

zitzeen zaiken zayen

zitzeken zaikiken zitzaiken

zitzenen zaikifien zitzaifien

zitzion zaikion zitzayon

zitziun zaikiun zitzayun

zitzizun zaikizon zitzaizun

zitzuten zaikizten zitzaizten

zitzioten zaikioten zitzayoten

182

ARRARAS OSKOZ GOLDARAZ

zitzen zayen zizayen

zitziken zitzaiken zizaiken

zitzinen zitzaiñen zizaiñen

zitzion/zitzayon zitzayon zizayon

zitziun zitzayun zizayun

zitzizun zitzaizun zizaizun

zitzizten zitzaizten zizaizten

zitzioten zitzayoten zizayoten

MUSKIZ ILARREGI AUZA

zaikiden zitzairen zitzairen/zairen

zaikiken zitzaiken zitzaiken/zaiken

zaikiñen zitzaiñen zitzaiñen/zaiñen

zaikion zitzayon zitzayon .

zaikigun zitzaigun zitzaigun

zaikizun zitzaizun zitzaizun

zaikizien zitzaizien zitzaizien

zaikioten zitzayoten zitzayoten/zayoten

IRAIZOZ URRIZOLA BEUNZA

zitzairen zidairen zaikiden

zitzaiken zidaiken zaikiken

zitzaiften zidainen zaikiften

zitzayon zidayon zaikionzitzaigun zidaigun zaikigunzitzaizun zidaizun zaikizun

zitzaizien zidaizien zaikizien

zitzayoten zidayoten zaikioten

183

ARIZU EGOZKUE LATASA

zairen zakiden zakiren

'zakien zakien zakiken

zakifien zakifien

zakion zakion zakion

zakigun zakigun zakigun

zaizun zakizun zakizun

zaizien zakizien zakizienzakioten zakioten zakioten

GASKUE BEORBURU

zakiren/zakien zaikiden

zakiken zaikien

zakifien

zakion zaikion

zakigun zaikigun

zakizun zaikizun

zakizien zaikizien

zakioten zaikioten

184

ZITZAIZKIDAN

1) zaizkidan : Olazti.

2) zaizkiten : Altsasu,Bakaiku,Errazu(16),Elizondo,Aniz,

Arraioz,Almandoz(23),Oronoz,Legasa,Oitz.

3) zaizkian : Urdiain.

4) zezkian : Iturmendi.

5) zazkiten : Etxarri,Arbizu,Unanua,Bete1u(17),Gorri-

ti.

6) nazkin : Lizarraga,Dorrao.

7) zakizkitten : Lakuntza.

8) zazkien

9) zazken

10) zizkeen

11) zaizken

12) zaizkien

: Arruazu,Uharte,Uztegi,Areso.

: IrafletatBaraibar.

: Oderitz,Arraras.

: Arruitz.

: Etxarri(L),Etxaleku.

13) zitzazken : Huizi.

14) zazkitten : Bera.

15) zazkean : Lezaeta.

16) zizaizkiten : Amaiur,Errazu,Arizkun.

17) zizazkiten : Betelu.

18) zitzazkian : Azkarate.

19) zitzaizkien : Leitza,Garzaron,Beramendi.

20) zizkian : Goizueta,Arantza.

21) zizaizkidan : Arano.

22) zitzaizkidan: Lesaka.

23) zitzaizkiten: Etxalar,Azpilikueta,Almandoz.

24) zkaiten : Igantzi,Sunbila.

25) zaizkitten : Donamaria,Zubieta.

26) zkaitten : Urrotz.

27) zizkitten : Ituren.

28) zazkiren : Labaien,Saldias.

29) zazken Erasun,Ezkurra,Igoa.

30) zitzazken : Jaunsaras.

31) zizken : Beruete.

185

32) zaizkiden : Eraso,Beunza,Muskiz,Beorburu.

33) zitzaizkiden: Oskoz.

34) zizaizkien : Goldaraz.

35) zitzaizkiren: Ilarregi,Iraizoz(36).

36) zaizkiren : Auza,Iraizoz,Arizu,LatasuGaskue.

37) zidaizkien : Urrizola.

38) zakizkiden : Egozkue.

ZITZAIZKIAN

1) zaizkien

2) zaizkiken

3) zazkiyaan

4) gazkin

5) yazkin

6) zazkiyen

7) zakizkien

8) zazkien

9) zazkiken

10) zizkian

11) zaizkian

12) zazkian

13) zazkean

Olazti,Arizu,Beorburu.

Altsasu,Urdiain,Arantza,Errazu(17),Eli-

zondo,Arraioz,Aniz,Almandoz(18),Oronoz,

Legasa,Oitz,Donamaria,Zubieta,Arraras,

ETxaleku,Eraso,Auza,Iraizoz(18),Beunza,

Muskiz,Latasa,Gaskue.

: Etxarri.

: Lizarraga.

: Dorrao,Unanua.

: Arbizu,Arruazu.

: Lakuntza,Egozkue.

: Uharte.

: Irafieta,Huizi,Gorriti,Bera,Labaien,Saldias,

Erasun,Ezkurra,Igoa.

Oderitz.

Arruitz,Etxarri(L).

Baraibar,Lezaeta,Betelu,Areso.

Uztegi.

14) zitzazkian : Azkarate.

15) zitzaizkien : Leitza,Etxalar(18).

16) zkien : Goizueta.

17) zizaizkiken : Arano,Amaiur,Errazu,Arizkun,Goldaraz.

18) zitzaizkiken: Lesaka,Etxalar,Azpilikueta,Almandoz,Ila-

rregi,Iraizoz,Garzaron,Beramendi3Oskoz

19) zkaiken : Urrotz.

20) zkiken : Sunbila.

21) zizkaiken : Ituren.

22) zitzazkiken : Jaunsaras.

23) zizkiin : Beruete.

24) zidaizkiken : Urrizola

ZITZAIZKINAN

1) zaizkinen : Olazti,Altsasu,Urdiain,Errazu(18),Arra-

ras.

2) zazkifiaan : Etxarri.

3) gazkiñenen : Lizarraga.

4) yazkiñen : Dorrao,Unanua.

5) zazkifien : Arbizu,Arruazu,Bera,Labaien,Ezkurra,Igoa,

Eraso.

6) zakizkifien : Lakuntza,Egozkue.

7) zazkifienen : Uharte,Irañeta,Erasun.

8) zizkenan : Oderitz.

9) zaizkienan : Arruitz.

10) zaizkifienan :,Etxarri(L).

11) zazkenan : Baraibar.

12) zazkiftenan : Huizi,Gorriti,Lezaeta,Betelu,Uztegi,Areso,

13) zitzazkiñenan: Azkarate.

14) zitzaizkifien: Leitza,Lesaka,Etxalar,Almandoz(24),Gar-

zaron,Beramendi3Oskoz,Ilarregi,Iraizoz(24).

15) zkiñan : Goizueta.

16) zizaizkiñen : Arano,Goldaraz.

17) zkiñen : Sunbila.

18) zizaizkinen : Amaiur,Errazu,Arizkun.

19) zitzaizkinen: Azpilikueta.

20) zkaiñen : Urrotz.

21) zizkifien : Ituren.

186

187

22) zizkinen Beruete.

23) zidaizkiflen : Urrizola.

24) zaizkiflen : Arantza,Arraioz,Almandoz,Oronoz,Legasa,

Oitz,Donamaria,Zubieta,Etxaleku,Muskiz,

Beunza,Auza,Iraizoz,Latasa,Gaskue.

25) zazkinen : Saldias.

26) zitzazkiflen : Jaunsaras.

ZITZAIZKION

1) zaizkiyon

2) zezkiyon

3) zazkiyon

4) zakizkion

5) zazkion

6) zizkion

7) zaizkion

8) zitzazkion

9) zizazkion

10) zitzaizkion :

11) zkion

Olazti,Altsasu,Urdiain,Bakaiku.

Iturmendi.

Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arbizu.

Lakuntza,Arizu,Egozkue.

Arruazu,Uharte,Irafleta,Baraibar,Gorriti,

Lezaeta,Uztegi,Areso,Bera,Labaien,Saldias,

Erasun,Ezkurra,Igoa.

Oderitz,Arantza,Beruete.

Arruitz,Etxarri(L),Sunbila(14),Azpilikueta

Errazu(15),Arraioz,Aniz,Almandoz(10),Oro-

noz,Legasa,Oitz,Donamaria,Zubieta,Arra-

ras,Etxaleku,Eraso,Iraizoz,Beunza,Muskiz,

Beorburu,Auza,Latasa,Gaskue.

Huizi,Azkarate,Jaunsaras.

Betelu.

Leitza,Etxalar,Almandoz,Ilarregi,Garzaron,

Beramendi3Oskoz,Iraizoz.

Goizueta,Urrotz.

12) zizaizkan : Arano.

13) zitzaizkiyon: Lesaka.

14) zkayon : Igantzi,Sunbila.

15) zizaizkion : Amaiur,Errazu,Goldaraz.

16) zizaizkon : Arizkun.

188

17) zaizkon : Eiizondo.

18) zizkayon : Ituren.

19) zidaizkion : Urrizola.

ZITZAIZKIGUN

1) zaizkigun : Olazti,Altsasu,Bakaiku,Sunbila(16),Azpi-

likueta,Errazu(18),Oronoz,Legasa,Donama-

ria,Auza,Beunza,Muskiz,Beorburu,Iraizoz

(15),Arizu,Latasa,Gaskue.

2) zaizkiun : UrdiaimOderitz,Etxarri(L),Oitz,Almandoz

(21),Arraras,Etxaleku,Eraso.

3) zezkigun : Iturmendi.

4) zazkigun : Etxarri,Unanua,Uharte,Betelu,Bera.

5) giflazkin : Lizarraga.

6) giflazkigun : Dorrao.

7) zazkiun : Arbizu,Arruazu,Baraibar,Lezaeta,Gorriti,

Areso,Labaien,Saldias,Igoa.

8) zakizkiun : Lakuntza.

9) zazkiaun : Irañeta.

10) zizkiun

Oderitz,Goizueta,Beruete

11) zitzazkiun : Huizi,Azkarate,Jaunsaras.

12) zazkeon

Uztegi.

13) zitzaizkiun : Leitza,Garzaron,Beramendi3Oskoz.

14) zizaizkiun : Arano,Goldaraz.

15) zitzaizkigun: Lesaka,Etxalar,Ilarregi,Iraizoz.

16) zkaigun Igantzi,Sunbila,Urrotz.

17) zizkigun

Arantza.

18) zizaizkun : Amaiur,Errazu

19) zizaizkigun: Arizkun.

20) zaizkun Elizondo,Arraioz,Aniz.

21) zitzaizkun : Almandoz.

22) zizkaigun : Ituren.

23) zazkeon

Erasun,Ezkurra.

24) zidaizkigun : Urrizola.

25) zakizkigun : Egozkue.

ZITZAIZKIZUN

1) zaizkizun : Olazti,Altsasu,Urdiain,Bakaiku,Arruitz,

Etxarri(L),Legasa,Oitz,Etxaleku,Auza,Irai-

zoz(27),Arizu,Latasa,Gaskue,Beunza,Muskiz,

Beorburu.

2) zezkizun : Iturmendi.

3) zazkizun : Etxarri,Arbizu,Lizarraga(4),Dorrao,Una-

nua,Arruazu,Uharte,Irafleta,Baraibar,Uztegi,

Gorriti,Areso,Igoa.

4) ziflazkizun : Lizarraga.

5) zakizkizun : Lakuntza,Egozkue.

6) zizkizun : Oderitz,Beruete.

7) zitzazkitzun : Huizi.

8) zazkiziln : Lezaeta.

9) zizazkizun : Betelu.

10) zitzazkizun : Azkarate,Jaunsaras.

11) zitzaizkitzon: Leitza.

12) zkitzun : Goizueta.

13) zizaizkitzun: Arano,Amaiur,Errazu(17),Arizkun.

14) zazkitzun : Bera.

15) zitzaizkitzun: Lesaka,Etxalar,Almandoz(17).

16) zkaitzun : Igantzi,Sunbila.

17) zaizkitzun : Arantza,Errazu,Elizondo,Arraioz,Aniz,A1-

mandoz,Oronoz,Ituren,Zubieta.

18) zaizkizlIn : Donamaria.

19) zkaizon : Urrotz.

20) zazkizon : Labaien.

21) zazkitzon : Saldias,Erasun.

22) zizazkezon : Ezkurra(23).

23) zazkezon : Ezkurra.

24) zitzizkizun : Arraras.

189

190

25) zaizkizon : Eraso.

26) zidaizkizun : Urrizola.

27) zitzaizkizun: Garzaron,Beramendi3Oskoz,Ilarregi,Iraizoz.

28) zizaizkizun : Goldaraz.

ZITZAIZKIZUEN

1) zaizkizein : Olazti,Urdiain,Bakaiku.

2) zaizkizubein : Altsasu.

3) zezkizein : Iturmendi.

4) zazkizubien : Etxarri.

5) zifiazkizien : Lizarraga(6).

6) zazkizien : Lizarraga,Dorrao,Unanua.

7) zazkizubien : Arbizu.

8) zakizkizuben : Lakuntza.

9) zazkizuben : Arruazu,Uharte.

10) zazkizten : Irañeta,Igoa.

11) zizkizuin : Oderitz.

12) zaizkiziin : Arruitz.

13) zaizkizuin : Etxarri(L).

14) zazkizuin : Baraibar.

15) zitzazkitzuen: Huizi.

16) zazkizuen : Areso,Gorriti,Lezaeta,Uztegi.

17) zizazkizuen : Betelu.

18) zitzazkizuen: Azkarate.

19) zitzaizkitzuen: Leitza,Lesaka,Etxalar,Almandoz(24).

20) zitzuten : Goizueta.

21) zizaizkitzuen : Arano,Amaiur.

22) zazkitzuen : Bera,Erasun.

23) zkaitzuen : Lesaka,Sunbila.

24) zaizkitzuen : Arantza,Elizondo,Arraioz,Aniz,Almandoz,

Oronoz,Ituren,Zubieta.

25) zaizkitzen : Errazu(26),Azpilikueta.

26) zizaizkitzen: Errazu,Arizkun.

27) zkaizuen : Urrotz.

191

28) zazkizun : Labaien.

29) zazkitzun : Saldias.

30) zizazkezun : Ezkurra(31).

31) zazkezun : Ezkurra.

32) zitzaizkizten: Garzaron,Beramendi3Oskoz.

33) zitzazkizten: Jaunsaras.

34) zaizkizten : Arraras,Etxaleku,Eraso.

35) zizkiuten : Beruete.

36) zizaizkizten: Goldaraz.

37) zaizkizien : Muskiz,Beorburu,Auza,Beunza,Iraizoz(38),

Arizu,Latasa,Gaskue.

38) zitzaizkizien: Ilarregi,Iraizoz.

39) zidaizkizien: Urrizola.

40) zakizkizien : Egozkue.

41) zaizkizuen : Legasa,Oitz,Donamaria.

ZITZAIZKIEN

1) zaizkiyen

2) zezkiyen

3) zazkiyobien :

4) zazkiyuen

5) zakizkioben :

6) zazkioben

7) zazkioten

8) zizkiin

9) zaizkiin

10) zazkiin

11) zitzazkien :

12) zazkien

13) zizazkien :

14) zitzaizkioan:

15) zizkiten

Olazti,Altsasu,Urdiain,Bakaiku.

Iturmendi.

Etxarri.

Arbizu,Lizarraga,Dorrao,Unanua.

Lakuntza.

Arruazu,Uharte.

Irafleta,Igoa.

Oderitz.

Arruitz,Etxarri(L).

Baraibar.

Huizi,Azkarate.

Areso,Gorriti,Lezaeta,Uztegi.

Betelu.

Leitza.

Goizueta.

192

16) zizaizkiyuen: Arano.

17) zazkion : Bera.

19) zitzaizkioten: Etxalar,Almandoz(28),Garzaron,Beramendi,

Oskoz,Ilarregi,Iraizoz(28).

20) zkayon : Igantzi.

21) zizkion : Arantza.

22) zkioten : Sunbila,Urrotz.

23) zizaizkioten: Amaiur,Goldaraz.

24) zaizkien : Azpilikueta.

25) zizaizten : Errazu(26),Arizkun(27).

26) zaizkoten : Errazu.

27) zaizten Arizkun,Elizondo.

28) zaizkioten : Arraioz,Aniz,Almandoz,Legasa,Oitz,Donama-

ria,Arraras,Etxaleku,Eraso,Muskiz,Beorbu-

ru,Iraizoz,Auza,Beunza,Arizu,Latasa,Gaskue.

29) zaizkion : Oronoz.

30) zizkayon : Ituren.

31) zazkiten : Labaien,Saldias.

32) zazkioan : Erasun,Ezkurra.

33) zitzazkioten: Jaunsaras.

34) zizkioten : Beruete.

35) zakizkioten : Egozkue.

36) zitzaizkiyon: Lesaka.

37) zidaizkioten : Urrizola.

ZITZAIZKIDAN

193

ZITZAIZKIAN

194

ZITZAIZKINAN

195

ZITZAIZKION

196

ZITZAIZKIGUN

197

ZITZAIZKIZUN

198

ZITZAIZKIZUEN

199

ZITZAIZKIEN

200

201

NOR-NORI Indikatibo iragana HAIEK

Batuaz

zitzaizkidan

zitzaizkian

zitzaizkinan

zitzaizkion

zitzaizkigun

zitzaizkizun

zitzaizkizuen

zitzaizkien

OLAZTI ALTSASU URDIAIN

zaizkidan zaizkiten zaizkian

zaizkien zaizkiken zaizkiken

zaizkinen zaizkinen zaizkinen

zaizkiyon zaizkiyon zaizkiyon

zaizkigun zaizkigun zaizkiun

zaizkizun zaizkizun zaizkizun

zaizkizein zaizkizubein zaizkizein

zaizkiyen zaizkiyen zaizkiyen

ITURMENDI BAKAIKU ETXARRI

zezkian zaizkiten zazkiten

zazkiyaan

zazkiflaan

zezkiyon zaizkiyon zazkiyon

zezkigun zaizkigun zazkigun

zezkizun zaizkizun zazkizun

zezkizein zaizkizein zazkizubien

zezkiyen zaizkiyen zazkiyobien

202

LIZARRAGA DORRAO UNANUA

nazkin nazkin zazkiten

gazkin yazkin yazkin

gazkiñenen yazkiñen yazkiñen

zazkiyon zazkiyon zazkiyon

giñazkin giñazkigun zazkigun

ziñazkizun/zazkizun zazkizun zazkizun

z(iñ)azkizien zazkizien zazkizien

zazkiyuen zazkiyuen zazkiyuen

ARBIZU LAKUNTZA ARRUAZU

zazkiten zakizkitten zazkienzazkiyen zakizkien zazkiyen

zazkiñen zakizkiñen zazkiñen

zazkiyon zakizkion zazkionzazkiun zakizkiun zazkiunzazkizun zakizkizun zazkizunzazkizubien zakizkizuben zazkizubenzazkiyuen zakizkioben zazkioben

UHARTE IRARETA ODERIZ

zazkien zazken zizkeenzazkien zazkiken zizkianzazkiñenen zazkiñenen zizkenanzazkion zazkion zizkionzazkigun zazkiaun zizkiunzazkizun zazkizun zizkizunzazkizuben zazkizten zizkizuinzazkioben zazkioten zizkiin

203

ARRUIZ ETKARRI(L) BARAIBAR

zaizken zaizkien zazken

zaizkian zaizkian zazkian

zaizkienan zaizkiñenan zazkenan

zaizkion zaizkion zazkion

zaizkiun zaizkiun zazkiun

zaizkizun zaizkizun zazkizun

zaizkiziin zaizkizuin zazkizuin

zaizkiin zaizkiin zazkiin

HUIZI GORRITI LEZAETA

zitzazken zazkiten zazkean

zazkiken zazkiken zazkian

zazkiñenan zazkiñenan zazkiñenan

zitzazkion zazkion zazkion

zitzazkiun zazkiun zazkiun

zitzazkitzun zazkizun zazkizetn

zitzazkitzuen zazkizuen zazkizuen

zitzazkien zazkien zazkien

BETELU UZTEGI AZKARATE

(zi)zazkiten zazkien zitzazkian

zazkian zazkean zitzazkian

zazkiñenan zazkiñenan zitzazkiñenan

zizazkion zazkion zitzazkion

zazkigun zazkeon zitzazkiun

zizazkizun zazkizun zitzazkizun

zizazkizuen zazkizuen zitzazkizuen

zizazkien zazkien zitzazkien

204

LEITZA ARESO GOIZUETA

zitzaizkien zazkien zizkian

zitzaizkien zazkian zkien

zitzaizkiñen zazkiñenan zkiñan

zitzaizkion zazkion zkion

zitzaizkiun zazkiun zizkiun

zitzaizkitzon zazkizun zkitzun

zitzaizkitzuen zazkizuen zitzuten

zitzaizkioan zazkien zizkiten

ARANO BERA LESAKA

zizaizkidan zazkitten zitzaizkidan

zizaizkiken zazkiken zitzaizkiken

zizaizkiñen zazkiñen zitzaizkiñen

zizaizkan zazkion zitzaizkiyon

zizaizkiun zazkigun zitzaizkigun

zizaizkitzun zazkitzun zitzaizkitzun

zizaizkitzuen zazkitzuen zitzaizkitzuen

zizaizkiyuen zazkion zitzaizkiyon

ETXALAR

IGANTZI ARANTZA

zitzaizkiten zkaiten zizkian

zitzaizki(k)en zkaiken zaizkiken

zitzaizkiften --- zaizkiñen

zitzaizkion zkayon zizkionzitzaizkigun zkaigun zizkigun

zitzaizkitzun zkaitzun zaizkitzun

zitzaizkitzuen zkaitzuen zaizkitzuen

zitzaizkioten zkayon zizkion

SUNBILA

AMAIUR

zkaiten

zkiken

zkiñen

zaizkion/zkayon

zaizkigun/zkaigun

zkaitzun

zkaitzuen

zkioten

ERRAZU

(zi)zaizkiten

(zi)zaizkiken

(zi)zaizkinen

(zi)zaizkion

zizaizkiten

zizaizkiken

zizaizkinen

zizaizkion

zizaizkun

zizaizkitzun

zizaizkitzuen

zizaizkioten

ARIZKUN

zizaizkiten

zizaizkiken

zizaizkinen

zizaizkon

zizaizkun/zaizkigun zizaizkigun

(zi)zaizkitzun zizaizkitzun

(zi)zaizkitzen zizaizkitzen

zizaizten/zaizkoten (zi)zaizten

ARRAIOZ ANIZ

zaizkiten

zaizkiken

zaizkifien

zaizkion

zaizkun

zaizkitzun

zaizkitzuen

zaizkioten

zaizkiten

zaizkiken

zaizkion

zaizkun

zaizkitzun

zaizkitzuen

zaizkioten

205

AZPILIKUETA

zitzaizkiten

zitzaizkiken

zitzaizkinen

zaizkion

zaizkigun

zaizkitzun

zaizkitzen

zaizkien

ELIZONDO

zaizkiten

zaizkiken

zaizkon

zaizkun

zaizkitzun

zaizkitzuen

zaizten

ALMANDOZ

(zit)zaizkiten

(zit)zaizkiken

(zit)zaizkifien

(zit)zaizkion

zitzaizkun/zaizkiun

(zit)zaizkitzun

(zit)zaizkitzuen

(zit)zaizkioten

206

ORONOZ LEGASA OITZ

zaizkiten zaizkiten zaizkiten

zaizkiken zaizkiken zaizkiken

zaizkiñen zaizkifien zaizkiñen

zaizkion zaizkion zaizkion

zaizkigun zaizkigun zaizkiun

zaizkitzun zaizkizun zaizkizun

zaizkitzuen zaizkizuen zaizkizuen

zaizkion zaizkioten zaizkioten

DONAMARIA URROTZ ITUREN

zaizkitten zkaitten zizkitten

zaizkiken zkaiken zizkaiken

zaizkifien zkaiñen zizkifien

zaizkion zkion zizkayon

zaizkigun zkaigun zizkaigun

zaizkizian zkaizon zaizkitzun

zaizkizuen zkaizuen zaizkitzuen

zaizkioten zkioten zizkayon

ZUBIETA LABAIEN SALDIAS

zaizkitten zazkiren zazkiren

zaizkiken zazkiken zazkiken

zaizkifien zazkiñen zazkinen

zaizkion zazkion zazkion

zaizkiun zazkiun zazkiun

zaizkitzun zazkizon zazkitzon

zaizkitzuen zazkizun zazkitzun

zaizkioten zazkiten zazkiten

207

ERASUN EZKURRA GARZARON

zazken zazken zitzaizkien

zazkiken zazkiken zitzaizkiken

zazkiflenen zazkiñen zitzaizkiflen

zazkion zazkion zitzaizkion

zazkeon zazkeon zitzaizkiun

zazkitzon (zi)zazkezon zitzaizkizun

zazkitzuen (zi)zazkezun zitzaizkizten

zazkioan zazkioan zitzaizkioten

JAUNSARAS BERAMENDI IGOA

zitzazken zitzaizkien zazken

zitzazkiken zitzaizkiken zazkiken

zitzazkiñen zitzaizkiflen zazkifien

zitzazkion zitzaizkion zazkion

zitzazkiun zitzaizkiun zazkiun

zitzazkizun zitzaizkizun zazkizun

zitzazkizten zitzaizkizten zazkizten

zitzazkioten zitzaizkioten zazkioten

ARRARAS

BERUETE ERASO

zizkeen zizken zaizkiden

zaizkiken zizkiin zaizkiken

zaizkinen zizkinen zaizkiflen

zaizkion zizkion zaizkion

zaizkiun zizkiun zaizkiun

zitzizkizun zizkizun zaizkizon

zaizkizten zizkiuten zaizkizten

zaizkioten zizkioten zaizkioten

208

ETXALEKU OSKOZ GOLDARAZ

zaizkien

zaizkiken

zaizkifien

zaizkion

zaizkiun

zaizkizun

zaizkizten

zaizkioten

MUSKIZ

zaizkiden

zaizkiken

zaizkiñen

zaizkion

zaizkigun

zaizkizun

zaizkizien

zaizkioten

IRAIZOZ

zitzaizkiden

zitzaizkiken

zitzaizkifien

zitzaizkion

zitzaizkiun

zitzaizkizun

zitzaizkizten

zitzaizkioten

ILARREGI

zitzaizkiren

zitzaizkiken

zitzaizkiñen

zitzaizkion

zitzaizkigun

zitzajzkizun

zitzaizkizien

zitzaizkioten

URRIZOLA

zizaizkien

zizaizkiken

zizaizkifien

zizaizkion

zizaizkiun

zizaizkizun

zizaizkizten

zizaizkioten

AUZA

zaizkiren

zaizkiken

zaizkifien

zaizkion

zaizkigun

zaizkizun

zaizkizien

zaizkioten

BEUNZA

(zit)zaizkiren

(zit)zaizkiken

(zit)zaizkiñen

(zit)zaizkion

(zit)zaizkigun

(zit)zaizkizun

(zit)zaizkizien

(zit)zaizkioten

zidaizkien

zidaizkiken

zidaizkifien

zidaizkion

zidaizkigun

zidaizkizun

zidaizkizien

zidaizkioten

zaizkiden

zaizkiken

zai zkifien

zaizkion

zaizkigun

zaizkizun

zaizkizien

zaizkioten

209

ARIZU EGOZKUE LATASA

zaizkiren zakizkiden zaizkiren

zaizkien zakizkien zaizkiken

zakizkiñen zaizkiñen

zakizkion zakizkion zaizkion

zaizkigun zakizkigun zaizkigun

zaizkizun zakizkizun zaizkizun

zaizkizien zakizkizien zaizkizien

zaizkioten zakizkioten zaizkioten

GASKUE BEORBURU

zaizkiren zaizkiden

zaizkiken zaizkien

zaizkillen

zaizkion zaizkion

zaizkigun zaizkigun

zaizkizun zaizkizun

zaizkizien zaizkizien

zaizkioten zaizkioten

NORK -NOR

BalciintzaAhalezko

Indikati 1:3

IndikatilpoInclikatiboIndikatibc:sInclikatiboIndikatiboIndikatiboIndikatiboInczlikatibo

oraina(NI)aina(I-II/Z IJ/Z UEI-G)

oraina CGIJ)oraina CHURA)oraina 0-1 P. I E 1-G)iragana(NI)Inagana(GU)inagana(1-11JRA)iraoana(HAIEK)

onclorio(1-11JRA)oraina(HURA)

NAUK

213

1) durak

2) duak

3) dak

4) niek

5) nuk

6) dok

7) nauk

8) nouk

9) diek

10) deek

11) nak

12) datak

13) neek

14) derek

15) dek

16) direk

NAUN

: Olazti.

: Altsasu,Urdiain.

: Bakaiku.

: Etxarri.

: Lizarraga,Arantza.

: Dorrao,Unanua.

: Arbizu,Oderitz,Arruitz,Baraibar,Huizi,

Uztegi,Azkarate,Goizueta,Bera,Lesaka,

Etxalar,Igantzi,Sunbila,Amaiur,Azpilikue-

ta,Errazu,Arizkun,Elizondo,Almandoz,Oro-

noz,Legasa,Oitz,Donamaria,Ituren,Zubieta,

Labaien,Saldias(8),Arraras,Arizu,Egozkue,

Latasa.

: Lakuntza,Saldias.

: Arruazu,Uharte,Etxarri(L),Jaunsaras.

: Irafleta,Garzaron,Beramendi,Igoa,Beruete,

Eraso,Goldaraz,Muskiz(14).

: Gorriti,Lezaeta,Betelu,Leitza,Areso,Ara-

no,Ezkurra.

: Arraioz,Aniz.

: Erasun.

: Urrotz,Etxaleku(15),Muskiz.

: Etxaleku.

: Oskoz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,

Beunza,Arostegi,Gaskue,Beorburu.

1) duran : Olazti.

2) duan : Altsasu,Urdiain.

3) dan : Bakaiku

4) nien : Etxarri.

214

5) nun : Lizarraga,Arantza.

6) don : Dorraro,Unanua.

7) naun : Arbizu,Oderitz,Arruitz,Baraibar,Huizi,

Uztegi,Azkarate,Goizueta,Bera,Lesaka,Etxa-

lar,Sunbila,Amaiur,Azpilikueta,Errazu,

Arizkun,Elizondo,Almandoz,Oronoz,Legasa,

Oitz,Donamaria,Ituren,Zubieta,Labaien,

Saldias(8),Arraras,Arizu,Egozkue,Latasa.

8) noun : Lakuntza,Saldias.

9) dien : Arruazu,Uharte,Etxarri(L),Jaunsaras.

10) deen : Irafleta,Garzaron,Beramendi,Igoa,Beruete,


11) nan : Gorriti,Lezaeta,Betelu,Leitza,Areso,Arano,

Ezkurra.

12) datan : Arraioz.

13) neen : Erasun.

14) deren : Urrotz,Etxaleku(15),Muskiz.

15) den : Etxaleku.

16) diren : Oskoz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,

Beunza,Gaskue.

NAU

1) dura : Olazti.

2) dua : Altsasu,Urdiain.

3) da : Iturmendi,Bakaiku.

4) duut : Etxarri,Dorrao,Unanua.

5) nu : Lizarraga,Arantza.

6) nau : Arbizu,Lakuntza,Oderitz,Arruitz,Etxarri

(L),Baraibar,Huizi,Gorriti,Lezaeta,Betelu,

Uztegi,Azkarate,Leitza,Areso,Goizueta,

Arano,Bera,Lesaka,Etxalar,Igantzi,Sunbi-

La,Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,Eli-

zondo,Almandoz,Oronoz,Legasa,Oitz,Donama-

ria,Ituren,Zubieta,Labaien,Saldias,Erasun,

Ezkurra,Jaunsaras,Arraras,Beruete,Arizu,

Egozkue,Latasa.

215

7) dit

8) dee

9) de

10) dat

11) data

12) dere

13) die

14) dire

: Arruazu,Urrotz.

: Irafteta,Carzaron,Beramendi,Igoa,Eraso,

Etxal6Ku(9),Goldaraz.

: Etxaleku,Muskiz(12).

: Arraioz.

: Aniz.

: Muskiz.

: Oskoz,Uharte.


Arostegi,Gaskue,Beorburu.

NAUZU

1) durazu : Olazti.

2) duazu : Altsasu,Urdiain.

3) dazu : Iturmendi,Bakaiku.

4) niezu : Etxarri.

5) nezu : Lizarraga.

6) dezu : Dorrao,Unanua,Etxaleku(11).

7) nauzu : Arbizu,Bera,Lesaka,Etxalar,Igantzi,Sunbi-

la,Amaiur,Oronoz,Legasa,Oitz,Ituren,Jaun-

saras,Arizu,Egozkue,Latasa.

8) nouzu : Lakuntza.

9) diezu : Arruazu,Uharte,Oskoz.

10) deezu : Irafleta,Garzaron,Muskiz(11).

11) derezu : Muskiz,Etxaleku.

12) nazo : Odepitz,Huizi,Uztegi,Leitza,Ezkurra.13) nauzo : Arruitz,Baraibar,Labaien,Saldias,Arraras.

14) deezo : Etxarri(L),Beramendi,Beruete,Eraso,Golda-

raz.

15) nazu : Gorriti,Betelu,Azkarate,Areso,Arano.

16) naz.a : Lezaeta.

17) nauzfl : Goizueta,Donamaria,Zubieta.18) nuzu : Arantza.

216

19) naizu

20) datazu

21) derezo

22) nezo

23) deezÛ

24) direzu

: Azpilikueta,Errazu,Arizkun,E1izondo,Alman-

doz.

: Arraioz,Aniz.

: Urrotz.

: Erasun.

: Igoa.



NAUZUE

1) durazai

2) duazubei

3) duazai

4) dazei

5) dazai

6) niezubie

7) nezie

8) dezie

9) nauzubie

10) nouzube

11) diezube

12) deezte

13) nazui

14) nauzi

15) deezui

16) nauzui

17) nazue

18) nauzute

19) nauzue

20) nuzue

: Olazti.

: Altsasu.

: Urdiain.

: Iturmendi.

: Bakaiku.

: Etxarri.

: Lizarraga.

: Dorrao,Unanua.

: Arbizu.

: Lakuntza.

: Arruazu,Uharte.

: Irafleta,Garzaron,Beramendi,Igoa,Eraso,Goldaraz

: Oderitz.

: Arruitz.

: Etxarri(L).

: Baraibar

: Huizi,Gorriti,Lezaeta,Betelu,Uztegi,Azka-

rate,Leitza,Areso,Arano.

: Goizueta

: Bera,Lesaka,Etxalar,Igantzi,Sunbila,Amaiur,

Oronoz,Legasa,Oitz,Donamaria,Ituren,Zu-

bieta,Saldias.

: Arantza.

217

21) naize

22) naizue

23) datazue

24) derezue

25) nauzu

26) nezue

27) nazu

28) nauzte

29) deezu

30) derezte

31) dezte

32) diezte

33) derezie

34) deezie

35) direzie

36) nauzie

NAUTE

1) durai

2) duai

3) dai

4) duubiet

5) nue

6) due

7) dubie

8) naubie

9) naub

10) dieye

11) diebe

12) deete

13) naui

: Azpilikueta,Errazu,Arizkun.

Elizondo,Almandoz.

: Arraioz,Aniz.

: Urrotz.

: Labaien.

: Erasun.

: Ezkurra.

: Jaunsaras,Arraras.

: Beruete.

Etxaleku(31).

: Etxaleku.

: Oskoz.

: Muskiz(34).

: Muskiz.



: Arizu,Egozkue,Latasa.

: Olazti.

: Altsasu,Urdiain.

: Iturmendi,Bakaiku.

: Etxarri.

: Lizarraga.

: Dorrao.

: Unanua.

: Arbizu.

: Lakuntza.

: Arruazu.

: Uharte.

: Irafieta,Garzaron,Beramendi,Igoa,Eraso,

Muskiz (21).

: Oderitz,Etxarri(L),Baraibar.

218

14) nai

15) naue

16) nauea

17) naute

: Arruitz.

: Huizi,Gorriti,Lezaeta,Betelu,Uztegi,Azka-

rate.

: Leitza,Areso,Erasun,Ezkurra.

: Goizueta,Arano,Bera,Lesaka,Etxalar,Igan-

tzi,Sunbila,Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Ariz-

kun Elizondo,Almandoz,Oronoz,Legasa,Oitz,

Donamaria,Ituren,Zubieta,Labaien,Saldias,

Jaunsaras,Arraras,Beruete,Arizu,Egozkue,

Latasa.

18) nute : Arantza.

19) datate : Arraioz.

20) date : Aniz.

21) derete : Urrotz,Etxaleku(22),Muskiz.

22) dete : Etxaleku.

23) diete : Oskoz.

24) direte : Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,Beunza,


NAUK

219

NAUN

220

NAU

2 2 1

NAUZU

222

NAUZUE

223

NAUTE

224

225

NORK-NOR Indikatl.;)o oraina NI

Batuaz

nauk

naun

nau

nauzu

nauzue

naute


durak duak duak

duran duan duan --

dura dua dua da

durazu duazu duazu dazu

durazai duazubei duazai dazei

durai duai duai dai


dak niek nuk dok

dan nien nun don

da duut nu duut

dazu niezu nezu dezu

dazai niezubie nezie dezie

dai duubiet nue due


dok nauk nouk diek

don naun noun dien

duut nau nau dit

dezu nauzu nouzu diezu

dezie nauzubie nouzube diezube

dubie naubie naulA dieye

226


diek deek nauk nauk

dien deen naun naun

die dee nau nau

diezu deezu nazo nauzo

diezube deezte nazui nauzi

diebe deete naui nai


diek nauk nauk nak

dien naun naun nan

nau nau nau nau

deezo nauzo nazo nazu

deezui nauzui nazue nazue

naui naui naue naue


nak nak nauk nauk

nan nan naun naun

nau nau nau nau

naz11 nazu nazo nazu

nazue nazue nazue nazue

naue naue naue naue


nak nak nauk naknan nan naun nannau nau nau nau

nazo nazu nauzil nazunazue nazue nauzute nazuenauea nauea naute naute

227


nauk nauk nauk nauk

naun naun naun

nau nau nau nau

nauzu nauzu nauzu nauzu

nauzue nauzue nauzue nauzue

naute naute naute naute


nuk nauk nauk nauk

nun naun naun naun

nu nau nau nau

nuzu nauzu nauzu naizu

nuzue nauzue nauzue naize

nute naute naute naute


nauk nauk nauk datak

naun naun naun datan

nau nau nau dat

naizu naizu naizu datazu

naize naize naizue datazue

naute naute naute datate


datak nauk nauk nauk

-- naun naun naun

data nau nau nau

datazu naizu nauzu nauzu

datazue naizue nauzue nauzue

date naute naute naute

228


nauk nauk derek nauk

naufi' naun deren naun

nau nau dit nau

nauzu nauzil derezo nauzu

nauzue nauzue derezue nauzue

naute naute derete naute


nauk nauk nauk/nouk neek

naun naun naun/noun neen

nau nau nau nau

nauzil nauzo nauzo nezo

nauzue nauzu nauzue nezue

naute naute naute nauea


nak deek diek deek

nan deen dien deen

nau dee nau dee

nazo deezu fffillzu deezo

nazu deezte nauzte deezte

nauea deete naute deete


deek nauk deek deek

deen naun deen deen

dee nau nau dee

deezB nauzo deezo deezo

deezte nauzte deezu deezte

deete naute naute deete

229


derek/dek direk deek derek/deek

deren/den diren deen deren/deen

dee/de die dee dere/de

derezu/dezu diezu deezo derezu/deezu

derezte/dezte diezte deezte derezie/deezie

derete/dete diete deete derete/deete


direk direk direk direk

diren diren diren diren

dire dire dire dire

direzu direzu direzu direzu

direzie direzie direzie direzie

direte direte direte direte


direk direk nauk nauk

diren -- naun naun

dire dire nau nau

direzu direzu nauzu nauzu

direzie direzie nauzie nauzie

direte direte naute naute


nauk direk direk

naun diren ---

nau dire dire

nauzu direzu direzu

nauzie direzie direzie

naute direte direte

230

GAITU

1) degu

2) geru

3) geu

4) geiru

5) gaittu

6) dugu

7) duu

8) diu

9) diau

10) gattu

11) gaitu

12) daku

13) digu

14) gittu

15) gatto

16) deu

17) diuu

GAITUZTE

1) degubei

2) gerubei

: Olazti.

: Altsasu,Iturmendi.

: Urdiain.

: Bakaiku.

: Etxarri,Lizarraga,Arbizu,Lakuntza,Gorriti,

Areso,Goizueta,Igantzi(10),Sunbila,Oro-

noz,Oitz,Donamaria,Ituren,Erasun.

: Dorrao,Unanua(7).

: Unanua.

: Arruazu,Uharte,Etxarri(L),Garzaron,Jaun-

saras(13),Igoa,Beramendi,Etxaleku,Eraso,

Goldaraz.

: Irafleta.

: Oderitz,Arruitz,Baraibar,Huizi,Lezaeta,

Betelu,Uztegi,Azkarate,Leitza,Arano,Bera,

Lesaka,Igantzi,Arantza,Legasa,Zubieta,

Labaien.

: Etxalar,Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,

Elizondo,Arizu,Egozkue,Latasa,Gaskue,Beor-

buru.

: Arraioz,Aniz,Almandoz.

: Urrotz,Arraras,Jaunsaras,Muskiz,Ilarregi,

Auza,Iraizoz,Urrizola,Beunza,Arostegi.

: Saldias.

: Ezkurra.

: Beruete.

: Oskoz.

: Olazti.

: Altsasu.

231

3) geubei : Urdiain.

4) geruri : Iturmendi.

5) geirubei : Bakaiku.

6) gaittubie : Etxarri,Arbizu.

7) gaittue : Gorriti,Areso,Erasun,Lizarraga.

8) dugu : Dorrao(9).

9) due : Dorrao.

10) gaittub : Lakuntza.

11) diube : Uharte,Arruazu.

12) diaute : Irafteta.

13) gattui : Oderitz,Baraibar

14) gatti : Arruitz.

15) diui : Etxarri(L).

16) gattue : Huizi,Lezaeta,Betelu,Uztegi,Azkarate,Lei-

tza,Arano.

17) gaittuzte : Goizueta,Igantzi(18),Sunbila,Oronoz.

18) gattuzte : Bera,Lesaka,Igantzi,Arantza,Legasa,Zubie-

ta.

19) gaituzte : Etxalar,Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Ariz-

kun,Arizu.

20) dakute : Arraioz,Aniz,Almandoz.

21) gaittute : Ituren,Oitz,Donamaria.

22) gattute : Labaien.

23) digute : Urrotz,Muskiz,Beunza,Ilarregi,Auza,Irai-

zoz,Urrizola,Gaskue(26),Latasa.

24) gittuzte : Saldias.

25) gattu : Ezkurra.

26) diute : Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,Arraras,Igoa,

Goldaraz,Etxaleku,Oskoz,Eraso,Arostegi,

Gaskue,Beorburu.

27) deute : Beruete.

28) gaitute : Egozkue.

233

GAITU

GAITUZTE

234

235

NORK-NOR Indikatibo oraina'GU

Batuaz

gaitu

gaituzte

OLAZTI

ALTSASU URDIAIN

ITURMENDI

degu geru geu geru

degubei gerubei geubei geruri


geiru gaittu gaittu dugu

geirubei gaittubie gaittue dugu/due


du(g)u gaittu gaittu diu

due gaittubie gaittub diube


diu diau gattu gattu

diube diaute gattui gatti


diu gattu gattu gaittu

diui gattui gattue gaittue


gattu gattu gattu gattu

gattue gattue gattue gattue

236


gattu gaittu gaittu gattugattue gaittue gaittuzte gattue


gattu gattu gaitu ga(i)ttu

gattuzte gattuzte gaituzte ga(i)ttuzte


gattu gaittu gaitu gaitu

gattuzte gaittuzte gaituzte gaituzte


gaitu gaitu gaitu dakugaituzte gaituzte gaituzte dakute


daku daku gaittu gattudakute dakute gaittuzte gattuzte

OITZ DONAMARIA URROZ ITUREN

gaittu gaittu digu gaittugaittute gaittute digute gaittute


gattu gattu gittu gaittugattuzte gattute gittuzte gaittue

237


gatto diu digu/diu diu

gattu diute diute diute


diu digu deu diu

diute diute deute diute


diu diuu diu digu

diute diute diute digute


digu digu digu digu

digute digute digute digute


digu digu gaitu gaitu

digute diute gaituzte gaitute


digu digu digu

digute digute/diute diute

HAUT

238

1) aut

2) dauet

3) duet

4) dubat

5) out

6) yaut

7) diet

8) diat

9) at

10) yat

11) yot

12) dat

13) datat

14) dabat

15) yut

16) dit

17) diit

ZAITUT

1) zaitut

2) dezut

: Olazti,Arbizu,Betelu,Uztegi(9),Azkarate,

Amaiur,Errazu,Arizkun.

: Altsasu.

: Urdiain,Dorrao,Unanua.

: Etxarri.

: Lizarraga.

: Lakuntza,Uharte,Oderitz,Bera,Lesaka,Igan-

tzi,Etxalar,Arantza,Sunbila,Elizondo,Oro-

noz,Legasa,Ituren,Zubieta,Oitz,Donamaria,

Labaien,Erasun,Beruete,Arizu,Egozkue.

: Arruazu,Iiafieta,Urrotz,Eraso,Muskiz,Ila-


tegi,Gaskue,Latasa,Beorburu.

: Arruitz,Etxarri(L).

: Huizi,Gorriti,Uztegi,Baraibar,Leitza,Are-

so.

: Lezaeta,Arano,Ezkurra.

: Goizueta.

: Azpilikueta,Arraioz,Aniz(13).

: Aniz.

: Almandoz.

: Saldias.

: Igoa,Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,Etxa-

leku,Oskoz,Goldaraz.

: Arraras.

: Olazti,Etxalar,Amaiur,Errazu,Arizkun,Eli-

zondo,Arizu,Egozkue.

: Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku.

239

3) zaittutGorriti,Areso,Goizueta(8),Igantzi(6),Sun-

bila,Oronoz,Legasa,Ituren,Oitz,Donamaria,

Erasun,Garzaron.

4) duzut : Dorrao,Unanua.

5) dizut : Arruazu,Irafieta,Etxaleku,Oskoz,Ilarregi,

Auza,Iraizoz,Urrizola,Beunza,Arostegi,

Gaskue,Latasa,Muskiz,Beorburu.

6) zattut : Oderitz,Arruitz,Baraibar,Huizi,Leitza,

Lezaeta,Betelu,Uztegi,Azkarate,Arano,Bera,

Lesaka,Igantzi,Arantza,Zubieta,Labaien,

Ezkurra,Beruete.

7) dizot : Etxarri(L),Urrotz,Igoa,Beramendi,Eraso.

8) zittut : Goizueta,Saldias.

9) datzut : Azpilikueta,Arraioz,Aniz,Almandoz.

10) zaittft : Arraras.

11) diz8t : Goldaraz.

ZAITUZTET

1) zaitubeit : Olazti.

2) dezubeit : Altsasu.

3) dezait :Urdiain,Bakaiku.

4) dezeit : Iturmendi.

5) zaittubet : Etxarri,Uharte.

6) zaittuet : Lizarraga,Areso,Oronoz.

7) duziet : Dorrao,Unanua.

8) zaittubiet : Arbizu.

9) zaittubêt : Lakuntza.

10) dizubet : Arruazu.

11) diztet :

•

Irafieta,Igoa,Jaunsaras,Beramendi,Etxale-

ku,Oskoz,Eraso,Goldaraz.

12) zattuit : Oderitz,Baraibar.

13) zattit : Arruitz.

240

14) dizuit : Etxarri(L).

15) zattuet : Huizi,Leitza,Lezaeta,Betelu,Uztegi,Azka-

rate.

16) zaittut

Gorriti.

17) zaittuztet : Goizueta(18),Igantzi(20).

18) zittuztet : Goizueta,.Saldias.

19) zaiztet : Arano,Etxalar,Sunbila,Amaiur,Errazu,Ariz-

kun,Elizondo,Legasa,Oitz,Donamaria,Zubie-

ta,Arraras,Garzaron,Arizu,Egozkue.

20) zattuztet : Bera,Lesaka,Igantzi,Arantza.

21) datzet : Azpilikueta.

22) datzuet Arraioz,Aniz,Almandoz.

23) dizuet Urrotz.

28) zattut : Labaien,Ezkurra_Beruete.

25) zaittutea : Erasun.

26) diziet : Muskiz,Beorburu,Ilarregi,Auza,Iraizoz,

Urrizola,Beunza,Arostegi,Gaskue,Latasa.

2 4 1

HAUT

242

ZAITUT

ZAITUZTET

243

245

NORK-NOR Indikatibo oraina HI-ZU-ZUEK

Batuaz

haut

zaitut

zaituztet


aut dauet/daunet duet/dunat

zaitut dezut dezut dezut

zaitubeit dezubeit dezait dezeit


dubat/dunat out duet/dunet

dezut zaittut zaittut duzut

dezait zaittubet zaittuet duziet


duet/dunet aut yaut diet/difiet

duzut zaittut zaittut dizut

duziet zaittubiet zaittubt dizubet

UHARTE IRANETA ODERIZ ARRUIZ

yaut diet/difiet yaut diat/difiet

zaittut dizut zattut zattut

zaittubet diztet zattuit zattit


diat/difiet at at at

dizot zattut zattut zaittut

dizuit zattuit zattuet zaittut

246


yat aut aut/at aut

zattut zattut zattut zattut

zattuet zattuet zattuet zattuet


at at yot yat

zattut zaittut z(a)ittut zattut

zattuet zaittuet z(a)ittuztet zaiztet


yaut yaut yaut yautzattut zattut zaitut za(i)ttutzattuztet zattuztet zaiztet za(i)ttuztet


yaut yaut aut datzattut zaittut zaitut datzutzattuztet zaiztet zaiztet datzet


aut aut yaut datzaitut zaitut zaitut datzutzaiztet zaiztet zaiztet datzuet


datat/dat dabat/danat yaut yautdatzut datzut zaittut zaittutdatzuet datzuet zaittuet zaiztet

247


yaut yaut diet/diñet yaut

zaittut zaittut dizot zaittut

zaiztet zaiztet dizuet zaiztet


yaut yaut yut yaut

zattut zattut zittut zaittut

zaiztet zattut zittuztet zaittutea


yat dit/diñet dit/diñet dit/diñet

zattut zaittut dizut dizot

zattut zaiztet diztet diztet


dit/diñet diit/diñet yaut diet/diñet

dizot zaittat zattut dizot

diztet zaiztet zattut diztet


dit/diñet dit/diñet dit/diñet diet/diñet

dizut dizut dizat dizut

diztet diztet diztet diziet


diet/diñet diet/diñet diet/diñet diet/diñet

dizut dizut dizut dizut

diziet diziet diziet diziet

248


diet/diñet diet yaut yaut

dizut dizut zaitut zaitut

diziet diziet zaiztet zaiztet


diet/diñet diet/diñet diet

dizut dizut dizut

diziet diziet diziet

249

DUT

1) dut

2) dot

3) det

DUK

1) duk

2) dok

: Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,Irafleta,

Oderitz(2),Huizi,Uztegi,Arano,Goizueta,

Bera,Arantza,Lesaka,Igantzi,Etxalar,Sun-

bila,Amaiur,Azpilikueta,Arizkun,Errazu,

Elizondo,Arraioz,Aniz,Almandoz,Oronoz,

Legasa,Ituren(2),Zubieta,Oitz,Donamaria,

Urrotz,Labaien,Saldias(2),Jaunsaras(2),

Etxaleku,Oskoz,Eraso,Garzaron,Muskiz,Ila-

rregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,Arizu,Egoz-

kue,Latasa,Gaskue,Beunza,Arostegi,Beor-

buru.


Lizarraga.Dorrao,Unanua,Oderitz,Arruitz,

Etxarri(L),Baraibar,Leitza,Gorriti,Lezae-

ta,Betelu,Azkarate,Ituren,Saldias,Erasun,

Ezkurra,Igoa,Arraras,Beruete,Jaunsaras,

Beramendi,Goldaraz.

: Etxarri,Areso.


Oderitz,Huizi,Betelu,Goizueta,Arano,Bera,

Lesaka,Igantzi,Arantza,Etxalar,Sunbila,



ZUbieta,Ituren,Oitz,Donamaria,Urrotz,La-

baien,Saldias(2),Garzaron,Jaunsaras,Era-

so,Etxaleku,Oskoz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,

Urrizola,Arizu,Egozkue,Latasa,Gaskue,Beun-

za,Arostegi,Muskiz,Beorburu.


Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arruitz,Etxarri(L),

250

3) dek

DUN

1) dun

2) don

3) den

DU

1) dau

2) do

3) du

Baraibar,Leitza,Gorriti,Lezaeta,Uztegi,

Azkarate,Saldias,Erasun,Ezkurra,Igoa,Arra-

ras,Beruete,Beramendi,Goldaraz.

: Etxarri,Areso.

Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,Irafleta,

Oderitz,Huizi,Betelu,Arano,Goizueta,Bera,

Lesaka,Arantza,Etxalar,Sunbila,Amaiur,

Azpilikueta,Errazu,Arizkun,Elizondo,Arraioz,

Almandoz,Oronoz,Legasa,Zubieta,Ituren,

Oitz,Donamaria,Urrotz,Labaien,Saldias(2),

Garzaron,Jaunsaras,Eraso,Etxaleku,Oskoz,

Muskiz,Beunza,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urri-

zola,Egozkue,Latasa,Gaskue.

Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,

Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arruitz,Etxarri(L)

Baraibar,Leitza,Gorriti,Lezaeta,Uztegi,

Azkarate,Saldias,Ezkurra,Erasun,Igoa,

Arraras,Beruete,Beramendi,Goldaraz.

: Etxarri,Areso.


ETxarri.

: Lizarraga,Dorrao,Unanua(3),Oderitz,Arruitz,

Etxarri(L),Baraibar,Huizi(3),Gorriti(3),

Lezaeta,Uztegi,Leitza,Bera(3),Almandoz(3),

Ituren(3),Beruete,Igoa,Arraras,Jaunsaras(3),

Beramendi,Goldaraz,Eraso(3).

: Unanua,Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,

Irafteta,Huizi,Gorriti,Betelu,Azkarate,

251

4) dD

DUGU

Goizueta,Arano,Areso,Bera,Lesaka,Igantzi,

Arantza,Etxalar,Sunbila,Amaiur,Azpilikue-

ta,Errazu,Arizkun,Elizondo,Arraioz,Aniz,

Almandoz,Oronoz,Legasa,Ituren,Oitz,Donama-

ria,Urrotz,Labaien,Jaunsaras,Eraso,Etxa-

leku,Oskoz,Muskiz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,



: Zubieta,Saldias,Erasun,Ezkurra.

1) du: : Olazti,Urdiain,Zubieta.

2) dau : Altsasu,Iturmendi,Bakaiku.

3) diau : Etxarri.

4) dou : Lizarraga,Unanua(6).

5) dieu : Dorrao.

6) deu : Unanua,Areso.

7) duu : Arbizu,Lakuntza,Arruazu(8),Uharte,Irafte-

ta(8),Arruitz,Huizi,Lezaeta,Betelu,Leitza,

Arano,Labaien,Igoa,Arraras,Beruete,Golda-

raz,Etxaleku,Oskoz.

8) dugu : Arruazu,Irafleta,Bera,Lesaka,Igantzi,Aran-

tza,Etxalar,Sunbila,Azpilikueta,Amaiur,


mandoz,Oronoz,Legasa,Ituren,Oitz,Donama-

ria,Urrotz,Saldias,Muskiz,Ilarregi,Auza,

Iraizoz,Urrizola,Beunza,Arostegi,Arizu,


9) du : Gorriti,Betelu,Azkarate,Oderitz,Baraibar,

Etxarri(L),Goizueta,Ezkurra,Garzaron,Jaun-

saras,Beramendi,Eraso.

10) doo : Erasun.

252

DUZU

1) dezu

2) duzu

3) duzo

4) dozo

5) duzil

DUZUE

1) dezei

2) dezai

3) dezubei

4) dezubie

5) dezie

6) duzubie

7) duzube

8) duzte

9) duzui

10) dozi

11) duzue


ETxarri,Lizarraga,Dorrao,Unanua,Areso.

: Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,Irafieta,

Betelu,Azkarate,Goizueta,Arano,Bera,Lesa-

ka,Igantzi,Etxalar,Arantza,Sunbila,Amaiur,

Azpilikueta,Errazu,Arizkun,Elizondo,Arraioz,

Aniz,Almandoz,Oronoz,Legasa,Oitz,Urrotz,

Garzaron,Jaunsaras,Etxaleku,Oskoz,Ilarre-

gi,Auza;Iraizoz,Urrizola,Arizu,Egozkue,

Beunza,Arostegi,Latasa,Gaskue,Beorburu,

Muskiz.

: Oderitz,Huizi,Gorriti,Saldias.

: Arruitz,Etxarri(L),Baralbar,Leitza,Lezae-

ta,Uztegi,Labaien,Erasun,Ezkurra,Arraras,

Beruete,Beramendi,Goldaraz.

: Zubieta,Ituren,Donamaria,Igoa.

: Olazti,Urdiain,Iturmendi.

: Bakaiku.

: Altsasu.

: Etxarri:


: Arbizu.

: Lakuntza,Arruazu,Uharte.

: Irafleta,Igoa,Arraras,Garzaron,Jaunsaras,

Beramendi,Etxaleku,Oskoz,Eraso,Goldaraz.


Arruiz.

: Huizi,Gorriti,Lezaeta,Betelu,Uztegi,Az-

karate,Leitza,Arano,Bera,Lesaka,Arantza,

253

Igantzi,Etxalar,Sunbila,Amaiur(14),Elizon-


Zubieta,Ituren,Oitz,Donamaria,UrroLz,Era-

sun,Saldias.

12) dezue : Areso.

13) duzute : Goizueta.

14) duze : Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun.

15) duzu Labaien,Ezkurra.

16) dozu : Beruete.

17) duzie : Muskiz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,

Arizu,Egozkue,Beunza,Arostegi,Latasa,Gas-

kue,Beorburu.

DUTE

1) dai : Olazti(2),Urdiain(2),Iturmendi,Bakaiku.

2) dei : Olazti,Altsasu,Urdiain.

3) deebie : Etxarri

4) due : Lizarraga,Dorrao,Unanua,Huizi,Gorriti,


Areso,Arano,Erasun,Ezkurra.

5) dubie : Arbizu.

6) dub : Lakuntza.

7) dube : Arruazu,Uharte.

8) dute : Irafleta,Goizueta,Bera,Lesaka,Igantzi,Aran-

tza,Etxalar,Sunbila.Amaiur,Azpilikueta,

Arizkun,Errazu,Elizondo,Arraioz,Aniz,A1-

mandoz,Oronoz,Legasa,Zubieta,Ituren,Oitz,

Donamaria,Urrotz,Labaien,Saldias,Igoa,

Arraras,Beruete,Garzaron,Jaunsaras,Bera-

mendi,Eraso,Etxaleku,Oskoz,Goldaraz,Mus-


za,Arostegi,Arizu,Egozkue,Latasa,Caskue,

Beorburu.

254

9) dui

: Oderitz,Baraibar.

10) dii : Arruitz,Etxarri(L).

DliT

255

DUK

256

257

DUN

DU

258

DUGU

259

DUZU

260

DUZUE

261

DUTE

262

263

NORK-NOR Indikatibo orainc HURA

Batuaz

dut

duk

dun

du

dugu

duzu

duzue

dute

OLAZTI ALTSASU URDIAIN ITURMEND

dot dot dot dot

dok dok dok dok

don don don don

dau dau dau dau

du: dau du: dau

dezu dezu dezu dezu

dezei dezubei dezei dezei

dai/dei dei dai/dei dai


dot det dot dot

dok dek dok dok

don den don don

dau dau do do

dau diau dou dieu

dezu dezu dezu dezu

dezai dezubie dezie dezie

dai deebie due due

264


dot dut dut dut

dok duk duk duk

don dun dun dun

do/du du du du

dou/deu duu duu dugu/duu

dezu duzu duzu duzu

dezie duzubie duzube duzube'

due dubie duM dube


dut dut dot/dut dot

duk duk duk dok

dun dun dun don

du du do do

duu dugu/duu du duu

duzu duzu duzo dozo

duzube duzte duzui dozi

dube dute dui dii


dot dot dut dot

dok dok duk dok

don don dun don

do do du/do du/do

du du duu du

dozo dozo duzo duzo

duzui duzui duzue duzue

dii dui due due

265


dot dut dot dot

dok duk dok dok

don dun don don

do du do du

duu duu du du

dozo duzu dozo duzu

duzue duzue duzue duzue

due due due due


dot det dut dut

dok dek duk duk

don den dun dun

do' du du du

duu deu du duu

dozo dezu duzu duzu

duzue dezue duzute duzue

due due dute due


dut dut dut dut

duk duk duk duk

dun dun dun -

du/do du du du

dugu dugu dugu dugu

duzu duzu duzu duzu


dute dute dute dute

266


dut dut dut dut

duk duk duk duk

dun dun dun dun

du du du du

dugu dugu dugu dugu

duzu duzu duzu duzu

duzue duzue duzue/duze duze

dute dute dute dute


dut

duk

dun

dut

duk

dun

dut

duk

dun

dut

duk

dun

du du du du

dugu dugu dugu dugu

duzu duzu duzu duzu

duze duze duzue duzue

dute dute dute dute


dut dut dut dut

duk duk duk duk

- dun dun dun

du du/do du du

dugu dugu dugu dugu

duzu duzu duzu duzu


dute dute dute dute

267


dut dut dut dut/dot

duk duk duk duk

dun dun dun dun

du du du du/do

dugu dugu dugu dugu

duzu duzÛ duzo duzil


dute dute dute dute


dut dut dot/dut dot

duk duk dok/duk dok

dun dun don/dun don

dil du do do

du: duu dugu doo

duz dozo duzo dozo

duzue duzu duzue duzue

dute dute dute due


dot dut dut/dot dot

dok duk duk dok

don dun dun don

do du du/do do

du du du du

dozo duzu duzu dozo

duzu duzte duzte duzte

due dute dute dute

268


dot dot dot dut

dok dok dok duk

don don don dun

do do do do/du

duu duu duu du

duzil dozo dozo duzo

duzte duzte dozu duzte

dute dute dute dute


dut

duk

dun

dut

duk

dun

dot

dok

don

dut

duk

dun

du du do du

duu duu duu dugu

duzu duzu dozo duzu

duzte duzte duzte duzie

dute dute dute dute


dut dut dut dut

duk duk duk duk

dun dun dun dun

du du du du

dugu dugu dugu dugu

duzu duzu duzu duzu

duzie duzie duzie duzie

dute dute dute dute

269


dut dut dut dut

duk duk duk duk

dun - - dun

du du du du

dugu dugu dugu dugu

duzu duzu duzu duzu

duzie duzie duzie duzie

dute dute dute dute


dut dut dut

duk duk duk

dun dun -

du du du

dugu dugu dugu

duzu duzu duzu

duzie duzie duzie

dute dute dute

DITUT

1) tut : Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,

Etxalar,Amaiur,Azpilikueta,Arizkun,Erra-

zu,Elizondo,Arraioz,Aniz,Almandoz,Arizu,

Egozkue,Latasa,Caskue.

2) ttut : Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arbizu,

Lakuntza,Arruazu,Uharte,Irafieta,Oderitz,

Arruitz,Etxarri(L),Baraibar,Huizi,Lezae-

ta,Betelu,Azkarate,Areso(6),Goizueta,

Arano,Bera,Lesaka,Igantzi,Sunbila,Oronoz,

Legasa,Zubieta,Ituren,Oitz,Donamaria,

Urrotz,Labaien,Saldias,Erasun,Igoa,Arra-

ras,Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,Eraso,

Etxaleku,Oskoz,Muskiz,Beorburu,Ilarregi,

Auza,Iraizoz,Urrizola,Beunza,Arostegi.

3) ttfit : Gorriti,Beruete.

4) ttot : Uztegi,Leitza(5),Ezkurra,Goldaraz.

5) dittot : Leitza.

6) dittut : Areso,Arantza.

DITUK

1) tuk : Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,

Etxalar,Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,

Elizondo,Arraioz,Aniz,Almandoz,Arizu,E-

gozkue,Latasa,Gaskue.

2) ttuk : Etxarri,Arbizu,Lizarraga,Dorrao,Unanua,


Etxarri(L),Arruitz,Huizi,Lezaeta,Betelu,

Azkarate,Goizueta,Arano,Bera,Lesaka,Igan-

tzi,Sunbila,Oronoz,Legasa,Zubieta,Ituren,

Oitz,Donamaria,Urrotz,Labaien,Saldias,

Igoa,Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,Eraso,

Etxaleku,Oskoz,Muskiz,Ilarregi,Auza,Irai-

270

271

zoz,Urrizola,Beunza,Arostegi,Beorburu.

3) ttok : Goldaraz,Uztegi,Leitza(5),Erasun,Arraras,

Beruete.

4) ttflk : Baraibar,Gorriti.

5) dittok : Leitza.

6) dittuk : Areso,Arantza.

DITUN

1) tun : Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,


Elizondo,Arraioz,Almandoz,Egozkue,Lata-

sa,Gaskue.

2) ttun : Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arbizu,

Lakuntza,Arruazu,Uharte,Iralleta,Oderitz,

Arruitz,Huizi,Lezaeta,Betelu,Azkarate,

Arano,Goizueta,Bera,Lesaka,Sunbila,Oro-

noz,Legasa,Zubieta,Ituren,Oitz,Donamaria,

Urrotz,Labaien,Saldias,Igoa,Garzaron,Jaun-

saras,Beramendi,Eraso,Etxaleku,Oskoz,Mus-

kiz,Beunza,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola.

3) tton : Goldaraz,Etxarri(L),Uztegi,Leitza(5),Arra-

ras,Beruete.

4) ttfln : Baraibar,Gorriti,Erasun,Ezkurra.

5) ditton : Leitza.

6) dittun : Areso,Arantza.

DITU

1) tu Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,


Arraioz,Aniz,Almandoz,Arizu,Egozkue,Lata-

sa,Gaskue.

272

2) ttu : Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arbizu,


Arruitz,Baraibar,Etxarri(L),Huizi,Gorri-

ti,Lezaeta,Betelu,Uztegi,Azkarate,Arano,

Bera,Lesaka,Igantzi,Sunbila,Oronoz,Lega-

sa,Zubieta,Ituren,Oitz,Donamaria,Urrotz,

Labaien,Saldias,Igoa,Beruete,Garzaron,

Jaunsaras,Eraso,Etxaleku,Oskoz,Muskiz,


Arostegi,Beorburu.

3) ttil : Coizueta,Beramendi.

4) ditto : Leitza(5).

5) tto : Leitza,Ezkurra,Erasun,Arraras,Goldaraz.

6) dittu : Areso,Arantza.

DITUGU

1) tuu : Olazti,Urdiain,Bakaiku.

2) tu: : Altsasu,Iturmendi.

3) ttuu : Etxarri,Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,

Irafieta(7),Oderitz,Arruitz,Etxarri(L),


Uztegi,Azkarate,Leitza(8),Goizueta,Ara-

no,Labaien,Saldias,Ezkurra,Igoa,Arraras,

Beruete,Garzaron,Beramendi,Goldaraz,Eraso,

Urrizola(7).

4) ttiau : Lizarraga.

5) ttieu : Dorrao.

6) tteu : Unanua.

7) ttugu : Irafteta,Bera,Lesaka,Igantzi,Sunbila,Oro-

noz,Legasa,Zubieta,Ituren,Oitz,Donamaria,

Urrotz,Jaunsaras,Oskoz,Ilarregi,Auza,Irai-

zoz,Urrizola,Beunza,Arostegi,Muskiz,Beor-

buru.

273

8) dittuu9) ditteu

10) tugu

11) dittugu

12) ttoo

13) ttu

DITUZU

: Leitza.

: Areso.




: Arantza.

: Erasun.

: Etxaleku.

1) tuzu : Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,




2) ttuzu : Etxarri,Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,

Irafleta,Betelu,Azkarate,Goizueta,Arano,

Lesaka,Igantzi(10),Sunbila,Oronoz,Legasa,

Ituren,Oitz,Garzaron,Jaunsaras,Etxaleku,

Oskoz,Muskiz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urri-

zola,Beunza,Arostegi,Beorburu.

3) ttezu : Lizarraga,Unanua,Dorrao.

4) ttuzo Oderitz,Baraibar,Huizi,Gorriti,Urrotz,

Labaien,Saldias,Beramendi,Eraso.

5) ttezo : Arruitz,Ezkurra.

6) ttozo : Etxarri(L),Uztegi,Leitza(8),Erasun,Arra-

ras,Goldaraz.

7) ttuzfl : Lezaeta,Donamaria,Zubieta,Igoa,Beruete,

8) dittozo : Leitza.

9) dittezu : Areso.

10) tzu : Bera,Igantzi.

11) dittuzu : Arantza.

274

DITUZUE

1) tuzei

2) tuzubei

3) ttuzubie

4) ttezie

5) ttuzube

6) ttuzte

7) ttuzui

8) ttezi

ttuzue

10) dittuzue

11) dittezue

12) ttizute

13) tzue

14) tuzue

15) tuze

16) ttuzu

17) ttezu

18) ttuzie

19) tuzie

DITUZTE

1) tubei

2) ttubie

: Olazti,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku.

: Altsasu.

: Etxarri,Arbizu.

: Lizarraga,Dorrao,Unanua.

: Arruazu,Uharte,Lakuntza.

: Irafleta,Goldaraz,Igoa,Arraras,Garzaron,

Jaunsaras,Beramendi,Etxaleku,Oskoz,Eraso.

: Oderitz(8),Etxarri(L),Baraibar.

: Oderitz,Arruitz.

: Huizi,Gorriti,Lezaeta,Bete1u,Uztegi,Az-

. karate,Leitza(10),Arano,Lesaka,Igantzi(13),

Arantza,Sunbila,Oronoz,Legasa,Zubieta,

Ituren,Oitz.Donamaria,Urrotz,Labaien,Era-

sun.

: Leitza.

: Areso.

: Goizueta.

: Bera,Igantzi.

: Etxalar,Amaiur(15),Elizondo,Arraioz,Aniz,

Almandoz.

: Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun.

: Saldias,Beruete.

: Ezkurra.


Arostegi,Muskiz,Beorburu.

: Arizu,Egozkue,Latasa,Gaskue.

: Olazti,Altsasu,Iturmendi,Urdiain,Bakaiku.

: Etxarri,Arbizu.

275

3) ttue

4) ttub

:

:

Lizarraga,Dorrao,Unanua,Huizi,Gorriti,

Lezaeta,Betelu,Uztegi,Azkarate,Leitza(9),

Lakuntza.

5) ttube : Arruazu,Uharte.

6) ttute : Irafleta,Oronoz(11),Legasa,Ituren,Oitz,



mendi,Goldaraz,Etxaleku,Oskoz,Eraso,Mus-


za,Arostegi,Beorburu.

7) ttui : Oderitz,Baraibar,Etxarri(L).

8) ttii : Arruitz.

9) dittue : Leitza,Areso,Arano.

10) ttuzte : Goizueta,Bera,Lesaka,Igantzi,Arantza,Sun-

bila,Zubieta.

11) tuzte : Etxalar,Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,

Elizondo,Arraioz,Aniz,Almandoz,Oronoz,

Arizu,Gaskue.

12) tute : Egozkue,Latasa.

DI TUT

277

DITUK

278

DITUN

279

DITU

280

DI TUGU

281

DITUZU

282

D I TUZUE

283

DITUZTE

284

285

NORK-NOR Indikatibo oraina HAIEK

Batuaz

ditut

dituk

ditun

ditu

ditugu

dituzu

dituzue

dituzte


tut tut tut tut

tuk tuk tuk tuk

tun tun tun tun

tu tu tu tu

tuu tu: tuu tu:

tuzu tuzu tuzu tuzu

tuzei tuzubei tuzei tuzei

tubei tubei tubei tubei


tut ttut ttut ttut

tuk ttuk ttuk ttuk

tun ttun ttun ttun

tu ttu ttu ttu

tuu ttuu ttiau ttieu

tuzu ttuzu ttezu ttezu

tuzei ttuzubie ttezie ttezie

tubei ttubie ttue ttue

286


ttut ttut ttut ttutttuk ttuk ttuk ttukttun ttun ttun ttunttu ttu ttu ttutteu ttuu ttuu ttuuttezu ttuzu ttuzu ttuzu

ttezie ttuzubie ttuzube ttuzube

ttue ttubie ttub ttube


ttut ttut ttut ttutttuk ttuk ttuk ttukttun ttun ttun ttunttu ttu ttu ttuttuu ttugu/ttuu ttuu ttuuttuzu ttuzu ttuzo ttezottuzube ttuzte ttuzui/ttezi ttezittube ttute ttui ttii


ttut ttut ttut ttiCitttok tttik ttuk ttilktton tt(in ttun ttilnttu ttu ttu ttuttuu ttuu ttuu ttuuttozo ttuzo ttuzo ttuzottuzui ttuzui ttuzue ttuzuettui ttui ttue ttue

287


ttut ttut ttot ttut

ttuk ttuk ttok ttuk

ttun ttun tton ttun

ttu ttu ttu ttu

ttuu ttuu ttuu ttuu

ttuzia ttuzu ttozo ttuzu

ttuzue ttuzue ttuzue ttuzue

ttue ttue ttue ttue


dittot/ttot dittut/ttut ttut ttut

dittok/ttok dittuk ttuk ttuk

ditton/tton dittun ttun ttun

ditto/tto dittu ttu

(di)ttuu ditteu ttuu ttuu

(di)ttozo dittezu ttuzu ttuzu

(di)ttuzue dittezue ttizute ttuzue

(di)ttue dittue ttuzte dittue


ttut ttut tut ttut

ttuk ttuk tuk ttuk

ttun ttun tun

ttu ttu tu ttu

ttugu ttugu tugu ttugu

tzu ttuzu tuzu ttuzu/tzu

tzue ttuzue tuzue ttuzue/tzue

ttuzte ttuzte tuzte ttuzte

288


dittut ttut tut tut

dittuk ttuk tuk tuk

dittun ttun tun tun

dittu ttu tu tu

dittugu ttugu tugu tugu

dittuzu ttuzu tuzu tuzu

ttuzue ttuzue tuzue/tuze tuze

ttuzte ttuzte tuzte tuzte


tut tut tut tut

tuk tuk tuk tuk

tun tun tun tun

tu tu tu tu

tugu tugu tugu tugu

tuzu tuzu tuzu tuzu

tuze tuze tuzue tuzue

tuzte tuzte tuzte tuzte


tut tut ttut ttut

tuk tuk ttuk ttuk

- tun ttun ttun

tu tu ttu ttu

tugu tugu ttugu ttugu

tuzu tuzu ttuzu ttuzu

tuzue tuzue ttuzue ttuzue

tuzte tuzte ttuzte/ttute ttute

289


ttut ttut ttut ttut

ttuk ttuk ttuk ttuk

ttun ttun ttun ttun

ttu ttu ttu ttu

ttugu ttugu ttugu ttugu

ttuzu ttuzil ttuzo ttuzu

ttuzue ttuzue ttuzue ttuzue

ttute ttute ttute ttute


ttut ttut ttut ttut

ttuk ttuk ttuk ttok

ttun ttun ttun tton

ttu ttu ttu tto

ttugu ttuu ttuu ttoo

ttuzil ttuzo ttuzo ttozo

ttuzue ttuzu ttuzue ttuzue

ttuzte ttute ttute t tue

EZKURRA GARZARON JAUNSARAS BERAMEND I

ttot ttut ttut ttut

ttok ttuk ttuk ttuk

tton ttun ttun ttun

tto ttu ttu ttO

ttuu ttuu ttugu ttuu

ttezo ttuzu ttuzu ttuzo

ttezu ttuzte ttuzte ttuzte

ttue ttute ttute ttute

290


ttut ttot ttilt ttut

ttuk ttok ttok ttuk

ttun tton tton ttun

ttu tto ttu ttu

ttuu ttuu ttuu ttuu

ttuzD ttozo ttuzil ttuzo

ttuzte ttuzte ttuzu ttuzte



ttut ttut ttot ttut

ttuk ttuk ttok ttuk

ttun ttun tton ttun

ttu ttu tto ttu

ttu ttugu ttuu ttugu

ttuzu ttuzu ttozo ttuzu

ttuzte ttuzte ttuzte ttuzie



ttut ttut ttut ttut

ttuk ttuk ttuk ttuk

ttun ttun ttun ttun

ttu ttu ttu ttu

ttugu ttugu ttugu ttugu/ttuu

ttuzu ttuzu ttuzu ttuzu

ttuzie ttuzie ttuzie ttuzie


291


ttut ttut tut tut

ttuk ttuk tuk tuk

ttun - tun

ttu ttu tu tu

ttugu ttugu tugu tugu

ttuzu ttuzu tuzu tuzu

ttuzie ttuzie tuzie tuzie

ttute ttute tuzte tute


tut tut ttut

tuk

tun

tuk

tun

ttuk

tu tu ttutugu tugu ttugutuzu tuzu ttuzutuzie tuzie ttuzietute tuzte ttute

NINDUEN

1) zuran : Olazti.

2) zuan : Altsasu,Urdiain.

3) zan : Iturmendi,Bakaiku.

4) zuuten : Etxarri.

5) nuun : Lizarraga.

6) zuen : Dorrao,Unanua.

7) niyuen : Arbizu.

8) nifiuben

9) zien

10) zeen

: Arruazu,Uharte,Etxarri(L),Uztegi,Beramendi.

: Irafieta,Arruitz,Gorriti,Arraras,Beruete,

Garzaron,Jaunsaras(24),Etxaleku,Oskoz,

Goldaraz.

11) ninyun : Oderitz,Leitza.

12) nittun : Baraibar.

13) niflun : Huizi,Lezaeta,Betelu,Azkarate,Areso,Lesa-

ka,Sunbila,Oitz,Ezkurra.

14) niflon : Arano,Goizueta.

15) nauen Bera,Igantzi.

16) nifluen : Etxalar,Arantza.

17) ninduen : Amaiur,Errazu,Arizkun,Elizondo.

18) zaten : Azpilikueta,Arraioz.

19) zatan : Aniz,Almandoz.

20) zitten : Oronoz,Donamaria,2ubieta,Ituren.

21) ziten : Legasa,Urrotz.

22) zeren : Labaien,Saldias.

23) nitzen : Erasun.

24) ziren : Jaunsaras,Oskoz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,

Urrizola,Beunza,Beorburu,Latasa,Gaskue,

Arizu, Egozkue.

25) zean : Igoa.

26) zereen : Muskiz.

292

NINDUTEN

1) zurein : Olazti.

2) zuein : Altsasu.

3) zuin : Urdiain.

4) zain : Iturmendi,Bakaiku.

5) zuubieten : Etxarri.

6) nuun : Lizarraga.

7) zuen : Dorrao.

8) zuuten : Unanua.

9) niyubien : Arbizu.

10) niñuben Lakuntza.

11) zieyen : Arruazu.

12) zieben : Uharte

13) zeeten : Irafleta,Igoa,Arraras,Beruete,Garzaron,

Jaunsaras(19),Etxaleku,Goldaraz.

14) ninyuin : Oderitz.

15) zein : Arruitz.

16) zeein : Etxarri(L).

17) nittuin : Baraibar.

18) niñuen : Huizi,Lezaeta,Betelu,Azkarate,Areso.

19) zieten : Gorriti,Jaunsaras,Beramendi,Eraso.

20) zien : Uztegi.

21) ninyuen : Leitza.

22) niñoten : Goizueta,Arano.

23) nauten : Bera,Igantzi.

24) niñuten : Lesaka,Etxalar,Arantza,Sunbila,Oitz.

25) ninduten : Amaiur,Errazu,Arizkun,Elizondo.

26) zataten : Azpilikueta,Arraioz,Aniz,Almandoz.

27) ziraten : Oronoz,Ituren.

28) ziten : Legasa.

29) zireten : Donamaria,Saldias(30),Ilarregi,Auza,Irai-

zoz,Urrizola,Arizu,Egozkue,Beunza,Lata-

sa,Gaskue,Beorburu.

293

294

30) zereten

31) zeaten

32) nitzean

33) niflun

: Zubieta,Urrotz,Saldias,Muskiz.

: Labaien.

: Erasun.

: Ezkurra.

•

NINDUEN

295

NINDUTEN

296

297

NORK-NOR Indikatibo iragana NI

Batuaz

ninduen

ninduten


zuran zuan zuan zan

zurein zuein zuin zain


zan zuuten nuun zuen

zain zuubieten nuun zuen


zuen niyuen nifluben zien

zuuten niyubien nifluben zieyen


zien zeen ninyun zeen

zieben zeeten ninyuin zein


zien nittun niflun zeen

zeein nittuin nifluen zieten


niflun niftun zien niflun

nifluen nifluen zien nifluen

298


ninyun niñun niñon niñon

ninyuen niñuen niñoten niñoten


nauen niñun niñuen nauen

nauten niñuten niñuten nauten


niñuen niñun ninduen zaten

niñuten niñuten ninduten zataten


ninduen ninduen ninduen zaten

ninduten ninduten ninduten zataten


zatan zatan zitten ziten

zataten zataten ziraten ziten


nifiun zitten ziten zitten

niñuten zireten zereten ziraten


zitten zeren zeren nitzen

zereten zeaten zereten/zireten nitzean

299


niñun zeen ziren/zeen zien

niñun zeeten zieten/zeeten zieten


zean zeen zeen zeenzeeten zeeten zeeten zieten


zeen ziren zeen zereenzeeten zireten zeeten zereten


ziren ziren ziren zirenzireten zireten zireten zireten

BEUNZA ARIZU EGOZKUE LATASA

ziren ziren ziren zirenzireten zireten zireten zireten

GASKUE

zirenzireten

BEORBURU

ziren

zireten

GINTUEN

300

1) zegun

2) zeun

3) zuugun

4) gifiuun

5) zugun

6) giñuzkiyen

7) gifluzkien

8) ziun

9) ziaun

10) giñuzen

11) giñun

12) zeon

13) giñozen

14) gattuen

15) gaittuen

16) gifluen

17) gintuen

18) zakun

19) zigun

20) gintzen

GINTUZTEN

1) zegubein

2) zeuin

: Olazti,Altsasu,Iturmendi,Bakaiku,Igoa.

: Altsasu.

: Etxarri.

: Lizarraga.

: Dorrao,Unanua.

: Arbizu.

: Lakuntza.

: Arruazu,Uharte,Arruitz,Etxarri(L),Gorri-

ti,Betelu,Labaien,Arraras,Beruete,Garza-

ron,Jaunsaras,Beramendi,Goldaraz,Etxale-

ku,Oskoz,Eraso,Caskue.

: Irafieta.

: Oderitz,Baraibar,Huizi,Leitza,Oitz,Ezku-

rra.

: Lezaeta,Azkarate,Areso,Lesaka,Sunbila

: Uztegi.

: Goizueta,Arano.

: Bera,Igantzi(15).

: Igantzi.

: Arantza,Etxalar.

: Amaiur,Errazu,Arizkun,Elizondo.

: Azpilikueta,Arraioz,Aniz,Almandoz.

: Oronoz,Legasa,Zubieta,Ituren,Donamaria,

Urrotz,Saldias,Muskiz,Ilarregi,Auza,Irai-

zoz,Urrizola,Beunza,Latasa,Arizu,Egozkue,

Beorburu.

: Erasun.

: Olazti,Altsasu,Bakaiku.

: Urdiain.

301

3) zeguein : Iturmendi.

4) zuugubien : Etxarri.

5) gifluun : Lizarraga.

6) zugun : Dorrao,Unanua.

7) gifluzkiyuen : Arbizu.

8) gifluzkiyen : Lakuntza.

9) ziuben : Arruazu,Uharte.

10) ziuten : Irafleta,Labaien,Arraras,Beruete,Garzaron,

Jaunsaras,Beramendi,Goldaraz,Etxaleku,

Oskoz,Eraso,Muskiz,Urrizola,Gaskue.

11) gifluzin : Oderitz.

12) ziuin : Arruitz,Etxarri(L).

13) gifluziln : Baraibar.

14) ginuzen : Huizi,Ezkurra.

15) ziuen : Gorriti,Betelu,Uztegi.

16) gifluen : Lezaeta,Azkarate,Areso.

17) giftuzten : Leitza,Lesaka,Etxalar,Arantza.

18) giflozten : Goizueta,Arano.

19) gattuzten : Bera,Igantzi(20).

20) gaittuzten : Igantzi.

21) gifluten : Sunbila,Oitz.

22) gintuzten : Amaiur,Errazu,Arizkun,Elizondo.

23) zakuten : Azpilikueta,Arraioz,Aniz,Almandoz.

24) ziguten : Oronoz,Legasa,Donamaria,Zubieta,Ituren,

Saldias,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Beunza,La-

tasa,Arizu,Egozkue,Beorburu.

25) gintzean : Erasun.

26) zeuten : Igoa.

GINTIJEN

303

GINTUZTEN

304

305

NORK-NOR Indikatibo iragana GU

Batuaz

gintuen

gintuzten


zegun zegun zeun zegun

zegubein zegubein zeuin zeguein


zegun zuugun giñuun zugun

zegubein zuugubien giñuun zugun


zugun giñuzkiyen giñuzkien ziun

zugun giñuzkiyuen giñuzkien ziuben


ziun ziaun giñuzen ziun

ziuben ziuten giñuzin ziuin


ziun giñuzen giñuzen ziun

ziuin giñuziin giñuzen ziuen


giñun ziun zeon giftun

giñuen ziuen ziuen giñuen

306


giñuzen giñun giñozen giñozen

giñuzten giñuen giñozten giñozten


gattuen giñun giñuen ga(i)ttun

gattuzten giñuzten giñuzten ga(i)ttuzten


giñuen giñun gintuen zakun

giñuzten giñuten gintuzten zakuten


gintuen gintuen gintuen zakun

gintuzten gintuzten gintuzten zakuten


zakun zakun zigun zigun

zakuten zakuten ziguten ziguten


giñuzen zigun zigun zigun

giñuten ziguten ziguten ziguten


zigun ziun zigun gintzen

ziguten ziuten ziguten gintzean

307


gifluzen ziun ziun ziungifluzen ziuten ziuten ziuten


zegun ziun ziun ziun

zeuten ziuten ziuten ziuten


ziun ziun ziun zigun

ziuten ziuten ziuten ziuten


zigun zigun zigun zigun

ziguten ziguten ziguten ziuten


zigun zigun zigun zigun

ziguten ziguten ziguten ziguten

GASKUE BEORBURU

ziun zigun

ziuten ziguten

308

NUEN

1) neen

2) nen

3) nuen

4) nuben

5) nubn

6) nun

7) nuun

HUEN

: Olazti,Urdiain,Etxarri.

: Altsasu,Iturmendi,Bakaiku.

: Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arruazu,Uharte,

Irafleta,Bera,Etxalar,Amaiur,Azpilikueta,


mandoz,Muskiz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urri-

zola,Beunza,Arostegi,Latasa,Gaskue,Arizu,

Egozkue,Beorburu.

: Arbizu.

: Lakuntza.

: Oderitz,Arruitz,Etxarri(L),Baraibar,Hui-


te,Leitza,Areso,Arano,Goizueta,Lesaka,

Igantzi,Arantza,Sunbila,Oronoz,Legasa,Ituren

Zubieta,Oitz,Donamaria,Urrotz,Labaien,

Saldias,Erasun,Ezkurra,Igoa,Arraras,Jaun-

saras,Beramendi,Etxaleku,Oskoz,Eraso,Gol-

daraz.

: Beruete,Garzaron.

1) yen : Olazti,Altsasu,Bakaiku.

2) yeen : Urdiain,Etxarri.

3) uen : Lizarraga,Unanua,Dorrao,Huizi,Gorriti,


Areso.

4) uben : Arbizu.

5) ub&I : Lakuntza.

6) yuen : Arruazu,Uharte,Irafleta,Muskiz,Ilarregi,

Auza,Iraizoz,Urrizola,Aroztegi,Latasa,

Gaskue,Arizu,Egozkue,Beorburu.

309

7) yun

8) un

9) zuken

10) yuken

11) yuun

ZUEN

: Oderitz,Etxarri(L),Arano,Goizueta,Aran-

tza,Sunbila,Legasa,Ituren,Donamaria,Urrotz,

Labaien,Saldias,Erasun,Ezkurra,Igoa,Arra-

ras,Jaunsaras,Beramendi,Etxaleku,Oskoz,

Eraso,Goldaraz,Beunza.

: Arruitz,Baraibar.

: Bera,Etxalar,Amaiur,Azpilikueta,Errazu,


Oronoz.

: Oitz,Zubieta.

: Beruete,Garzaron.

1) zeen : Olazti,Urdiain,Etxarri.

2) zen : Altsasu,Iturmendi,Bakaiku.

3) zuen : Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arruazu,Uharte,

Irafleta,Bera,Etxalar,Amaiur,Azpilikueta,


mandoz,Muskiz.Beorburu,Ilarregi,Auza,Irai-

zoz,Urrizola,Beunza,Aroztegi,Latasa,Gas-

kue,Arizu,Egozkue

4) zuben : Arbizu.

5) zubn : Lakuntza.

6) zun : Oderitz,Arruitz,Etxarri(L),Baraibar,Hui-


te,Leitza,Areso,Arano,Goizueta,Lesaka,

Igantzi,Arantza,Oronoz,Legasa,Zubieta,

Ituren.Oitz,Donamaria,Urrotz,Labaien,Sal-

dias,Erasun,Ezkurra,Igoa,Arraras,Jaunsa-

ras,Beramendi,Etxaleku,Oskoz,Goldaraz,

Eraso.

7) zuun : Beruete,Garzaron.

GENUEN

1) ginduen : Olazti.

2) genduben : Altsasu,Iturmendi,Bakaiku.

3) genduen : Urdiain.

4) gifluben : Etxarri,Arbizu,Lakuntza,Uharte.

5) gifluen Lizarraga,Dorrao,Unanua,Irafteta,Aniz,Mus-

kiz,Beorburu,ilarregi,Auza,Iraizoz,Urri-


Egozkue.

6) giflun : Oderitz,Arruitz,Etxarri(L),Baraibar,Huizi,

Gorriti,Lezaeta,Betelu,Uztegi,Leitza,Ara-

no,Arraioz,Almandoz,Oronoz,Legasa,Zubie-

ta,Ituren,Oitz,Donamaria,Urrotz,Labaien,

Saldias,Erasun,Ezkurra,Igoa,Arraras,Gar-


Eraso,Goldaraz.

7) gendun : Azkarate,Areso.

8) gunun : Goizueta,Lesaka.

9) gunuen : Bera.

10) genuen : Etxalar.

11) genun : Igantzi,Arantza,Sunbila.

12) ginuen : Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,Elizondo.13) gifluun : Beruete.

ZENUEN

1) zinduen : Olazti.

2) zenduben : Altsasu,Iturmendi,Bakaiku.3) zenduen : Urdiain.

4) zifluben : Etxarri,Arbizu,Lakuntza,Uharte.5) zifluen : Lizarraga,Dorrao,Unanua,Irafleta,Aniz,Mus-

kiz,Beorburu,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urri-


Egozkue.

310

311

6) ziñun

7) zendun

8) zunun

9) zunuen

10) zenuen

11) zenun

12) zinuen

13) ziñuun

ZENUTEN

: Alluazu,Oderitz,Arruitz,Baraibar,Etxarri(L),

Hui•3i,Gorriti,Lezaeta,Betelu,Uztegi,Leitza,

Arano,Arraioz,Almandoz,Oronoz,Legasa,Zu-

bieta,Ituren,Oitz,Donamaria,Urrotz,Labaien,

Saldias,Erasun,Ezkurra,Igoa,Arraras,Gar-

zaron,Jaunsar2s,Beramendi,Etxaleku,Oskoz,

Eraso,Goldaraz.

: Azkarate,Areso.

: Goizueta,Lesaka.

: Bera.

: Etxalar.

: Igantzi,Arantza,Sunbila.

: Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,Elizondo.

: Beruete.

1) zinduein

2) zendubein

3) ziflubien

4) zifturien

5) ziñuen

6) zifluben

7) ziñuten

8) zifluin

9) ziñiin

10) zenduen

: Olazti.

Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku.

Etxarri,Arbizu,Lakuntza.

Lizarraga,Unanua.

Dorrao,Huizi,Gorriti,Lezaeta,Betelu,Uzte-

gi,Leitza,Arano,Erasun.

Arruazu,.,aarte.

Irafteta,Aniz,Arraioz,Almandoz,Oronoz,Le-

gasa,Zubieta,Ituren,Urrotz,Labaien,Sal-

dias,Igoa,Arraras,Beruete,Garzaron,Jaun-

saras,Beramendi,Etxaleku,Oskoz,Eraso,Gol-

daraz,Muskiz,Beorburu,Ilarregi,Auza,Irai-

zoz,Urrizola,Beunza,Arostegi,Latasa,Gas-

kue,Arizu,Egozkue.

Oderitz,Baraibar,Etxarri(L).

Arruitz.

Azkarate,Areso.

312

11) zunuten

12) zenuten

13) zunten

14) zeunten

15) zinuten

16) ziñun

ZUTEN

1) zein

2) zeebien

3) zuen

: Goizueta,Bera,Lesaka.

: Igantzi,Etxalar.

: Arantza,Oitz,Donamaria.

: Sunbila.

: Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,E1izondo.

: Ezkurra.

: Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku.

: Etxarri.

: Lizarraga,Dorrao,Unanua,Huizi,Gorriti,

Lezaeta,Betelu,Uztegi,Azkarate,Areso,Lei-

tza,Arano,Erasun.

4) zubien : Arbizu,Lakuntza.

5) zuben : Arruazu,Uharte.

6) zuten : Irafleta,Goizueta,Bera,Lesaka,Igantzi,Etxa-

lar,Arantza,Sunbila,Amaiur,Azpllikueta,


mandoz,Oronoz,Legasa,Zubieta,Ituren,Oitz,



mendi,Etxaleku,Oskoz,Eraso,Goldaraz,Mus-

kiz,Beorburu,Iiarregi,Auza,Iralzoz,Urri-


Egozkue.

7) zuin : Oderitz,Baraibar.

8) ziin : Arruitz,Etxarri(L).

9) zun : Ezkurra.

313

NUEN

HUEN

314

ZUEN

315

GENUEN

316

ZENUEN

317

ZENUTEN

318

ZUTEN

319

321

NORK-NOR Indikatibo iragana HURA

Batuaz

nuen

huen

zuen

genuen

zenuen

zenuten

zuten


neen nen neen nen

yen yen yeen -

zeen zen zeen zen

ginduen genduben genduen genduben

zinduen zenduben zenduen zenduben

zinduein zendubein zendubein zendubein

zein zein zein zein


nen neen nuen nuen

yen yeen uen uen

zen zeen zuen zuen

genduben giñuben ginuen giñuen

zenduben ziñuben zinuen ziñuen

zendubein ziñubien ziñurien ziñuen

zein zeebien zuen zuen


nuen nuben nubdn nuen

uen uben ubdn yuen

zuen zuben zubdn zuen

giñuen giñuben giñuben giñun

zinuen ziñuben ziñuben ziñun

ziñurien ziñubien ziñubien ziñuben

zuen zubien zubien zuben

322


nuen nuen nun nun

yuen yuen yun un

zuen zuen zun zun

gifluben gifluen giñun giñun

zifluben ziñuen ziñun ziñun

ziñuben ziñuten ziñuin ziñiin

zuben zuten zuin ziin


nun nun nun nun

yun un uen uen

zun zun zun zungiflun giflun giflun giflunziflun ziflun ziflun ziñun

ziñuin zifluin ziñuen ziñuen

ziin zuin zuen zuen


nun nun nun nunuen uen uen uenzun zun zun zun

giflun giñun giñun gendunziflun ziflun ziflun zendunzifluen zifluen zifluen zenduenzuen zuen zuen zuen


nun nun nun nunuen uen yun yunzun zun zun zungiñun gendun gunun giñunziñun zendun zunun ziñunzifluen zenduen zunuten ziñuenzuen zuen zuten zuen

323


nuen nun nuen nun

zuken/zunen yuken zuken yuken

zuen zun zuen zun

gunuen gunun genuen genun

zunuen zunun zenuen zenun

zunuten zunuten zenuten zenuten

zuten zuten zuten zuten


nun nun nuen nuen

yun yun zuken zukenzun zun zuen zuengenun genun ginuen ginuenzenun zenun zinuen zinuenzunten zeunten zinuten zinutenzuten zuten zuten zuten


nuen nuen nuen nuen

zuken zuken zuken zuken

zuen zuen zuen zuenginuen ginuen ginuen giñunzinuen zinuen zinuen ziñun

zinuten zinuten zinuten ziñutenzuten zuten zuten zuten


nuen nuen nun nunzuken zuken zunen/zuken yunzuen zuen zun zun

giñuen giñun giñun giñunziñuen ziñun ziñun ziñunziñuten ziñuten ziñuten ziñuten


324


nun nun nun nun

yuken yun yun yun/yunen

zun zun zun zun

giñun giñun giñun giñun

ziñun ziñun ziñun ziñun

zunten zunten ziñuten ziñuten



nun nun nun nun

yuken yun yun yun

zun zun zun zun

giflun giñun giñun giñun


ziñuten ziñuten ziñuten ziñuen

zuten zuten zuten zuen

EZKURRA

nun

GARZARON

nuun

JAUNSARAS

nun

BERAMENDI

nun

yun yuun yun yun

zun zuun zun zun

giñun giñun giñun gifiun


ziñun ziñuten zifiuten zifiuten

zun zuten zuten zuten


nun nun nuun nun

yun yun yuun yun

zun zun zuun zun

giñun giñun giñuun giñun

zifiun ziñun ziñuun zifiun

ziñuten ziñuten ziñuten ziñuten


325

ETXALEKU

nun

OSKOZ

nun

GOLDARAZ

nun

MUSKIZ

nuen

yun yun/yunen yun yuen

zun zun zun zuen

giflun giflun giflun giñuen

ziflun ziñun ziñun ziñuen




nuen nuen nuen nuen

yuen yuen yuen yuen

zuen zuen zuen zuen

gifluen gifluen giñuen giñuen

ziñuen zifluen ziñuen ziñuen




nuen nuen nuen nuen

yun yuen yuen yuen

zuen zuen zuen zuen

giñuen giñuen gifluen giñuen

ziñuen ziñuen ziñuen ziñuen




nuen nuen nuen

yuen yuen yuen

zuen zuen zuen

giñuen giñuen gifluen

ziñuen ziñuen ziñuen

ziñuten ziñuten ziñuten

zuten zuten zuten

NITUEN

1) nituben

2) nituen

3) nittuben

4) nittuen

5) nittun

: Olazti.

: Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,Etxa-

lar,Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,



: Etxarri,Arbizu,Lakuntza.

: Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arruazu,Uharte,

Bera,Muskiz,Beorburu,Ilarregi,Auza,Irai-

zoz,Beunza.

Irafteta,Oderitz,Arruitz,Baraibar,Etxarri(L),

Huizi,Gorriti,Lezaeta,Betelu,Uztegi,Az-

karate,Areso,Leitza,Arano,Goizueta,Lesa-

ka,Igantzi,Arantza,Sunbila,Oronoz,Legasa,

Zubieta,Ituren,Oitz,Donamaria,Urrotz,La-

baien,Saldias,Ezkurra,Erasun,Igoa,Arraras,

Beruete,Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,E-

txaleku,Oskoz,Eraso,Goldaraz,Urrizola.

HITUEN

1) yituben : Olazti.

2) ituen : Altsasu,Urdiain.

3) ittuben : Etxarri,Arbizu,Lakuntza.

4) gittuen : Lizarraga.

5) ittuen : Dorrao,Unanua,Arruazu,Uharte,Huizi,Gorri-

ti,Betelu,Uztegi,Azkarate,Leitza,Areso,

Goizueta.

6) yittuen : Etxarri(L),Arano,Muskiz,Beorburu,Ilarre-

gi,Auza,Iraizoz,Beunza.

7) ittun : Oderitz,Arruitz,Baraibar,Lezaeta.8) zittuken : Bera,Oronoz.

326

327

9) ttuken : resdka.10) zituken : Etxalar,Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Elizon-

('Io,Arraioz,Aniz,Almandoz.

11) yittuken : Igantzi3Oitz.

12) yittun : Arantza,Sunbila,Legasa,Zubieta,Ituren,

Donamaria,Urrotz,Labaien,Saldias,Ezkurra,

Erasun,Igoa,Arraras,Beruete,Garzaron,Jaun-

saras,Beramendi,Etxaleku,Oskoz,Goldaraz,

Eraso.

13) zuzken : Arizkun.

14) yituen : Arizu,Egozkue,Latasa,Gaskue.

ZITUEN

1) zituben : Olazti.

2) zituen : Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Bakaiku,Etxalar,

Amaiur,Azpilikueta,Arizkun,Errazu,Elizon-

do,Arraioz,Aniz,Almandoz,Arizu,Egozkue,

Latasa,Gaskue.

3) zittuben : Etxarri,Arbizu,Lakuntza.

4) zittuen : Lizarraga,Unanua,Dorrao,Arruazu,Uharte,

Bera,Muskiz,Beorburu,Beunza,Ilarregi,Au-

za,Iraizoz.

5) zittun : Irafleta,Oderitz,Arruitz,Baraibar,Etxarri

(L),Huizi,Gorriti,Lezaeta,Betelu,Uztegi,

Azkarate,Leitza,Areso,Goizueta,Arano,Le-

saka,Igantzi,Arantza,Sunbila,Oronoz,Le-

gasa,Oitz,Donamaria,Urrotz,Zubieta,Ituren,

Labalmn,Saldias,Erasun,Ezkurra,Igoa,Arra-

ras,Beruete,Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,

Etxaleku,Oskoz,Eraso,Goldaraz,Urrizola.

328

GENITUEN

1) ginduzen

2) genduzen

3) giñuzkiyen

4) giñuzkien

5) giñuzkuen

6) giñittuben

7) giñuztien

8) ginttuen

9) gifiuzen

10) giflun

11) genittun

12) ginittun

13) ginittuen

14) ginttun

15) gintuen

16) giñituen

17) giñittuen

: Olazti,Bakaiku.

: Altsasu,Urdiain,Iturmendi.

: Etxarri.

: Lizarraga,Unanua,Arruazu.

: Dorrao.

: Arbizu.

: Lakuntza.

Uharte.

: Irafieta,Oderitz,Arruitz,Baraibar,Etxarri

(L),Huizi,Gorriti,Lezaeta,Leitza,Igoa,

Arraras,Beruete,Garzaron,Beramendi,Jaun-

saras,Etxaleku,Oskoz,Goldaraz,Eraso,Mus-

kiz,Beunza,Gaskue,Ilarregi,Auza,Iraizoz,

Urrizola.

: Betelu,Uztegi,Azkarate,Areso.

: Goizueta,Igantzi,Arantza.

: Arano.

: Bera.

: Lesaka,Sunbila,Oronoz,Legasa,Zubieta,Itu-

ren,Oitz,Donamaria,Urrotz,Labaien,Saldias,

Erasun,Ezkurra.

: Azpilikueta,Amaiur,Errazu,Arizkun,Elizon-

do,Arraioz,Aniz,Almandoz,Arizu(16),Egozkue.

: Arizu,Latasa.

: Beorburu.

ZENITUEN

1) zinduzen : Olazti,Bakaiku.

2) zenduzen : Altsasu,Iturmendi,Urdiain.3) zifluzkiyen : Etxarri.

329

4) ziñuzkien

5) ziñittuben

6) ziñuztien

7) zinttuen

8) ziñuzen

9) ziñun

10) zenittun

11) zinittun

12) zinittuen

13) zinttun

14) zintuen

15) ziñituen

16) ziñittuen

: Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arruazu.

: Arbizu.

: Lakuntza.

: Uharte.

: Irafieta,Oderitz,Arruitz,Etxarri(L),Barai-

bar,Huizi,Gorriti,Lezaeta,Leitza,Igoa,


mendi,Etxaleku,Oskoz,Goldaraz,Eraso,Mus-

kiz,Beunza,Gaskue,Ilarregi,Auza,Iraizoz,

Urrizola.

Betelu,Uztegi,Azkarate,Areso.

: Goizueta,Igantzi,Arantza.

: Arano.

: Bera.

: Lesaka,Sunbila,Oronoz,Legasa,Zubieta,Itu-

ren,Oitz,Donamaria,Urrotz,Labaien,Saldias,

Ezkurra,Erasun.


Elizondo,Arraioz,Aniz,Almandoz,Arizu(15),

Egozkue(15).

: Latasa,Arizu,Egozkue.

: Beorburu.

ZINITUZTEN

1) zinduzein : Olazti,Bakaiku.

2) zenduzein : Altsasu,Urdiain,Iturmendi.

3) ziñuzkiye:n : Etxarri.

4) ziñuzkien : Lizarraga,Dorrao,Unanua.

5) ziñittubien : Arbizu.

6) ziñuztien : Lakuntza.

7) ziñuzkiyen : Arruazu.

8) zinttuben : Uharte

330

9) ziñuzten

10) ziñuzin

11) ziñuziin

12) ziñuzen

: Irafieta,Lesaka,Arraioz,Aniz,Oronoz,Alman-doz,Oitz,Igoa,Arraras,Beruete,Garzaron,

Jaunsaras,Beramendi,Etxaleku,Oskoz,Gol-

daraz,Eraso,Muskiz,Beorburu,Beunza,Gaskue,

Latasa,Egozkue,Ilerregi,Auza,IraizoZ,U-

rrizola.

: Oderitz,Arruitz,Etxarri(L).

: Baraibar.

: Huizi,Gorriti,Lezaeta.

13) ziñuen : Betelu,Uztegi,Azkarate,Areso.

14) zenittuzten : Goizueta.

15) zinittuen : Arano.

16) zinittuzten : Bera.

17) zintuzten Etxalar,Arizu.

18) zenizten : Igantzi.

19) zinuzten : Arantza,Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Ariz-

kun,Elizondo.

20) zinttuzten : Sunbila,Zubieta,Labaien,Saldias.

21) zinttuten : Legasa,Donamaria,Urrotz,Ituren.

22) zinttuen : Erasun.

23) zinttun Ezkurra.

ZITUZTEN

1) zitubein : Olazti,Altsasu,Urdiain,Bakaiku.

2) zittubien : Etxarri,Arbizu,Lakuntza.

3) zittuen : Lizarraga,Unanua,Dorrao,Huizi,Gorriti,

Lezaeta,Betelu,Uztegi,Azkarate,Areso,Lei-

tza,Arano,Erasun.

4) zittuben : Arruazu,Uharte.

5) zittuten : Irafieta,Sunbila,Oronoz,Legasa,Ituren,Oitz,

Donamaria,Urrotz,Labaien,Igoa,Arraras,

Beruete,Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,Etxa-

leku,Oskoz,Eraso,Goldaraz,Muskiz,Beorburu,

331

Beunza,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola.

6) zittuin : Oderitz,Etxarri(L),Baraibar.

7) zittiin : Arruitz.

8) zittuzten : Goizueta,Bera,Lesaka,Arantza,Zubieta,Sal-

dias.

9) zuzten Igantzi,Amaiur,Azpilikueta,Eirazu,Arizkun,

Elizondo,Arraioz,Aniz,Almandoz,Egozkue.

10) zittun : Ezkurra.

11) zituben : Iturmendi.

12) zituzten : Etxalar,Arizu,Gaskue.

13) zituten : Latasa.

N I TUEN

333

H I TUEN

334

ZITUEN

335

GEN I TUEN

336

ZENITUEN

337

ZEN I TUZTEN

338

Z I TUZTEN

339

341

NORK-NOR Indikatibo iragana HAIEK

Batuaz

nituen

hituen

zituen

genituen

zenituen

zenituzten

zituzten


nituben nituen nituen nituen

yituben ituen ituen

zituben zituen zituen zituen

ginduzen genduzen genduzen genduzen

zinduzen zenduzen zenduzen zenduzen

zinduzein zenduzein zenduzein zenduzein

zitubein zitubein zitubein zituben


nituen nittuben nittuen nittuen

ittuben gittuen ittuen

zituen zittuben zittuen zittuen

ginduzen gifluzkiyen giftuzkien gifluzkuen

zinduzen zifiuzkiyen zifluzkien zifluzkien

zinduzein zifluzkiye:n zifluzkien zifluzkien

zitubein zittubien zittuen zittuen


nittuen nittuben nittuben nittuen

ittuen ittuben ittuben ittuen

zittuen zittuben zittuben zittuen

gifluzkien giflittuben gifluztien gifluzkien

zifluzkien ziflittuben zifluztien zifluzkien

zifiuzkien ziflittubien zifluztien zifluzkiyen

zittuen zittubien zittubien zittuben

342


nittuen nittun nittun nittun

ittuen yittuen ittun ittun

zittuen zittun zittun zittun

ginttuen giñuzen giñuzen giñuzen

zinttuen ziñuzen ziñuzen ziñuzen

zinttuben zifluzten zifluzin zifluzin

zittuben zittuten zittuin zittiin


nittun nittun nittun nittun

yittuen ittun ittuen ittuen

zittun zittun zittun zittun

ginuzen giñuzen giñuzen giñuzen

zinuzen ziñuzen zinuzen zinuzen

ziñuzin ziñuziin ziñuzen ziñuzen

zittuin zittuin zittuen zittuen



ittun ittuen ittuen ittuen


giñuzen giñun giñun giñun

ziñuzen ziñun ziñun ziñun

zinuzen ziñuen zinuen ziñuen

zittuen zittuen zittuen zittuen



ittuen ittuen ittuen yittuen/yittunen


giñuzen ginun genittun ginittun

ziñuzen ziñun zenittun zinittun

ziñuzen ziñuen zenittuzten zinittuen

zittuen zittuen zittuzten zittuen

343

BERA

nittuen

zittuken

LESAKA ETXALAR

nittun nituen

ttuken/ttunen zituken

IGANTZI

nittun

yittuken

zittuen zittun zituen zittun

ginittuen ginttun gintuen genittun

zinittuen zinttun zintuen zenittun

zinittuzten ziftuzten zintuzten zenizten

zittuzten zittuzten zituzten zuzten


nittun nittun nituen nituen

yittun yittun zituken zituken

zittun zittun zituen zituen

genittun ginttun gintuen gintuen

zenittun zinttun zintuen zintuen

zinuzten zinttuzten zinuzten zinuzten

zittuzten zittuten zuzten zuzten


nituen nituen nituen nituen

zituken zuzken zituken zituken

zituen zituen zituen zituen

gintuen gintuen gintuen gintuen

zintuen zintuen zintuen zintuen

zinuzten zinuzten zinuzten ziftuzten

zuzten zuzten zuzten zuzten


nituen nituen nittun nittun

zituken zituken zittuken yittun

zituen zituen zittun zittun

gintuen qintuen ginttun ginttun

zintuen zintuen zinttun zinttun

zifluzten zifluzten zifluzten zinttuten

zuzten zuzten zittuten zittuten

344



yittuken yittun yittun yittun/yittunen


ginttun ginttun ginttun ginttun

zinttun zinttun zinttun zinttun

ziñuzten zinttuten zinttuten zinttuten

zittuten zittuten zittuten zittuten


nittun nittun nsittun nittun

yittun yittun yittun yittun


ginttun ginttun ginttun ginttun

zinttun zinttun zinttun zinttun

zinttuzten zinttuzten zinttuzten zinttuen

zittuzten zittuten zittuzten zittuen



yittun yittun yittun yittun


ginttun giñuzen giñuzen giñuzen

zinttun ziñuzen ziñuzen ziñuzen

zinttun ziñuzten ziñuzten ziñuzten

zittun zittuten zittuten zittuten


nittun nittun nittun nittunyittun yittun yittun yittun


giñuzen giñuzen gifluzen giñuzen

zifluzen ziñuzen zifluzen ziñuzen

ziñuzten ziñuzten ziñuzten ziñuzten


345


nittun nittun nittun nittuen

yittun yittun(en) yittun yittuen

zittun zittun zittun zittuen

giñuzen giñuzen giñuzen giñuzen

ziñuzen ziñuzen ziñuzen ziñuzen

ziñuzten ziñuzten ziñuzten ziñuzten



nittuen nittuen nittuen nittun

yittuen yittuen yittuen yittun

zittuen zittuen zittuen zittun

giñuzen giñuzen giñuzen giñuzen

ziñuzen ziñuzen ziñuzen ziñuzenziñuzten ziñuzten ziñuzten ziñuzten



nittuen nituen nituen nituen

yittuen yituen yituen yituen

zittuen zituen zituen zituengiñuzen gintuen/giñituen gintuen giñituen

ziñuzen zintuen/ziñituen zintuen/ziñituen ziñituen

ziñuzten zintuzten ziñuzten ziñuztenzittuten zituzten zuzten zituten

GASKUE

nituen

yituen

zituen

giñuzen

ziñuzen

ziñuzten

zituzten

BEORBURU

nittuen

yittuen

zittuen

giñittuen

ziñittuen

ziñuzten

zittuten

346

NUKE

1) nauke

2) neuke

3) nuke

4) nouke

: Olazti,Altsasu.

: Urdiain.

: Iturmendi,Bakaiku,Lizarraga,Unanua,Dorrao,

Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,Irafieta,

Oderitz,Arruitz,Baraibar,Etxarri(L),Hui-


te,Leitza,Areso,Arano,Goizueta,Bera,Lesa.-

ka,Igantzi,Arantza,Etxalar,Sunbila,Amaiur,

Azpilikueta,Errazu,Arizkun,Elizondo,Arrai-

oz,Aniz,Almandoz,Oronoz,Legasa,Oitz,Dona-

maria,Zubieta,Ituren,Urrotz,Labaien,Sal-

dias,Ezkurra,Erasun,Igoa,Arraras,Beruete,

Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,Etxaleku,

Oskoz,Eraso,Goldaraz,Muskiz,Ilarregi,Au-

za,Iraizoz,Urrizola,Arizu,Egozkue,Lata-

sa,Gaskue,Beunza,Arostegi,Beorburu.

: Etxarri.

HUKE

1) yauke

2) auke

3) euke

4) ouke

5) uke

6) yuke

: Olazti

: Altsasu.

: Urdiain

: Etxarri.

: Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arbizu,Lakuntza,

Oderitz,Huizi,Gorriti,Lezaeta,Betelu,Uzte-

gi,Azkarate,Leitza,Areso.

: Arruazu,Uharte,Irafieta,Baraibar,Etxarri(L),

Arruitz,Arano,Lesaka,Arantza,Sunbila,0-

ronoz,Legasa,Zubieta,Ituren,Oitz,Donama-

ria,Urrotz,Labaien,Saldias,Erasun,Ezku-

rra,Igoa,Arraras,Beruete,Garzaron,Jaunsa-

ras,Beramendi,Etxaleku,Oskoz,Eraso,Gol-

347

7) yukek

8) lukek

daraz,Muskiz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urri-


Egozkue,Beorburu.

: Goizueta.

: Bera,Etxalar,Igantzi,Amaiur,Azpilikueta,


mandoz.

LUKE

1) lauke Olazti,Altsasu.

2) leuke : Urdiain

3) luke : Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arbizu,Lakuntza,

Arruazu,Uharte,Irafleta,Oderitz,Arruitz,

Baraibar,Etxarri(L),Huizi,Gorriti,Lezae-

ta,Betelu,Uztegi,Azkarate,Areso,Leitza,

Arano,Goizueta,Bera,Lesaka,Etxalar,Igan-

tzi,Arantza,Sunbila,Amaiur,Azpilikueta,


mandoz,Oronoz,Legasa,Oitz,Donamaria,Urrotz,

Zubieta,Ituren,Labaien,Saldias,Erasun,

Ezkurra,Igoa,Arraras,Beruete,Garzaron,

Jaunsaras,Beramendi,Etxaleku,Oskoz,Eraso,

Goldaraz,Muskiz,Ilarregi,Auza,Iraizoz,

Urrizola,Arizu,Egozkue,Latasa,Gaskue,

Beunza,Arostegi,Beorburu.

4) louke : Etxarri.

GENUXE

1) genduke : Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Azkarate,

Areso.

2) ginduke : Bakaiku.

348

3) gifiuke

4) gunuke

5) genuke




ti,Lezaeta,Betelu,Uztegi,Leitza,Arano,


Donamaria,Urrotz,Zubieta,Ituren,Labaien,

Saldias,Ezkurra,Erasun,Igoa,Arraras,Berue-

te,Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,Etxaleku,

Oskoz,Goldaraz,Eraso,Muskiz,Ilarregi,Auza,

Iraizoz,Urrizola,Beunza,Arostegi,Latasa,

Gaskue,Arizu,Egozkue,Beorbutu.

: Goizueta,Bera,Lesaka,Igantzi.

: Etxalar,Arantza,Sunbila.

6) ginuke

ZENUKE

: Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,Elizondo.

1) zenduke : Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi,Azkarate,

Areso.

2) zinduke : Bakaiku.

3) zifiuke : Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arbizu,Lakuntza,

Etxarri,Arruazu,Uharte,Irafteta,Oderitz,


ti,Lezaeta,Betelu,Uztegi,Leitza,Arano,


Donamaria,Urrotz,Zubieta,Ituren,Labaien,

Saldias,Erasun,Ezkurra,Igoa,Arraras,Berue-

te,Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,Etxaleku,

Oskoz,Goldaraz,Eraso,Muskiz,Ilarregi,Au-

za,Iraizoz,Urrizola,Beunza,Arostegi,Lata-

sa,Gaskue,Arizu,Egozkue,Beorburu.

4) zunuke : Goizueta,Bera,Lesaka,Igantzi.

5) zenuke : Etxalar,Arantza,Sunbila

349

6) zinuke : Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,Elizon-

do.

ZENUKETE

1) zendukei

2) zindukei

3) zifiukie

4) zifiukiye

5) zifiukete

6) zifiukii

7) zifiuke

8) zifiueke

9) zendukea

10) zifiukea

: Olazti,Altsasu,Urdiain,Iturmendi.

: Bakaiku.

: Etxarri,Arbizu,Lakuntza,Lizarraga,Dorrao,

Unanua,Uharte,Gorriti.

: Arruazu.

: Irafieta,Arraioz,Aniz,Almandoz,Arizu,Egoz-

kue.

: Oderitz,Arruitz,Etxarri(L),Baraibar.

Huizi.

: Lezaeta,Betelu,Uztegi,Arano.

: Azkarate,Areso.

: Leitza,Erasun,Ezkurra.

11) zunuketeke : Goizueta.

12) zunuteke : Bera,Lesaka,Igantzi.

13) zenuketeke : Etxalar.

14) zenuteke : Arantza.

15) zeunteke : Sunbila.

16) zinuteke : Amaiur.

17) zinukete : Azpilikueta,Errazu,Arizkun.

18) zinuketeke : Elizondo.

19) zifiuteke : Oronoz,Legasa,Zubieta,Ituren,Urrotz,La-

baien,Saldias,Igoa,Arraras,Beruete,Gar-


Eraso,Goldaraz,Muskiz,Beunza,Arostegi,

Latasa,Gaskue,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urri-

zola.

20) zunteke : Oitz,Donamaria.

21) ziñuketeke : Beorburu.

LUKETE

1) laukei : Olazti,Altsasu.

2) leukei : Urdiain.

3) lukei : Iturmendi,Bakaiku.

4) loukie : Etxarri.

5) lukie : Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arbizu,Lakuntza,

Uharte,Gorriti.

6) lukiye : Arruazu.

7) lukete : Irafteta,Errazu,Arizkun,Azpilikueta,Arrai-

oz,Aniz,Almandoz,Arizu,Egozkue.

8) lukii : Oderitz,Arruitz.

9) luki : Etxarri(L),Baraibar,Beruete.

10) luke : Huizi.

11) lueke : Lezaeta,Betelu,Uztegi,Arano.

12) lukea : Azkarate,Leitza,Areso,Ezkurra,Erasun.

13) luketeke : Goizueta,Elizondo.

14) luteke : Bera,Lesaka,Igantzi,Arantza,Etxalar,Sun-

bila,Amaiur,Oronoz,Legasa,Oitz,Donamaria,

Zubieta,Ituren,Urrotz,Labaien,Saldias,

Igoa,Arraras,Garzaron,Beramendi,Jaunsaras,

Etxaleku,Oskoz,Goldaraz,Eraso,Muskiz,


Arostegi,Latasa,Gaskue,Beorburu.

350

NUKE

351

HUKE

352

LUKE

353

GENUKE

354

ZENUKE

355

ZENUKETE

356

LUKETE

357

359

NORK-NOR Baldintza ondorio oraina HURA

Batuaz

nuke

huke

luke

genuke

zenuke

zenukete

lukete


nauke nauke neuke nuke

yauke auke euke --

lauke lauke leuke luke

genduke genduke genduke genduke

zenduke zenduke zenduke zenduke

zendukei zendukei zendukei zendukei

laukei laukei leukei lukei


nuke nouke nuke nuke

yuke ouke uke uke

luke louke luke luke

ginduke giñuke giñuke giñuke

zinduke ziñuke ziñuke ziñuke

zindukei ziñukie ziñukie ziñukie

lukei loukie lukie lukie


nuke nuke nuke nuke

uke uke uke yuke

luke luke luke luke

giñuke giñuke giñuke gifluke

ziñuke ziñuke ziñuke ziñuke

ziñukie ziñukie ziñukie ziñukiye

lukie lukie lukie lukiye

360


nuke nuke nuke nuke

yuke yuke uke yuke

luke luke luke luke

giñuke giñuke giñuke giñuke

ziñuke ziñuke ziñuke ziñuke

ziñukie ziñukete ziñukii ziñukii

lukie lukete lukii lukii


nuke nuke nuke nuke

yuke yuke uke uke

luke luke luke luke

giñuke giñuke giñuke giñuke

zinuke ziñuke ziñuke ziñuke

ziñukii ziñukii ziñuke ziñukie

luki luki luke lukie


nuke nuke nuke nuke

uke uke uke uke

luke luke luke luke

giñuke giñuke giftuke genduke .

ziñuke zifluke ziñuke zendUke

ziñueke ziflueke ziñueke zendukea

lueke lueke lueke lukea


nuke nuke nuke nuke

uke uke yukek yuke

luke luke luke luke

giñuke genduke gunuke giñuke

ziñuke zenduke zunuke ziñuke

ziñukea zendukea zunuketeke ziñueke

lukea lukea luketeke lueke

361


nuke nuke nuke nuke

lukek/n yuke lukek lukek

luke luke luke luke

gunuke gunuke genuke gunuke

zunuke zunuke zenuke zunuke

zunuteke zunuteke zenuketeke zunuteke

luteke luteke luteke luteke


nuke nuke nuke nuke

yuke yuke lukek lukek

luke luke luke luke

genuke genuke ginuke ginuke

zenuke zenuke zinuke zinuke

zenuteke zeunteke zinuteke zinukete

luteke luteke luteke lukete


nuke nuke nuke nuke

lukek lukek lukek lukek/n

luke luke luke luke

ginuke ginuke ginuke gifluke

zinuke zinuke zinuke zifluke

zinukete zinukete zinuketeke ziflukete

lukete lukete luketeke lukete


nuke nuke nuke nukelukek lukek yuke yukeluke luke luke luke

gifluke gifluke gifluke giflukezifluke zifluke zifluke zifluke

ziflukete ziflukete zifluteke zifluteke

lukete lukete luteke luteke

362


nuke nuke nuke nuke

yuke yuke yuke yuke

luke luke luke luke

ginuke ginuke ginuke ginuke

zinuke zinuke ziñuke zinuke

zunteke zunteke zinuteke zinuteke



nuke nuke nuke nuke

yuke yuke yuke yuke

luke luke luke luke


zinuke zinuke zinuke zinuke

zinuteke zinuteke zinuteke zinukea

luteke luteke luteke lukea


nuke nuke fiuke nuke

yuke yuke yuke yuke

luke luke luke luke



zinukea zinuteke zinuteke ziñuteke

lukea luteke luteke luteke


nuke nuke nuke nuke

yuke yuke yuke yuke

luke luke luke luke

ginuke ginuke gifiuke gifiuke


zinuteke zinuteke zinuteke zinuteke

luteke luteke luki luteke

363

ETXALEKU OSKOZ COLDARAZ MUSKIZ

nuke nuke nuke nuke

yuke yuke yuke yuke

luke luke luke luke

giñuke gifluke gifluke gifiuke

ziñuke zifluke zifluke ziñuke

zifluteke zifluteke zifluteke zifluteke



nuke nuke nuke nuke

yuke yuke yuke yuke

luke luke luke luke

gifluke gifluke gifiuke ginuke

zifluke zifluke ziñuke zifiuke

ziñuteke zifluteke zifluteke zifluteke



nuke nuke nuke nuke

yuke yuke yuke yuke

luke luke luke luke

giñuke gifluke gifiuke gifluke

zifluke zifluke zifiuke zifluke

zifluteke zifluteke ziflukete ziñukete

luteke luteke lukete lukete


nuke nuke nuke

yuke yuke yuke

luke luke luke

giñuke gifiuke gifluke

zifiuke zifluke zifluke

ziñuteke zifluteke zifluketeke

luteke luteke luteke

DEZAKET

364

1) dezaket

2) zaket

3) nezake

: Olazti,Etxarri,Arbizu,Lizarraga,Dorrao,

Unanua,Arruazu,Oderitz,Baraibar,Etxarri(L).

Huizi,Gorriti,Lezaeta,Betelu,Uztegi,Azka-

rate,Leitza,Gorriti,Goizueta,Amaiur,Oro-

noz,Legasa,Oitz,Zubieta,Saldias,Erasun,

Ezkurra,Igoa,Arraras,Beruete,Garzaron,

Jaunsaras,Beramendi,Etxaleku,Oskoz,Eraso,

Beorburu,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,

Latasa,Gaskue,Arizu,Egozkue.

: Uharte,Irafleta,Arruitz,Muskiz.

: Arano,Goldaraz.

4) lezaket

DEZAKEK

: Ituren.

1) dezakek : Olazti,Etxarri,Arbizu,Lizarraga,Unanua,

Dorrao,Arruazu,Oderitz,Etxarri(L),Barai-

bar,Huizi,Gorriti,Lezaeta,Betelu,Azkarate,

Uztegi,Leitza,Areso,Amaiur,Oronoz,Legasa,

Oitz,Zubieta,Saldias,Erasun,Ezkurra,Igoa,


mendi,Etxaleku,Oskoz,Eraso,Beorburu,Ari-

zu,Egozkue,Latasa,Gaskue,Beunza,Ilarregi,

Auza,Iraizoz,Urrizola.

2) zakek : Uharte,Irafteta,Arruitz,Muskiz.

3) lezakek : Arano,Goizueta,Ituren.

4) yezake : Goldaraz.

DEZAKEN

1) dezaken : Olazti,Etxarri,Arbizu,Lizarraga,Dorrao,

Unanua,Arruazu,Oderitz,Etxarri(L),Barai-

365

2) zaken

3) lezaken


Azkarate,Leitza,Areso,Amaiur,Oronoz,Lega-

sa,Oitz.Zubieta,Saldias,Erasun,Ezkurra,

Igoa Arraras,Beruete,Garzaron,Jaunsaras,

Beramendi,Etxaleku,Oskoz,Eraso,Beunza,

Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,Latasa,

Gaskue,ArIzu,Egozkue.

: Uharte, Irafleta,Arruitz,Muskiz.

: Arano,Goizueta,Ituren.

DEZAKE

1) dezake : Olazti,Etxarri,Arbizu,Lizarraga,Unanua,

Dorrao,Arruazu,Oderitz,Etxarri(L),Baral-


Azkarate,Leitza,Areso,Amaiur,Oronoz,Lega-

sa,Oitz,Zubieta,Saldias,Erasun,Ezkurra,

Igoa,Arraras,Beruete,Garzaron,Jaunsaras,

Beramendi,Etxaleku,Oskoz,Eraso,Beorburu,

Beunza,Latasa,Gaskue,Arizu,Egozkue,Ila-

rregi,Auza,Iraizoz,Urrizola.

2) zake : Uharte,Irafteta,Arruitz,Muskiz.

3) lezake : Arano,Goizueta,Ituren,Goldaraz.

DEZAKEGU

1) dezakegu : Olazti,Amaiur,Oronoz,Saldias(5).

2) dezakiu : Etxarri,Gorriti,Baraibar.

3) dezakeguke : Lizarraga,Arruazu,Beunza,Ilarregi,Auza,

Iraizoz,Latasa,Beorburu(15).

4) dezakeuke : Dorrao,Unanua,Etxarri(L),Huizi,Lezaeta,

Betelu,Azkarate,Leitza,Areso,Zubieta,Igoa,

Beruete,Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,Eraso,

Urrizola,Gaskue,Arizu,Egozkue.

366

5) dezakeu

6) zakeuke

7) zakeauke

8) dezakiuke

9) dezakeoke

10) genazke

11) lezakeuke

12) dezakeo

13) giñazke

14) zakeguke

15) giñezake

: Arbizu,Goizueta,Legasa,Oitz,Saldias,Etxa-

leku,Oskoz.

: Uharte,Arruitz.

: Irañeta.

: Oderitz,Arraras.

: Uztegi,Erasun.

: Arano.

: Ituren.

: Ezkurra.

: Goldaraz.

: Muskiz.

: Beorburu.

DEZAKEZU

1) dezakezu : Olazti,Etxarri,Arbizu,Amaiur,Oronoz,Lega-

sa,Oitz,Etxaleku,Oskoz.

2) dezakezuke : Lizarraga,Dorrao,Unanua,Arruazu,Oderitz,

Etxarri(L),Baraibar,Huizi,Betelu,Leitza,

Areso,Zubieta,Arraras,Beruete,Garzaron,

Jaunsaras,Beramendi,Beunza,Ilarregi,Auza,

Iraizoz,Urrizola,Latasa,Gaskue,Arizu,E-

gozkue,Beorburu.

3) zakezuke : Uharte,Irafieta,Arruitz,Muskiz.

4) dezakezo : Gorriti,Saldias.5) dezakezflke : Lezaeta,Igoa.

6) dezakezoke : Uztegi,Azkarate,Erasun,Azkarate,Eraso.

7) zenazke : Arano,Goizueta.

8) lezakezuke : Ituren.

9) zifiazke : Goldaraz.

DEZAKEZUE

1) dezakezei

2) dezakezubie :

3) dezakezieke :

5) dezakezuke

Olazti.

Etxarri,Arbizu.

Lizarraga,Unanua,

Iraizoz,Urrizola,

Arizu,Egozkue,Beo

Arruazu,Azkarate,

Dorrao,Ilarregi,Auza,

Latasa,Gaskue,Beunza,

rburu.

Ezkurra,Beruete.

6) zakezubeke : Uharte.

7) zazkezte : Irañeta.

8) dezakezukie : Oderitz.

9) zakezuki : Arruitz.

10) dezakezuki : Etxarri(L),Baraibar.

11) dezakezueke : Huizi,Betelu,Uztegi,Zubieta.

12) dezakezue : Gorriti,Lezaeta,Areso,Amaiur,Oronoz,Lega-

sa,Oitz,Saldias.

13) dezakezukea : Leitza,Erasun.

14) zenazketeke : Goizueta.

15) zenazteke : Arano.

16) lezakezueke : Ituren.

17) dezakezteke : Igoa,Arraras,Garzaron,Jaunsaras,Beramen-

di,Eraso.

18) dezakezte : Etxaleku,Oskoz.

19) ziñazketeke : Goldaraz.

20) zakezieke : Muskiz.

DEZAKETE

367

1) dezakei

2) dezakie

3) dezakiye

4) zakie

: Olazti.


Gorriti,Uztegi.

: Arruazu.

: Uharte.

368

5) dezakii

6) zakii

7) dezakiike

8) dezake

10) dezakee

11) dezakea

: Oderitz,Baraibar.

: Arruitz.

: Etxarri(L).

: Huizi.

: Lezaeta,Betelu.

: Leitza,Areso,Azkarate,Ezkurra,Erasun.

12) lezaketeke : Goizueta,Ituren.

13) lezateke : Arano.

14) dezakete : Amaiur,Oronoz,Legasa,Zubieta,Saldias,Gar-

zaron,Beramendi,Etxaleku,Oskoz,Ilarregi,

Auza,Iraizoz,Beunza,Latasa,Gaskue,Arizu,

Egozkue,Beorburu.

15) dezaketeke : Igoa,Arraras,Jaunsaras,Eraso,Urrizola.

16) dezaki : Beruete.

17) lezakete : Goldaraz.

18) zaketeke : Muskiz.

19) zakete : Irafleta.

DEZAKET

369

DEZAKEK

370

DEZAKEN

371

DEZAKE

372

DEZAKEGU

373

DEZAKEZU

374

DEZAKEZUE

375

DEZAKETE

376

377

NORK-NOR Ahalezko oraina HURA

Batuaz

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakegu

dezakezu

dezakezue

dezakete

OLAZTI ETXARRI LIZARRAGA DORRAO

dezaket dezaket dezaket dezaket

dezakek dezakek dezakek dezakek

dezaken dezaken dezaken dezaken

dezake dezake dezake dezake

dezakegu dezakiu dezakeguke dezakeuke

dezakezu dezakezu dezakezuke dezakezuke

dezakezei dezakezubie dezakezieke dezakezieke

dezakei dezakie dezakie dezakie

UNANUA ARBIZU ARRUAZU UHARTE

dezaket dezaket dezaket zaket

dezakek dezakek dezakek zakek

dezaken dezaken dezaken zaken

dezake dezake dezake zake

dezakeuke dezakeu dezakeguke zakeuke

dezakezuke dezakezu dezakezuke zakezuke

dezakezieke dezakezubie dezakezuke zakezubeke

dezakie dezakie dezakiye zakie

378

IRARETA

zaket

zakek

zaken

zake

zakeauke

zakezuke

zazkezte

zakete

BARAIBAR

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakiu

dezakezuke

dezakezuki

dezakii

BETELU

ODERIZ

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakiuke

dezakezuke

dezakezukie

dezakii

HUIZI

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeuke

dezakezuke

dezakezueke

dezake

UZTEGI

ARRUIZ

zaket

zakek

zaken

zake

zakeuke

zakezuke

zakezuki

zakii

GORRITI

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakiu

dezakezo

dezakezue

dezakie

AZKARATE

ETXARRI(L)

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeuke

dezakezuke

dezakezuki

dezakiike

LEZAETA

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeuke

dezakezilke

dezakezue

dezakee

LEITZA

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeuke

dezakezuke

dezakezueke

dezakee

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeoke

dezakezoke

dezakezueke

dezakie

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeuke

dezakezoke

dezakezuke

dezakea

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeuke

dezakezuke

dezakezukea

dezakea

379

ARESO GOIZUETA ARANO

AMAIUR

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeuke

dezakezuke

dezakezue

dezakea

dezaket

lezakek

lezaken

lezake

dezakeu

zenazke

zenazketeke

lezaketeke

nezake dezaket

lezakek dezakek

lezaken dezaken

lezake dezake

genazke dezakegu

zenazke dezakezu

zenazteke dezakezue

lezateke dezakete

ORONOZ LEGASA OITZ ITUREN

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakegu

dezakezu

dezakezue

dezakete

ZUBIETA

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeu

dezakezu

dezakezue

dezakete

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeu

dezakezu

dezakezue

dezakete

lezaket

lezakek

lezaken

lezake

lezakeuke

lezakezuke

lezakezueke

lezaketeke

SALDIAS ERASUN EZKURRA

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeuke

dezakezuke

dezakezueke

dezakete

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezake(g)u

dezakezo

dezakezue

dezakete

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeoke

dezakezoke

dezakezukea

dezakea

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeo

dezakezoke

dezakezuke

dezakea

380

GARZARON JAUNSARAS BERAMENDI IGOA

dezaket dezaket

clÇ:zakek dezakek

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeuke

dezakezuke

dezakezteke

dezakete

dezaken

dezake

dezakeuke

dezakezuke

dezakezteke

dezaketeke

dezaken

dezake

dezakeuke

dezakezuke

dezakezteke

dezakete

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeuke

dezakezOke

dezakezteke

dezaketeke

ARRARAS

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakiuke

dezakezuke

dezakezteke

dezaketeke

OSKOZ

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeu

dezakezu

dezakezte

dezakete

BERUETE

dezaket(1)

dezakek

dezaken

dezake

dezakeuke

dezakezuke

dezakezuke

dezaki

GOLDARAZ

nezake

yezake

lezake

gifiazke

zifiazke

zifiazketeke

lezakete

ERASO

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeuke

dezakezoke

dezakezteke

dezaketeke

MUSKIZ

zaket

zakek

zaken

zake

zakeguke

zakezuke

zakezieke

zaketeke

ETXALEKU

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeu

dezakezu

dezakezte

dezakete

ILARREGI

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeguke

dezakezuke

dezakezieke

dezakete

(1) "de" zenbaitetan galdu egiten da : zaket,zake,e.a.

381

AUZA IRAIZOZ URRIZOLA BEUNZA

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeguke

dezakezuke

dezakezieke

dezakete

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeguke

dezakezuke

dezakezieke

dezakete

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeuke

dezakezuke

dezakezieke

dezaketeke

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeguke

dezakezuke

dezakezieke

dezakete

ARIZU EGOZKUE LATASA GASKUE

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeuke

dezakezuke

dezakezieke

dezakete

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeuke

dezakezuke

dezakezieke

dezakete

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeguke

dezakezuke

dezakezieke

dezakete

dezaket

dezakek

dezaken

dezake

dezakeuke

dezakezuke

dezakezieke

dezakete

BEORBURU

dezaket

dezakek

---

dezake

dezakeguke/giñezake

dezakezuke

dezakezieke

dezakete

NOIRK NICIR

IndikatiboInclikatibbInclikatiboInclikatibbInclikatibc)InclikatiboInclikatiboIndikatiboInclikatiboInclikatibbInclikatibbInclika tibbInciikatibc)

oraina CNIRI s.)oraina (NIRI i=).)o raina (HIRI/ZURI/ZUEI s.)oralna(HIRI/ZURI/ZIJEI -)coraina Cgt-iri)o raina (HARI)braina CHAIEI)iragana (NIKiragana CNIK p.)

agana (1-IIK/ZIJK/Z LJEK)iraoana (GIJIK)iragana 0---1ARK)iraganaCHAIEK)

Balclintza onclorlo CHARI)Ahalazko oraina (1-1ARI)

DIDAK

385

1) durak

2) duak

3) dak

4) niek

5) dok

6) diek

7) deek

8) diak

9) dirak

10) datak

11) duk

12) derek

13) dik

14) dek

15) direk

: Olazti.

: Altsasu,Urdiain.

: Bakaiku.

: Etxarri.


: Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,Etxarri(L),

Betelu,Uztegi,Leitza,Areso,Goizueta(8),

Lesaka,Oitz,Jaunsaras(7),EgoZkue.

: Irafteta,Oderitz,Arruitz,Baraibar,Huizi,

Gorriti,Labaien,Erasun,Ezkurra,Igoa,Arra-


Goldaraz,Eraso,Muskiz(12).

Lezaeta,Azkarate,Goizueta,Arano,Bera,Etxa-

lar,Igantzi,Arantza.

: Sunbila,Oronoz,Ituren(13).


do,Arraioz,Aniz,Almandoz.

: Legasa.

: Zubieta,Urrotz,Saldias,Etxaleku(14),Muskiz.

: Ituren.

: Etxaleku.

: Oskoz,Beorburu,Beunza,Arostegi,Ilarregi,

Auza,Iraizoz,Urrizola,Latasa,Gaskue,Ari-

zu,Donamaria.

DIDAN

1) duran

2) duan

3) dan

4) nien

5) don

: Olazti.

: Altsasu,Urdiain.

: Bakaiku.

: Etxarri.

Lizarraga,Unanua,Dorrao.

386

6) dien : Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,Etxarri(L),

Betelu,Leitza,Areso,Goizueta(8),Lesaka,

Oitz,Egozkue.

7) deen : Irafleta,Arruitz,Oderitz,Baraibar,Hulzi,

Gorriti,Labaien,Ezkurra,Erasun,Igoa,Arra-



8) dian : Goizueta,Arano,Bera,Etxalar(9),Arantza.

9) didan : Etxalar.

10) diran : Sunbila,Oronoz,Ituren(14).

11) datan : Amaiur,Azpilikueta,Errazu,'Arizkun,Arraioz,

Almandoz.

12) dun : Legasa.

13) deren : Zubieta,Urrotz,Etxaleku(16),Muskiz.

14) din : Ituren,Saldias.

15) diren : Donamaria,Oskoz,Beunza,Ilarregi,Auza,Irai-

zoz,Urrizola,Latasa,Gaskue.

16) den : Etxaleku.

DIT

1) dura : Olazti.

2) dua : Altsasu,Urdiain.

3) da Iturmendi,Bakaiku.

4) duut : Etxarri,Lizarraga,Dorrao,Unanua.

5)

6)

ditt

dit

:

:

Arbizu,Lakuntza,Lezaeta, Oitz ,Leitza,

Arano,Arantza,Zubieta,Ituren,

Arruazu,Arruitz,Baraibar,Huizi,Betelu,

Uztegi,Azkarate,Areso,Goizueta,Lesaka,

Etxalar,Sunbila,Oronoz,Legasa,Donamaria,

Urrotz,Labaien,Saldias,Erasun,Ezkurra(9),

BerueteGorriti.7) die : Uharte,Jaunsaras,Oskoz,Egozkue(18).

8) dee : Iralleta,Oderitz,Igoa,Arraras,Garzaron,

Beramendi,Eraso,Goldaraz,Etxaleku(16).

387

9) det : Ezkurra,Etxarri(L).

10) dia : Bera(11),Igantzi(12).

11) nau : Bera.

12) dida : Igantzi.

13) daut : Amaiur(14),Errazu(14),Azpilikueta.

14) dat : Amaiur,Errazu,Arizkun(15),Elizondo,Arraioz.

15) data : Arizkun,Aniz,Almandoz.

16) de : Etxaleku,Muskiz(17).

17) dere : Muskiz.

18) dire : Beorburu;Beunza,Arostegi,Ilarregi,Auza,

Iraizoz,trrizola,Latasa,Gaskue,Arizu,E-

gozkue.

DIDAZU

1) durazu : Olazti.

2) duazu : Altsasu,Urdiain.

3) dazu : Iturmendi,Bakaiku.

4) niezu : Etxarri.

5) dezu : Lizarraga,Dorrao,Unanua,Etxaleku(24)

6) diezu : Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,Betelu,

Areso,Lesaka,Oitz,Oskoz,Egozkue(25).7) deezu : Irafteta,Garzaron,Jaunsaras,Muskiz(24).8) deezo : Oderitz,Arruitz,Baraibar,Huizi,Saldias(18),

Arraras,Beruete,Beramendi,Eraso,Goldaraz.9) diezo : Etxarri(9),Leitza,Uztegi.

10) diez0 : Gorriti,Goizueta(11).

11) diaz0 : Lezaeta,Goizueta.12) diazu : Azkarate,Arano,Bera,Igantzi,Arantza,Etxa-

lar(13).

13) didazu : Etxalar.

14) dirazu : Sunbila,Ituren(19),Oronoz.15) datazu : Amaiur,Azpilikueta,Errazu:Arizkun,Elizon-


16) duzu : Legasa.

388

17) direz018) derezo

19) dizu

20) derez121

21) de:zo

22) dezo

23) deezfl

24) derezu

25) direzu

: Donamaria.: Labaien,Saldias.

: Ituren.

: Zubieta.

: Erasun.

: Ezkurra.

: Iaoa.

: Etxaleku,Muskiz.

: Beunza,Arostegi,Beorburu,Latasa,Gaskue,

Arizu,Egozkue,Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urri-

zola.

DIDAZUE

1) durazai

2) duazubei

3) duazai

4) dazei

5) dazai

6) niezubie

7) dezie

8) diezubie

9) diezube

10) deezte

11) deezui

12) deezi

13) deezue

14) diezue

15) diazue

16) diazte

17) diezte

18) didazue

: Olazti.

: Altsasu.

: Urdiain

: Iturmendi.

: Bakaiku.

: Etxarri.


: Arbizu.

: Lakuntza,Arruazu,Uharte.

: Irafteta,Igoa,Arraras,Garzaron,Jaunsaras

(17),Beramendi,Goldaraz,Eraso.

: Oderitz,Baraibar,Etxarri(L).

: Arruitz.

: Huizi,Saldias(24).

: Gorriti,Uztegi,Leitza,Areso,Lesaka,Oitz.

: Lezaeta,Azkarate,Arano,Bera,Igantzi,Aran-

tza,Etxalar(18).

: Goizueta(17).

: Goizueta,Jaunsaras,Oskoz.

: Etxalar.

389

19) dirazue

20) datazue

21) dataze

22) duzue

23) direzue

24) derezue

25) derezu

26) de:zue

27) dezu

28) dizue

29) deezu

30) derezte

31) dezte

33) deezie

34) derezie

35) direzie

36) diezie

: Sunbila,Oronoz,Ituren(28).

: Amaiur,Elizondo,Arraioz,Aniz,Almandoz.


: Legasa.

: Donamaria.

: Urrotz,Saldias,Zubieta.

: Labaien.

: Erasun.

: Ezkurra.

: Ituren.

: Beruete.

: Etxaleku(31).

: Etxaleku.

: Muskiz(34).

: Muskiz.

: Beorburu,Beunza,Arostegi,Ilarregi,Auza,

Iraizoz,Urrizola,Latasa,Gaskue,Arizu.

: Egozkue.

: Olazti.

: Altsasu,Urdiain.


: Etxarri.

: Lizarraga.

: Dorrao

: Unanua.

: Arbizu,Lakuntza(9).

: Lakuntza.

: Arruazu.

: Uharte.

: Irafleta,Labaien(28),Saldias(28),Igoa,Arra-

ras,Beruete,Garzaron,Jaunsaras(16),Bera-

mendi,Goldaraz,Eraso,Muskiz(28).

DIDATE

1) durai

2) duai

3) dai

4) duubiet

5) duutie

6) due

7) dubie

8) ditte

9) diye

10) dieye

11) diebe

12) deete

390

13) dei

14) deei

15) daye

16) diete

17) deye

18) die

19) diate

20) dittea

21) dia

22) naute

23) dirate

24) dite

25) datate

26) date

27) direte

28) derete

29) ditea

30) derea

31) deea

32) dete

: Oderitz,Arruitz,Baraibar.

: Etxarri(L).

: Huizi.

: Gorriti(17),Legasa(24),Oitz(27),Jaunsaras,

Oskoz,Egozkue(27).

: Gorriti.

: Lezaeta,Betelu,Uztegi.

: Azkarate,Goizueta,Arano,Igantzi,Etxalar,

: Leitza.

: Areso.

: Bera.

: Bera,Arantza,Sunbila,Ituren(24),Oronoz.

: Lesaka,Legasa,Ituren.

Amaiur,Azpilikueta,Errazu(26),Arraioz,

Almandoz(26).

: Errazu,Arizkun,Elizondo,Aniz,Almandoz.

: Oitz,Donamaria,Beorburu,Beunza,Arostegi,

Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,Latasa,

Gaskue,Arizu,Egozkue.

: Urrotz,Labaien,Saldias,Etxaleku(32),Mus-

kiz.

: Erasun.

: Ezkurra(31).

: Ezkurra.

: Etxaleku.

DIDAK

391

DIDAN

392

DIT---

393

DIDAZU

394

DIDAZUE

395

DIDATE

396

397

NORK-NORI-NOR Indikatibo oraina NIRI-HURA

Batuaz

didak

didan

dit

didazu

didazue

didate


durak duak duak

duran duan duan

dura dua dua da

durazu duazu duazu dazu

durazai duazubei duazai dazei

durai duai duai dai


dak niek dok dok

dan nien don don

da duut duut duut

dazu niezu dezu dezu

dazai niezubie dezie dezie

dai duubiet duutie due


dok diek diek diek

don dien dien dien

duut ditt ditt dit

dezu diezu diezu diezu

dezie diezubie diezube diezube

dubie ditte ditte/diye dieye

398


diek deek deek deek

dien deen deen deen

die dee dee dit

diezu deezu deezo deezo

diezube deezte deezui deezi

diebe deete dei dei


diek deek deek deek

dien deen deen deen

det dit dit dit

diezo deezo deezo diez

deezui deezui deezue diezue

deei dei daye diete/deye


diak diek diek diak

dian dien dien dian

ditt dit dit dit

diazú diezu diezo diazu

diazue diezue diezue diazue

die die die diate


diek diek diak/diek diak

dien dien dian/dien dian

ditt dit dit ditt

diezo diezu diazú/diezfl diazu

diezue diezue diazte/diezte diazue

dittea dia diate diate

399


diak diek diak diak

dian dien di(d)an

dia/nau dit dit dida/dia

diazu diezu di(d)azu diazu

diazue diezue di(d)azue diazue

dirate/naute dite diate diate


diak dirak datak datak

dian diran datan datan

ditt dit daut/dat daut

diazu dirazu datazu datazu

diazue dirazue datazue dataze

dirate dirate datate datate


datak datak datak datak

datan datan --- datan

daut/dat data/dat dat dat

datazu datazu datazu datazu

dataze dataze datazue datazue

datate/date date date datate


datak datak dirak duk

datan diran dun

data data dit dit

datazu datazu dirazu duzu

datazue datazue dirazue duzue

date datate/date dirate diete/dite

400


diek direk derek dirak/dik

dien diren deren diran/din

ditt dit dit ditt

diezu direzil derezo dirazu/dizu

diezue direzue derezue di(ra)zue

diete/direte direte/dite derete dirate/dite


derek

deren

ditt

deek

deen

dit

derek

deren

dit

deek

deen

ditderez.a derezo de(r)ezo de:zo

derezue derezu de(r)ezue de:zue

derete de(r)ete de(r)ete ditea


deek deek deek/diek deek

deen deen deen deen

dit/det dee die dee

dezo deezu deezu deezo

dezu deezte deezte/diezte deezte

de(r)ea deete deete/diete deete


deek deek deek deek

deen deen deen deen

dee dee dit dee

deezti deezo deezo deezo

deezte deezte deezu deezte

deete deete deete deete

401


derek/dek direk deek de(r)ek

deren/den diren deen de(r)en

dee/de die dee dere/de

derezu/dezu diezu deezo de(r)ezu

de(re)zte diezte deezte de(r)ezie

derete/dete diete deete de(r)ete


dire dire dire dire.

diren diren diren diren

dire dire dire dire

direzu direzu direzu direzu

direzie direzie direzie direzie

direte direte direte direte


direk

diren

direk direk diek

dien

dire dire dire dire/die

direzu direzu direzu di(r)ezu

direzie direzie direzie diezie

direte direte direte di(r)ete


direk

diren

direk

direndirek

dire dire diredirezu direzu direzudirezie direzie direziedirete direte direte

402

DIZKIDAK

1) duratzik

2) duazkik

3) duatzik

4) datzak

5) niezkik

6) ttuk

7) ttiek

8) dazkiek

9) dazkik

10) diazkak

11) dizkiak

12) ttiak

13) zkiak

14) dizkiek

15) ttirak

16) daztak

17) ttirek

18) tterek

20) dizkik

21) tteek

22) ttek

23) tirek

24) tiek

: Olazti.: Altsasu.

: Urdiain.

: Bakaiku.

: Etxarri.

: Lizarraga,Dorrao,Unanua,Lagasa.


Oderitz,Arruitz,,Etxarri(L),Baraibar,La-

baien,Erasun,Igoa,Beruete,Garzaron,Bera-

mendi,Goldaraz,Oskoz.

: Huizi;Gorriti,Betelu,Uztegi,Leitza,Areso.

: Lezaeta.

: Goizueta.

: Arano,Etxalar,Arantza.

: Bera,Igantzi.

: Lesaka.

: Azkarate.

: Sunbila,Oronoz.



: Zubieta,Oitz,Donamaria,Jaunsaras,llarre-


Beorburu.

: Urrotz,Saldias,Muskiz.

: Ituren.

: Ezkurra,Arraras,Eraso.

: Etxaleku.

: Arizu,Latasa,Gaskue.

: Egozkue.

403

DIZKIDAN

1) duratzin

2) duazkin

3) duatzin

4) datzan

5) niezkin

6) ttun

7) ttien

8) dazkien

9) dazkin

10) dizkien

11) diazkan

12) dizkian

13) ttian

14) zkian

15) ttiran

16) daztan

17) ttiren

18) tteren

19) dizkin

20) tteen

21) tten

22) .tiren

: Olazti.

: Altsasu.

Urdiain.

: Bakaiku.

: Etxarri.

: Legasa,Lizarraga,Dorrao,Unanua.


Oderitz,Arruitz,Etxarri(L),Baraibar,La-

baien,Erasun,Igoa,Beruete,Garzaron,Jaun-

saras,Goldaraz,Oskoz,Egozkue.

: Huizi,Gorriti,Betelu,Uztegi,Leitza,Areso.

: Lezaeta.

: Azkarate.

: Goizueta.

: Arano,Arantza,Etxalar.

: Bera.

: Lesaka.

: Sunbila,Oronoz.

: Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,Arraioz,

Almandoz.

: Zubieta,Oitz,Donamaria,Jaunsaras,Beunza,

Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola.

: Urrotz,Saldias,Muskiz.

: Ituren.

Arraras,Eraso.

: Etxaleku.

: Latasa,Gaskue.

DIZKIT

404

1) duratzi

2) duazki

3) duatzi

4) datza

5) duuzkit

6) duzkit

7) ttitt

8) ttit

9) ttie

10) dazkit

11) dizkit

12) dazkitt

13) dizkitt

14) ttia

15) zkit

16) dazta

17) dittit

18) ttee

19) tte

20) ttere

21) ttire

22) tire

23) tie

: Olazti.

: Altsasu.

: Urdiain


: Etxarri,Lizarraga,Unanua.

: Dorrao.

: Arbizu,Lakuntza,Ituren(17),Zubieta,Oitz.

: Arruazu,Arruitz,Etxarri(L),Baraibar,Sun-

bila,Oronoz,Legasa,Donamaria,Urrotz,La-

baien,Saldias,Ezkurra,Erasun,Beruete.

: Uharte,Irafleta,Oderitz,Igoa,Garzaron,Jaun-

saras,Beramendi3Oskoz,Goldaraz.

: Huizi,Gorriti,Lezaeta,Betelu,Uztegi,Are-

so,Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,E-

lizondo,Arraioz.

: Azkarate,Goizueta,Etxalar.

Leitza.

: Arano,Arantza.

: Bera,Igantzi.

: Lesaka.

: Aniz,Almandoz.

: Ituren.

: Arraras,Eraso.

: Etxaleku.

: Muskiz.

: Beunza,Arostegi,Ilarregi,Auza,Iraizoz,

Urrizola,Beorburu.

: Arizu,Latasa,Gaskue.

: Egozkue.

DIZKIDAZU

1) duratzizu : Olazti.

2) duazkizu : Altsasu.

3) duatzizu : Urdiain.

4) datzazu : Iturmendi,Bakaiku.

5) niezkizu : Etxarri.

6) ttezu : Lizarraga,Dorrao,Unanua.

7) ttiezu : Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,Irafleta,

Oitz,Beruete,Garzaron,Jaunsaras,Oskoz.

8) ttiezo : Oderitz,Arruitz,Baraibar,Labaien,Erasun,

Beramendi,Goldaraz.

9) tteezo : Etxarri(L),Arraras,Eraso.

10) dazkiezo : Huizi,Uztegi.

11) dazkiez0 : Gorriti.

12) dazkiz0 : Lezaeta.

13) dazkiezu : Betelu,Areso.

14) dazkiazu : Azkarate.

15) dazkietzo : Leitza.

16) diazkez0 : Goizueta.

17) dizkiatzu : Arano,Etxalar,Arantza.

18) ttiatzu : Bera,Igantzi.

19) zkiazu : Lesaka.

20) ttirazu : Sunbila,Oronoz.

21) daztazu : Amaiur,Azgilikueta,Errazu,Arizkun,Aniz,

Almandoz.

22) daztatzu : Elizondo,Arraioz.

23) ttuzu : Legasa.

24) ttirez-0 : Donamaria,Zubieta.

25) tterezo : Urrotz,Saldias.

26) diazkitzu : Ituren.

27) ttezo : Ezkurra.

28) ttiez0 : Igoa.

405

406

29) ttezu : Etxaleku.

30) tterezu : Muskiz.

31) ttirezu : Beunza,Arostegi,Ilarregi,Auza,lraizoz,

Urrizola,Beorburu.

32) tirezu : Arizu,Latasa,Gaskue.

33) tiezu

DIZKIDAZUE

: Egozkue.

1) duratzizei : Olazti.

2) duazkizubei : Altsasu_

3) duatzizai : Urdiain.

4) datzazei : Iturmendi.

5) datzazai : Bakaiku.

6) niezkizubie : Etxarri.

7) ttezie : Lizarraga,Dorrao,Unanua.

8) ttiezubie : Arbizu.

9) ttiezube : Lakuntza,Uharte,Arruazu.

10) ttiezte : Irafleta,Igoa,Garzaron,Jaunsaras,Beramen-

di3Oskoz,Goldaraz.

11) ttiezui : Oderitz,Baraibar.

12) ttiezi : Arruitz.

13) tteezui : Etxarri(L).

14) dazkiezue : Huizi,Gorriti,Betelu,Lezaeta,Areso.

15) dazkizue : Lezaeta.

16) dazkiazue : Azkarate.

17) dazkietzue : Leitza.

18) diazkezute : Goizueta.

19) dizkiatzue : Arano,Arantza,Etxalar.

20) ttiatzue : Bera,Igantzi.

21) zkiazue : Lesaka.

22) ttirazue : Sunbila,Oronoz.

23) daztazue : Amaiur,Aniz,Almandoz.

407

25) daztatzue : Elizondo,Arrajoz.

26) ttuzue : Legasa.

27) ttiezue : Oitz,Erasun.

28) ttirezue : Donamaria,Zubieta.

29) tterezue : Urrotz,Saldias.

30) diazkitzue : Ituren.

31) ttiezu : Labaien,Beruete.

32) ttezu : Ezkurra.

33) tteezte Arraras.

34) ttezte : Etxaleku.

35) tterezie : Muskiz.

36) ttirezie : Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola,Beunza,

Arostegi,Beorburu.

37) tirezie : Arizu,Latasa,Gaskue.

38) tiezie : Egozkue.

DIZKIDATE

1) duratziei : Olazti.

2) duazkiei Altsasu.

3) duatziei : Urdiain.

4) datzai : Iturmendi,Bakaiku.

5) duuzkibiet : Etxarri.

6) duuzkitie : Lizarraga.

7) duzkit : Dorrao.

8) duuzkie : Unanua.

9) ttitte : Arbizu,Lakuntza.

10) ttieye : Arruazu.

11) ttiebe : Uharte.

12) ttiete : Irafleta,Legasa,Labaien,Igoa,Beruete,Gar-

zaron,Jaunsaras,Beramendi,Goldaraz.

13) ttei : Oderitz,Etxarri(L).

14) tteei : Arruitz.

408

15) ttiei : Baraibar.

16) dazkiye : Huizi.

17) dazkiete : Gorriti.

18) dazkie : Lezaeta,Betelu,Uztegi,Areso.

19) dizkite : Azkarate.

20) dazkittea : Leitza.

21) diazkete : Goizueta.

22) dizkiate : Arano,Etxalar,Arantza.

23) ttiate : Bera.

24) zkiate : Lesaka.

25) ttiazte : Igantzi.

26) ttirate : Sunbila,Oronoz.

27) daztate : Amaiur,Elizondo,Arraioz,Aniz,Almandoz(29).

Azpilikueta.

28) dazkite : Errazu,Arizkun.

29) dazte : Almandoz.

30) ttirete : Oitz,Donamaria,Eraso(38),Beunza,Arostegi,

Ilarregi,Auza,Iraizoz,Urrizola.

31) tterete : Urrotz,Muskiz.

32) ttite : Ituren(33).

33) dittite Ituren.

34) ttirezte : Zubieta.

35) ttiezte : Saldias.

36) ttitea : Erasun.

37) ttiea : Ezkurra.

38) tteete : Arraras,Eraso.

39) ttete : Etxaleku,Oskoz.

40) tirete : Arizu,Latasa,Gaskue.

41) tiete : Egozkue.

DIZKIDAK

409

DIZKIDAN

410

DIZKIT

411

DIZKIDAZU

412

DIZKIDAZUE

413

DIZKIDATE

414

415

NORK-NORI-NOR Indikatibo oraina NIRI-HAIEK

Batuaz

dizkidak

dizkidan

dizkit

dizkidazu

dizkidazue

dizkidate


duratzik duazkik duatzik

duratzin duazkin duatzin ---

duratzi duazki duatzi datza

duratzizu duazkizu duatzizu datzazu

duratzizei duazkizubei duatzizai datzazei

duratziei duazkiei duatziei datzai

BAKAIKU ETXARRI LIRRAZAGA DORRAO

datzak niezkik ttuk ttuk

datzan niezkin ttun ttun

datza duuzkit duuzkit duzkit

datzazu niezkizu ttezu ttezu

datzazai niezkizubie ttezie ttezie

datzai duuzkibiet duuzkitie duzkit


ttuk ttiek ttiek ttiek

ttun ttien ttien ttien

duuzkit ttitt ttitt ttit

ttezu ttiezu ttiezu ttiezu

ttezie ttiezubie ttiezube ttiezube

duuzkie ttitte ttitte ttieye

416


ttiek ttiek ttiek ttiek

ttien ttien ttien ttien

ttie ttie ttie ttit

ttiezu ttiezu ttiezo ttiezo

ttiezube ttiezte ttiezui ttiezi

ttiebe ttiete ttei tteei


ttiek ttiek dazkiek dazkiek

ttien ttien dazkien dazkien

ttit ttit dazkit dazkit

tteezo ttiezo dazkiezo dazkiezú

tteezui ttiezui dazkiezue dazkiezue

ttei ttiei dazkiye dazkiete


dazkik dazkiek dazkiek dizkiek

dazkin dazkien dazkien dizkien

dazkit dazkit dazkit dizkit

dazkizn dazkiezu dazkiezo dazkiazu

dazkizue dazkiezue dazkiezue dazkiazue

dazkie dazkie dazkie dizkite


dazkiek dazkiek diazkak dizkiak

dazkien dazkien diazkan dizkian

dazkitt dazkit dizkit dizkitt

dazkietzo dazkiezu diazkezil dizkiatzu

dazkietzue dazkiezue diazkezute dizkiatzue

dazkittea dazkie diazkete dizkiate

417


ttiak zkiak dizkiak ttiak

ttian zkian dizkian ---

ttia zkit dizkit ttia

ttiatzu zkiazu dizkiatzu ttiatzu

ttiatzue zkiazue dizkiatzue ttiatzue

ttiate zkiate dizkiate ttiazte


dizkiak ttirak daztak daztak

dizkian ttiran daztan daztan

dizkitt ttit dazkit dazkit

dizkiatzu ttirazu daztazu daztazu

dizkiatzue ttirazue daztazue daztaze

dizkiate ttirate daztate daztate


daztak daztak daztak daztak

daztan daztan --- daztan

dazkit dazkit dazkit dazkit

daztazu daztazu daztatzu daztatzu

daztaze daztaze daztatzue daztatzuedazkite dazkite daztate daztate


daztak daztak ttirak ttuk

daztan ttiran ttun

dazta dazta ttit ttit

daztazu daztazu ttirazu ttuzu

daztazue daztazue ttirazue ttuzue

daztate daztate/dazte ttirate ttiete

418


ttirek ttirek tterek dizkik

ttiren ttiren tteren dizkin

ttitt ttit ttit (di)ttit

ttiezu ttirez11 tterezo diazkitzu

ttiezue ttirezue tterezue diazkitzue

ttirete ttirete tterete (di)ttite


ttirek ttiek tterek ttiek

ttiren ttien tteren ttien

ttitt ttit ttit ttit

ttirezD ttiezo tterezo ttiezo

ttirezue ttiezu tterezue ttiezue

ttirezte ttiete ttiezte ttitea


tteek ttiek ttirek ttiek

tteen ttien ttiren ttien

ttit ttie ttie ttie

ttezo ttiezu ttiezu ttiezo

ttezu ttiezte ttiezte ttieztettiea ttiete ttiete ttiete


ttiek tteek ttiek tteek

ttien tteen ttien tteen

ttie ttee ttit tteettiez/C1 tteezo ttiezu tteezottiezte tteezte ttiezu tteezte

ttiete tteete ttiete tteete/ttirete

419


ttek ttiek ttiek tterek

tten ttien ttien tteren

tte ttie ttie ttere

ttezu ttiezu ttiezo tterezu

ttezte ttiezte ttiezte tterezie

ttete ttete ttiete tterete


ttirek ttirek ttirek ttirek

ttiren ttiren ttiren ttiren

ttire ttire ttire ttire

ttirezu ttirezu ttirezu ttirezu

ttirezie ttirezie ttirezie ttirezie

ttirete ttirete ttirete ttirete


ttirek ttirek tirek tiek

ttiren --- --- tien

ttire ttire tire tie

ttirezó, ttirezil tirezu tiezu

ttirezie ttirezie tirezie tiezie

ttirete tti(r)ete tirete tiete


tirek tirek ttirek

tiren tiren ---

tire tire ttire

tirezu tirezu ttirezu

tirezie tirezie ttirezie

tirete tirete ttirete

420

DIAT

1) duat

2) dauet

3) duet

4) dubet

5) dubat

6) diet

7) diit

8) diat

9) dit

10) yaut

11) dat

12) datat

13) dabat

14) ditt

DINAT

: Olazti.

: Altsasu.

: Urdiain.Lizarraga,Dorrao,Unanua.

: Etxarri(5).

: Etxarri.

: Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,Irafieta,

Uztegi,Donamaria,Urrotz,Eraso,Muskiz,11a-


tegi,Latasa,Gaskue,Arizu,Egozkue,Beorburu.

: Oderitz,Leitza,Arraras.

: Arruitz,Etxarri(L),Baralbar,Huizi,Corri-

ti,Lezaeta,Betelu,Azkarate,Bera(10).

: Areso,Goizueta,Arano,Lesaka,Etxalar,Igan-

tzi,Arantza,Sunbila,Oronoz,Legasa,Oitz,

Zubieta,Ituren,Labaien,Ezkurra,Erasun,

Igoa,Beruete,Garzaron,Jaunsaras,Beramen-

di,Goldaraz,Etxaleku,Oskoz.

: Bera.


do,Arraioz,Aniz(12)

: Aniz.

: Almandoz.

: Saldias.

1) dunat : Olazti,Urdiain.

2) daunet : Altsasu.

3) duunet : Etxarri.

4) dunet : Lizarraga,Unanua,Dorrao.

5) difiet : Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,Irafieta,

Oderitz,Arruitz,Baraibar,Etxarri(L),Huizi,

421


Areso,Arano,Lesaka,Etxalar,Arantza,Sunbi-

la,Oronoz,Legasa,Oitz,Donamaria,Urrotz,

Zubieta,Ituren,Labaien,Saldias,Erasun,

Ezkurra,Garzaron,Jaunsaras,Beramendi,I-

goa,Arraras,Beruete,Eraso,Goldaraz,Etxa-

leku,Oskoz,Muskiz,Beunza,Ilarregi,Auza,

Iraizoz,Urrizola,Latasa,Gaskue,Egozkue.

6) danat : Amaiur,Errazu(7),Almandoz.

7) dan : Errazu.

8) diflat : Goizueta,Gorriti,Bera.

DIZUT

1) dezut : Olazti,Altsasu,Iturmendi,Urdiain,Bakaiku.

2) duuzut : Etxarri.

3) duzut : Lizarraga,Dorrao,Unanua.

4) dizut : Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,Irafleta,

Oderitz,Huizi,Gorriti,Betelu,Azkarate,

Areso,Goizueta,Arano,Bera(7),Lesaka,Igan-

tzi,Etxalar,Arantza,Sunbila,Oronoz,Lega-

sa,Oitz,Zubieta,Ituren,Arraras,Garzaron,

JAunsaras,Etxaleku,Oskoz,Muskiz,Beunza,

Arostegi,Ilarregi6auza,Iraizoz,Urrizola,

Latasa,Gaskue,Arizu,Egozkue,Beorburu.

5) dizot : Arruitz,Etxarri(L),Baraibar,Uztegi,Lei-

tza,Urrotz,Labaien,Saldias,Erasun,Igoa,

Beruete,Beramendi,Eraso.

6) dizilt : Lezaeta,Donamaria,Goldaraz.

7) zattut : Bera.

8) datzut : Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,Elizon-


9) dezot : Ezkurra.

DIZUET

1) dezeit : Oldzti,Iturmendi.

2) dezubeit : Altsasu.

3) dezait : Urdiain,Bakaiku.

4) du:zubiet : Etxarri.

5) duziet : Lizarraga,Dorrao,Unanua.

6) dizubiet : Arbizu.

7) dizubt : Lakuntza.

8) dizubet : Arruazu,Uharte.

9) diztet : Irafleta,Igoa,Arraras,Garzaron,Jaunsaras,

Beramendi,Eraso,Goldaraz,Etxaleku,Oskoz.

10) dizuit : Oderitz,Etxarri(L),Baraibar.

11) dizit : Arruitz.

12) dizuet : Huizi,Gorriti,Lezaeta,Betelu,Uztegi,Azka-

rate,Leitza,Areso,Arano,Bera(14),Lesaka,

Igantzi,Arantza,Etxalar,Sunbila,Oronoz,

Legasa,Oitz,Donamaria,Urrotz,Zubieta,Itu-

ren.

13) dizutet : Goizueta.

14) zattuztet : Bera.

15) datzuet

16) datzet

17) dizut

18) dizutea

19) dezut

20) diziet

: Amaiur,Elizondo,Arraioz,Aniz,Almandoz.


: Labaien,Saldias,Beruete.

: Erasun.

: Ezkurra.

: Muskiz,Beunza,Arostegi,Ilarregi,Auza,I-

raizoz,Urrizola,Latasa,Gaskue,Arizu,Egoz-

kue,Beorburu.

422

DIAT----

423

DINAT

424

DIZUT

425

DIZUET

426

427

NORK-NORI-NOR Indikatibo oraina HIRI/ZURI/ZUEI(s)

Batuaz

diat

dinat

dizut

dizuet


duat dauet duet

dunat daunet dunat

dezut dezut dezut dezut

dezeit dezubeit dezait dezeit


dubet/dubat duet duet

duunet dunet dunet

dezut duuzut duzut duzut

dezait du:zubiet duziet duziet


duet diet diet diet

dunet diñet diñet diflet

duzut dizut dizut dizut

duziet dizubiet dizubdt dizubet


diet diet diit diat

diñet diñet diñet diñet

dizut dizut dizut dizot

dizubet diztet dizuit dizit

428


diat diat diat diat

diñet diñet diñet diñat

dizot dizot dizut dizut

dizuit dizuit dizuet dizuet


diat diat diet diat


diztit dizut dizot dizut

dizuet dizuet dizuet dizuet


diit dit dit dit

diñet diñet diñat diñet

dizot dizut dizut dizut

dizuet dizuet dizutet/diztet dizuet


diat/yaut dit dit dit

diñat/yaut diñet diñet

dizut/zattut dizut dizut dizut

dizuet(1) dizuet dizuet dizuet


dit dit dat dat

diñet diñet danat -

dizut dizut datzut datzut

dizuet dizuet datzuet datzet

(1) "zattuztet" ere.

429


dat dat dat dat

danat/dan - -

datzut datzut datzut datzut

datzet datzet datzuet datzuet


datat/dat dabat dit dit

--- danat diñet dinet

datzut datzut dizut dizut

datzuet datzuet dizuet dizuet


dit diet diet dit

dinet diñet diñet diñet

dizut dizft dizot dizut

dizuet dizuet dizuet dizuet


dit dit ditt dit

dinet diñet diñet diñet

dizut dizot dizot dizot

dizuet dizut dizut dizutea


dit dit dit dit


dezot dizut dizut dizot

dezut ' diztet diztet diztet

430


dit diit dit diet


dizot dizut dizot dizot

diztet diztet dizut diztet

ETXALEKU OSKOZ GOLDARAZ MESKIRIZ

dit dit dit diet

diftet diñet diftet diñet

dizut dizut dizilt dizut

diztet diztet diztet diziet


diet diet diet diet





diet diet diet diet

diñet diñet




diet diet diet

diñet diñet

dizut dizut dizut

diziet diziet diziet

DIZKIAT

1) dizkit : Olazti,Arano,Etxalar,Zubieta

2) dauzkiet : Altsasu.

3) dezkiet : Urdiain.

4) duuzkiyet Etxarri.

5) duzkiet : Lizarraga,Unanua.

6) duzkuet : Dorrao.

7) ttiet : Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,Irafleta,

Etxarri(L),Oitz,Donamaria,Urrotz,Eraso,

Muskiz,Beunza,Arostegi,Ilarregi,Auza,Irai-

zoz,Urrizola,Beorburu.

8) ttit : Oderitz,Goizueta,Bera,Lesaka,Igantzi,Sun-

bila,Oronoz,Legasa,Ituren,Labaien,Saldias,

Erasun,Ezkurra,Igoa,Beruete,Garzaron,Jaun-

saras,Beramendi,Etxaleku,Oskoz,Goldaraz.

9) ttiat : Arruitz,Baraibar.

10) dazkiat : Huizi,Gorriti,Betelu.

11) dazkiet : Lezaeta,Uztegi,.Almandoz.

12) dizkiat : Azkarate.

13) dazkit : Leitza,Areso.Amaiur,Azpilikueta,Errazu,

Arizkun,Arraioz,Aniz.

14) dizkitt : Arantza.

15) tiet : Arizu,Egozkue,Latasa,Gaskue.

16) ttiit : Arraras.

DIZKINAT

1) dizkinat : Olazti.

2) dauzkinet : Altsasu.

3) dezkinat : Urdiain.

4) duuzkiñet : Etxarri.

5) duzkiflet : Lizarraga,Unanua.

431

432

6) duzkunet Dorrao.

7) ttiñet : Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,Irafleta,

Oderitz,Arruitz,Etxarri(L),Baraibar,Huizi,

Lesaka,Sunbila,Oronoz,Legasa,Oitz,Dona-

maria,Urrotz,Ituren,Labaien,Saldias,Era-

sun,Ezkurra,Igoa,Arraras,Beruete,Garza-

ron,Jaunsaras,Beramendi,Etxaleku,Oskoz,

Eraso,Goldaraz,Muskiz,Beunza,Ilarregi,

Auza,Iraizoz,Urrizola.

8) dazkiñat : Gorriti.

9) dazkiñet : Lezaeta,Betelu,Uztegi,Leitza,Areso,Alman-

doz,Arraioz.

10) ttiñat : Goizueta,Bera.

11) dizkiñet : Azkarate,Arano,Arantza,Etxalar,Zubieta.

12) denaztat : Amaiur.

13) dazkinet : Errazu.

14) tiñet : Egozkue,Latasa,Gaskue.

DIZKIZUT

1) dizkizut : Olazti,Arantza.

2) dezkizut : Altsasu,Urdiain.

3) dezkitzut : Iturmendi,Bakaiku.

4) duuzkizut : Etxarri.

5) duzkizut : Lizarraga,Unanua.

6) duzkuzut : Dorrao.

7) ttizot : Arruitz,Etxarri(L),Baraibar,Urrotz,Labaien,

Saldias,Ezkurra,Erasun,Igoa,Beramendi,

Eraso.

8) ttizut : Arbizu,Lakuntza,Arruazu,Uharte,Irafieta,

Oderitz,Lesaka,Oronoz,Legasa,Oitz,Zubie-

ta,Arraras,Garzaron,iaunsaras,Etxaleku,

Oskoz,Muskiz,Beunza,Arostegi,Ilarregi,

Auza,Iraizoz,Urrizola,Beorburu.

433

9) dazkitzut : Huizi,Amaiur,Azpilikueta,Errazu,Arizkun,

Elizondo,Arraioz,Aniz,Almandoz.

10) dazkizut : Betelu,Gorriti,Areso.

11) dazkizÛt Lezaeta.

12) dazkizot : Uztegi.

13) dizkitzut : Azkarate,Goizueta,Arano,Etxalar,Sunbila,

Ituren.

14) dazkitzot : Leitza.

1) dizkizeit :

2) dezkizubeit :

3) dezkizeit

4) dezkitzeit :

5) duuzkizubiet:

15) ditzut

16) tzut

17) ttizflt

18) tizut

DIZKIZUET

6) duzkiziet

7) ttizubiet

8) ttizulAt

9) ttizubet

10) ttiztet

11) ttizuit

12) ttizit

: Bera,Igantzi(16).

: Igantzi.

: Donamaria,Beruete,Goldaraz.

: Arizu,Egozkue,Latasa,Gaskue.

Olazti.

Altsasu.

Urdiain

Iturmendi,Bakaiku.

Etxarri.

Lizarraga,Dorrao,Unanua.

Arbizu.

Lakuntza.

Arruazu,Uharte.

Irafleta,Igoa,Arraras,Garzaron,Jaunsaras,

Beramendi,Etxaleku,Oskoz,Goldaraz,Eraso.


: Arruitz.

13) dazkitzuet : Huizi,Leitza,Amaiur,Elizondo,Arraioz,Aniz,

Almandoz.

14) dazkizuet : Areso,Gorriti,Lezaeta,Betelu,Uztegi.

15) dizkitzuet : Azkarate,Goizueta(16),Arano,Etxalar,Sun-

bila,Ituren.

16) diztet : Goizueta.

434

17) ditzuet : Bera,Igantzi(19).

18) ttizuet : Lesaka,Oronoz,Legasa,Oitz,Donamaria,Zu-

bieta,Urrotz.

19) tzuet : Igantzi.

20) dizkizuet : Arantza.

21) dazkitzet : Azpilikueta,Errazu,Arizkun.

22) ttizut : Labaien,Saldias,Ezkurra,Beruete.

23) ttizutea : Erasun.

25) ttiziet : Muskiz,Beunza,Arostegi,Ilarregi,Auza,I-

raizoz,Urrizola,Beorburu.

26) tiziet : Arizu,Egozkue,Latasa,Gaskue.

DIZKIAT

435

DIZKINAT

436

DIZKIZUT

437

DIZKIZUET

438

439

NORK-NORI-NOR Indikatibo oraina HIRI/ZURI/ZUEI(p)

Batuaz

dizkiat

dizkinat

dizkizut

dizkizuet


dizkit dauzkiet dezkiet

dizkinat dauzkinet dezkinat

dizkizut dezkizut dezkizut dezkitzut

dizkizeit dezkizubeit dezkizeit dezkitzeit


duuzkiyet duzkiet duzkuet

duuzkiñet duzkiñet duzkunet

dezkitzut duuzkizut duzkizut duzkuzut

dezkitzeit duuzkizubiet duzkiziet duzkiziet


duzkiet ttiet ttiet ttiet

duzkiñet ttiñet ttiñet ttiñet

duzkizut ttizut ttizut ttizut

duzkiziet ttizubiet ttizubt ttizubet


ttiet ttiet ttit ttiat

ttiñet ttiñet ttiñet ttiñet

ttizut ttizut ttizut ttizot

ttizubet ttiztet ttizuit ttizit

440


ttiet ttiat dazkiat dazkiat

ttiñet ttiñet ttiñet dazkiñat

ttizot ttizot dazkitzut dazkizut

ttizuit ttizuit dazkitzuet dazkizuet


dazkiet dazkiat dazkiet dizkiat

dazkiñet dazkifiet dazkiñet dizkiñet

dazkizflt .dazkizut dazkizot dizkitzut

dazkizuet dazkizuet dazkizuet dizkitzuet


dazkit dazkit ttit dizkit

dazkiñet dazkiñet ttiñat dizkiñet

dazkitzot dazkizut dizkitzut dizkitzut

dazkitzuet dazkizuet dizkitzuet/diztet dizkitzuet


ttit ttit dizkit ttit

ttiñat ttiñet dizkiñet

ditzut ttizut dizkitzut (di)tzut

ditzuet ttizuet dizkitzuet (di)tzuet


dizkitt ttit dazkit dazkit

dizkiñet ttiñet denaztat ---

dizkizut dizkitzut dazkitzut dazkitzutdizkizuet dizkitzuet dazkitzuet dazkitzet

441


dazkit dazkit dazkit dazkit

dazkinet --- dazkiñet

dazkitzut dazkitzut dazkitzut dazkitzut

dazkitzet dazkitzet dazkitzuet dazkitzuet


dazkit dazkiet ttit ttit

-- dazkiñet ttiñet ttiñet

dazkitzut dazkitzut ttizut ttizut

dazkitzuet dazkitzuet ttizuet ttizuet


ttiet ttiet ttiet ttit

ttifiet ttifiet ttiñet ttiñet

ttizut ttizfit ttizot dizkitzut

ttizuet ttizuet ttizuet dizkitzuet


dizkit ttit ttit ttit

dizkifiet ttiñet ttifiet ttiñet

ttizut ttizot ttizot ttizot

ttizuet ttizut . ttizut ttizutea


ttit ttit ttit ttit

ttifiet ttifiet ttiñet ttiñet

ttizot ttizut ttizut ttizot

ttizut ttiztet ttiztet ttiztet

442


ttit ttiit ttit ttietttifiet ttifiet ttiñet ttiñetttizot ttizut ttiz-at ttizotttiztet ttiztet ttizut ttiztet


ttit ttit ttit ttiet

ttiñet ttiñet ttiñet ttiñetttizut ttizut ttiziat ttizut

ttiztet ttiztet ttiztet ttiziet


ttiet ttiet ttiet ttietttifiet ttiñet ttiñet ttiñetttizut ttizut ttizut ttizutttiziet ttiziet ttiziet ttiziet


ttiet ttiet tiet tietttiñet --- -- tiñetttizut ttizut tizut tizutttiziet ttiziet tiziet tiziet


tiet tiet ttiettiñet tiñet ---tizut tizut ttizuttiziet tiziet ttiziet

443

AURKIBIDEA

SARRERA 5

NOR 39

Indikatibo Oraina 41

Indikatibo Iragana 58

Baldintza Ordorio Oraina 76

Ahalezko Oraina 94

NOR-NORI 113

Indikatibo Oraina (Hura) 115

Indikatibo Oraina (Haiek) 136

Indikatibo Iragana (Hura) 158

Indikatibo Iragana (Haiek) 184

NOR-NORK 211

Indikatibo Oraina (NI) 213

Indikatibo Oraina (GU) 230

Indikatibo Oraina (NIK-HI/ZU/ZUEK) 238

Indikatibo Oraina (HURA) 249

Indikatibo Oraina (HAIEK) 270

Indikatibo Iragana (NI) 292

Indikatibo Iragana (GU) 300

Indikatibo Iragana (HURA) 308

Indikatibo Iragana (HAIEK) 326

Baldintza Ondorio Oraina (HURA) 346

Ahalezko Oraina (HURA) 364

NORK-NORI-NOR 383

Indikatibo Oraina (NIRI, s.) 385

Indikatibo Oraina (NIRI, p.) 402

Indikatibo Oraina (NIK-HIRI/ZURI/ZUEI, s.) 420

Indikatibo Oraina (NIK-HIRI/ZURI/ZUEI, p.) 431

AURKIBIDEA 443

Documents

EUSKO JAURLARITZAREN LAGUNTZAZEUSKO JAURLARITZAREN LAGUNTZAZ Jabegoa: U.E.U.ko LINGUISTIKA Saila ISBN - Lan osorako: 84-398-4542-1 ISBN - I. Tomoa: 84-398-4543-X Lege-gordailua : BI-1716-85