EVALUACION TECNICA - gestiondeactivos.cl4278-EEV-4301_Evaluación... · ser montado sobre durmientes de 250mm de de altura. ... SE 135 de Startco, Un Transformador de Corriente para

INGENIERIA DE DETALLES Y ADQUISICIONES TALLER DE CAMIONES Y SERVICIOS EL ESTRECHO

PROYECTO PASCUA-LAMA

CONTRATO: NEVA-0615C

EVALUACION TECNICA - COMERCIAL

CENTRO DE DISTRIBUCION

0 24-ENE-2011 APROBADO A.S.T. O.M.R. S.L.L. M.L.F.

B 26-NOV-2010 EMITIDO PARA APROBACION A.S.T. O.M.R. S.L.L. M.L.F.

A 07-OCT-2010 EMITIDO PARA COORDINACION INTERNA A.S.T. O.M.R. S.L.L. ----

REV. FECHA DESCRIPCION DE LA REVISION Por Rev. Aprob. 1 CMN

N° Proyecto: B06771

Nº Documento :

NEVA0615-4278-E-BE-4301

Rev.

0

N° ARA WP: 4278-EEV-4301

HOJA 1 DE 25

INGENIERIA DE DETALLES Y ADQUISICIONES, TALLER DE CAMIONES Y SERVICIOS EL ESTRECHO

Nº 4278-EEV-4301 / Rev. 0 / Pág. 2 de 25

INDICE

PAG

1.0 OBJETIVO ...................................................................................................................... 3

2.0 CRITERIOS DE EVALUACION....................................................................................... 3

3.0 ANTECEDENTES ........................................................................................................... 3

4.0 CUMPLIMIENTO CON EL ALCANCE DEL SUMINISTRO ............................................. 4

5.0 ANALISIS DE LAS OFERTAS ........................................................................................ 5

6.0 RESUMEN EVALUACION COMERCIAL ...................................................................... 13

7.0 CONCLUSIONES Y RECOMENDACION ..................................................................... 14

9.0 VALIDACION DE OFERTAS ........................................................................................ 14

10.0 CONCLUSIONES Y RECOMENDACION ..................................................................... 19

11.0 ANEXO A TABLAS TECNICAS COMPARATIVAS ...................................................... 21

12.0 ANEXO B TABLAS ECONOMICAS ............................................................................. 25


Nº 4278-EEV-4301 / Rev. 0 / Pág. 3 de 25

1.0 OBJETIVO

Este documento tiene como objetivo el presentar los resultados de la evaluación para el suministro completo de Centros de Distribución, correspondiente a la Requisición N° NEVA0615-4278-E-ER-5301 (N° ARA WP: 4278-ERM-5301). Los Centros de Distribución serán instalados en el rajo de la Mina, cuyas condiciones de terreno están indicadas en documento “Criterio de Diseño Condiciones del Terreno” N° NEVA0615-4271-Z-DC-1004. Los Centros de Distribución, suministrarán energía al Sistema de Distribución Eléctrico que alimenta a las S/E Móviles y que estas a su vez alimentan palas y perforadoras ubicadas en el rajo de la Mina.

2.0 CRITERIOS DE EVALUACION Las ofertas serán evaluadas considerando el cumplimiento de los aspectos detallados en la Especificación Técnica Centro de Distribución, el alcance del suministro y la Hoja de Datos complementada por los oferentes.

3.0 ANTECEDENTES

Los siguientes antecedentes fueron enviados a los Proveedores y en base a ellos efectuaron sus ofertas: Documentos ARA-WORLEYPARSONS

N° Documento Nombre Rev.

NEVA0615-4278-E-ER-5301 Requisición de Centros de Distribución B

-La Requisición esta compuesta por:

Documentos Cantidad

Criterios de Diseño 3 (tres)

Especificaciones Técnicas 6 (seis)

Hojas de Datos 2 (dos)

Manual de Numeración Electricidad 1 (uno)

Electrical Requirement for Packaged Mechanical Equipment 1 (uno)

Planos Cantidad

Diagramas Unilineales 3 (tres)

Disposiciones 1 (uno)


Nº 4278-EEV-4301 / Rev. 0 / Pág. 4 de 25

-Se solicitó cotización a los siguientes posibles Proveedores:

N° Oferta Oferente Fecha

120-890 Rev. 0 ROLEC S.A. 29-DIC-09

9120324 RHONA S.A. 28-DIC-09

INGEE-15168 Rev. 3 EECOL ELECTRIC 16-NOV-10

N° 1053-0003 BMV / IMA 19-NOV-10

40374 Rev.2 COMERCIALIZADORA BIMEX 23-NOV-10

C709-061 Rev.5 SINERGIA IND. CHILE 23-AGO-10

Todas las empresas llamadas a licitar presentaron ofertas

4.0 CUMPLIMIENTO CON EL ALCANCE DEL SUMINISTRO 4.1 ROLEC S.A.

Cotiza los Centros de Distribución y los equipos internos a las Centros de Distribución. Su oferta es completa comercialmente y su oferta técnica es complementada posteriormente en función de consultas que se realizan con el objeto de precisar su oferta. Resulta ser la oferta más cara económicamente y no presenta ventajas técnicas respecto de las otras ofertas. En consecuencia no será considerada en esta evaluación.

4.2 RHONA S.A.

Cotiza los Centros de Distribución bajo la referencia 09080208 en forma no completa. Resulta ser la segunda oferta más cara económicamente y no presenta ventajas técnicas respecto de las otras ofertas. En consecuencia no será considerada en esta evaluación.

4.3 EECOL ELECTRIC Cotiza los Centros de Distribución y los equipos internos a los Centros de Distribución. Su oferta es completa comercialmente y su oferta técnica es complementada posteriormente en función de consultas que se realizan con el objeto de precisar su oferta.

4.4 BMV / IMA Cotiza los Centros de Distribución y los equipos internos a los Centros de Distribución en conjunto, por lo tanto su oferta comercial se considera completa. Su oferta técnica es complementada posteriormente en función de consultas que se realizan con el objeto de precisar su oferta.


Nº 4278-EEV-4301 / Rev. 0 / Pág. 5 de 25

4.5 COMERCIALIZADORA BIMEX Cotiza los Centros de Distribución y la mayoría de los equipos internos a los Centros de Distribución. Su oferta es completa comercialmente y su oferta técnica es complementada en parte posteriormente en función de consultas que se realizan con el objeto de precisar su oferta. Por lo tanto es una oferta no completa técnicamente y en relación a su suministro.

4.6 SINERGIA IND. CHILE Cotiza las Centros de Distribución y la mayoría de los equipos internos a los Centros de Distribución. Su oferta es completa comercialmente y su oferta técnica es complementada posteriormente en función de consultas que se realizan con el objeto de precisar su oferta.

5.0 ANALISIS DE LAS OFERTAS 5.1 GENERAL

Para el análisis de las ofertas se prepararon tablas comparativas por cada tipo de equipo, las cuales se muestran y están reflejadas en Anexo “A”. En Anexo “B” se muestran las tablas de Comparación Comercial.

5.1.2 TABLA DE DIMENSIONES DE CENTROS DE DISTRIBUCION

Las dimensiones de los Centros de Distribución están indicadas en metros, Largo interior, Ancho Interior y Alto Interior.

TAG N° BIMEX BMV-IMA Sinergia EECOL

4278-6SG-252 5600*3800*3100 4500x3350x3900 5000*3500*3400 5500*3400*4500

4278-6SG-253 5600*3800*3100 4500x3350x3900 5000*3500*3400 5500*3400*4500

4278-6SG-254 5600*3800*3100 4500x3350x3900 5000*3500*3400 5500*3400*4500

4278-6SG-356 5600*3800*3100 4500x3350x3900 5000*3500*3400 5500*3400*4500

4278-6SG-357 5600*3800*3100 4500x3350x3900 5000*3500*3400 5500*3400*4500

4278-6SG-358 5600*3800*3100 4500x3350x3900 5000*3500*3400 5500*3400*4500

Las salas ofertadas por EECOL y BIMEX corresponden a las de mayor tamaño, las ofertadas por BMV-IMA son las de menor tamaño.


Nº 4278-EEV-4301 / Rev. 0 / Pág. 6 de 25

5.1.3 PESOS DE CENTROS DE DISTRIBUCION

5.2 ROLEC S.A.

No son considerados en esta evaluación, su oferta corresponde a la menos conveniente económicamente y no presentan ventajas técnicas respecto de las otras ofertas.

5.3 RHONA S.A. No son considerados en esta evaluación, su oferta corresponde a la segunda menos conveniente económicamente y no presentan ventajas técnicas respecto de las otras ofertas y adicionalmente su oferta no es completa.

5.4 EECOL ELECTRIC Oferta Completa, con detalles, los cuales se complementan con respuestas y consultas ejecutadas por ARA-WP. Sus aclaraciones en respuesta a consultas de ARA-WP indican que su oferta no considera repuestos para la puesta en marcha respecto de los equipos principales y solamente considera repuestos para los equipos de alumbrado, sensor de humo, alarma sonora, filtros y pintura como repuestos para un año de operación. Los Centros de Distribución Clase 36 kV, 630 A, 16 kA son fabricados por Adriatica Italia y son del tipo Modular Aisladas en Aire y utilizan un Seccionador de operación Bajo Carga Encapsulado en SF6 para las celdas seccionadores L7 y seccionadores fusibles F7, el tablero va montado en Sala Eléctrica NEMA 4 de las siguientes dimensiones interiores 5.000 mm de largo, 3.000mm de ancho y altura útil interior de 3.500 mm, para ser montado sobre durmientes de 250mm de de altura. La oferta de EECOL considera el Suministro, Montaje y Conexionado de los siguientes equipos que forman parte de la Sala:

Sistema de Iluminación Interior con equipos fluorescentes IP 65 marca Beghelli (calculado para 400 lux a nivel de piso)

Sistema de Iluminación Exterior con 2 equipos Perimalite DC200 IP para cada acceso a la sala, controlados por foto celda y switch selector de modos manual –off-automáticos.

Dos Equipos de Iluminación de Emergencia, Marca Aqua nema 4x.

Tres (3) enchufes dobles de 15 A en 220vac.

Cuatro (4) orejas para el levante de la Sala Eléctrica de montaje apernado.

Dos (2) Barras de Acero Inoxidable para conexiones de tierra soldadas a la estructura del Patín de la Sala Eléctrica.

TAG N° DESCRIPCION SINERGIA BIMEX BMV-IMA EECOL

4278-6SG-252@358

Peso sin equipos kg. 5000 7700 7800 2700

Peso con equipos kg. 7000 10100 17500 11000


Nº 4278-EEV-4301 / Rev. 0 / Pág. 7 de 25

Una barra perimetral de cobre de 30x5 mm de espesor por todo el perímetro de la sala eléctrica montada sobre aisladores a una altura de 3 metros aproximadamente.

Una Puerta de acceso de personas de una hoja con barra antipánico, 900mm de ancho por 2000mm de alto.

Una Puerta de acceso de equipos de dos hojas, con barra antipánico, en la salida de emergencia (una hoja), de 2.400mm de ancho por 2.700mm de altura.

Sistema de Escalerillas porta conductores de 600 x 100mm por el perímetro y parte central de la Sala con un separador central.

Sistema de aislamiento térmico R11 en el cielo y paredes en base a 50mm de Lana Mineral.

La Sala Eléctrica está diseñada para una resistencia al fuego de 60 minutos.

Considera el Montaje e Interconexionado de tres Coplas Mineras Clase 25 kV 600 Amperes fabricados en Canadá por UEE. En cada una de las coplas de salida considera un par de balizas indicadoras de “Salida Energizada” “Salida no Energizada”, no considerado por otros oferentes.

Sistema de Detección de Incendio marca Kidde Fire Systems.

Dos Extintores Portátiles de CO2 de 6,7 kilos.

Un equipo de Climatización tipo Split Piso Cielo de Servicio Pesado, Capacidad 36000 BTU marca TRANE, alimentación en 380 Volts 50 Hz.

Dos celdas de Incoming Modelo L7 Seccionador Bajo Carga Motorizado 125 Vcc de dimensiones 700mm de frente x 1350mm de fondo x2250 de altura, esta celda dispone de: Barras tripolares de 630 Amperes, Barra de Tierra, Switch Seccionador de Poder IMS 630 Amp – 36 kV, Seccionador de Tierra, Enclavamientos Mecánicos de la Puerta de Acceso, Ventana de Inspección, Comando de Operación a distancia 125 Vdc, Bobina de Disparo 125 Vdc, Bobina de Cierre 125 Vdc, Motor Carga Resorte 125 Vdc, Aisladores Capacitivos Tripolares, Calefactor 50 Watts – 220 Volts.

Celda Interruptor Modelo PG de dimensiones 1100 mm de frente x 1350 mm de fondo x 2250 mm de altura, Barras tripolares de 630 Amperes, Barra de Tierra, Switch Seccionador de Poder IMS 630 Amp – 36 kV, Interruptor de Poder VD4 de ABB 630 Amp – 36 kV, Relé de Protección IPR 50/51/50N/51, Tres Transformadores de Corriente de 400/5 Amperes clase 10P10 10 VA, Un Relé Supervisor Hilo Piloto SE 135 de Startco, Un Transformador de Corriente para Relé Supervisor modelo SE10 Startco, Seccionador de Tierra, Enclavamientos Mecánicos de la Puerta de Acceso, Ventana de Inspección, Comando de Operación a distancia 125 Vdc, Bobina de Disparo 125 Vdc, Bobina de Cierre125 Vdc, Motor Carga Resorte 125 Vdc, Aisladores Capacitivos Tripolares, Calefactor 50 Watts – 220 Volts.

Celda Protección Transformador SS/AA Modelo L7 de dimensiones 700 mm de frente x 1350 mm de fondo x2250 mm de altura, Barras tripolares de 630 Amperes, Barra de Tierra, Switch Seccionador de Poder IMS 630 Amp, 36 kV, Seccionador de Tierra, Enclavamientos Mecánicos de la Puerta de Acceso, Ventana de Inspección, Comando de Operación a distancia 125 VDC, Bobina de Disparo 125 Vdc, Bobina de Cierre125 Vdc, Motor Carga Resorte 125 Vdc, Aisladores Capacitivos Tripolares, Calefactor 50 Watts – 220 Volts, Tres Fusibles de 10 Amperes clase 30 kV

Transformador Seco Encapsulado de 15 kVA de 23.000/400-231 Volts - Aislamiento 36 kV fabricado por Trasformadores Colombo Italia con Protección Ambiental NEMA


Nº 4278-EEV-4301 / Rev. 0 / Pág. 8 de 25

IP23 Color RAL 7032 Gris Claro de dimensiones 700 mm de frente x 1350 mm de fondo x1250 mm de altura.

Un Cargador de Baterías de 30 Ah 380Vac / 125Vcc

Banco de Baterías de GEL Libre de Mantención de 125 Vdc – 100 Amperes/hora montados sobre rack antisísmico marca FIAMM.

Tablero Servicios Auxiliares Sala Eléctrica 400-231 Volts montado en pared de dimensiones 600x300x1200 mm (LxAxH).

Tablero Distribución 125 Vdc tipo mural de dimensiones 800x300x800mm (LxAxH).

En su oferta están considerados los costos asociados a la emisión de planos para aprobación de ingeniería e instrucciones para manejo y transporte de estos Centros de Distribución.

Según lo expuesto por EECOL debido a la simplicidad de manejo y equipos, no se requiere de partes ni piezas de repuesto.

5.5 BMV / IMA

Se ofrece estándar con planchas de 1.9 mm. en panel INTERLOCK material perfilado, con estructuras en tubulares 100x50x3, que ofrece una mejor solución técnica, en comparación a lo solicitado en la hoja de datos de los centros de distribución para las paredes exteriores fabricación en planchas de mínimo 3 mm, según punto 5.4 del Criterio de Diseño Estructural.

La oferta de BMV-IMA considera el Suministro, Montaje y Conexionado de los siguientes equipos que forman parte de la Sala:

Switchgear 24 kV Tipo GIS Siemens Modelo 8DJH, el que dispone de 2 desconectadores fusibles motorizados de 23 kV, un interruptor de salida 23 kV en SF6, un desconectador fusible motorizado de 23 kV para transformador de servicios auxiliares, relé de protección 7SJ80 Siemens

Transformador de servicios auxiliares 10kVA 23/0,4-0,23kV

Conjunto enchufe macho-hembra con Fibra Optica 25kV. (uno por cada Centro de Distribución)

Pararrayos para GIS 23 kV

Mufas-Enchufes para GIS 23 kV

Relé Hilo Piloto Patton & Cooke o similar

Alumbrado interior de 400 lux para salas eléctricas. Con equipos fluorescentes 2x36W

Red interior de enchufes auxiliares 10/16 A.

Alumbrado exterior, sector puertas con luminaria de sodio de alta presión de 70W.

Alumbrado de emergencia 2x35W con 2 horas de autonomía

Puerta de acceso personas de 900 x 2500mm y puerta de acceso de equipos 1800 x 2500mm, con barra antipánico y cerradura con llave.

Un nivel de escalerillas de 400x100 mm.


Nº 4278-EEV-4301 / Rev. 0 / Pág. 9 de 25

Tablero de servicios auxiliares propios del Centro de Distribución (A/C, iluminación, enchufes, presurización).

Banco y cargador de baterías corriente continúa de 50Ah.

Sistema de detección de incendio.

Equipamiento de aire acondicionado, calefacción y presurización.

Pruebas funcionales de equipos, sin aplicar Media Tensión.

Extintor de CO2.

PLC Siemens C7300 para control remoto de apertura y cierre de interruptor y seccionadores, habilitar comunicación y control remoto Profibus vía fibra óptica, transmisor de señales y alarmas.

Planos de disposición general de cada Centro Distribución.

Diagramas unilineales sistemas de iluminación, fuerza, climatización y detección de incendio.

Una memoria de cálculo sísmico para los Centros Distribución.

Montaje de equipos suministrados por terceros.

Canalización y cableado entre equipos interior Centro Distribución

Material de alambrado entre los equipos suministrados por BMV-IMA En su oferta incluye el costo asociado a los planos certificados e información técnica del proveedor, placas de identificación. En su oferta no tiene incluida el costo asociado a labores en terreno, asistencia de puesta en servicio a equipos en terreno, pasajes, traslados, estadía y alojamiento de especialista para servicios de asistencia técnica en terreno (ensamblaje y/o montaje, puesta en servicio, etc.).

En su oferta incluye el costo asociado a los planos certificados e información técnica del proveedor, placas de identificación. No considera en su oferta repuestos críticos, herramientas especiales para mantención y montaje. La actual disposición de equipos en la sala eléctrica no es apropiada para realizar el conexionado de cables de 23kV hasta el switchgear de 23kV respecto a las distancia de seguridad eléctricas requeridas. Cotiza el centro de distribución con sistema de presurización, el cual no es requerido. Oferta desconectadores fusibles motorizados en lugar de desconectadores bajo carga motorizados, además de ser la oferta menos conveniente económicamente.

5.6 COMERCIALIZADORA BIMEX

La oferta Bimex considera Celda de Distribución VISTA (Switchgear) clase 23KV, encapsulada, tipo tanque hermético en ambiente SF6; incluye cuatro (4) desconectadores bajo carga motorizados de 630A y dos (2) interruptores fijo para


Nº 4278-EEV-4301 / Rev. 0 / Pág. 10 de 25

operación en 23KV/600A, sensores para medida y protección, Relé de protección de sobrecorriente, transformador de control para operación del interruptor; Bushing para 600A y conectores tipo Elastimold para 23KV. La sala eléctrica ofertada por Bimex es climatizada con una superficie de 21,2m2, la cual dispone de enchufes de poder 23KV/630A, tipo macho híbrido/No hembra; para cable minero, calibre 1x3/c N° 250 kcmil + hilo piloto + tierra. (Sin Fibra Óptica) La Oferta Base NO considera equipos de Control y Comunicación para el Switchgear. Opcionalmente se ofrecen Equipos estándar S&C para Control (RTU) y Comunicación (Modem para Fibra Óptica), a través de protocolo DNP3.0 La Oferta Base NO considera elementos para la conexión e interfaces para Fibra Óptica (FO). Opcionalmente se ofrece un Kit adicional para incorporar un conector óptico en los enchufes de Poder. Los Centros de Distribución No consideran Monitor de Continuidad del Conductor Tierra (Ground Check Monitor) Los Centros de Distribución No incluyen mufas para cable minero, estas deben ser suministradas e instaladas por el montajista. La oferta Bimex no considera boletas de garantía o retenciones de pago, no se aceptan multas, no aceptan la cancelación de la orden de compra. Bimex informa que los plazos requeridos para realizar la entrega de los planos y documentos para revisión del cliente será de 10 semanas y que los planos y documentos certificados será de 40 semanas. La entrega del suministro se realizará sobre camión en bodega Bimex, Santiago. En lo que concierne a garantías, BIMEX informa que el switchgear VISTA tiene una garantía de 24 meses desde la fecha de entrega y la sala eléctrica y sistemas auxiliares será de 12 meses desde la fecha de entrega. La garantía es válida por defecto de fabricación y se hará efectiva en Bodegas Bimex en Santiago. En caso de que los equipos afectos a garantía se encuentren fuera del radio urbano, los pasajes, traslados y estadía del personal técnico Bimex serán por cuenta del comprador. Los repuestos recomendados para la puesta en marcha son un relé de sobrecorriente para equipo VISTA, un enchufe de poder completo, un set de conectores para un bushing de 600 A del equipo VISTA. Los repuestos recomendados para un año de operación son un motor operador para equipo VISTA S&C, una unidad de comando Local para Motor Operador S&C, un sensor de Corriente S&C, un enchufe de poder completo, un set de conectores para un Bushing de 600A del equipo VISTA. Incluye de manera adicional a la oferta base los costos asociados a Asesoria Técnica en terreno que son requeridos para entrenamiento de operación y mantención, asistencia en la instalación y puesta en marcha de los equipos suministrados. La oferta base considera como repuesto critico un equipo Switchgear completo, no incluyendo motores de operación ni sensores de corriente, el costo de este equipamiento no esta incluido en el costo comparativo.


Nº 4278-EEV-4301 / Rev. 0 / Pág. 11 de 25

Las herramientas especiales requeridas para la mantención del equipo indicadas son una tapa de aislamiento para enchufe de poder. Las herramientas especiales requeridas para el montaje del equipo indicadas por Bimex son: un set de herramientas para montaje de enchufes de poder, un set de guía para montaje de cable minero en enchufe de poder. No se consideran pruebas en terreno por parte de Bimex Ltda. Los Centros de Distribución No consideran Pararrayos. Los Switchgear VISTA incluyen un relé de Sobrecorriente. Se ofrece opcionalmente equipos estándar S&C de control y comunicación aptos para protocolo DNP3.0. Es posible ofrecer una opción de control y comunicación más acotada y que considere un protocolo Profibus DP, sin embargo se deberán especificar la estrategia de control, arquitectura del sistema de comunicación (Anillo, Bus, Redundancia, medio físico, etc.) y las características de la Fibra óptica. También posible que el cliente suministre e integre la alternativa de control y comunicación a través de otro medio físico. Se cotiza opcionalmente en el ítem 3.2 un Kit adicional para incorporar un conector para Fibra Optica en los enchufes de poder y caja de conexión en la Sala Eléctrica. Esta opción debe ser confirmada al momento de adjudicación, ya que no será posible incorporar este KIT posterior a la fabricación de los enchufes. La integración, configuración y programación del Sistema SCADA con las unidades de Control y Comunicación del Centro de Distribución; son responsabilidad del Cliente. Como costos opcionales considera los siguientes equipos:

El equipo estándar de control S&C (RTU 5802) y comunicación (MODEM con fibra óptica para switchgear vista.

Kit adicional para incorporar conector de fibra óptica en los enchufes de poder del centro de distribución.

Sistema de detección de incendio sala eléctrica

Sistema de presurización para sala eléctrica. Los equipos Switchgear de distribución, marca S&C cotizados corresponden al modelo modelo VISTA 422, modelo de 4 vías con protección trifásica en vacío en dos de las vías y desconectadores bajo carga trifásico, de tres posiciones en las cuatro vías, Clase 25KV según ANSI, 125KV BIL, corriente permanente 600A, capacidad de interrupción 12,5kA, dispone de moto Operador y Control para las vías 1 a la 4, sensores de Corriente, rango 600:5 para las vías 1 a la 4, sensores de voltaje trifásico para las vías 1 a la 4, botón de Posición a Tierra, cable 13m para unidad de control local/Remoto, bushing para 600A, tanque con resistencia al Arco, según norma IEC 298, apéndice AA, terminal a tierra en cada una de las vías, alarma de Baja presión de gas SF6, trip externo para apertura de interruptores, interruptor de protección tripular en vacío, para dos vías, estilo del Tanque para bóveda seca o interior de sala climatizada, Unidad de Comando local; preparada alojar las unidades opcionales de supervisión, control y comunicación remota por fibra óptica; RTU 5802 y MODEM para fibra óptica. Apta para instalación a 5.200 m.s.n.m. Dispone de una unidad de comando local la cual es una estructura aterrizada y


Nº 4278-EEV-4301 / Rev. 0 / Pág. 12 de 25

separada del Switchgear, cuya función es comandar localmente los motores de operación, para abrir cerrar o llevar a tierra los desconectadores del switchgear. Esta unidad incluye un contador de operaciones y led para indicar la posición de las cuchillas de los desconectadores. La sala eléctrica es construida en paneles de interlock, paredes y planchas de acero galvanizado de 1,9 mm de espesor, aislación en lana mineral de 70mm para paredes y cielo, esta sala solo dispone de una puerta de acceso para equipos, la cual servirá a su vez de puerta de acceso de personas. La sala eléctrica dispone de sistema de climatización (aire acondicionado), las escalerillas interiores son del tipo perimetral de 600x100 en dos niveles. Incluye el sistema de alumbrado interior mediante equipos fluorescentes de 2x40W, para el sistema de alumbrado exterior considera proyector de sodio de alta presión de 70W Para los servicios auxiliares dispone de un transformador de servicios auxiliares tipo seco de 75kVA. La oferta de Bimex queda descartada técnicamente al no intentar cumplir los requerimientos del proyecto y que adicionalmente es más cara que la de otros oferentes que cumplen técnicamente.

5.7 SINERGIA IND. CHILE Comprende el suministro de Celdas Merlin Gerin de la línea SM6 clase 36 kV, grado de protección IP 2X, la cual incluye:

1. Una celda de media modelo GBC-B 750 Sepam

2. Dos celda seccionador modelo IM 375

3. Una celda Interruptor seccionador modelo DM1-A.750.

4. Equipos de comunicación Aco Easergy T200

5. Otros equipos menores. Sistema de entrada de cables es por piso, a través de escalerilla portaconductores. No incluye transformador de servicios auxiliares. El sistema SM6 ofertado es de 24kV, el cual no esta derrateado para la altura del proyecto. No incluye enchufes de media tensión, consideran la utilización de elastimold 25 kV, el cual no cumple debido al derrateo por altura requerido. Para el hilo piloto y fibra óptica consideran caja de conexión independientes. El grado de protección del centro de distribución es IP 42. No cumple condición de que los seccionadores sean del tipo motorizados. El sistema de comunicación ofertado es MODBUS, el cual no cumple con los requerimientos del proyecto que debe ser Profibus DP. No indica respaldo de la memoria de cálculo de aislación térmica para la sala. La oferta de Sinergia queda descartada técnicamente al no cumplir los requerimientos del proyecto.


Nº 4278-EEV-4301 / Rev. 0 / Pág. 13 de 25

6.0 RESUMEN EVALUACION COMERCIAL

Como consecuencia del análisis anterior los siguientes oferentes han sido descartados para la evaluación final:

1. ROLEC S.A

2. RHONA S.A

3. BIMEX

4. SINERGIA IND. CHILE.

Por lo tanto se consideran en esta última instancia:

1. EECOL

2. BMV-IMA 6.1 PLAZOS DE ENTREGA DE CENTROS DE DISTRIBUCION

Se resume tabla de costos comparativos.

OFERENTE SEMANAS

EECOL 20

BMV-IMA 25 a 30

Estos plazos corresponden al periodo comprendido una vez cursada la Orden de Compra considerando como lugar de entrega Santiago-Chile.

6.2 COSTO DE CENTROS DE DISTRIBUCION

N° de Oferta Proveedor Precio US$

INGEE-15168 Rev. 3 EECOL ELECTRIC 1.356.889.-

N° 1053-0003 BMV / IMA 1.658.772.-

El valor de esta oferta no considera los costos opcionales asociados a prestación de servicios en terreno, pruebas de rutina y supervisión de montaje indicados en Evaluación comercial adjunta en Anexo 9.0.

6.3 ESTIMACION ORIGINAL DE COSTO DE INVERSION SALA

El costo correspondiente a la estimación original del costo de inversión para total de los Centros de Distribución es de US$ 216.000.-, considerado en la Ingeniería Básica correspondiente a abril 2009.


Nº 4278-EEV-4301 / Rev. 0 / Pág. 14 de 25

7.0 CONCLUSIONES Y RECOMENDACION 7.1 CONCLUSIONES

En general las ofertas de BMV, EECOL, cotizan adecuadamente los equipos especificados, cumpliendo técnicamente. Estas ofertas se consideran ofertas aceptables técnicamente para ser consideradas en la etapa de recomendación.

8.0 RECOMENDACION En consideración a lo anteriormente estipulado y analizado en apartado 5.0 Análisis de las ofertas general y por oferente; queda establecido lo siguiente: La oferta EECOL es la más conveniente técnicamente seguida de la oferta de BMV-IMA Se recomienda el siguiente orden de prioridades para asignación de esta licitación: 1° EECOL ELECTRIC 2° BMV-IMA

9.0 VALIDACION DE OFERTAS Se solicita validar ofertas a EECOL S.A, considerando entregar ofertas considerando estos Centros de Distribución en Salas eléctricas tipo contenedor de 40 pies y en Salas eléctricas Prefabricadas, durante la etapa de revisión de las ofertas EECOL informa que las ofertas previas realizadas presentaban un error de suministro de equipos, donde los equipos cotizados no cumplían el Criterio de Diseño Eléctrico y no cumplían con los requerimientos de eléctricos de operación solicitados para el control a distancia. Por su parte ROLEC presenta una nueva oferta considerando equipos del tipo Aire-Vacío en reemplazo de los equipos GIS cotizados previamente, entregando una oferta completa comparable y cumpliendo todos los requerimientos solicitados.

9.1 OFERTA ROLEC Oferta Completa, con detalles, los cuales se complementan con respuestas y consultas ejecutadas por ARA-WP. La estructura base o patín de la sala eléctrica está conformado por un marco y reticulado interno principal de viga de acero estructural laminado del tipo UPN 200, los cuales están completamente soldados. Sobre esta estructura se sueldan en forma continua planchas de acero estructural al carbono de 6 mm de espesor, las cuales serán soldadas continuamente en todas sus uniones. La base y el sistema del piso serán diseñados para resistir sobrecarga de 1000 kg/m2 que se generan durante el izado y para montaje de equipos. Para asegurar la calidad de las bases, se considera la realización de pruebas de soldaduras mediante el procedimiento de “tintas penetrantes”, las que serán realizadas por inspectores internos a ROLEC.


Nº 4278-EEV-4301 / Rev. 0 / Pág. 15 de 25

Se considera un nivel de escalerillas (cable trays) de 600 x 100 mm, perimetral, de acero galvanizado, para la interconexión de los equipos principales dentro de la sala eléctrica. Se incluye conductor de cobre desnudo 2/0 AWG. El switchgear de media tensión considera un interruptor de poder marca ABB, clase 36kV, de tipo Vacío, para alimentación de carga minera, un desconectador fusible clase 36kV, marca ABB tipo NALF para alimentación de transformador de servicios auxiliares, dos seccionadores clase 36kV, marca ABB tipo NAL (sin fusibles). La construcción será del tipo metal-enclosed, grado protección Nema 12, autosoportante, conformada por el ensamble de un conjunto de láminas de fierro de 1,9 mm y 2,5 mm de espesor, apta para montaje interior sala eléctrica, con diseño apto para operación en zonas UBC 4. Poseerán puerta delantera abisagrada, provista de chapa y españoleta y tapas traseras apernadas. La celda del desconectador no será compartimentada. La puerta de la celda del desconectador tendrá ventanilla en el frente para observar la posición de los polos. Ella estará enclavada con el accionamiento del desconectador, no permitiendo abrirla cuando el equipo está conectado, como tampoco cerrar el desconectador con puerta abierta. Las dimensiones generales serán aprox. 7500x3800x4000mm (LxDxH), a confirmar en ingeniería detalles. El proceso de limpieza se hará mediante arenado comercial, aplicándose 2 manos de anticorrosivo y dos manos de pintura poliuretana, color RAL 7035. Las barras de cobre serán del tipo ETP, de canto redondeado, 1x80x10 mm para 1200 A y 1x40x10 mm para 630 A, aisladas con manga termocontraíble marca +GT+, Alemania, ó similar. Las uniones de barra serán plateadas y poseerán manta aislada desmontable para permitir el reapriete de los pernos. Las barras se soportarán en aisladores de resina epóxica clase 36 kV. La interconexión de las barras con los bushings del transformador se realizará mediante cable flexible aislado. El interruptor es al vacío de tres polos, marca ABB, modelo VD4, con mecanismo de resorte operado por motor, ejecución extraíble, clase 36 kV, corriente nominal 630 A, 20 kA@36 kV, BIL 150 kV y los siguientes accesorios:

1 motor para carga de resorte 125 Vdc

1 bobina de cierre 125 Vdc

1 bobina de disparo 125 Vdc

1 relé antibombeo 125 Vdc

1 capacitor trip 125 Vdc


Nº 4278-EEV-4301 / Rev. 0 / Pág. 16 de 25

1 mecanismo cierre y disparo manual

1 indicador mecánico de status On-Off

1 indicador mecánico de resorte Cargado - Descargado

1 accesorio para carga manual del resorte

1 conjunto de contactos auxiliares 2NO + 2NC

1 MOC con 5NO+5NC

1 conjunto de contactos límites para accionamiento del motor

1 contador mecánico de operaciones

1 set de accesorios (manivela carga resorte y manivela de extracción para ABB)

Para el Control, protección y medición se considera:

1 Relé digital de protección de sobrecorriente, marca Siemens, Alemania, modelo 7SJ6105-5EE93-1FA0-LOB

Funciones 50/51/50G/51G/49/46/50BF

Medida I

Contactos salida: 2 de trip + 4 de alarma

Entradas digitales: 3

Protocolo Profibus DP

1 Block de prueba de 14 polos, marca Areva, modelo MMLG01

1 Switch control interruptor On / Off, marca Electroswitch

1 Switch Local / Remoto, marca Electroswitch

1 Switch lock-out, function 86, marca Electroswitch

3 Luces piloto tipo led, rojo/verde/ambar – abierto/cerrado/trip

Seccionador Fusible: Desconectador tripolar bajo carga, marca ABB, modelo NALF, montaje fijo, operación manual, clase 36 kV, 630 A, BIL 170 kV, sin cuchilla de puesta a tierra. El accionamiento de las cuchillas principales es mediante palanca manual desde el exterior y operación con energía almacenada en resorte. Los fusibles cartucho tipo limitadores son marca SIBA, Alemania, 24 kV, para la protección del transformador. Se considera motor 125Vdc. Seccionador: Desconectador tripolar bajo carga, marca ABB, modelo NAL, montaje fijo, operación manual, clase 36 kV, 630 A, BIL 170 kV, sin cuchilla de puesta a tierra. El accionamiento de las cuchillas principales es mediante palanca manual desde el exterior y operación con energía almacenada en resorte. Incluye bobina de trip 125 Vdc y contactos auxiliares 2NA+2NC. Se considera el suministro de un (01) relé de protección hilo piloto, marca Patton&Cooke, modelo 2 A31-1C-A-50Hz, en cada salida del centro distribución por esta vía, más un diodo de terminación para ser montado por el cliente, en el otro extremo de la línea.


Nº 4278-EEV-4301 / Rev. 0 / Pág. 17 de 25

Para el caso del Centro de Distribución Tag 4278-6SG-252 (Norte 3 (N3)), se considera la provisión de (01) relé de protección hilo piloto, por cada salida por esta vía, mas dos diodos de terminación, para ser montado por el cliente, en el otro extremo de la línea. El interruptor se interconectará mediante cable 25 kV al enchufe de fuerza de media tensión marca Patton&Cooke, Canadá, de 3 fases, tierra, hilo piloto y fibra óptica, de las siguientes características:

Modelo C250

Enchufe hembra

Montaje fijo en la pared exterior de la sala de entrada, en caja para lograr una inclinación de 45º

Clase 25 kV, 400 A

Se incluye además 1 relé de protección hilo piloto, marca Patton&Cooke, modelo 2 A31-1C-A-50Hz, para la salida por esta vía, más un diodo de terminación para ser montado en el otro extremo de la línea. En total la cantidad de relés de protección hilo piloto y diodos de terminación será la siguiente:

Tag Descripción Relé Hilo

Piloto Diodo

Terminación

4278-6SG-252 CENTRO DE DISTRIBUCIÓN NORTE 3 ( N3 ) 3 2



4278-6SG-358 CENTRO DE DISTRIBUCIÓN SUR 1 ( S1 ) 2 2



Se incluye caja de 600x400x200mm (alto x ancho x profundidad), con módulos de comunicación de la marca Beckhoff. Se incluyen los siguientes componentes.

01 modulo de comunicación modelo BK3520, con protocolo de comunicación Profibus, y capacidad de conexión mediante fibra óptica.

08 módulos de entradas digitales, modelo KL1712, cada uno con 2 DI.

08 módulos de salida tipo relé, modelo KL2631, cada uno con 2 DO.

01 modulo power supply, modelo KL9190.

01 modulo terminal, modelo KL9010

01 fuente de poder marca Frei, 24Vdc, 5 A. Considera un banco de baterías y su cargador marca Benning de Alemania, el cual se montará en el interior de la sala.


Nº 4278-EEV-4301 / Rev. 0 / Pág. 18 de 25

9.2 OFERTA EECOL EECOL informa que en la oferta base, la tensión de control de las celdas de media tensión no cumplen lo solicitado en esta RM, por tal razón presentan una nueva oferta confirmando que la tensión de control es 125 Vcc, adicionalmente ofertan Centros de Distribución en salas Eléctricas tipo Contenedor marítimo de 40 pies, respecto a la anterior oferta realizan los siguientes cambios: Considera solo la instalación de tres enchufes de Media Tensión en la Sala Eléctrica que serán proporcionados por el mandante. Aumenta la capacidad del transformador de servicios auxiliares de 15 a 30 kVA. Incorpora una RTU ( Remote Terminal Unit) con 16 Digital Input (I) and 16 Digital Output (O) instalada en un tablero de distribución, en el cual se conectaran las entradas y salidas de comunicación y control de estos Centros de Distribución. La oferta de EECOL considerando una sala eléctrica tipo contenedor marítimo High cube de 40 pies, no cumple técnicamente, debido que las dimensiones de la celda del interruptor, 1350 x1100x2250 mm (DxLxH) no satisfacen las medidas de seguridad de acceso a lo ancho de esta sala, la celda con la puerta abierta mide 2450 mm, medida mayor que el ancho del contenedor 2252 mm (interior), dimensión máxima posible considerando la aislación de las paredes de 100 mm. En consecuencia esta solución en contenedor marítimo no es técnicamente factible, por lo tanto no es aceptable y no será considerada en la evaluación (comparación). La oferta EECOL considerando una sala eléctrica prefabricada cumple técnicamente y es comparable técnicamente.

9.3 COMPARACIONES GENERALES

9.3.1 TABLA DE DIMENSIONES DE CENTROS DE DISTRIBUCION Las dimensiones de los Centros de Distribución están indicadas en milimetros, Largo interior, Ancho Interior y Alto Interior (LxAxH).

CENTRO DE DISTRIBUCION

ROLEC EECOL

4278-6SG-252@358 7500*3800*4000 7200*4000*4400

9.3.2 PESOS DE CENTROS DE DISTRIBUCION

TAG N° DESCRIPCION ROLEC EECOL

4278-6SG-252@358

Peso sin equipos kg. 11000 9200

Peso con equipos kg. 13000 14350


Nº 4278-EEV-4301 / Rev. 0 / Pág. 19 de 25

9.3.3 PLAZOS DE ENTREGA DE CENTROS DE DISTRIBUCION

Se resume tabla de costos comparativos.

OFERENTE SEMANAS

EECOL 20 a 22 semanas

ROLEC 29 a 34 semanas

Estos plazos corresponden al periodo comprendido una vez cursada la Orden de Compra considerando como lugar de entrega Santiago-Chile.

9.3.4 COSTO DE CENTROS DE DISTRIBUCION

N° de Oferta Proveedor Precio US$

INGEE-15168 Rev. 6 EECOL ELECTRIC 1.645.404.-

N° 120-890 ROLEC 1.516.698.- (**)

(**) El valor indicado no incluye los descuentos que precisa ROLEC en su oferta en caso que la Orden de Compra les sea adjudicada el 24 de enero de 2011. El valor de esta oferta no considera los costos opcionales asociados a prestación de servicios en terreno, repuestos de puesta en marcha, operación y críticos, pruebas de rutina y supervisión de montaje indicados en Evaluación comercial adjunta en Anexo 12.0.

9.4 ESTIMACION ORIGINAL DE COSTO DE INVERSION SALA

El costo correspondiente a la estimación original del costo de inversión para total de los Centros de Distribución es de US$ 216.000.-, considerado en la Ingeniería Básica correspondiente a abril 2009.

10.0 CONCLUSIONES Y RECOMENDACION 10.1 CONCLUSIONES

En general las ofertas de ROLEC y EECOL, cotizan adecuadamente los equipos especificados, cumpliendo técnicamente. Estas ofertas se consideran ofertas aceptables técnicamente para ser consideradas en la etapa de recomendación.

10.2 RECOMENDACION En consideración a lo anteriormente estipulado y analizado en apartado 5.0 y 9.0


Nº 4278-EEV-4301 / Rev. 0 / Pág. 20 de 25

Análisis de las ofertas general y por oferente; queda establecido lo siguiente: La oferta EECOL considerando la utilización de salas eléctricas tipo contenedor no cumple técnicamente, por lo cual es descartada técnicamente. La oferta ROLEC es la más conveniente técnica y económicamente seguida de la oferta de EECOL considerando la utilización de salas eléctricas tipo prefabricadas. En consecuencia, se recomienda el siguiente orden de prioridades para asignación de esta licitación: 1° ROLEC 2° EECOL (considerando la utilización de salas eléctricas tipo prefabricadas)


Nº 4278-EEV-4301 / Rev. 0 / Pág. 21 de 25

11.0 ANEXO A TABLAS TECNICAS COMPARATIVAS

DOCUMENTO PDF

Comparación Hoja de Datos


Nº 4278-EEV-4301 / Rev. 0 / Pág. 25 de 25

12.0 ANEXO B TABLAS ECONOMICAS

DOCUMENTO PDF

4278-ERM-5301 (Rev.0) EVALUACION COMERCIAL

Documents

EVALUACION TECNICA - gestiondeactivos.cl4278-EEV-4301_Evaluación... · ser montado sobre durmientes de 250mm de de altura. ... SE 135 de Startco, Un Transformador de Corriente para