B.23 ED.2017
Ex de
EWE Aletas de enfriamiento
Rejilla de proteccin enacero inoxidable
Proteccin Ex e portabornapara rpida conexin
- Adaptada para ser instalada con temperatura ambiente de -50C a +60C
- Adaptada para lmparas de descarga hasta 150 W
- Adaptada para conexiones loop-in / loop-out
- Zona 1, 2, 21, 22
Globo en vidrio borosilicatado resistente al impacto,4 joule
B.24ED.2017
Ex deLos artefactos de iluminacin serie EW para lmparas de descarga, han sido proyectadas para su montaje en todas
las reas de una instalacin definidas peligrosas por la presencia de gas o plovo explosivo e inflamable, donde essolicitada una eficiente distribucin de la luz localizada, de acuerdo con la Directiva Atex, 2014/34/UE. El cuerpo dela lmpara es en aleacin de aluminio con bajo contenido en cobre, esta provisto de aletas de enfriamiento para unamayor eliminacin del calor, garantizando de este modo una mayor larga vida y eficacia de las partes elctricas. Elglobo de vidrio es en borosilicato y posee alta estabilidad trmica y mecnica. Por este motivo el armazn puede serinstalado tambin sin la rejilla de proteccin. La resistencia a las bajas (-50C) y a las altas (+60C) temperaturas, hacende este armazn iluminante, apto a cualquier condicin climtica, ya que puede ser utilizada en la mayora de las in-stalaciones de todo el mundo. En la serie EWE, el portalmpara y la lmpara son separadas por una cmara con-teniente el reactor y el encendedor, que a su vez es separado por una proteccin portabornas Ex e, que permite laconexin elctrica del armazn por medio de un prensacables con anillo de sujecin Ex (no barrera), como indicadopor la norma de montaje sobre instalaciones EN / IEC 60079-14. El fcil acceso a las diversas cmaras donde sealojan las partes elctricas, permite de reducir costes de instalacin y manutencin.
Sectores de utilizacin:
DATOS DE CERTIFICACIN
Serie EWE... Artefacto para lmparas de descaraga hasta 150W
Grupo II Categora 2GD
zona 1 - zona 2 (Gas) zona 21 - zona 22 (Polvo)
II 2GD Ex de IIC T.. Gb - Ex tb IIIC T.. C Db IP66
ATEX CESI 12 ATEX 006
IEC Ex CES 07.0004 Para todos los datos de certificacin IEC Ex y TR CU descarga el certificado del sitio
ww.cortemgroup.comTR CU DISPONIBLE
CENELEC EN 60079-0: 2012, EN 60079-1: 2007, EN 60079-31: 2009 y a la DIRECTIVA EURO-PEA 2014/34/UEIEC 60079-0: 2011, IEC 60079-1: 2007, IEC 60079-31: 2008 Directiva Europea 2006/95 Baja tensinDirectiva Europea 2004/108 Compatibilidad electromagnticaDirectiva Europea 2003/108 RAEE Reciclaje de Aparatos Elctricos y ElectrnicosDirectiva Europea 2011/64 RoHS
Ver tabla de seleccin
Standard-20C +60C
Especiales-50C +60C
IP66
Clasificacin:
Instalacin: EN 60079.14
Ejecucin:
Certificado:
Normas:
Clase de temperatura:
Temp. Ambiente:
Grado de proteccin:
Refinerasde petrleo
Instalacionesqumicas y
petroqumicas
InstalacionesOnshore
InstalacionesOffshore
Bajas temperaturas
Depsitos de
combustibles
reas decarga / descarga
autobombas
100% producto Cortem
B.25 ED.2017
Ex de
CARACTERISTICAS TCNICAS
Cuerpo: Aleacin de aluminio con bajo contenido en cobre Globo: Vidrio borosilicatado sellado al cuerpo en aluminio, resistente a los impactos y a las altas temperatu-ras Juntas: Silicona resistente a los cidos y a los hidrocarburosRejilla: Acero inoxidable con tratamiento de electrolucidatura. Bajo solicitud puede ser abastecida tambin sin
rejilla, la lmpara ha superado el test de rotura de vidrio (4 Joule ES60079-0 / IEC60079-0)Montaje: Ver dibujos dimensionales serie EWETornillaje: Acero inoxidableEntradas: Roscas de acoplamiento ISO M25 Pintura: Pintura en polvo horneada polister, color gris Ral 7035
: Lo STANDARD de la aleacin de aluminio utilizada en Cortem, ha superado los test previstos por las normas EN60068-2-30 (ciclos de calor- humedad) y EN60068-2-11 (prueba de niebla salina)
CARACTERISTICAS ELCTRICAS
Portalmparas: En cermica E27 o E40Reactor: ElectromecnicoTensin nominal: 230 V acFrecuencia nominal: 50 HzConexin: Directamente a la borna L, N, Pe. Sec. 4mmFactor de potencia: 0,96Cableado: Cable en goma siliconada con proteccin en trenza de vidrio para altas temperaturas
ACESORIOS BAJO DEMANDA / EJECUCIONES ESPECIALES
Lmparas de descargaDiferente tensin nominalFrecuencia nominal: 60 Hz a 230 V (cdigo EWE-5070N1/60)Reflector externoPrensacables: REV2IB para cable no armado o REVD2IB para cable armadoSoporte para fijacin de armazn a 30
Serie EWE... Artefacto para lmparas de descaraga hasta 150W
ORIGINAL PRODUCT
B.26ED.2017
Ex de
EWE-5070F1
EWE-5070F4
EWE-5070N1
EWE-5070N2
EWE-5070IM1
EWE-5070IM2
EWE-5070IM4
EWES-5070F1
EWES-5070F4
EWES-5070N1
EWES-5070N2
EWES-5070IM1
EWES-5070IM2
EWES-5070IM4
E27 80 T4 129 7,4 260x210x580
E27 125 T3 146 8,0 260x210x580
E27 70 T4 130 7,7 260x210x580
E40 100 T4 126 8,1 260x210x580
E27 70 T4 126 7,7 260x210x580
E27 100 T4 128 7,8 260x210x580
E27 150 T3 161 8,6 260x210x580
E27 80 T4 129 7,2 260x210x580
E27 125 T3 146 8,4 260x210x580
E27 70 T4 130 7,4 260x210x580
E40 100 T4 126 7,8 260x210x580
E27 70 T4 126 7,4 260x210x580
E27 100 T4 128 7,5 260x210x580
E27 150 T3 161 8,5 260x210x580
3 entradas M25
Tabla de selecin serie EWE...
Cdigo Tipo Portalmpara Watt Clase Tem. Mxima Peso de lmpara Ta =+60C superficial C Kg
mm
DISEOS DIMENSIONALES
EWE-5070... Montaje a suspensin EWES-5070... Montaje a techo
Ejemplo: Tipo de armazn+ + + + + otros...ver leyenda
EWE-5070N2
NO OLVIDAR DE PEDIR LOS ACCESORIOS
LmparaLAMPNAV100W
Reflector a cpulaG70-427D
Dimensiones en mm
2 entradas M25 Medidas de fijacin
Vapor de mercurio
Vapor de mercurio
Vapor de sodio
Vapor de sodio
Yoduro metlico
Yoduro metlico
Yoduro metlico
Vapor de mercurio
Vapor de mercurio
Vapor de sodio
Vapor de sodio
Yoduro metlico
Yoduro metlico
Yoduro metlico
B.27 ED.2017
Ex de
Accesorios a peticin y partes de recambio serie EWE...
ILUSTRACIN DESCRIPCIN MODELO CARACTERISTICAS CDIGO LEYENDA
Lmpara a vapor desodio a alta presin
E27 70 W (SE70W) LAMPNAV70WPLUS
E40 100 W (SE100W) LAMPNAV100WPLUS
Lmpara a vapor de mercurio
E2780 W (QE80W) LAMP80WHQL
125 W (QE125W) LAMP125WHQL
Lmpara a yodurometlico
E27100 W (ME100W) LAMP100WJM
150 W (ME150W) LAMP150WJM
Prensacables ISO M25Para modelos y cdigos de prensacables ir a
www.cortemgroup.com
REV2IBREVD2IB
JuntasOR
Material:silicona K33-131S
Reactor paravapor de mercurio
80 W R-80
125 W R-125
Reactor para vaporde sodio e yoduro
metlico
70 W R-70NAAP
100 W R-100NA
150 W R-150NA
Condensador demetal
5070F1 8F 250V F-80
5070F4 10F 250V F-125
5070N1 12,5F 250V F-12,5
5070N2 12,5F 250V F-12,5
5070IM2 12,5F 250V F-12,5
5070IM4 20F 250V F-20
Portalmparas en cermica
E27
E40
250V 4A
750V 16A
PORT E-27
PORT E-40
Encendedor 50-400 W R100
Globo con abrazadera
Globo en vidrio borosilicatado
Abrazadera en aluminiocon rosca
G70-0440CM
B.28ED.2017
Ex de
ILUSTRACIN DESCRIPCIN MODELO CARACTERISTICAS CDIGO LEYENDA
Cuerpo reflectorAluminio pintado blanco
Acero inoxidable
G70-427
G70-427IN
Cuerporeflector a cpula
Para disponibilidad contactar el Departamento de Ventas
Cuerporeflector a cpulainclinado 30
Aluminio pintado blanco G70-427DI
Rejilla de proteccin
Material: en aceroinoxidable con tratamiento
de electrolucidatura G70-0417SPARE PART
Cncamo a suspen-sin completo con
reduccinISO M25-M8
En acero galvanizadoGOF-8+
PLG2IG/8
Soporte para fijacinde armazn
a 30EWES
En acerogalvanizado G-663
Cuerpo tipo Ex ea suspensin
EWE
n 3 entrada ISO M25 G-0444
Cuerpo tipo Ex ea techoEWEA
n 2 entrada ISO M25 G-0439
Accesorios a peticin y partes de recambio serie EWE...
B.29 ED.2017
Ex de
Mtodos de instalacin y monta
Ejemplo de montaje a poste 1. Poste en acero galvanizado en caliente2. Curva ELF3. Empalme de bloqueo EYS4. Empalme de tres piezas RMM5. Caja de derivacin GUB-016. Bornera7. Plataforma de soporte8. Caballete abrazadera de sujeccin UBD
Ejemplo de montaje a techo
Ejemplo de montaje a pared
B.30ED.2017
Ex de
Curva fotomtrica
EWE-5070 80W mercurio EWE-5070 125W mercurio
EWE-5070 100W sodioEWE-5070 70W sodio
Desde la pgina www.cortemgroup.com es posible descargar los archivos de iluminacin tcnica para laproyectacin y simulacin de niveles de iluminacin en 2D-3D, rendering y ray-tracing.
= plano 90270
= plano C 0180
