QuickCMC - Rel de distancia - Alcance de zona y Tiempo de disparo

Ejemplo prctico de uso

2OMICRON Test Universe

Versin del manual: Expl_Quick_DST.ESP.1 - Ao 2013

OMICRON electronics. Reservados todos los derechos.

Este manual es una publicacin de OMICRON electronics GmbH.

Reservados todos los derechos incluidos los de traduccin. Para la reproduccin de todo tipo, por ejemplo, fotocopia, microfilmacin o almacenamiento en sistemas informticos, es necesario el consentimiento explcito de OMICRON electronics. No est permitida la reimpresin total o parcial.

Este manual representa el estado tcnico existente en el momento de su redaccin. La informacin acerca del producto, las especificaciones y todos los datos tcnicos contenidos en este manual no son vinculantes a nivel contractual. OMICRON electronics se reserva el derecho de realizar cambios en todo momento en la tecnologa y/o en la configuracin sin previo aviso.

Hemos hecho todo lo posible para que la informacin que figura en esta publicacin sea a la vez til y exacta. No obstante, tenga en cuenta de que esta publicacin puede contener errores, y que ni sus autores ni OMICRON electronics asumen ulteriores responsabilidades por las afirmaciones y declaraciones formuladas en este manual ni por el uso que se pueda hacer de las mismas. El usuario es responsable de cada aplicacin descrita en este manual y de sus resultados. OMICRON se exonera explcitamente de toda responsabilidad ante errores en este manual.

OMICRON electronics traduce este manual de su idioma original ingls a otros idiomas. Cada traduccin de este manual se realiza de acuerdo con los requisitos locales, y en el caso de discrepancia entre la versin inglesa y versiones no inglesas, prevalecer la versin inglesa del manual.

QuickCMC1 QuickCMCQuickCMC controla una unidad de prueba CMC de OMICRON de la misma manera que un panel frontal.

El usuario puede emitir tensiones, corrientes y frecuencias estticamente o bien como seales de salida en rampa, trabajar con entradas y salidas binarias (digitales) y efectuar mediciones sencillas en las entradas analgicas. QuickCMC permite aplicaciones como pruebas manuales de un bloque de corriente de avalancha o una funcin de sincronizacin. No es necesario iniciar otros mdulos como Ramping o State Sequencer para realizar comprobaciones manuales rpidas.

No existe lmite superior en cuanto al nmero de salidas (generadores) que se puede controlar. Para probar una proteccin de barra, por ejemplo, se conectan una unidad de prueba CMC 256 y dos amplificadores CMA 156 . QuickCMC permite el control simultneo de los 16 generadores.

QuickCMC representa un buen punto de partida para nuevos usuarios.

1.1 Caractersticas de QuickCMC Control numrico o grfico de valores de salida analgicos de la unidad CMC

(absolutos o relativos al nominal) para un mximo de 16 generadores de tensin o corriente en trminos de amplitud, ngulo de fase y frecuencia.

Clculo de falta integrado para redes bifsicas o trifsicas, introduciendo nuevos modos modos de ajuste de funcionamiento (ajuste de generadores de tensin y corriente directamente o como impedancias, componentes simtricos, potencias y valores de falta).

Ajuste manual de las salidas binarias. Representacin de los valores medidos para las entradas analgicas de la

unidad CMC (20 mA / 10 VCC). Paso manual o automtico de las magnitudes de salida analgicas. Funcin de paso para todos los valores accesibles en la "cuadrcula de

entrada multifuncional1" (es decir, potencias, impedancias, etc.). Funcin de rampa de pulsos como notable mejora de la funcin paso/rampa. Control de la funcin de paso con la rueda del ratn.3

1. Para obtener informacin sobre la "cuadrcula de entrada multifuncional" y Clculo de falta, con-sulte la ayuda en lnea de Test Universe. Vaya al ndice e introduzca "cuadrcula de...".

4OMICRON Test Universe Medicin de entrada binaria con estado y temporizador, es decir, la primera transicin de estado en cualquier entrada binaria despus del ltimo cambio de una salida. Muestra la pendiente y el tiempo.

Funcin "Desactivar salidas con trigger" para desactivar las salidas analgicas de la unidad CMC en el momento en que se produzca una seal de trigger en la entrada binaria (con tiempo de retardo definible).

Funcin "Desactivar segn tiempo" para ajustar el intervalo de tiempo mximo que ha de transcurrir antes de que QuickCMC desactive las salidas analgicas de la unidad CMC en caso de que no se produzcan seales de trigger.

"Administrador de unidades" para alternar las unidades entre segundos y ciclos, valores primarios y secundarios, absolutos y relativos.

"Botn Pre-falta" para emitir un estado de pre-falta en las salidas analgicas de la unidad CMC, es decir, salida de tensin nominal (U = Unom) y de corriente cero (I = 0 A).

Botn "Mantener" para pasar del estado de pre-falta al estado de falta. Mens de contexto para un ajuste rpido de los valores. Plano de impedancia para pruebas manuales de rels de distancia. Diagrama vectorial para representar grficamente las magnitudes

especificadas. Los vectores pueden ajustarse en el diagrama vectorial arrastrando con el

ratn. Informes definidos por el usuario y evaluaciones. Botn "Aadir al informe" para aadir todos los datos y valores reales en el

momento en que se produzca una seal de trigger en una entrada binaria al informe de la prueba.

QuickCMC1.2 Ejemplo: Rel de distancia - Alcance de zona y Tiempo de disparoArchivos de muestra:

QuickCMC-Distance.qcm QuickCMC-Distance.ohc QuickCMC-Distance.rioGuardados en:

...Ruta de instalacin de OTU\Test Library\Samples\SW Manual Examples\Protection

TareaEs necesario probar el alcance de zona y el tiempo de disparo de la zona 1 de un rel de distancia. El rel de distancia utilizado en este ejemplo es un Alstom PD 552. La prueba se realiza manualmente, por lo que slo se necesita una comprobacin rpida. Se tiene que compilar un informe.

Se proporcionan los siguientes ajustes:

Alcance de zona en eje X imaginario: 6,77 Ohm

Tiempo de disparo de zona 1: 0 s

Tiempo de disparo de zona 2: 250 ms

Tiempo de disparo de zona 3: 500 ms

SolucinCon QuickCMC, OMICRON Test Universe ofrece un mdulo de prueba especialmente dedicado para realizar pruebas manuales rpida y fcilmente.

QuickCMC ofrece la ventaja de que su uso es sencillo y al mismo tiempo proporciona la funcionalidad para ajustar independientemente hasta 16 generadores de tensin o corriente, en trminos de amplitud, ngulo de fase y frecuencia; para representar todas las magnitudes manualmente por pasos, o automticamente en rampa o rampa de pulsos y realizar pruebas de sincronizacin simples. Un diagrama vectorial muestra grficamente las magnitudes especificadas. Est tambin incorporada la funcin para la creacin de informes.

QuickCMC se usa tpicamente en modo autnomo, aunque puede emplearse tambin como parte del OMICRON Control Center.

5

6OMICRON Test Universe1.2.1 Cableado entre el rel y la unidad CMCConecte las entradas del rel de proteccin a las correspondientes salidas de corriente y tensin de la unidad de prueba CMC.

1. Conecte la seal de disparo del rel de proteccin a la entrada binaria 1 y la seal de arranque (inicio) del rel a la entrada binaria 2 de la unidad de prueba CMC.

Figura 1-1:Unidad de prueba CMC 256, vista frontal

1.2.2 Inicio del mdulo QuickCMC1. Inicie la OMICRON Start Page.

2. Haga clic en "Q U I C KC M C " en la seccin Mdulos de prueba.

Si abre el archivo de muestra QuickCMC_Distance.qcm anteriormente citado, y desea hacer cambios en el equipo en prueba, la configuracin del hardware o los ajustes de la prueba, tiene que borrar primero los resultados de la prueba.

Para hacerlo, seleccione P R U E B A | B O R R A R o use el botn correspondiente de la barra de herramientas.

Conectar a entradas de corriente del rel de

proteccin (quizs no corresponda el B )

Conectar seal de disparo del rel a la entrada binaria 1, y seal de arranque (inicio) del rel a la entrada binaria 2

Conectar a entradas de tensin del rel

de proteccin

QuickCMC1.2.3 Configuracin del equipo en pruebaPara configurar el rel que est probando, utilice la funcin del software Equipo en prueba.

En QuickCMC, abra Equipo en prueba utilizando la opcin del men desplegable P A R M E T R O S | E Q U I P O E N P R U E B A o haciendo clic en el botn "Equipo en prueba" de la barra de herramientas. En el cuadro de dilogo Equipo en prueba se pueden examinar, acceder y editar los parmetros del equipo en prueba.

Encontrar una descripcin detallada del cuadro de dilogo Equipo en prueba y del tema estrechamente relacionado "XRIO" en la seccin 3 Configuracin del equipo en prueba del manual "El concepto" o en la ayuda en lnea, en la entrada --- Equipo en prueba --- del ndice.

1. Haga clic en "E Q U I P O E N P R U E B A" o seleccione "P A R M E T R O S | E Q U I P O E N P R U E B A" para abrir el cuadro de dilogo correspondiente a los datos especficos del equipo en prueba.

2. Haga clic para abrir la carpeta de dispositivos o use el botn "E D I T A R".

3. Introduzca el rel de proteccin (equipo en prueba) y varios parmetros generales en la ficha Ajustes del dispositivo.

4. Haga clic en A C E P T A R para cerrar los ajustes del dispositivo del Equipo en prueba.

1.2.4 Definicin de los parmetros de la pruebaDetermine el alcance de la zona 1:

1. En la vista Prueba de QuickCMC, la vista principal para especificar todos los parmetros de prueba necesarios, seleccione el modo de ajuste "Z-I const.".

2. Por defecto se ajusta como tipo de falta "A-N" (L1-E) y como corriente de prueba 1 A.

3. En la vista Impedancia (VER | IMPEDANCIA ), coloque un disparo fuera de la zona 3 en el eje X imaginario, para evitar que el rel de distancia se dispare en la zona 2 o 3.

4. En la vista Prueba, en "Trigger activado", seleccione la opcin "Desactivar".

5. En "Entradas binarias/ Trigger", desactive la casilla de verificacin entrada binaria 1, "Disparo". As la unidad de prueba CMC se desactivar cuando se produzca el disparo.

Para que la unidad de prueba CMC aplique a la impedancia rampa de pulsos, se usa la funcin Pulse Ramp de QuickCMC, a fin de impedir que se disparen 7

la Zona 2 y la Zona 3.

8OMICRON Test UniversePulse Ramping genera una secuencia de pulsos (cada anchura de pulso representa el tiempo de falta) con un paso creciente (o decreciente). Entre dos pulsos de rampa consecutivos se inserta un estado de "restauracin" (U = UN, I = 0). Por tanto, una rampa de pulsos es realmente una rampa que se interrumpe durante un periodo de tiempo definido despus de cada pulso.

6. Seleccione las opciones "Auto paso" y "Pulse Ramp" para activar esta funcin.

7. En la seccin "Paso/Rampa" de la vista Prueba de QuickCMC, ajuste la salida en "XFault", la magnitud que se variar en "Magnitud", el tamao en "0,1 Ohm", el tiempo en "100 ms" (para evitar disparos en las zonas 2 o 3) y Restablecer tiempo en "300 ms".

1.2.5 Ejecucin de la prueba1. Para activar las salidas de corriente, haga clic en el botn F5 de la barra de

herramientas, "Activar/Desactivar salidas". Esto aplica los valores de falta ajustados a las salidas analgicas de la unidad de prueba CMC y activa (ajusta en ON) toda las salidas binarias seleccionadas.

Un smbolo de rayo rojo anexo al botn seala las salidas activas.

2. Haga clic en el botn "Paso Abajo" . El valor de la impedancia de salida se emitir en rampa de pulsos, en los pasos de 100 mOhm especificados. Una vez producido el disparo del rel (en este ejemplo a 6,8 Ohm), la seal de disparo del rel se interpreta en la entrada binaria 1 de la unidad CMC como el trigger, y la CMC se desconectar. El alcance de la impedancia se determina, por tanto, con 6,8 Ohm.

Figura 1-2:Pulse Ramping con QuickCMC

QuickCMC3. Haga clic en el botn F10 "Aadir al informe" e introduzca el ttulo, y comentario si procede, de la prueba correspondiente. Evale manualmente la prueba como correcta o incorrecta haciendo clic en el botn correspondiente.

Si desea informacin detallada sobre los informes, consulte la seccin 5.2 Informes de pruebas en la pgina 123 del manual de usuario "El concepto".

4. En "Modo de ajuste", cambie el modo a "Z%-I const." para definir un disparo relativo a ZL1E y determinar el tiempo de disparo de la zona 1.

5. Ajuste Z% en "50% de ZL1E" (o ZAN) y PhiZ en "68" (68 hace referencia al ngulo de lnea y se puede seleccionar en el men de contexto)

6. Active las salidas de la unidad CMC haciendo clic en el botn F5 "Activar/Desactivar salidas". El tiempo de disparo medido de 58,60 ms refleja el tiempo propio del rel de distancia cuando el tiempo de disparo de la zona 1 se ajusta en 0.

Figura 1-3:Tiempo de disparo de zona 1:

7. Haga clic en el botn F10 "Aadir al informe" e introduzca el ttulo, y comentario si procede, de la prueba correspondiente. Evale manualmente la prueba como correcta o incorrecta haciendo clic en el botn correspondiente.

Nota: Ciertos rels de distancia exigen una condicin de pre-falta para realizar pruebas. Un mtodo sencillo de simular una condicin de pre-falta es pasar primero a modo Directo. Ah se puede definir una situacin normal de carga (pre-falta) por medio de los mens de contexto. Despus es necesario hacer clic en el botn F9 "Mantener" para poder cambiar a uno de 9

los modos Z. En el modo Z se puede definir y luego emitir un disparo pulsando otra vez el botn F9 "Mantener".

1OMICRON Test UniverseSugerencia relativa a la aplicacin:Como no es posible activar la unidad CMC e iniciar la rampa de pulsos al mismo tiempo, es necesario situar el punto inicial de la rampa de pulsos fuera de la zona 3 para determinar el alcance de la zona 1. Evidentemente, esto supone ms tiempo que la posibilidad de iniciar la rampa de pulsos cerca del alcance de la zona 1.

Por tanto, la funcin que sigue se ha implantado en QuickCMC. Ahora el punto inicial de la rampa de pulsos se puede ajustar fuera de la zona 1, en la zona 2. Pulsando "Mays" en el teclado y haciendo clic en el botn "Paso Abajo" al mismo tiempo, la unidad CMC arrancar inmediatamente con la rampa de pulsos.

Utilizando esta funcin nueva, ya no es necesario iniciarPulse Ramp fuera de la zona 3 para determinar el alcance de la zona 1.0

AsistenciaAsistenciaQueremos que cuando trabaje con nuestros productos saque el mayor provecho posible. Si necesita asistencia, nosotros se la prestaremos.

Asistencia tcnica permanente Obtenga soportewww.omicron.at/supportwww.omicronusa.com/supportOfrecer a nuestros clientes una asistencia excepcional es una de nuestras prioridades. En nuestra lnea directa de asistencia tcnica, se pondr en contacto con tcnicos altamente cualificados a los que plantear sus dudas. A cualquier hora del da y de forma gratuita.

Utilice nuestra lnea directa de asistencia tcnica internacional disponible las 24 horas del da, los 7 das de la semana: +43 59495 4444.

Adicionalmente, puede buscar el OMICRON Service Center o OMICRON Sales Partner ms cercano a usted en www.omicron.at o www.omicronusa.com.

rea de clientes Mantngase informadowww.omicron.at/customerwww.omicronusa.com/customerEl rea de clientes de nuestro sitio web es una plataforma internacional de intercambio de conocimientos. Descargue las ltimas actualizaciones de software para todos los productos y comparta sus experiencias en nuestro foro de usuarios.

Consulte nuestra biblioteca de conocimientos en la que encontrar notas de aplicacin, ponencias de conferencias, artculos sobre experiencias en el trabajo diario, manuales de usuario y mucho ms.

OMICRON Academy Aprenda mswww.omicron.at/academywww.omicronusa.com/academyAprenda ms acerca de nuestros productos en uno de los cursos de capacitacin que ofrece la OMICRON Academy.11

OMICRON electronics GmbH, Oberes Ried 1, 6833 Klaus, Austria, +43 59495

Asistencia

12

QuickCMCCaractersticas de QuickCMCEjemplo: Rel de distancia - Alcance de zona y Tiempo de disparoCableado entre el rel y la unidad CMCInicio del mdulo QuickCMCConfiguracin del equipo en pruebaDefinicin de los parmetros de la pruebaEjecucin de la prueba

Asistencia