Embed Size (px)
Citation preview
IniciaciónLibrosQuito, Ecuador Abre Centro Cultural Carlos Fuentes con obras de Silvia Lemus
VisitaPalacio de Bellas Artes Boletos de exposiciones de Da Vinci y Miguel Ángel, a la venta en internet
MULTI MEDIA
FOTOGALERÍA TIPS ¿Qué me pongo?Marcelino Perelló 2
CHRISTIE’S 2015. La subastadora de arte anunció ayer que durante el primer semestre rompió récord de ventas, con cuatro mil 500 millones de dólares. >6
[email protected] @Expresiones_Exc
EXCELSIORMIéRCOLES 22 dE juLIO dE 2015
Foto: Elizabeth Velázquez
Foto: Especial
Foto: Especial
“Estoy iniciándome como un joven de 20 años”, dice el poeta de 78 años, quien reúne en dos volúmenes más de medio siglo de trabajo literario > 5
MULTI MEDIA
PARACHO SUENA Las tradiciones artesana-
les que distinguen a los municipios de Paracho y
Santa Clara del Cobre, en Michoacán, se muestran
a través de la XLII Feria Nacional de la Guitarra,
que se realizará del 1 al 9 de agosto, y de la L Feria Nacional del Cobre, a ce-lebrarse del 8 al 16 de ese
mes, respectivamente. >7
Amplían La Capilla
El teatro La Capilla, que Salvador Novo fundó
en 1953, abrirá nuevos espacios al público: un
salón para talleres y ensayos, biblioteca con
100 ejemplares para consulta y cafetería. >6
Destruyen vestigiosPobladores denunciaron que ntre 250 y 300 metros cuadrados de vestigios ar-queológicos, relacionados con la cultura teotihuacana, que exis-tieron en el municipio de Tlal-tizapán, Morelos, fueron arrasados con maquina-ria pesada para permi-tir la construcción de una carretera federal. >4
Foto: Especial
ÓSCAR OLIVA
2: EXPRESIONES MIéRcOlES 22 dE julIO dE 2015 : EXcElSIOR
Víctor Manuel TorresCoordinador
Edgar HernándezEditor
Paola RodríguezCoeditora Visual
Hoy cumpleAL DI MEOLAMÚSICO DE JAZZ / 61 AÑOSGuitarrista de jazz ítalo-estadunidense (el nombre real de Al es Lawrence di Meola).
EL RADAR [email protected] @Expresiones_Exc
Universos paralelosEl libro del escultor Sebastian será presentado hoy en el Foro Cultural Chapultepec, a las 19:30 horas. Entrada libre. Dirección: Mariano Escobedo 665, colonia Anzures, DF.
Veinticinco años sin Manuel PuigUn día como hoy, pero de 1990, murió en Cuernavaca, Morelos, el escritor argentino Manuel Puig, autor, entre otras novelas, de La traición de Rita Hayworth, Boquitas pintadas y El beso de la mujer araña. Nació en Buenos Aires el 28 de diciembre de 1932.
RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES AGENDA
¿SABÍAS QUE?
Al Di Meola hizo al menos tres colaboraciones discográficas con otro icono de la guitarra: el gaditano Paco de Lucía.
CUERDAS BRILLANTESSu carrera musical está repleta de brillantes ejemplos de discos de jazz fusión basados en la guitarra.
En Pachuca habrá mucho jazzQuinto Festival Internacional de Jazz Hidalgo 2015. Del 31 de julio al 2 de agosto en el Auditorio Gota de Plata. Participan: Héctor Infanzón, Omar Gardunho Project, Paté de Fuá, A Love Electric y la Orquesta Nacional de Jazz. Cartelera: http://www.festivalinternacionaldejazzhidalgo.com.mx/calendario.html
TÍTULO: Cuaderno del nómada. Poesía completa. Vol. 1 1943-1987. Vol. 2 1988-2011)
AUTOR: Tomás Segovia
EDITORIAL: FCE, México, 2015. Tomo I, 712 páginas. Tomo II, 832 páginas.
EL LIBRO
PRESENTACIÓN
ERNEST HEMINGWAY
NUEVA YORK. — Setenta años después de la publicación de Las verdes colinas de Áfri-ca, el hijo y el nieto de Ernest Hemingway invitan a echarle una nueva mirada a esta obra que los críticos suelen dejar de lado.
Publicado en 1935, Las verdes colinas de África es el relato de un safari en las lla-nuras del Serengeti, crónica de aventura y desafío literario que Hemingway se formuló a sí mismo. Al anticiparse en va-rias décadas a A sangre fría, el clásico de Truman Capote que relata hechos reales en forma novelada, Hemingway qui-so demostrar que “un libro de hechos absolutamente reales” puede “competir con una obra de la imaginación”.
La nueva edición es parte de una serie autorizada por los herederos de Hemingway que ya incluye reediciones de París era una fiesta, Fiesta y Adiós a las armas. Su nieto Sean Hemingway contribuye una introducción, mientras que su hijo Patrick, un niño en el momento en que sus padres estuvieron en África, narra re-cuerdos personales. El libro incluye fotografías, primeros borradores de la historia ter-minada y un diario que es-cribió la entonces esposa del autor, Pauline Pfeiffer.
“No es una persona muy conocida, así que es mara-villoso tener una pieza larga escrita por ella”, dijo Sean re-cientemente de su abuela, la segunda de las cuatro esposas de Hemingway. “También es un maravilloso complemento al trabajo de mi abuelo”.
Como revelan los diarios de Pfeiffer, Las verdes colinas de África no era completa-mente fáctica. El autor reor-ganizó algunas cronologías y minimizó un ataque de di-sentería tan grave que tuvo que ser evacuado del área por un avión. El diario de Pfeiffer también describe un evento casi trágico —el rifle del au-tor se cayó de un auto y se dis-paró— que inspiró el cuento corto clásico de Hemingway,
Reeditan Las verdes colinas de África, relato que se anticipó a A sangre fría
Foto: Tomada de www.jfklibrary.org/
Hemingway fotografiado por Earl Theisen en África (c. 1953).
La breve vida feliz de Francis Macomber, en el que el pro-tagonista muere de un disparo súbito del arma de su esposa.
En la década antes de Las verdes colinas de África, la co-lección de cuentos En nuestro tiempo y las novelas Fiesta y Adiós a las armas habían he-cho de Hemingway uno de los escritores más renombrados del mundo. Los críticos vieron Las verdes colinas de África, escrito cuando era un treinta-ñero, como una señal de que su fama estaba superando su trabajo. Edmund Wilson, quien había sido gran defen-sor de Hemingway, temió que el autor en su personalidad real se hubiese convertido en una parodia, “Hemingway, el viejo maestro de Cayo Hueso”.
“Algo terrible parece suce-derle a Hemingway tan pronto empieza a escribir en prime-ra persona”, escribió Wilson. “Entre sus creaciones, él es su peor personaje y su peor comentarista”.
Más recientemente, Las verdes colinas de África ha sido criticada por su detalla-do catálogo de matanza de animales y por su reducción de África como telón de fon-do para las experiencias per-sonales del autor. “Espero no ofender con sacrilegio cuando digo que Hemingway nunca tuvo los dos pies sobre Áfri-ca, nunca estuvo realmente en África”, dijo la premio No-bel de Literatura sudafricana Nadine Gordimer durante un simposio en 1999 en Boston.
Sean Hemingway recono-ció que partes de Las verdes colinas podrán resultar incó-modas para los lectores mo-dernos, pero apuntó que el libro había despertado el inte-rés por África en muchas per-sonas, y proporcionado una instantánea no sólo del autor en su plenitud física sino de un momento histórico.
De vergüenza en vergüenza. El que el célebre Chapo haya con-seguido evadirse una vez más representa una humillación para el Estado mexicano a ni-
vel internacional. Nos vimos mal. Y ganar el partido contra Costa Rica el pasado domingo en Nueva Jersey, de la manera en que lo “ga-namos”, constituye otra. Afortunadamente la mentada Copa Oro ni quién la pele en el mun-do, de manera que el bochorno no trascendió demasiado. Sabemos de él nosotros, y de qué manera, los ticos. Y uno que otro aficionado suelto, obsesivo y aburrido, que no tuvo otra cosa mejor que hacer que ver el miserable en-cuentro. Pobre.
Aquí entre nos, sin embargo, y a pesar de su menor repercusión, me indigna y me parece mucho más grave que la fuga, lo sucedido so-bre la grama del estadio MetLife. Finalmente la operación para liberar al empresario sina-loense, haya sido obra de quien haya sido, es un prodigio de técnica y astucia. En cambio, el penalti pitado por el árbitro guatemalteco es una auténtica barrabasada, de una insolencia revoltante. La farsa representada el domingo rebasa con mucho el ámbito estricto del fut-bol y del deporte en general, y pone el dedo sobre la llaga cruenta del papel de la trampa, bajo todas sus formas, en la convivencia hu-mana. Y en los enfrentamientos, conflictos, desavenencias y desacuerdos entre humanos.
Los móviles del Atraco de Oro son claros. Era preciso amarrar la final México-Estados Unidos, tal como está programada (desde hace un tiempo, no mucho, se ha puesto de moda sustituir los participios “programado” y “previsto” por el de “presupuestado”. En ge-neral es un barbarismo estúpido, pero en este caso sería perfectamente pertinente, puesto que de morlacos se trata). Una final entre los ticos o panameños frente a los gringos repre-sentaría muchos millones de dólares menos para las empresas patrocinadoras, publicita-rias y televisoras. Ya no digamos Panamá vs. Jamaica. Sería el desastre.
La historia de los fraudes en competiciones deportivas es larga y ancha. Algunos salen a la luz y otros, la mayoría, no. Muchos se quedan a nivel de sospecha, más o menos fundada. La afrenta a Costa Rica no se incluye en absolu-to en esta categoría. Se trata de un atentado desvergonzado. De todos modos, no es ésta la cuestión que más me preocupa, sino a nivel de sicoanálisis de las masas, el comportamiento de los seguidores y de la prensa mexicana. No faltan los advenedizos que declaran, cam-pantes, que se trató de un “penal clarísimo” y que los ticos están haciendo un pancho no por comprensible menos penoso. Sin embargo, la mayoría de los medios escritos y hablados se refieren a un “penal polémico”. Es más grotes-co aún. Ni siquiera es un eufemismo. Se trata de una distorsión inaceptable.
Ahora bien, la dinámica de la conduc-ta gregaria produce que en buena medi-da, aquellos, muy pocos, que han tenido los arrestos de denunciar el asalto en despobla-do, sean a menudo considerados poco menos
que traidores a la patria. Exactamente lo mis-mo, pero no igual, como diría el cada vez me-nos grande Silvio, de hecho, precisamente lo opuesto, sucedió en el Mundial de Brasil, cuando México acabó perdiendo, también en el último minuto frente a Holanda. En esa ocasión todo el país se levantó como un solo hombre, indignado, clamando justicia al cielo y asegurando que la pena máxima concedida a los tulipanes era del todo inmerecida.
En ese lance, no cabe duda de que el ca-pitán Rafa Márquez sí comete la falta sobre Arjen Robben. Le pisa el empeine dentro del área. Lo he dicho y repetido, recio y quedito a los que han querido oírlo y a los que no. Por simple amor y respeto a la verdad. Yo, por mi parte, he debido escucharme decir: “Tú por-que no eres mexicano”. A lo que la única res-puesta posible era callar y tragar en seco, o la Díaz Mirón, soltarle un chingadazo al imper-tinente. A riesgo de poner en duda mi iden-tidad, me aboqué a observar por lo menos media docena de veces, en mi flamante equi-po de HD y en cámara superlenta, la jugada en
cuestión, y la toma es suficientemente cerca-na y nítida para disolver cualquier vacilación.
A pesar de ello, se creó en el país una au-téntica ola de fervor patriótico. Patriótico y delirante. El mismísimo Presidente de la República se creyó obligado a sumarse a la cargada. Aprovecho la ocasión para rendir homenaje a los dos únicos comentaristas co-nocedores que tuvieron el valor civil —enco-miable y suicida— de afirmar públicamente que sí había sido penal: Manuel Lapuente y Fabián Estay (aunque este último es chileno de origen y su opinión vale madre).
Nunca he sabido a ciencia cierta la mecá-nica del tapujo deportivo. ¿Cómo se arregla un resultado? Sobre todo en las competen-cias de equipo. ¿Cómo se pacta? Lo ignoro y me temo que es oscuro y complejo. Existen móviles y causas disímbolas. De lo pecuniario a lo político. Tal vez algún día me propondré investigarlo y abordarlo con detalle.
Partidos arreglados con intenciones eco-nómicas nunca consienten intromisiones ajenas, proponen a colegiados intachables el no castigar incidencias amañadas. Venderse implica comprometer a los altos mandos en respaldar el cochupo establecido.
De cualquier modo el quid de la cuestión, lo realmente preocupante, no reside tanto en el deporte profesional y en la transa que a me-nudo conlleva, sino en la respuesta, en la acti-tud y conducta de las personas, en la manera y grado que el sentimiento de pertenencia y de otredad, las filias y fobias afectan la razón de la gente. De la buena gente.
Me indigna y me parece mucho más grave que la fuga, lo sucedido sobre la grama del estadio MetLife.
De trampas y de buena genteLa farsa representada el domingo rebasa el ámbito estricto del futbol, y pone el dedo sobre la llaga cruenta del papel de la trampa.
¿Qué me pongo?
MARCELINO PERELLÓ Reviven
la cacería
116AÑOS SEcumplieron ayer del natalicio de Hemingway.
EXCELSIOR : MIéRCOLES 22 dE juLIO dE 2015 EXPRESIONES :3
4: EXPRESIONES MIéRcOlES 22 dE julIO dE 2015 : EXcElSIOR
Darío Villanueva, director de la Real Academia Española.
POR LUIS CARLOS SÁ[email protected]
Entre 250 y 300 metros cua-drados de vestigios arqueo-lógicos, relacionados con la cultura teotihuacana, que existieron en el municipio de Tlaltizapán, Morelos, fueron arrasados con maquinaria pesada para permitir la cons-trucción de una carretera fe-deral. La destrucción de las ruinas, construidas entre el 200 y 300 de nuestra era, fue realizada con la autorización del Instituto Nacional de An-tropología e Historia (INAH), el cual argumentó que antes se encargó de recuperar la infor-mación arqueológica existen-te en el lugar.
Pedro Francisco Sánchez Nava, coordinador Nacional de Arqueología, afirmó que “sería irresponsable de nues-tra parte” conservar los vesti-gios al aire libre dado que se trataba de estructuras “ines-tables” que fueron afectadas hace diez años por lo que pre-viamente se decidió llevar a cabo trabajos de exploración arqueológica para posterior-mente permitir a la construc-tora Aldesa continuar con la obra a pesar de que eso impli-có arrasar con los vestigios.
“Es una tarea que no es fácilmente comprensible,
Con maquinaria pesada arrasan con vestigios arqueológicos
Asegura el director de la RAE, Darío Villanueva
MADRID.- La Real Academia Española (RAE) revisa “con-tinuamente” las definiciones de términos que pueden re-sultar ofensivos para algunos colectivos y trata de “suavizar al máximo” la manera en que se describen, pero no los reti-rará del Diccionario “porque son palabras que existen”.
“No tiene ningún sentido un Diccionario censurado, en el que no aparezcan las pala-bras que son despreciables,
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
aborrecibles”, asegura el di-rector de la RAE, Darío Villa-nueva, en una entrevista en la que habla de “las reclama-ciones” que periódicamente reciben para que cambien de-finiciones o supriman voces.
La RAE sigue “un criterio muy claro al respecto: la Aca-demia no inventa las palabras, pero tampoco las promocio-na, no pide a los hispanoha-blantes que las usen. Lo que hace es recoger las palabras que están realmente en la lengua”.
También se refiere Villa-nueva a los seis meses y me-dio que lleva al frente de la Academia, “muy intensos” y no se plantea siquiera la hi-pótesis de que la RAE pueda
desaparecer debido a las difi-cultades económicas.
“Sería una verdadera ca-tástrofe que desapareciera una institución que ha so-brevivido trescientos años, con todo lo que ha pasado en este tiempo; una institución que está hermanada con las otras Academias de la Len-gua Española y que contribu-ye de manera muy decidida al mantenimiento de la unidad del idioma”, dice Villanueva, que fue elegido director de la RAE en diciembre de 2014 y que asumió su cargo un mes más tarde.
En estos meses, ha dedi-cado buena parte de sus es-fuerzos a tratar de solventar la difícil situación económica de
la RAE, que en los últimos cin-co años ha visto recortada “en un sesenta por ciento” la asig-nación del Estado y que asiste con preocupación al descenso de las ventas de sus grandes obras: el Diccionario, la Gra-mática y la Ortografía.
Y también ha trabajado mucho en la presidencia de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), cargo que lleva aparejado el ser director de la RAE.
Una presidencia que “exi-ge mucha atención” porque las 22 instituciones existentes realizan “un trabajo coordina-do panhispánico”.
Muy pronto habrá 23 Aca-demias encargadas de velar por la unidad del español.
Foto: EFE/Archivo
Destruyeron los vestigios para abrir una carretera.
Vigilantes de la conservación y la dimensión de gran valor que tiene este sitio.”
COMUNICADOAYUNTAMIENTO
PARÍS.- El taller parisino don-de Picasso pintó su famosa obra Guernica finalmente no se transformará en hotel de lujo, tras llegar a un acuerdo la empresa hotelera Helzear con la familia del artista, se-gún informó el Ayuntamiento de París.
Tras dos años de batalla judicial y varias partes im-plicadas en este proceso, se ha acordado mantener el es-pacio que albergaba el taller, situado en la céntrica rue des Grands-Augustins, en el que el pintor creaba sus obras y pasó largas temporadas des-de 1936 hasta 1955.
Según un comunicado, en los aposentos de Picasso se creará un espacio para el de-sarrollo de actividades liga-das al conocimiento de la vida y de la obra del genio del arte.
Este espacio será reorga-nizado teniendo en cuenta los recuerdos de su hija Maya, que pasó una parte de su in-fancia y adolescencia en el lu-gar, según detalla la nota.
“Este proyecto responde a la demanda del Ayuntamien-to de París y del Ministerio de Cultura y de la Comunicación, particularmente ligados y vi-gilantes de la conservación y la dimensión de gran valor que tiene este sitio”, señala el consistorio.
El resto del edificio sí será transformado en un estable-cimiento de lujo, aunque se respetarán tanto la fachada como las inscripciones en pi-sos superiores, incluidos den-tro de la lista de Monumentos Históricos.
La Cámara de Ujieres de la Justicia de París, propietaria del histórico hotel desde 1925, había manifestado con an-terioridad su deseo de trans-formarlo en hotel de lujo, para lo cual desalojó al anterior in-quilino, el Comité Nacional para la Educación Artística.
Otros inquilinos famo-sos fueron Jean-Louis Ba-rrault, Louis Aragon y Jacques Prévert.
DE PICASSO
Salvan estudio parisino
No sirve diccionario censurado
TLALTIZAPÁN, MORELOS
el excavar en cualquier cir-cunstancia ya implica alterar el contexto, por eso era im-portante hacer registros muy puntuales, de otra manera no conoceríamos lo que ahí hubo”, afirmó.
Sánchez Nava minimizó la importancia de las estruc-turas: “habría que definir qué es una estructura, puede ser desde una hilada de piedras” y afirmó que los arqueólogos sólo rescataron piezas de ce-rámica y lítica y no entierros como afirman los pobladores del municipio.
Por su parte, Édgar Gálvez Castillo, habitante de Tlalti-zapán y miembro del movi-miento que surgió en defensa de la zona arqueológica, in-formó que fue alrededor de las 15:30 horas del lunes, cuando especialistas de la delegación en Morelos del INAH dieron por concluidos los trabajos de exploración en el ejido co-nocido como La Mezquitera e inmediatamente entró la ma-quinaria de la constructora Grupo Aldesa a destruir las es-tructuras prehispánicas.
En videos y fotografías captadas por los propios habi-tantes de la región y disponi-bles en la red social Facebook bajo el perfil “Despierta Tlal-tizapán”, es posible constatar las maniobras que realizó un trascabo para arrasar com-pletamente con los vestigios. El tramo fue destruido para ser utilizado como un trecho de la Autopista Siglo XXI que unirá los puertos de Veracruz y Acapulco.
De acuerdo con Gálvez, los delegados del INAH traba-jaron en el lugar en días pre-vios, explorando la zona en busca de ofrendas. Un mes atrás, dijo, los pobladores del municipio donde se localiza el famoso balneario de Las Esta-cas, conocieron la existencia de los vestigios e inmediata-mente se movilizaron para conocerlos; al saber que se pretendía construir la carre-tera solicitaron a su alcaldesa, María Cruz Bastida, el reclamo de información en la delega-ción del INAH en Morelos so-bre los vestigios.
En esa instancia, afirmó, se comprometieron a informar de los avances de los trabajos y detallar los hallazgos reali-zados, sin embargo la pala-bra nunca fue cumplida por lo que los pobladores decidieron realizar guardias en el lugar y resguardar ellos mismos su legado prehispánico. Al lugar siguieron llegando arqueólo-gos a realizar exploraciones. El lunes habrían dado por ter-minado su trabajo y entrega-ron a la constructora la zona, inmediatamente entraron las máquinas.
“Los trabajadores metie-ron la maquinaria y arrasa-ron con todo a pesar de que venían trabajando más atrás pero se anticiparon, tal vez, por que sintieron la presión de que estábamos ahí. Nosotros nunca supimos los nombres de los trabajadores del INAH que trabajaron ahí, esto fue indignante, definitivamente terminaron con todo”, afirmó.
Imágenes: Cortesía Edgar Gálvez
PATRIMONIOLos vestigios arqueológicos des-truidos estaban relacionados con la cultura teotihuacana.
Aplanan con aval del INAH
EXCELSIOR : MIéRCOLES 22 dE juLIO dE 2015 EXPRESIONES :5
La poesía del sigloXX está cerrada
ENTREVISTA ÓSCAR OLIVA
Con la publicación de los dos volúmenes de Iniciamiento, el poeta chiapaneco celebra 55 años de la aparición de su primer trabajo poético: La voz desbocada
¿DÓNDE Y CUÁNDO? 3 Iniciamiento. Poesía reunida, de Óscar Oliva, se presenta mañana a las 19:30 horas en la Librería Rosario Castellanos del FCE (Tamaulipas 202, col. Hipódro-mo Condesa, Ciudad de México).
Foto: Elizabeth Velázquez
TÍTULO: Iniciamiento
AUTOR: Óscar Oliva
COMPILACIÓN: Mario Nandayapa
EDITORIAL: Conaculta, Coneculta, UACH, Aldus, 2015; 2 volúmenes, 810 pp.
POR LUIS CARLOS SÁ[email protected]
E stoy inicián-dome como un joven de 20 años, dice el poeta Óscar Oliva (Tuxtla
Gutiérrez, Chiapas, 1937) a sus 78 años. Oliva anda con lo-zanía: afirma ver la vejez “de una manera maravillosa” y la muerte como algo natural y “necesario”, sigue enfurecién-dose al pensar en la realidad del país, se allega datos, busca información mayormente en internet y promulga con entu-siasmo la necesidad de alejar-se de la forma de escribir del siglo pasado.
“No solamente los jóvenes sino los que tenemos ya una larga vida trabajando poesía debemos tener mucho cui-dado de no seguir escribien-do como en el siglo pasado; yo creo que toda la poesía del siglo pasado ya es una poesía cerrada; no quiere decir que no tenga valor, pero si conti-nuamos escribiendo como se escribió en el siglo pasado es-tamos perdidos”, afirma.
Oliva está cumpliendo 55 años de la aparición de su primer trabajo La voz desbo-cada. El poemario apareció en el célebre libro colectivo La Espiga Amotinada (FCE, 1960) que también denomi-nó al grupo de que confor-mó el chiapaneco junto con Juan Bañuelos, Jaime Augusto Shelley, Eraclio Zepeda y Jai-me Labastida. “Eso ya es tiempo totalmente finiqui-tado, es una edad que que-dó atrás, fue una época muy hermosa, llena de amistad, llena de compañerismo y so-bre todo de trabajos creativos, pero eso ya paso”.
de la colectividad, los proble-mas en los que estamos cami-nando todos los días, cuando empecé a examinar los libros que he publicado me di cuen-ta que había estado muy su-mergido dentro de todos los problemas: políticos, sociales, de represión del país. Me di cuenta y me asusté”.
Recuerda que cuando es-cribió su poema En protesta hablaba de la represión que sufrieron los obreros ferroca-rrileros en 1958 y 59, cuando Demetrio Vallejo encabeza-ba su lucha, “me encontré a lo largo de mi obra muchos ca-sos iguales en donde se ex-presa la violencia y la cólera, pero me di cuenta que yo no soy el violento o el colérico sino que la violencia y la cóle-ra del país es un producto del Estado mexicano. Para mí y mi poesía, el Estado mexica-no ha sido un Estado represor, no han cambiado las cosas sino que se han agudizado”, piensa.
CAMBIAR LA VOZSi hay una supuesta barrera tecnológica entre las nuevas generaciones y las más madu-ras, Óscar Oliva es la diferen-cia. Ya no lee casi periódicos impresos, los ve en la pantalla; piensa que la tecnología ofre-ce una posibilidad “extraor-dinaria” para la poesía y goza encontrarse a través de la red con temas que había olvidado o postergado: “quería cono-cer el maravilloso ensayo que
hizo Borges sobre La Divina Comedia y ahí está, incluso escuchó su voz dictando una conferencia en La Plata, en 1960, hablando sobre Dante, es maravilloso”, dice.
Por eso piensa que esa tec-nología debe incorporarse a la poesía, en Estratos ya lo ha intentado: habla de dispositi-vos que se apagan y de naves espaciales en otros planetas. Oliva vuelve a su arrojo: es un hombre que piensa en la transformación del lengua-je, de la voz del poeta. “Creo que el desarrollo de la tecnología, que es la maravi-llosa inteligencia de la humanidad y las aportaciones de la ciencia práctica es-tán ahí pero no he-mos sabido cómo expresarlas, cómo contami-narnos o cómo entrar dentro de la ciencia”.
¿Cómo escribir poesía ahora entonces?, se le pre-gunta: “No sé cómo se debe escribir, pero apunto algunas cosas: una es que tenemos que dejar las cuestiones tra-dicionales que aportó el siglo pasado, pero tenemos que comprenderlas y manejar-las completamente, así como hicieron los poetas de la van-guardia a principios del siglo XX, es decir, que retomaron toda la tradición anterior, la incorporaron en la poesía y la rompieron. Eso tenemos que hacer y dar otros pasos,
acompañarnos de las apor-taciones de la ciencia: que maravilloso es que en estos momentos hay un objeto he-cho por el hombre en un co-meta y que está mandando información, eso es de gran poesía y todo lo que signifi-ca también es de la poesía, yo llamo a la poesía del siglo XX poesía cerrada y para poder hacer la poesía abierta, para poder hacer que entre el aire fresco a nuestra poesía y que ese aire nos sacuda y nos re-memore, debemos cambiar la
forma de escribir”.El poeta dice
que ha regresado a los clásicos para escribir su siguien-te libro: “He esta-do leyendo mucho otra vez La Ilíada, La Odisea, he esta-
do leyendo a Hesíodo, dan-do saltos, he llegado también a Lucrecio y a los poetas lati-nos, ellos nos están enseñan-do también que a través de la sátira, del epigrama podemos fustigar a los canallas”.
Y se confiesa ateo: “Soy un hombre ateo que no tie-ne ninguna religión, yo soy un hombre que no cree en un dios creador, más creo en muchos dioses, en los griegos y los mesoamericanos”. Pero su dios absoluto es la poesía, “un acto celebratorio que hay que festejar todos los días y tal vez es lo único, la única hue-lla, aunque sea pequeña, que quedará de mí”, dice.
BARDO. El poeta tuxtleño nació en 1937.
Ahora el poeta está en un nuevo proceso de iniciación. No es gratuito que su Poesía reunida en dos volúmenes haya sido titulada Iniciamien-to (editado por el Conaculta y otras instituciones chiapane-cas): “Iniciamiento es precisa-mente eso, es decir: ‘no me he detenido, no he parado, nada me va derrotar, estoy inician-do mi actividad poética y en ese sentido a pesar de todos los dolores físicos y humanos que puedan estar y pueda te-ner, estoy iniciándome como un joven de 20 años”.
En más de 810 páginas, es-tán reunidos los libros La voz desbocada, Áspera cicatriz, Trabajo ilegal, Lienzos trans-parentes y Estratos, este últi-mo aparecido en 2011 y donde aparece ya como tema la ve-jez. También incluye el poema Balada por los muchachos de Ayotzinapa, dedicado a los normalistas desaparecidos en Guerrero y una serie de escri-tos sobre la obra de Óscar Oli-va, incluido el prólogo de La Espiga Amotinada, que escri-bió Agustí Bartra.
Bartra sería quien definiría a ese quinteto de jóvenes poe-tas como voces “humanistas”, preocupadas por que la poe-sía reflejara lo que pasa en la sociedad. Ese ímpetu también persiste en Oliva a sus casi ochenta años: “No me gusta mucho la palabra humanista, me gusta más la idea de bus-car el sentido de una poesía que hable sobre los problemas
NOTASJuan Bañuelos, Jaime A. Shelley, Eraclio Zepeda, Jaime Labastida y Oliva formaron La Espiga Amotinada.
Tenemos que dejar las
cuestiones tradicionales
que aportó (en literatura) el
siglo pasado."
"He estado leyendo mucho
otra vez La Ilíada, La
Odisea, y otra vez a Hesíodo."
ÓSCAR OLIVAESCRITOR
LOS ENDEBLES
POR SONIA Á[email protected]
A finales de agosto el teatro La Capilla, que Salvador Novo fundó en 1953, abrirá nuevos espacios de servicio para el público: un salón para talle-res y ensayos, una biblioteca con 100 ejemplares y una ca-fetería. Así celebra el 15 ani-versario de la reapertura del espacio y la creación de la compañía Los Endebles.
Boris Schoemann, direc-tor del teatro, detalló que en el salón, el cual ocupa lo que fue un restaurante donde Novo recibía a sus invitados, se impartirán talleres espe-cializados y, en particular, se prepara una serie de lectu-ras dramatizadas de textos de autores jóvenes quienes participan anualmente en la Semana Internacional de la Dramaturgia.
Mientras que la bibliote-ca de consulta pública ten-drá un centenar de títulos publicados por el propio se-llo de La Capilla el cual desde 2007 publica textos teatrales de autores contemporáneos, nacionales y extranjeros, divi-didos en cuatros colecciones: Dramaturgia Mexicana, Dra-maturgia Internacional, Dra-maturgia en Escena y Cuentos Antinavideños.
La idea es que el teatro
Dentro de los festejos se tiene contemplado que a finales de agosto el teatro La Capilla, que Salvador Novo fundó en 1953, abra un salón para talleres y ensayos y una biblioteca
Celebrarán tres lustros de teatro
AGRUPACIÓN. El director de teatro Boris Schoemann, con la compañía Los Endebles.
Dentro del programa de La Capilla destaca:
3 El Jardín Secreto, de Verónica Maldonado. Lunes, 20:00 horas. Del 10 de agosto al 14 de septiembre.
3 Los perros, de Elena Garro. Martes, 20:00 horas. Del 8 septiem-bre al 6 de octubre
3 Oler la sangre, de Ro Banda. Martes, 20:00 horas. Del 17 de noviembre al 15 de diciembre.
3 Bashir Lazhar, de Evelyne de la Cheneliére. Miércoles, 18:00 horas. Del 15 julio al 30 septiembre
3 La gravedad del silencio, de Xana Souza. Miércoles, 20:00 horas. Del 7 de octubre al 11 de noviembre.
3 La canción más alegre del mundo, de Adriana Nájera. Viernes, 17:00 horas. Del 31 de julio al 11 de septiembre.
3 Sinowi, la serpiente come niños, de Felipe Garrido. Domingo, 12:30 horas. Del 19 de julio al 30 de agosto.
3 21 historias de baúl, de Javier Tomeo. Domingo, 12:30 horas. Del 6 de septiembre al 11 de octubre.
ALGUNAS OBRAS
15años celebra de la reapertura de La Capilla
sume a su programación ha-bitual proyectos educativos que forme un grupo de dra-maturgos, actores y directo-res jóvenes que puedan dar continuidad a la actividad de La Capilla. “Estamos justo en la remodelación, y será a fina-les de agosto cuando ya inau-guremos este espacio que se llamará La Novo Capilla, en homenaje a Salvador Novo”,
refirió el director. De la biblioteca, de con-
sulta gratuita, destacan tex-tos como Electra despierta de Ximena Escalante, La pura idea excita y Los equilibris-tas de David Gaitán, ubicados en la sección de Dramaturgia Mexicana; mientras en el área internacional se encuentran obras como Molière por ella misma de Françoise Thyrion (Francia), Bosques y Cielos de Wajdi Mouawad y El ventrílo-cuo de Larry Tremblay, ambos de Quebec.
Además de las ediciones especiales como Teatro La Capilla, sesenta años, una in-vestigación de Alejandra Se-rrano; Tennesse en cuerpo y alma de Ximena Escalante y Microdermoabrasión de Pa-blo Iván García.
A la extensión física del teatro, cuya construcción ori-ginal fue del arquitecto Ale-jandro Prieto en 1950, se suma para esta segunda mitad del año una programación de 25 obras, seleccionadas de un to-tal de 100 proyectos inscritos en una convocatoria abierta que fueron revisados por un comité, señaló Schoemann.
“Empezamos esta segunda mitad del año con una amplia muestra de obras del teatro mexicano, desde contempo-ráneas y clásicas, hasta obras para niños, adolescentes y
para adultos. Son una multi-plicidad de temas porque no podríamos tener una sola te-mática en la programación, pues el teatro habla de todas las problemáticas del ser hu-mano, entonces las 25 obras son una revisión de los mejor del teatro mexicano de grupos jóvenes”.
El director señaló que la programación traza un aba-nico de discursos escénicos que van desde la reflexión so-bre las emociones humanas, la violencia hacia la mujer y las inquietudes juveniles hasta espectáculos infantiles; en su mayoría escritas y producidas por compañías emergentes.
Por ejemplo El Jardín Se-creto una comedía escrita por Verónica Maldonado, quien narra los desencuentros en-tre la reina y el rey del reino Tavlero, quienes llevan me-ses distanciados, y así la dra-maturga refiere a través de la ironía a los problemas de las parejas actuales.
Schoemann también des-tacó Los perros, una obra es-crita por Elena Garro y dirigida por Sandra Espinosa. Es la his-toria de Úrsula asechada por Jerónimo para hacerla su mu-jer. “Son obras que podrían ser una muestra de lo mejor del teatro mexicano actual, desde los montajes clásicos hasta lo más contemporáneo”.
Estamos justo en la remodelación, y será a finales de agosto cuando ya inauguremos este espacio.”BORIS SCHOEMANNDIRECTOR
DE LA REDACCIÓ[email protected]
La Escuela de Escritores de la Sociedad General de Es-critores de México (Sogem), reabrió el pasado lunes sus puertas a los aspirantes de las letras.
La presidenta de la So-gem, Lorena Salazar; Rafael Tovar y de Teresa, presi-dente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) y la directora El-sie Méndez develaron la pla-ca de reinauguración junto a los alumnos de la nueva generación.
“Esta escuela ha dado grandes escritores al país y las generaciones que siguen aprenderán del oficio en un lugar de excelencia”, dijo To-var y de Teresa al develar la placa, quien también des-tacó los 500 premios que la escuela ha acumulado en sus distintas modalidades.
“Al inicio se pensó en una remodelación pero quienes estuvieron a cargo seña-laron una necesidad de re-estructurar por completo la casa” mencionó Salazar .
El trabajo arquitectónico, que tuvo una inversión de 17 millones de pesos, estu-vo a cargo de Gamalier Her-nández, Raúl Peña y Carlos Robles. El edificio que per-teneció a José Juan Tablada a principios del siglo XX luce con una fachada moderna, aunque parte de las pare-des originales se conservan, ahora tiene un ambiente fresco y mucho más ilumi-nado, afirmó Lorena Salazar.
Cabe mencionar que los teatros Enrique Lizalde y Rodolfo Usigli permanecen con la fachada inicial pero con mejor mantenimiento. También se piensa ampliar el contenido de la biblioteca con textos originales, sobre todo guiones de teatro.
Reabren escuela para autores
SOGEM
Al inicio se pensó en una remodelación pero quienes estuvieron a cargo señalaron una necesidad de reestructurar por completo la casa.”LORENA SALAZARPRESIDENTA DE LA SOGEM
La casa subastadora incrementó en ocho por ciento sus ingresos con relación a 2014
LONDRES.- La casa Christie’s anunció ayer un récord de ventas de cuatro mil 500 mi-llones de dólares en obras de arte en el primer semestre de este año, un aumento de ocho por ciento respecto al mismo periodo de 2014.
En un comunicado, la casa fundada en 1766 indicó
que los resultados se deben a una fuerte venta de arte impresionista y moderno, contemporáneo, asiático y de la posguerra, que atrajo a numerosos compradores internacionales.
“Durante la primera mi-tad de 2015, los clientes de Christie’s se expandieron a 99 países, demostrando que las ventas son verdaderamen-te internacionales a todos los niveles y reflejan la expansión del mercado del arte”, afirmó la directora de la casa de su-bastas, Patricia Barbizet.
Las ventas en el rango de precio entre 155 mil dóla-res y 1.5 millones de dólares
2015 PRIMER SEMESTRE
continúa creciendo, con un incremento de 14 por ciento en el número de compradores en este mercado intermedio.
La subasta de Arte Impre- sionista y Moderno fue la que más atrajo el interés del públi-co en el primer semestre con
una venta global inédita de mil 100 millones de dólares.
En dicha subasta el cua-dro de Las mujeres de Argel, de Pablo Picasso, impuso la cifra récord mundial de 179 millones de dólares en mayo pasado.
Foto: Archivo
Foto: Especial
LAS MUJERES DE ARGEL. Obra de Pablo Picasso impuso la cifra récord mundial de 179 millones de dólares.
Christie’s rompe récord de ventas
FALLECIÓ DOCTOROWEl escritor E.L. Doctorow, quien reinventó la experiencia americana en novelas como Ragtime y La Marcha, murió a los 84 años en un hospital de Nueva York por complicaciones de cáncer de pulmón, según lo confirmó su hijo, Richard Doctorow.
Foto: AP
6: EXPRESIONES MIéRcOlES 22 dE julIO dE 2015 : EXcElSIOR
EXCELSIOR : MIéRCOLES 22 dE juLIO dE 2015 EXPRESIONES :7
DEL 1 AL 9 DE AGOSTO
ABREN FILIAL DEL FCE EN QUITOEl secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade; el ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana de Ecuador, Ricardo Patiño Aroca, y la periodista Silvia Lemus inauguraron ayer una nueva filial del Fondo de Cultura Económica en Quito, cuyo centro cultural lleva el nombre del escritor Carlos Fuentes.
Foto del día AJEDREZARTURO XICOTÉNCATL
POR JUAN CARLOS [email protected]
Con la participación de los guitarristas Francisco Gil, Ju-lio César Oliva, Eva Peleskova y Martín Madrigal, se realizará el Festival de Guitarra de Pa-racho del 1 al 9 de agosto en el Teatro Rex de Paracho, Mi-choacán, donde también se llevará a cabo la Feria Nacio-nal de la Guitarra con una ex-pectativa de público superior a 80 mil visitantes.
En este festival participa-rán al menos 60 guitarris-tas en las categorías infantil, juvenil, promedios y avan-zados, quienes concursa-rán por una bolsa de 180 mil pesos en premios, comentó Rafael Paz Vega, director ge-neral del Instituto del Artesa-no Michoacano (antes Casa de las Artesanías), durante el anuncio realizado ayer en el auditorio del Museo de Arte Popular (MAP).
“Éste es un festival de mu-cha tradición y acaso uno de los más emblemáticos del país, un espacio cultural que no sólo promueve la cons-trucción de guitarras, sino un repertorio guitarrístico muy apreciado en todo el mundo”.
Cabe señalar que en este foro también participarán los guitarristas Gonzalo Sa-lazar, Fernando Luna Meza, Daniel Salceta y el joven pa-rachense José Alfredo Amez-cua, quienes alternarán un repertorio de piezas clásicas y mexicanas.
En el marco del festival de guitarra se llevarán a cabo dos concursos: el 41 Nacional de Constructores de Guitarra y el 70 estatal de Juguete Michoa-cano, donde se contará con 39 premios por un monto de 456 mil pesos en categorías como: grandes maestros, guitarras de concierto. Cabe destacar que el año pasado participa-ron 156 artesanos, quienes concursaron por 44 premios y un monto de 440 mil pesos.
Estas actividades, detalló, son un foro que permite co-nocer la riqueza artesanal y cultural del municipio de Pa-racho, “en donde los visitan-tes podrán adquirir, conocer y sentir la belleza y calidad de los instrumentos que constru-yen los artesanos parachen-ses”, explicó.
Por último, anunció la Fe-ria del Cobre, considerado el mayor escaparate para los ar-tesanos de cobre martillado, con lo cual se busca fomentar e incentivar la participación de los niños de preservar esta tradición, ya que es el único lugar en el mundo donde se trabaja el cobre, con estas téc-nicas ancestrales.
Sobre las categorías
participantes, el funciona-rio comentó que éstas se di-viden en: Grandes Maestros, dedicados a los artesanos que en concursos anteriores ha-yan ganado primeros lugares en la categoría de Guitarras de Concierto, para lo cual se otorgarán 2 pre-mios de 25 mil pe-sos cada uno.
En la catego-ría “A”, Guitarras de Concierto, se entre-garán dos primeros lugares de 22 mil pesos; dos segun-dos lugares por 19 mil pesos cada uno y tres terceros luga-res por 16 mil pesos cada uno.
En lo referente a la cate-goría “B”, Guitarra de Estudio, también habrá dos primeros lugares con un premio por 16 mil pesos cada uno; dos se-gundos lugares por 14 mil
pesos, y tres premios para terceros lugares, por 12 mil pesos.
La ceremonia de premia-ción tendrá lugar en la Pérgo-la Municipal el domingo 9 de agosto, a las 17:00 horas, para lo cual se cuenta con 39 pre-
mios por un monto total de 456 mil pe-sos, otorgados por el Instituto del Ar-tesano Michoacano y el Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías.
Paz Vega co-mentó que se llevará a cabo el tradicional desfile de Corpus, con la inclusión de todos los oficios parachenses y se in-cluirán las danzas de los vie-jitos, de los Kúrpites, así como el encuentro de orquestas y bandas tradicionales de la re-gión purépecha.
¿DÓNDE Y CUÁNDO?
3 El Festival de Guitarra de Paracho se llevará a cabo del 1 al 9 de agosto en el Teatro Rex, ubicado en el Centro Histórico del municipio de Paracho de Verduz-co, Michoacán.
Foto: Especial
Foto: Notimex
La Feria Nacional de la Guitarra espera recibir a más de 80 mil visitantes.
NOTASLa ceremonia de premiación tendrá lugar en la Pérgola Municipal el domin-go 9 de agosto, a las 17:00 horas.
Las blancas juegan y ganan.La hermosa composición, ejemplo de dominación, combina elementos de sencillez y complejidad. El sólo nombre Troitsky, pone en guardia a muchos ajedrecistas, pues saben que van a enfrentar una posición que es como un hueso muy duro de roer, a exigirles concentración e imaginación. Troitsky como la mayoría de los aficionados lo sabe nació en Leningrado y falleció en el mismo sitio durante el asedio que ejercieron los alemanes en la durante la Segunda Guerra Mundial. Murió de inanición. Se asegura que su gusto por el juego de ajedrez y la composición nacieron cuando conoció personalmente y apreció la profundidad de ideas del no menos célebre Mikhail Tchigorin que tanta influencia ha tenido en la mayoría de los grandes maestros rusos que gustan del estilo ofensivo. Fue uno de los más grandes artistas de la composición.
LA SOLUCIÓNLa principal idea en los finales artísticos es transformar la posición a un final básico que conducirá inexorablemente al jaque mate. En este ejemplo la idea gira en cómo las blancas pueden reducir el espacio del alfil y capturarlo o bien crear otras condiciones que podrán convertir en triunfo la posición. Como un mago Troitsky demuestra que sólo son necesarios dos movimientos para condensar ese universo combinatorio. 1.c6 El peón amenaza coronar y el alfil no puede intervenir en su captura. 1...Rxc6 El monarca anula las aspiraciones del peón libre. Y ahora se manifiesta en todo su esplendor la armonía de fuerzas de la pareja que tanto apreció y conoció Troitsky. 2.Cf4 De súbito, las dos diagonales del alfil están dinamitadas. No hay ninguna casilla que le permita sobrevivir en la diagonal d1–h4 y su huida en los límites de la diagonal h4-e8 sólo le permite dirigirse a la casilla e8 donde será capturado tras el jaque en a4. El caballo y el alfil en coordinación con el monarca blanco habrán de imponerse a los dos peones negros y posteriormente las blancas darán mate con el R, el A y el C en una de las esquinas blancas del tablero.
LA AGUDEZA TÁCTICA DEL CHINO XIANGZHI BU
El equipo de ajedrez de la República Popular China derrotó por 14–11 a Rusia en el atractivo match y con partidas de elevada calidad que sostuvieron del 14 al 20 de julio en Yinzhou. En el plano individual sobresalieron Xianghi Bu y Maxim Matlakov, con 4 puntos cada uno. Wei Yi, Shanglei Lu y Peter Svídler, con 3; Yangyi Yu y Chen Wang, con 2 puntos. Nikita Vitiugov y Vladimir Fedoseev, con 1.5 puntos y Daniil Dubov, con un punto. Veamos una de las partidas de la última ronda en las que brilla el juego táctico e imaginativo del chino Xiangzhi Bu. Blancas: Xiangzhi Bu, China, 2,695 puntos. Negras: Vladimir Fedoseev, Rusia, 2,664.Apertura Inglesa, A04.R-5, Match China - Rusia, Yinzhou, 20–07-2015. 1.Cf3 e6 2.c4 f5 3.g3 Cf6 4.Ag2 d5 5.0–0 Ad6 6.Cc3 0–0 7.d3 c6 Las negras disponían de la alternativa Cc6 o bien dxc4. Pero este lance permite a las blancas tomar la iniciativa con un rapido rompimiento en e4 que da paso a un juego activo, dinámico. 8.e4 dxe4 9.dxe4 e5 [9...Ab4 10.exf5 Dxd1 11.Txd1 exf5 con ligeras perspectivas blancas.] 10.Dc2 fxe4 11.Cg5 Bu lleva la partida a terrenos tácticos donde se va a mostrar superior a Fedoseev. La apertura de líneas permitirá a las blancas un mejor juego en función a su desarrollo. Observe el flanco dama de las negras. 11...Ac5 12.Ccxe4 Af5 13.Ae3 Cxe4 14.Axe4 Axe3 15.fxe3 Dxg5 16.Axf5 Dxe3+ 17.Rh1 Rh8 18.Tae1 Dh6 19.Axh7 Evidentemente la dama no puede capturar al alfil por la debilidad de la octava. Van diecinueve movimientos y las negras no han cumplido con el desarrollo. 19...Txf1+ 20.Txf1 Cd7 21.Ag6 Cf8 [21...Tf8 22.Te1 (22.Txf8+) 22...Dg5 23.b4±] 22.Ae4 De6 23.Db3 De7 retardando la intervención de la torre. 24.De3 a5 25.Ac2 De6 26.Tf5 Cd7 [26...Dxc4? 27.Th5+ Ch7 28.Ab3+-] 27.De4 Rg8 28.Tg5 Dh6 29.h4 Tf8 30.Rg2 Tf7 No fue muy acertado colocar la torre en la diagonal a2-g8. Las blancas tienen ahora ventaja decisiva. 31.c5 a4 32.Dxa4 Cxc5 33.Dc4 e4 34.Dxc5 Df6 35.Dc4 que sujeta a la torre con la clavada y cubre la casilla f1 que repele cualquier acción ofensiva táctica. 35...Dxb2 1-0. Mueven y abandonan. Se dan cuenta que tras: 36.Dxe4 pierden toda oportunidad de lucha. 36...Rf8 [36...Dc3 37.De8+ Tf8 38.Ab3+ Dxb3 39.Txg7+ Rxg7 40.De5+ Rh6 41.axb3] 37.Te5 Dxe5 38.Dxe5.
CASTIGA JUGADAS DÉBILES DE FEDOSEEV
Alexei Troitsky (1866–1942) Estudio
Punto de inflexión del juego entre Xiangzhi Bu, de China, y Vladimir Fedoseev, tras 30. Rg2 Tf7+. No fue un acierto colocar la torre en la diagonal a2-f7. ¿Qué movi-miento sugie-re?
El Teatro Rex de la localidad michoacana será sede del encuentro, donde también se realizará una feria nacional del instrumento
Paracho festeja la guitarra
8: EXPRESIONES MIéRcOlES 22 dE julIO dE 2015 : EXcElSIOR
