Exercicis Sobre La Identificació de Registres a Les Pau

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/17/2019 Exercicis Sobre La Identificació de Registres a Les Pau

    1/5

    EXERCICIS SOBRE LA IDENTIFICACIÓ DE REGISTRES A LES PAU.

    JUNY 20101.c. Identiic! e" #e$i%t#e !" &'!" ()de* !d%c#i'#e e" te+t. C!" &'e )n!*ente% "! #e%()%t!!*, e+e*("e% e+t#et% de" te+t.

    L! J'"iet! -! -eni# e+(#e%%!*ent ! "! (!%ti%%e#i! ! di#*e &'e/ !,!n% de #i!# "! t)i!/ #i!#ienc!ete#e% &'e e""! ! "e% !-i! -i%te%3 (#eci)%e%/ ,"!n&'e%/ !*, 'n! t!#)n! (int!d!/ (!#tid! end'e% *eit!t%/ &'e en%en4!-! e"% (in4)"%. J) n) teni! $!ne% d5!n!# ! ,!""!# ni teni! $!ne% de%)#ti#/ (e#&'6 *5!-i! (!%%!t e" di! de%(!t+!nt d)"7)% i "e% ('nte% de"% dit% e* eien *!" de t!nte%t#6n4e# c)#di""% d!'#!t% i de t!nt e# n'%)% i !$!!d)#%. I (e#&'6 c)nei+i! "! J'"iet!/ &'e ! "! nitn) "i -eni! de t#e% )#e% i t!nt "i ei! d)#*i# c)* n) d)#*i#. Pe#8 e* -! e# %e$'i# -'"$'e% n)-'"$'e%/ (e#&'6 ) e#! !i+9/ &'e (!ti! %i !"$: e* de*!n!-! 'n! c)%! i !-i! de di# &'e n). An!-! ,"!nc! de d!"t ! ,!i+3 e" -e%tit i e"% en!$)% e**id)n!t%/ "e% %!,!te% c)* 'n $")( de ""et/ "e%!##!c!de% de (!%t! ,"!nc!/ t#e% ,#!7!"et% #)t""!n! &'e eien )c !*, "e% !##!c!de% i 'n ()#t!*)nede% ,"!nc/ &'e "! J'"iet! e* -! di# &'e e#! d5'"e/ !*, "! t!nc! c)* 'n! (et+in! d5)#.

    ;'!n -!* !##i,!# ! "! ("!7! e"% *:%ic% ! t)c!-en. E" %)%t#e e%t!-! $'!#nit !*, ")#% i c!denet!de (!(e# de t)t% c)")#%3 'n! ti#! de c!denet!/ 'n! ti#! de ")#%.

  • 8/17/2019 Exercicis Sobre La Identificació de Registres a Les Pau

    2/5

    JUNY 20111.c. E+("ic! e" #e$i%t#e "in$M9%tic de" te+t !()#t!ntne e+e*("e%.

    21 de %ete*,#e

    A-'i/ %)#tint de c"!%%e/ (!%%) d!n!# !*, "! c)""! !" ;'in!%)nt!nd)"7! tinc "! intenciK det!nc!#*e ! "! *e-! !,it!ciK ! e%c#i'#e e" di!#i. en -!i$ c)##ent% c!( ! c!%! de "! *!#e!&'e%t !n4/ en !#c i ) -i-i* !*, e""! (e# (#i*e# c)( den7> &'e e"% (!#e% e% -!n %e(!#!#/ i/!i+9 &'e ent#)/ "! %ent) (!#"!# !*, "5Oct>-i!. L5Oct>-i! =% $e#*!n! de" (!#e/ =% e%c#i(t)#! i -i' !P!#9%. E" (!#e !#! t= 'n! n)-! (!#e""!/ (e#8/ c)* &'e ! c!%! *e-! %)* *)"t ci-i"it!t% !/ !/!/ "e% d'e% e+c'n4!de% !n c)n%e#-!t "5!*i%t!t...

    F!i$ %en4!"% ! "! *!#e (e#&'6 *i dei+i ()%!#. E* (!%%! e" te"6)n *ent#e e* #ec)#d!&'e =% 'n! t#'c!d! inte#n!ci)n!"/ &'e -!" 'n! (!%t!/ &'e (!$! "5Oct>-i!/ &'e n) *en#)t""i.E+("ic) ! "5Oct>-i! de &'6 -! e" n)' di!#i &'e e%tic e%c#i-int. Se$'# &'e e""! t= in)#*!ciK !d)).

     Qi)"6nci! de $6ne#e % 'n! $#!n ide!. Oi/ &'e %9@ A *=%/ e" !#= %e#-i# c)* ! t#e,!"" de #ece#c! (e# ! !&'e%t c'#% i ne+()%!#=

    e"% #e%'"t!t% ! c"!%%e. P)t%e# enc!#! en% !'d!#> ! e%t!,"i# #e"!ci)n% %enti*ent!"% en ("!di$'!"t!t ... Ten% #!K. Pe#8/ %!(%/ (#eci%!*ent (en%!nt en "! $ent )-e/ et (#)()%) &'e ) !*("i%

    ! 'n! !"t#! *en! de -i)"6nci! &'e t!*,= '% !ect! ) '% ()t !ect!#3 "! -i)"6nci! e%c)"!#. O%t#e%/ Oct>-i!@ Q)"% di#... ;'6 i tenen ! -e'#e e"% *!"t#!ct!*ent% c!( ! "e% d)ne%

    !*, !&'e%t! !"t#! -i)"6nci! J) c#ec &'e e" *ec!ni%*e =% *)"t %e*,"!nt. ...H.L! -i)"6nci! e%c)"!# c)*en7!. E" ,'""4in$ "! t!""). S9/ !&'e%t! =% "! (!#!'"! !n$"e%!. En c!t!"> n) %= (!% c)* en ()d#9e* di#... B'""4/ &'6 =% Un $!""et/ 'n (e#d)n!-ide%/ 'n (in+)/ 'n &'e ! ,#!-!te%... O %i$'i &'e ,'""4in$ %e#i! *=% ) *en4% e# e" (in+) ... (in+i%*e ) ,#!-!ti%*e.

     **. S9. B=/ c)ntin'e*3 e" (in+i%*e ) ,#!-!ti%*e =% "! inti*id!ciK c!( ! 'nc)*(!n4 de "5e%c)"!.

     L! inti*id!ciK Inti*id!# -)" di# (#)-)c!# ()# en 'n! (e#%)n!. En !&'e%t c!%/ %inti*id! "!"t#e (e#

    teni#") d)*in!t. O %i$'i i !#! -e'#>% (e# &'6 et (#)()%) &'e inc)#()#i% e" (in+i%*e ) ,#!-!ti%*e !" te' di!#i ,"!'/ =% 'n! )#*! de%t!,"i# "e% #e"!ci)n% ent#e !"$:/ &'e e% c#e'%'(e#i)#/ i 'n !"t#e/ !" &'!" c)n%ide#! ine#i)#. Se*(#e de% de" %e' ('nt de -i%t!/ e%c"!#. % ! di#/"'n d)*in!/ i "!"t#e/ ent#e !"t#e% #!)n% (e# ()#/ %e %)t*et.

     T#!n%(!#ent@ Q'"" di# &'e =% c"!# &'e e" *ec!ni%*e =% e" *!tei+ &'e en "! -i)"6nci! de$6ne#e. P)t%e# t)te% "e% -i)"6ncie% tenen e" *!tei+ )#i$en ...

    Ge**! Lien!%/ El diari blau de la Carlota/ B!#ce")n!/ E*(:#ie%/ 200V/ (>$. 12.

  • 8/17/2019 Exercicis Sobre La Identificació de Registres a Les Pau

    3/5

    SETEBRE 20111.c. Identiic! e" #e$i%t#e de" te+t i '%tiic! "! #e%()%t! !*, e+e*("e%.

     N) i ! d',te &'e !%%i%ti* ! 'n inte#6% *'ndi!" c#ei+ent (e# "! di-e#%it!t "in$M9%tic!. Un! de "e%

     (#i*e#e% #!)n% d!&'e%t inte#6% =%/ (#eci%!*ent/ "! '%tiic!d! (#e)c'(!ciK (e# "e% c)n%e&M6ncie%&'e %),#e "! di-e#%it!t "in$M9%tic! ()t teni# e" *)de" de *'ndi!"it!ciK &'e %e%t> i*("!nt!nt.En eecte/ de "e% %i% *i" ""en$Me% &'e !(#)+i*!d!*ent e% (!#"en !-'i !" *Kn/ n)*=%

    'ne% d'e%cente% c)*(ten !*, *=% d'n *i"iK de (!#"!nt%. E% c!"c'"! &'e "! *eit!t de "e%""en$Me% de" *Kn tenen *en4% de 10.000 (!#"!nt% i "! &'!#t! (!#t n) !##i,en !"% 1.000. L!di-e#%it!t "in$M9%tic! de(6n/ d)nc%/ en $#!n (!#t/ d'n! c)n%te"W"!ciK de (etite% c)*'nit!t%t#!dici)n!"% %)t*e%e% ! 'n% c!n-i% -e#ti$in)%)% en "! %e-! #e"!ciK !*, 1 ent)#n i en "e% %e-e%)#*e% de -id!/ 'n% c!n-i% &'e #!#!*ent tenen ()%%i,i"it!t de di#i$i# ) d)#ient!#. E"c)*en7!*ent de" te#ce# *i"W"enni ()t %e# "inici de "! de%t#'cciK *!%%i-! de "! di-e#%it!t"in$M9%tic! i c'"t'#!" de "! '*!nit!t. D!&'e%t! (#e)c'(!ciK -! n=i+e# e" (#)ecte de "!Dec"!#!ciK Uni-e#%!" de D#et% Lin$M9%tic%/ (#)c"!*!d! ! B!#ce")n! e" 1/ i/ ! ()c/ ! n!%c't"! Dec"!#!ciK de "! UNESCO %),#e Di-e#%it!t C'"t'#!"/ !(#)-!d! e" 2 de n)-e*,#e

    de 2001.A" c)ntinent e'#)(e'/ "! %it'!ciK "in$M9%tic! =% *)"t *=% e&'i"i,#!d!/ (e#8 e%t> ""'n4 de%e# i$'!"it>#i!. C)* en% #ec)#d! ... H I$n!%i B!di! i C!(de-i"!/ t!*,= i ! ""en$Me% e'#)(ee%&'e e% t#),en ! "e% ()#te% de "e+tinciK/ i n) !##i,en !" &'!#!nt! (e# cent de" t)t!" "e% &'ede%en-)"'(en 'n! ("enit'd de 'nci)n% %)ci)"in$M9%ti&'e%.% ce#t &'e "e% in%tit'ci)n% e'#)(ee% % !n c!#!cte#it!t (e# 'n! ()%iciK #e"!ti-!*ent !-)#!,"e !"! di-e#%it!t "in$M9%tic!. E" *'"ti"in$Mi%*e inte$#!" de "! UniK E'#)(e! !*, )ne ""en$Me%)ici!"% i de t#e,!"" ) "! C!#t! E'#)(e! de "e% L"en$Me% Re$i)n!"% ) in)#it>#ie% de" C)n%e""dE'#)(! en %Kn e+e*("e% #e""e-!nt%.

    T!n*!tei+/ e"% de%e&'i"i,#i% i "e% de%i$'!"t!t% "in$M9%ti&'e% !,'nden t!*,= ! E'#)(! i#e(#e%enten (e# ! t)t% n)%!"t#e% 'n #e(te i**edi!t. C!" !c)n%e$'i# &'e "!*("i!ciK i "! #e)#*!in%tit'ci)n!" &'e ! e*(#6% "! UniK E'#)(e! c)n-e#tei+in en 'n! ()"9tic! !cti-! i eic!7 "!

    dec"!#!ciK &'e ! "! C!#t! de D#et% F)n!*ent!"% de "! *!tei+! UE UniK E'#)(e!H en e" %e'!#tic"e 223 L! UniK #e%(ect! "! di-e#%it!t c'"t'#!"/ #e"i$i)%! i "in$M9%tic!.

    I%id)# ARZ i i&'e" STRUBELL/ P#8"e$/ din% I$n!%i BADIA I CAPDEQILA/ Diccionaride les llengües d'Europa/ B!#ce")n!3 Dicci)n!#i% te*>tic%/ Encic")(6di!/ 2002/ (. 1112.

  • 8/17/2019 Exercicis Sobre La Identificació de Registres a Les Pau

    4/5

    JUNY 20121.d. Identiic! e" #e$i%t#e "in$M9%tic i e%(eciic! !"*en4% d)% t#et% c!#!cte#9%tic% d5!&'e%t#e$i%t#e (#e%ent% !" te+t.

    L! #ec'(e#!ciK i di$niic!ciK d5'n! ""en$'! !*en!7!d! de(6n de "! -)"'nt!t ()%iti-! de"

    c)"W"ecti' de"% %e'% (!#"!nt% i de "e% in%tit'ci)n% !*, &'6 %5! d)t!t e" (),"e i de*!n!/ en (#i*e# "")c/ "! c)nc'##6nci! t6cnic! de (e#%)ne% e+(e#te% en Lin$M9%tic! i en S)ci)"in$M9%tic!. En!&'e%t! t!%c! de #ed#e7!*ent/ c!"d#> !-!"'!# "5e%t!t de "! ""en$'! (e" &'e ! !" $#!'d5inte#e#6nci! en e"% die#ent% ni-e""% de" %i%te*! )n)"8$ic/ *)#)"8$ic/ %int>ctic i "6+ic/t!*,= ...H c!"d#> di%()%!# d5'n *!(! de"% >*,it% de (#e%6nci! de "! ""en$'! en e" c)n'nt de "!%)ciet!t.

    L! ("!niic!ciK "in$M9%tic! t= c)* ! c)*e%! (#inci(!" "! c)necciK de" c)#('% ("!nin$[("!niic!ciK de" c)#('% "in$M9%tic5/ &'e i*("ic! t)t! 'n! %6#ie de deci%i)n% %),#e "!n)#*!ti-it!ciK/ i %e#> i*(#e%cindi,"e c)n%ide#!# t)t de !ct)#% #e"!ti'% !"% di!"ecte% i !"%#e$i%t#e% ! "5)#! de di%%en4!# "! -!#iet!t e%t>nd!#d (e# ! t)t! "! c)*'nit!t "in$M9%tic!. ;'!nt !"%!ct)#% di!"ect!"%/ %e#> nece%%!#i t#i!# ) ,= "! (!#"! c)n%ide#!d! \(#e%ti$i)%!]/ ) ,= "! &'e tin$'i'n! ,!%e de*)$#>ic! *=% $#!n/ ) ,= "! de "! ci't!t *=% ()('")%! %i n) =% &'e e%t> $#e'*ent

    inte#e#id!. E"% "in$Mi%te% t!*,= e% ()den decidi# (e# 'n! %)"'ciK c)*()%ici)n!"/ de *!ne#! &'e"5e%t>nd!#d #ec'""i t#et% de d)% ) *=% di!"ecte%. Pe" &'e ! !" #e$i%t#e/ %5!'#> de teni# (#e%ent"5e+i%t6nci! de *!te#i!"%e%c#it% en te*(% (!%%!t% i "5:% de"% !'t)#% c)nte*()#!ni%/ %i n5i !.

    L! t!%c! de ("!niic!ciK !'#> d5!,!%t!# t!nt "! di*en%iK )#!" de "! ""en$'! c)* "! %e-!#e(#e%ent!ciK e%c#it! i/ n)#*!"*ent/ e"% "in$Mi%te%/ en e" %e' t#e,!"" de de('#!ciK/ e% -e'#!n!,)c!t% ! 'n -e#it!,"e *'nt de (#),"e*e% en e" *)*ent d5e%t!,"i# e"% c#ite#i% $ene#!"% de"5e%t>nd!#d i/ %),#et)t/ ! "5)#! de dict!*in!# i decidi# %),#e/ ()t%e#/ *i"e#% de c!%)% ('nt'!"%. E"#e%'"t!t d5!&'e%t% t#e,!""% e% c)nc#et!#>/ (#inci(!"*ent/ en 'n! $#!*>tic! i 'n dicci)n!#in)#*!ti'%/ i %e#> de" t)t i*(#e%cindi,"e &'e "e% *=% !"te% in%t>ncie% cient9i&'e% !c!d6*i&'e%/'ni-e#%it>#ie%/ etc. "e% !-!"in !*, "! %e-! !'t)#it!t.

    P)%!de% !&'e%te% ,!%e%/ e" #ed#e7!*ent d5'n! ""en$'! n)*=% %e#> #e!"it!t %i ent#en en

     )c "e% *e%'#e% (#8(ie% de "! ()"9tic! "in$M9%tic!/ &'e %Kn ! "e% *!n% de "e% in%tit'ci)n% de$)-e#n i &'e e% c)nc#et!#!n/ d5'n! ,!nd!/ en !'t% (e# ! "! n)#*!"it!ciK/ (e#8/ %),#et)t en "e%di%()%ici)n% "e$!"% !(#)(i!de% i en e"% *it!n% nece%%!#i% (e# ! e#"e% c)*("i#. L! in!"it!t (#i*)#di!" d5!&'e%t! ()"9tic! %e#> "5e+ten%iK de "5:% c#. A",e#t B!%t!#d!%/ 1^^ i 11 en t)t%e"% %ect)#% de "! -id! c)"W"ecti-!3 "e% !d*ini%t#!ci)n%/ "5en%en4!*ent/ e"% *it!n% dec)*'nic!ciK/ "e% !cti-it!t% c'"t'#!"% i e%()#ti-e%/ e" *Kn de" c)*e#7/ e" de "e% in!nce% i/ en$ene#!"/ t)t !""8 &'e !ecti "5e*(#e%! i e" t#e,!"".

    Je%:% TUSON/ Introducció a la lingüística/ B!#ce")n!/ C)"'*n!/ 1/ (>$. 12_.

  • 8/17/2019 Exercicis Sobre La Identificació de Registres a Les Pau

    5/5

    JULIOL 2011.c. Identiic! e" #e$i%t#e "in$M9%tic i e%(eciic! !"*en4% d)% t#et% c!#!cte#9%tic% d5!&'e%t#e$i%t#e (#e%ent% !" te+t.

    Si "e% ""en$Me% n) *)#en de *)#t n!t'#!" ...H/ i ! *!ne#e% de *!t!#"e% ) d5ind'i#"e%

    !" %'cidi. L5e+te#*ini de (),"!ci)n% %ence#e% n) =% e" c!% *=% #e&Ment (e#8 %5! d)n!t i e%dKn!3 &'!n -!n t#),!# I%i/ "5:"ti* de "! %e-! t#i,'/ e"% ,'%c!d)#% d5)# !-ien !n!t *!t!nt%i%te*>tic!*ent t)t% e"% 4!n! &'e !-ien t#),!t. E"% 4!n! !-ien -i%c't d'#!nt t#e% ) &'!t#e *i"!n4% !" n)#d de C!"i8#ni! te##it)#i en &'6 !-ien e%t!t e"% (#i*e#% )c'(!nt%. A#! de" 4!n! )4!i/ "! -!#iet!t (!#"!d! (e# I%i n)*=% en &'ed! 'n c)#('% e%c#it. ...H

    E"% c!%)% d5e+te#*ini d5'n! (),"!ciK n) %Kn e&'i(!#!,"e% !" en)*en c)ne$'t!,it'!"*ent c)* ! *)#t d5'n! ""en$'!3 "! %',%tit'ciK de "! ""en$'! (#8(i! (e# 'n! !"t#!. En!&'e%t c!%/ "5e+te#*ini n) =% de (e#%)ne% %inK de" )n!*ent de "! identit!t (e#%)n!"/ %)ci!" ie%(i#it'!" d5!&'e%te%3 "! %e-! ""en$'!. C!" teni# (#e%ent &'e/ &'!n (!#"e* de *)#t d5'n!""en$'! en e" %entit !,it'!"/ =% ! di#/ (e# %',%tit'ciK/ e%te* (!#"!nt d5'n! de "e% )#*e%d5e+te#*ini *=% c#'e"% i -i)"ente%. ;'!n 'n (!#"!nt #en'nci! ! "! (#8(i! ""en$'! n) e%t>#en'nci!nt t!n %)"% ! 'n -eic"e de c)*'nic!ciK/ ni t!*()c :nic!*ent ! 'n %en4!" d5identit!t

    e%t> #en'nci!nt !" %i%te*! &'e "i ! )#nit 'n! -i%iK de" *Kn (e# *it> de" &'!" ! e%t#'ct'#!t!&'e%t! *!tei+! -i%iK. Ren'nci!# ! "! (#8(i! ""en$'! i*("ic! #en'nci!# ! 'n de"% )n!*ent% *=%i*()#t!nt% de "! n)%t#! !de&'!ciK !" *Kn )n en% ! t)c!t de -i'#e/ t#enc!# e"% ""i$!*% !*, "!n)%t#! c'"t'#! i inici!# 'n (#)c=% de #e!d!(t!ciK &'e *!%%! %)-int i !i+8 =% ),"id!t (e# t)t%!&'e""% &'e n)*=% -e'en e" c)%t de" *!nteni*ent de "e% ""en$Me% *in)#it!de% ()#t! ! "!*!#$in!ciK. ...H

    En% ()de* (#e$'nt!# c)* =% &'e 'n! c)*'nit!t decidei+ dei+!# de (!#"!# "! %e-!""en$'!/ )/ ()t%e#/ &'in% %Kn e"% *ec!ni%*e% (e# ! !c)n%e$'i# &'e ) !ci. Pe# &'6/ en% ()de*c)ntin'!# (#e$'nt!nt/ %i "! %',%tit'ciK e% (#)d'ei+ de *!ne#! t!n #>(id! i t!n eecti-!/ =% t!ndi9ci" d5!c)n%e$'i# e" *!nteni*ent d5'n! ""en$'! N) c!" di# &'e en !&'e%t! deci%iK c)"W"ecti-!/e" (!(e# de "5indi-id' =% )n!*ent!".../ in% ! ce#t ('nt. L5indi-id'/ c)* ! *e*,#e d5'n!c)*'nit!t/ ()t !c!t!# "! deci%iK c)"W"ecti-! d5!,!nd)n!# "! ""en$'! &'e "i =% (#8(i!/ c)* t!*,=

     ()t #e%i%ti# in% !" in!" c)* ! d!##e# (!#"!nt. A""8 &'e c!" teni# (#e%ent/ (e#8/ =% &'e e" de(6n de-)%t6 )/ en !"t#e% (!#!'"e%/ e" %'()#t indi-id'!" ! "! ""en$'! c)* ! :nic! !cciK de%tin!d! ! (#e%e#-!#"!/ n) 'nci)n!/ '%t!*ent/ (e#&'6 "! ""en$'! =% 'n en)*en %)ci!" i (e# ! "! %e-!e+i%t6nci! "i =% indi%(en%!,"e "5:%.

    C!#*e J'n4ent/ Vida i mort de les llengües/ B!#ce")n!3 E*(:#ie%/ 1V/ (. 121.