1www.guardianmats.com877.620.3822

www.cusatto.cl

experiENCIAa SUS PIES

5www.guardianmats.com877.620.3822

Entradas/Salidas

Áreas Peligrosas

Estaciones de Trabajo

www.cusatto.cl(56-02) 2496 6500

Guía para el Uso del TapeteSistema de doble cubiertaLa mejor manera de mantener la mugre y humedad fuera

usando dos tapetes en cada entrada y salida: Un tapete para el exterior, así removerá la mugre de los zapatos y un tapete interior para secar los mismos. Esto servirá como

Gane hasta 1 punto LEEDUsando un apropiado sistema de tapetes en todas las entradas para reducir la mugre, suciedad, polen, entre otras especies, le gana un punto LEED para su compañía.

basado en consensos nacionales hacia un estándar para

4

HechosSeguridad

• 9 millones de tropiezos y caídas que se efectúan tienen un valor promedio de $21,000 dólares por reclamo. (National Safety Council)

• Promedio estimado para defender los cargos del tropiezo/caída $50,000 dólares (NFSI)

• 28% de los trabajadores están en incapacidad por mínimo 31 días o más por tropiezos, caídas o resbalones.

(Bureau of Labor Statistics)

Imagen• 91% de los clientes eligen las tiendas debido a su apariencia. (Progressive Grocer)

• La primera respuesta que la mayoría contestó fue “pisos” (42%); “olor” fue la segunda (14%). (CDI Research 1991)

7 Razones para comprar mi tapete• Comunica mi bienvenida

• Mejora la imagen de mi negocio• Me distingue de mi competencia

• Me lo hacen a la medida que lo necesito• Me cuida de resbalones y caídas

• Mantiene más limpio mi negocio• Las empresas exitosas y reconocidas tienen tapete

Salud• 40 mil millones de kilos de polvo y mugre se

asientan en los Estados Unidos cada año. (“ All the Real Dirt Dust”, Discover Magazine)

• Alrededor de 10% de los americanos son alérgicos a algún componente del polvo. (Dr. Robert Pumbhrey, Washington D. C.)

• Un promedio en una vivienda de seis cuartos adquiere 20 kilos de polvo en un año. Una casa privada tiene entre 800,000 y 1, 600,000 pequeñas partículas de polvo por cada 16 centímetros cúbicos de aire. (TRSA Report “Dust Where We Work”)

• La mayor fuente de contaminación en el aire interior proviene del polvo de la calle, que es traído en los zapatos y es capturado por la alfombra. (“The Indoor Clean Air Quality Challenge”, Spray Technology Magazine)

• Negocios americanos están gastando alrededor de $100 mil millones de dólares a causa de la falta de productividad por los trabajadores debido a la falta de calidad en el aire interior. (Consumer Federal of America)

www.cusatto.cl (56-02) 2496 6500

¿Para QUÉ son necesarios los tapetes?

Protección• Sin un tapete de entrada, 1500 personas pueden remover el 42% del acabado de un piso. (3M)

• Estudios prueban que por cada metro cuadrado de alfombras comerciales, acumulan hasta medio kilode polvo en una semana y lo doble cuando el clima no es tan favorable.

(International Sanitary Supply Association)

(International Sanitary Supply Association)

(Cleaning Management)

3www.guardianmats.com877.620.3822

Garantía Nuestra compañía garantiza nuestros nuevos productos en contra de cualquier defecto en el material y mano de obra cuando es usado y mantenido correctamente. Bajo esta garantía, la obligación es limitada para el usuario original y para el remplazo, reparo o rembolso proporcionado de este producto. Cuando es solicitado para una inspección, los materiales deberán ser regresados a nuestra compañía con los costos de envío cubiertos para así poder obtener esta garantía. Los costos de envío serán rembolsados ya que los materiales hayan sido considerados aptos para la garantía.

sobre la cobertura de la garantía. La garantía comienza desde que el material sale de nuestra fábrica. Esta fecha es validada por la orden de compra del cliente y nuestro número de factura. Todos los materiales que sean regresa-dos para inspección deberán ser marcados con un número de regreso que será proporcionado por nuestro departa-mento de servicio al cliente llamando al 877-620-3822.

www.cusatto.cl(56-02) 2496 6500

Dos Años de GarantíaLos siguientes productos tienen una extensión de dos años degarantía por material y mano de obra, con buen usoy mantenimiento:

Tapete Prestige Logo

TAPETE INTERIOR PLATINUM SERIES

TAPETE EXTERIOR CLEAN STEP SCRAPER (MENOS LOGO SCRAPER)

TAPETE ANTI-FATIGA FLEX STEP

TAPETE VERSA-LITE

Triple Flex Scrape

Triple Flex Flow

Free Flow Comfort

WaterGuard (patrón de diamante y cuadros con borde de goma)

Las garantías son negadas ante las siguientes circunstancias:• Uso inapropiado, aplicación o limpieza• Desgaste normal

• Fallo ante la falta de mantenimiento requerida• Productos que hayan sido alterados en alguna manera

www.cusatto.cl(56-02) 2496 6500

WaterGuard Logo Inlay

Recomendaciones de Uso• Entradas/Salidas (interior/exterior)

• Cocinas

•

• Áreas de producción

3

2

1

Medidas60x85 115x24085x115 122x30585x150 122x36690x244 122x60990x366 183x24490x488 183x36690x609 183x488115x180 183x609

Características y Beneficios1. Alfombra texturizada raspa la suciedad de los zapatos2. Respaldo 100% de goma nitrilo para máxima durabilidad3. La suciedad y el agua quedan atrapados por la goma con la

ayuda del patrón de cuadros que posee el tapete4. Las imágenes son creadas por un método de incrustación

creando un acabado limpio5. Fácil de limpiar, solo aspire o riegue con agua6.

WaterGuard estándar

Colores

YellowWhite

Medium Brown

Medium Grey Navy Purple

Solid Red

Medium Blue

Orange Red Black

Light GreenEvergreen

CharcoalBluestone

Gold

Dark BrownBordeauxAqua

MLL Item # Descripción Medida(cm)

Peso(kg)

WGL020302 WaterGuard Inlay 2x3 60x85 1.4WGL030402 WaterGuard Inlay 3x4 85x115 2.7WGL030502 WaterGuard Inlay 3x5 85x150 3.4WGL030802 WaterGuard Inlay 3x8 90x244 5.4WGL031002 WaterGuard Inlay 3x10 85x300 7WGL031202 WaterGuard Inlay 3x12 90x366 8WGL031602 WaterGuard Inlay 3x16 90x488 11WGL032002 WaterGuard Inlay 3x20 90x609 14WGL040602 WaterGuard Inlay 4x6 115x180 5.4

WGL040802 WaterGuard Inlay 4x8 115x240 9WGL041002 WaterGuard Inlay 4x10 122x305 11WGL041202 WaterGuard Inlay 4x12 122x366 15WGL041602 WaterGuard Inlay 4x16 122x488 18WGL042002 WaterGuard Inlay 4x20 122x609 11WGL060802 WaterGuard Inlay 6x8 183x244 24WGL061202 WaterGuard Inlay 6x12 183x366 16.3WGL061602 WaterGuard Inlay 6x16 183x488 22WGL062002 WaterGuard Inlay 6x20 183x609 27.2

WaterGuard Logo Inlay WATERGUARD LOGO INCRUSTADO

24www.cusatto.cl (56-02) 2496 6500

WG0305XX WaterGuard 85x150 3.4WG0410XX WaterGuard 122x305 9WG0412XX WaterGuard 122x366 11WG0420XX WaterGuard 122x609 18WG0406XX WaterGuard 115x180 5.4WG0408XX WaterGuard 115x240 7.3WG0608XX WaterGuard 183x244 11

Recomendaciones de Uso• Entradas interior/exterior• Máquinas de hielo• Cocinas• Áreas de comida• • Zonas de producción

1

3

2

Medidas

waterguard

Características y Beneficios1. Cubierto de alfombra y reforzado con puntas de hule para

atrapar suciedad y humedad de los zapatos2. La suciedad y el agua son atrapados por el hule reforzado con

crestas de polipropileno3. Respaldo 100% de goma nitrilo para máxima durabilidad4. Es recomendada para uso interior, pero no se descarta la

posibilidad de uso en zonas exteriores siempre y cuando sea un clima cálido ó moderado

5. Fácil de limpiar, solo aspire o riegue con agua6. No es recomendada para uso en zonas grasosas o cerca de

ColoresBrownBurgundyBlue Charcoal

Grey Navy RedGreen

60x8585x11585x15085x30090x36690x609

MLL Item # Descripción Medida (cm) Peso (kg)WG0203XX WaterGuard 60x85 1.4WG0310XX WaterGuard 85x300 7WG0312XX WaterGuard 90x366 8WG0320XX WaterGuard 90x609 14WG0304XX WaterGuard 85x115 3

WATERGUARD

Blue 02Charcoal 04Burgundy 06Green 08Grey 10Red 12Brown 14

Códigos de Color

Código de Producto Código de

TamañoCódigo de Color

W G 0 2 0 3 0 2

115x180115x240122x305122x366122x609183x244

www.cusatto.cl(56-02) 2496 6500

Recomendaciones de Uso• Entradas/Salidas• Áreas de producción• Áreas de comida• Cocinas• Bebederos• Máquinas de hielo

Tapete Clean Step Scraper

Características y Beneficios1. El

tapete, ayuda a atrapar la suciedad y humedad acumulandola en la base

2. Respaldo 100% de goma nitrilo para máxima durabilidad3. El respaldo con textura ayuda a mantener el tapete en su

lugar4. Los bordes biselados aumentan seguridad contra tropiezos y

caídas5. Fabricado con goma natural6. Reciclable después de su vida útil

GomaReciclada

1

2

4

3

85 x 15085 x 300115 x 180

Medidas

MLL Item # Descripción Medida(cm) Peso(kg) Color14031000 Clean Step 85x300 15.7 Black14030500 Clean Step 85x150 7.7 Black14040600 Clean Step 115x180 11.3 Black

Clean Step

30www.cusatto.cl (56-02) 2496 6500

Recomendaciones de Uso• Re

alfombra• Entradas/Salidas• Pasillos• Recepciones/Vestíbulos

Medidas

Características y Beneficios1. Alfombra hecha de 100% polipropileno absorbe humedad y

seca rápido2. El respaldo de vinilo es antiresbalante y resistente a las

manchas3. Limpia la suciedad y humedad de los zapatos4. 5. Solo aspire en alta velocidad o sacúdalo para limpiar6. Disponible en diferentes diseños: dual rib, chevron y hobnail

Golden Series

Blue

COLORES DUAL RIB

COLORES CHEVRON COLORES HOBNAIL

Sand

Charcoal Grey

Maroon

Green

CharcoalBlue

Grey

Beige Chocolate

Red

Charcoal

Green

Red

Chocolate Green

"3 8

BUSH-RIB, 3/8"

3 8

" 3 8

"

"3 8

Dual Rib

• Disponible en 90,115 y 183cm de ancho hasta 1830cm de largo

• Agregue 10% para rollos de 1830cm• Agregue 10% para medidas especiales

"38

CHEVRON 3/8"

38

"

Chevron

"38

BUSH-RIB, 3/8"

38

"

Hobnail

Colores 60x8585x11585x15085x300115x180115x240

122x305183x24490x18390x1830115x183183x1830

www.cusatto.cl(56-02) 2496 6500

Recomendaciones de Uso• Entradas/Salidas• Interiores y Exteriores• • Vestíbulos y Puertas Giratorias eléctricas

* Otras medidas disponibles

85x15085x300115x180115x240

Medidas

ULTRAGUARD

Características y Beneficios1. Se destaca por su alto rendimiento en sacudir zapatos para

2. Resistente a las manchas, destiñe y permanentemente anties-tático

3. Bordes biselados para más estabilidad4. Muy fácil de mantener, solo aspire y haga una extracción

periódica5. Cortes especiales, cocidos a medidas para caber en cualquier

ColoresCharcoal GreyCharcoal Light Beige

Sea Green SpruceMidnight

VeronaGold

Red

MLL Item # Descripción Medida (cm) Peso (kg)UG0305XX Ultraguard 3x5 85x 150 4UG0310XX Ultraguard 3x10 85x300 7UG0406XX Ultraguard 4X6 115x180 5UG0408XX Ultraguard 4X8 115x240 7UG0410XX Ultraguard 4X10 122x305 9UG0608XX Ultraguard 6X8 183x244 11UG0610XX Ultraguard 6X10 183x305 14UG0612XX Ultraguard 6X12 183x366 16

UltraGuard

Red 12Light Beige 16Charcoal 04Chocolate 14Grey 10Verona Gold 22Sea Green 8Midnight 18Spruce 20

Códigos de Color

122x305183x244183x305183x366

www.cusatto.cl(56-02) 2496 6500

EcoGuard

Características y Beneficios1.

2. Respaldo de goma reciclada resistente al desgaste

3.

suciedad en la parte inferior

4. Bordes biselados que ayudan a prevenir tropiezos y caídas

5. El borde es de tela

6. Fácil de limpiar solo barra, sacuda o aspire

ColoresCharcoalGreen

Recomendaciones de Uso• Rec

• Entradas/Salidas

• Pasillos

• Recepciones/Vestíbulos

2

4

5

1

3

¡El tapete más ecológico hasta

la fecha!

GomaReciclada

Medidas 60x85 115x1.885x115 115x24085x150 122x30585x300

Charcoal 04Green 08Brown 08

Códigos de Color

MLL Item # Descripción Medida (cm) Peso (kg)

EG0203XX EcoGuard 60x85 2

EG0304XX EcoGuard 85x115 4

EG0305XX EcoGuard 85x150 4.5

EG0310XX EcoGuard 85x300 9

EG0406XX EcoGuard 115x180 7.3

EG0408XX EcoGuard 115x240 5

EG0410XX EcoGuard 122x305 6

3434www.cusatto.cl (56-02) 2496 6500

Debajo es una muestra de las botellas y llantas necesarias para hacer ciertas medidas de tapete

.85x1.15: 20 Botellas .8 Llantas

1.15x2.4: 53 Botellas 2.4 Llantas

.60x.85: 10 Botellas .5 Llantas

1.15x1.8: 40 Botellas 1.80 Llantas

.85x1.5: 25 Botellas 1.13 Llantas

1.22x3.05: salletoB 66 3 Llantas

.85x3: salletoB 05 2.26 Llantas

49www.guardianmats.com877.620.3822

CUSATTO S.A.Av. Seminario 641 Ñuñoa, Santiago

Tel : 56-02 2496 6500

PARA MÁS INFORMACIÓN, O PARA SUMINISTRAR SU ORDEN

¡CONTÁCTENOS!