Citas bibliográficas en estilo Chicago.Integrantes-Lucia Salazar Hernandez-Jose Luis Laguna -Paloma Jaqueline Curiel-Juan Diego Meza Arevalo-Kimberly Solis Castro-Rosella Golarte-Alison Amador

Chicago.

En este sistema de citas se inició en el año de 1906 y su nombre proviene de de la guia “The Chicago Manual of Style.”

¿De qué trata?

● Las recomendaciones tratan de puntuaciones, organización del texto, pie de página, notas, citas.

● Usado principalmente en las materias de historia, ciencias sociales, arte, musicología y literatura.

Tipos:

● Chicago Humanities: Sistema utilizado con frecuencia en trabajos de historia, arte, musicología, etc. Para citas a pié de página o al final y bibliografías.

● Chicago Autor y fecha: Sistema utilizado frecuentemente en ciencias sociales y ciencias naturales que normalmente se utiliza para citas en contexto

Reglas generales

1. Todas las entradas de la bibliografía terminan con un punto final (.), a excepción de las direcciones de internet.

2. Los números o símbolos de las notas a pie de página deben formatearse en texto de superíndice (superíndice: 1, *, iv, etc.) tanto en el texto del ensayo como en la nota al pie.

3. Las notas a pie de página deben escribirse en un tamaño de letra inferior al del texto, usualmente con una fuente diferente a la del ensayo.

5. La numeración de las notas a pie de página debe ser consecutiva a lo largo del ensayo. En documentos con múltiples capítulos, la numeración debe iniciar en 1 al principio de cada capítulo.

6. Las notas de tablas, esquemas, gráficos y otras ilustraciones deben numerarse de manera separada de las notas al pie de página. Símbolos (como *) u otros números (como los romanos).

7. Los datos de cualquier publicación se encuentran en las primeras páginas de un libro.

Las fechas de publicación si hay más de una impresión (reimpresiones), o si un libro es publicado en otra edición pero con un título distinto al original. se utiliza el año de publicación ubicado junto

al signo de copyright (©).

BIBLIOGRAFÍA EN EL ESTILO CHICAGO

● El Estilo Chicago para bibliografía comparte principios similares a la de referencia a pie de página del estilo Chicago.

● Sin embargo, la forma bibliográfica Chicago NO es idéntica a la de referencia a pie de página.

Diferencias Principales:1) El inicio de una bibliografía se realiza en orden alfabético, utilizando la primera letra del apellido del autor.

2) La bibliografía, en consecuencia, siempre incluye en su entrada el apellido(s) del primer autor antes de su nombre propio (o el segundo nombre si lo hubiera). El apellido y el nombre se separan por medio de una coma y un espacio.

3) Los elementos de la entrada están separados por punto y no por comas. La primera letra inmediatamente después del punto deberá, en consecuencia, escribirse en mayúscula.

4) Los detalles de la publicación no se cierran entre paréntesis ( ) – EXCEPTO en el caso de fechas de revistas, cuyo formato es como el de las referencias de pie de página.

5) Los números específicos de páginas por lo general NO se incluyen.

6) En las entradas bibliográficas las abreviaturas ed. o trad. se reemplazan con las palabras “Editado por” o “Traducido por” a menos que estés citando un libro editado y no un capítulo que forme parte de éste.

BIBLIOGRAFÍA DE UN LIBRO

Barber, Benjamin. Strong Democracy. Berkeley y Londres: University of California Press, 1984.

Apellido del autor, nombre(s). Título del libro. Lugar de la publicación: Nombre de la editorial, año de publicación.

CUANDO SON DOS O MÁS AUTORES

Unwin, Liam P., y Joseph Galloway. Peace in Ireland. Boston: Stronghope Press, 1990.

se escribe primero únicamente el apellido del primer autor. Nótese que le sigue un punto y una coma en la inicial del nombre propio del autor

Libros traducidos

Niezsche, F. The Gay Science. Traducido por Walter Kaufmann. Nueva York: Random House, 1966.

Apellido, nombre del autor del libro. Título del libro. Traducido por Nombre del traductor. Lugar de la publicación: Nombre de la editorial, año en que la traducción fue publicada.

Artículos de revistas de difusión

Las revistas semanales o mensuales se citan sólo por la fecha de publicación. Aunque se incluya la página exacta de una cita, no se incluyen las páginas en las que se encuentra el artículo, pues usualmente incluyen material distinto al de interés (por ejemplo, publicidad).

Ejemplo

Nota al pie de página 1. Gabriel Zaid:, "La fe en el progreso," Letras Libres, noviembre 2004, 21. Cita en el texto: (Zaid 2004, 21) Bibliografía: Zaid, Gabriel. 2004. La fe en el progreso. Letras Libres, noviem

Artículos de periódicos

Los artículos periodísticos pueden citarse en el cuerpo del texto (“como Miriam Posada señaló en La Jornada el 4 de noviembre de 2004…”), en lugar de en una nota al pie de página o entre paréntesis. Normalmente, no se incluyen en la bibliografía o en la lista de referencias.

Ejemplo bibliografía de un periódico

Bibliografía :Posada García, Miriam. 2004. En riesgo, la existencia de cientos de agencias de viajes, alertan empresarios. La Jornada, 4 de noviembre, sección Economía.

Recursos electrónicos

Las referencias a conversaciones (personal o por teléfono), cartas, mensajes de correo electrónico, se enlistan:

Nota al pie 2. Constance Colon, mensaje de correo electrónico al autor, abril 17, 2005.

Sitios Web

Nota al pie Embajada de los Estados Unidos. Biblioteca Benjamín Franklin, “Trafficking in Persons Report 2000” Biblioteca Benjamín Franklin, http://pewhispanic.org/files/reports/48.pdf (acceso septiembre 29, 2005)

Bibliografía Embajada de los Estados Unidos. Biblioteca Benjamín Franklin. “Trafficking in Persons Report 2005” Biblioteca Benjamín Franklin. http://pewhispanic.org/files/reports/48.pdf (acceso septiembre 29, 2005)

Bibliografíahttp://iberori.org/doctos/manual_chicago.pdf

http://www.tizimin.uady.mx/biblioteca/ReferenciasBibliograficas/chicago.html

http://cai.bc.inter.edu/chicagomanualstyle.pdf

Preguntas

1. ¿Cuales son los pasos para insertar una cita estilo Chicago?

2. ¿Cuales son los tipos de citas Chicago?3. ¿De donde proviene el nombre de las citas chicago?4. Describe el sistema autor-fecha5. ¿Como terminan todas las entradas de la bibliografia a excepcion de las entradas de internet?6. ¿Como se citan las revistas semanales o mensuales?7. ¿En qué materias se usa principalmente el estilo chicago?