10
el " !,,, ,/';;eltf'""elmá a. .9' J¡:;;io. ,a¡' 1/\' / 1 - :¿O (/" c? ,L' ' = /Y' "" ) , é" /' . ,-:; ,/, '- >M7é/ .... /(f? dtt fi ,.¿'?fr¿ tf f" r'k ¡e'l d$d V J ,'t<'l" N't ¿c7. / V:Y fil"l ér/ ( 01 / // ./ cr ' N ;:' , ,01 /, /J >,,'1,< / , / v , . · /y.;;/ó'/V-(tf ", L 'f ( ?twrU" ....i"Wt""M ( / 7 ¿Q41,.(! rt:'P (. , '.7J'/¡¿fÚl/,//4 CONVENIO DE ASISTENCIA MUTUA INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO Y EL MINISTERIO DE SALUD PÚBUCA y BIENESTAR SOCIAL. En la ciudad de Asunción, capital de la Republica del Paraguay, a los 3 días del mes de agosto del U/io dos mil once, entre el Ministerio de Industria y Comercio, repre sentado en e ste acto y para est e efecto, por Dorla Silvia Benavides, Coordinadora Técnica de la Dirección General de Ventanilla Única de y p or la otra el Ministerio de Salud Pública y Bienesta r Social, representado en este acto y para este efecto, por Doña Pasionaria Ramo s, Directora de la Dirección Nacional de Vigilancia Sanitaria, en el marco de sus respectivas atri buci one s y facultades constitucionales y legales, conuienen en formular las siguientes manif e staciones y suscribir el Convenio de Asistencia Mutua Interinstitucional respectivo, en los s iguientes términos: MANIFESTACIONES Qu e, el Gobiemo Nacional ha asumido el compromiso público de racionalizar sus recursos y propender a la reactivación económica, mediante la adecuación y modemizaciónfuncional de su organización y estructura administratiua , Qu e, la condu cción administratiua del Estado re conoce al comercio exterior como componente inexcusable y vital para el desarrollo económico, y en tal sentido se encuentra en la impostergable obligación de disertar e implementar políticas orientadas a la facilitación y aumento de las exportaciones, Que, en ese contexto, el Ministerio de Industria y Comercio, cuenta con el gobierno electrónico efectivo y eficiente, como herramienta orientada fundam e ntalme nte a la simplificación, automatización, de los trámites de ex porta ción de bienes y servicios, propendiendo a la facilitación y aumento de las ex portaciones, con seguridad y conf ianza para el mercado nacional e intelTtacional. Que, según la Ley 904/63 corresponde al Ministe rio de Industria y Comercio, entre otras cosas, facilitar la distribución, circulación y consumo de los d eQ ( ( (SI(

Exportaci~; l, - VUE

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Exportaci~; l, - VUE

UJI~eacute1fltYIq el eltfelmaacutea 9Jiexclioaiexcl 1 1 - iquestO(

cL = N~ Y ) eacute - -gtM7eacute(f dtt fi iquestfriquesttff 6~tlI(aacuteiexcl ~wlaquo(IV- rk iexcleld$dmt~iquest V J tltlNtiquestc7 VYfilleacuter

( 0 1 ~) c r N 01 J gt1lt v middot yoacuteV-(tf Lf(tleacutewrU ~~i~Uacute7-ltk(jiquest _~(iWtM -kl-lt1(~tt7iquest (ltlt ( 7 iquestQ41(rtP (7JiexcliquestfUacutel4

CONVENIO DE ASISTENCIA MUTUA INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL MINISTERIO DE

INDUSTRIA Y COMERCIO Y EL MINISTERIO DE SALUD PUacuteBUCA y BIENESTAR SOCIAL

En la ciudad de Asuncioacuten capital de la Republica del Paraguay a los 3 diacuteas del mes de agosto del Uio dos mil once entre el Ministerio de Indus tria y Comercio representado en este acto y para este efecto por Dorla Silvia Benavides Coordinadora Teacutecnica de la Direccioacuten General de Ventanilla Uacutenica de Exportaci~ l y p or la otra el Ministerio de Salud Puacuteblica y Bienestar Social representado en este acto y para este efecto por Dontildea Pasionaria Ramos Directora de la Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria en el marco d e su s respectivas atribuciones y facultades constitucionales y legales conuienen en formular las siguientes manifestaciones y suscribir el Convenio de Asistencia Mutua Interinstitucional respectivo en los siguientes teacuterminos

MANIFESTACIONES

Que el Gobiemo Nacional ha asumido el compromiso puacuteblico de racionalizar sus recursos y propender a la reactivacioacuten econoacutemica mediante la adecuacioacuten y modemizacioacutenfuncional de su organizacioacuten y estructura administratiua

Que la conduccioacuten administratiua del Estado reconoce al comercio exterior como componente inexcusable y vital para el desarrollo econoacutemico y en tal s entido se encuentra en la impostergable obligacioacuten de disertar e implementar poliacuteticas orientadas a la facilitacioacuten y aumento de las exportaciones

Que en ese contexto el Minis terio de Indu s tria y Comercio cuenta con el gobierno electroacutenico efectivo y eficiente como herramienta orientada fundamentalmente a la simplificacioacuten automatizacioacuten de los traacutemites de exportacioacuten de bienes y servicios propendiendo a la facilitacioacuten y aumento de las exportaciones con seguridad y confianza para el mercado nacional e intelTtacional

Que seguacuten la Ley 90463 corresponde al Ministerio de Industria y Comercio entre otras cosas facilitar la distribucioacuten circulacioacuten y consumo de los ~ deQ ( (

(SI(

-rifioonieiexclaffio- de la fnckJendeneia 9iacute(ioud 1811 - filO 1

~ middot- ~~Diquest1iexclC ~nlaquo tlN-i amph~Ni M 3iacuteaampdgntildeampa iexclfJiexcllltVCVfi (ltltW

Cgt~iexcliquestiquestiexcliexcliexcl edltlamp 0pwff~1 W k eti7n yCmagt q~a(7 ~NiltZnQ

origen nacional y extranjero y promover el incremento del comercio-interno e internacionaL

Que conforme el Decreto 7290 06 Por el cual s e autoriza la aplicacioacuten del Sistema Simp lificado de Exportacioacuten denominado Ventanilla Uacutenica de Exportacioacuten (VUE) Uto de los objetivos principales de dicho Sistema consiste en La aplicacioacuten de p rocedimientos simplificados de intervencioacuten y obtencioacuten de docu mentaciones necesarias p ara el despacho de exportacioacuten para su oficializacioacuten y o presentacioacuten ante la Direccioacuten Nacional de Aduanas

Que el Ministerio de Salud Puacuteblica y Bienestar Social conciente de la necesidad de implementar medidas que ayuden para la agilizacioacuten de las exportaciones se encuentra avocado a la implantacioacuten de distintos procesos coadyuvantes en la interaccioacuten con las d emaacutes instituciones del Estado y por lo tanto estaacute plenamente convencido en apoyar estos tipos de emprendimientos dentro de sus posibilidades y limitaciones que su carta orgaacutenica lo permita

Que seguacuten la Ley 1119 9 7 DE PRODUCTOS PARA LA SALUD Y OTROS el Ministerio de Salud Puacuteblica y Bienestar Social es la autoridad sanitaria nacional resp ons able de regular la fabricacioacuten elaboracioacuten fraccionamiento contro l de calidad dis tribucioacuten prescripcioacuten dispensacioacuten comercializacioacuten representacioacuten importacioacuten exportacioacuten almacenamiento uso racional reacutegimen de precios informacioacuten publicidad y la evaluacioacuten autorizacioacuten y registro d e los medicamentos de uso humano drogas p -cductos quiacutemicos reactivos y todo otro producto de uso y aplicacioacuten en medicina humana y los productos considerados como cosmeacuteticos y domisanitarios

Que corifonne el cuerpo legal supra mencionado el organismo dependiente ejecutor de dichas funciones es la Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria (DNVS)

Que el Gobierno Nacional se encuentra abocado al disentildeo de un sistema integral que contempla incorporaciones tecnoloacutegicas p rocedimentales y juridicas a fin de contribuir de manera decidida efectiva y sustentable al aumento mejoramiento y facilitacioacuten de las operaciones de exportacioacuten

Que en tal proceso y en esta instancia a los efectos de lograr los objetivos sentildealados se hace necesario que las diferentes instituciones y los oacuteraanQs del

middot(DjfleentenaJio- de la c7rukjxmderlflia 9Yado-nal 18 f f - 210 f f

-~ 2C~aJ~Rif ~m iquestlJr~ltgta ~dt5ltiquest~J fjjk uuml ~ (10$ (ampkiY a ~pA~ iJ~iquestM 9hiacutend a Oacute~~P2w r21t7a

Estado interuengan en forma decidida y efectiua en la ejecucioacuten de la poliacutetica trazada p ara los fines apuntados

Que e n este estadio de tareas realizadas en la construccioacuten de la Ventanilla Uacutenica de Exportacioacuten se ha logrado implementar el Registro Uacutenico de Documentos del Exportador asiacute como el Sistema de Tramitacioacuten Infc-naacutetica del Certificado de Origen y se considera imprescindible implementar la tramitacioacuten segura abreviada simplificada e interiexcltiva en las interuenciones de la Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria (DNVS)

Que en fecha 23 de febrero del 2011 el Ministerio de Industria y Comercio y el Ministerio de Salud Puacuteblica y Bienestar Social han suscrito un Convenio Marco tk Cooperacioacuten Intertnstttuclonal en -ya claacuteusula cuarta facu lta a las Direcciones Generales Departamentos o Dependencias a suscribir acuerdos esp ecificos en e l cumplimiento del referido Conuenio MareJmiddot

Conforme a las manifestaciones antedichas la Coordinadora Teacutecnica de la Ventanilla Uacutenica de Exportacioacuten Dontildea Siluia Benauides y la Directora de la Direccioacuten de Vigilancia Sanitaria DOla Pasionaria Ramos acuerdan que en el presente convenio de Cooperacioacuten y Asistencia Mutua Interinstitucional se regiraacuten por las siguientes claacuteusulas

cLAacuteUSULA PRIMERA La Direccioacuten General del Sistema Ventanilla Uacutenica de Exportacioacuten (VUE) y la Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria (DNVS) en adelante Las partes comprometen la colaboracioacuten teacutecnica de las dependencias a su cargo iexcl traveacutes de las unidades operativas que correspondan para la ejecucioacuten y concrecioacuten del Sistema Integral simplificado de Gestioacuten de las Exportaciones

CLAacuteUSULA SEGUNDA La Direccioacuten General del Sistema Ventanilla Uacutenica de Exportacioacuten (VUE) estableceraacute los puntos de accesos especificas tanto p ara el regis tro como para autorizacic ~s consultas obseruaciones modificaciones y demaacutes tramitaciones de las exportaciones implementadas y a implementarse n la Directora Nacional de Vigilancia Sanitaria designada oficial y especificamente por la Ministra de Salud Puacuteblica y Bienestar Social

CLAacuteUSULA TERCERA A los efectos del cumplimiento de lo establecido en la d uacuteuoula Em la Dieoci emeroi dd SioE= Venlnnila ~

ff5lJiemuacuteeJuuig de la Jfulriexclberuleneico9 VafMudmiddot 1811 - 201

9bu~Jh~naf ~4m- 1f)iexclyltk ati1d~ifM lw_r r21~4

cy~ Ciacuteiexcl0a~ COiquestUacutegt_Niquest ~eMiexcl Y~2a~ 4If~n wn4

Exportacioacuten permitiraacute los accesos necesarios para la visualizacioacuten de datos y documentos existentes en el Sistema Informaacutetico de Gestioacuten Electroacutenica VUE a los funcionarios de la Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria designados oficialmente por la Directora de dicha Direccioacuten Nacional y comunicado al MIC

cLAacuteUSULA CUARTA Las partes se comprometen en establecer un Cronograma de Actividades mediante una Planificacioacuten de las Tareas con asignacioacuten de responsables y tiempos aproximados de ejecucioacuten

CLAacuteUSULA QUINTA Ademaacutes de las autorizaciones electroacutenicas pam las exportaciones las Partes se comprometen a utilizar los accesos p ara todos los moacutedulos implementados y a implementarse en forma progresiva y ba jo la supervisioacuten de ambas instituciones inclusive en las operaciones de importacioacuten

cLAacutesULA SEXTA La Directora de la Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria designaraacute un funcionario conw oficial de enlace teacutecnico con rango administrador a los efectos de la realizacioacuten de las tareas sentildealadas y a establecerse en e l marco del cumplimiento del Cronograma de Actividades confOme a lo s entildealado en la Claacuteusula Cuarta de este Convenio

cLAacuteUSULA SEacutePTIMA Las partes acuerdan realizar en forma conjunta y coorduumllUda a traveacutes de sus funcionarios oficialmente designados para el efecto evaluaciones perioacutedicas del Sistema con el fin de conseguir el oacuteptimo funcionamiento

CLAacuteUSULA OCTAVA la Direccioacuten General del Sistema InfOmaacutetico Ventanilla Uacutenica de Exportacioacuten es responsable de la ejecucioacuten de las tareas a s er desarrolladas

cLAacuteUSULA NOVENA La Direccioacuten Informaacutetica del Ministerio de Salud Puacuteblica y Bienestar Social es contraparte teacutecnica del Sistema Informaacutetico Ventanilla Uacutenica de Exportacioacuten

CLAacuteUSULA DEacuteCIMA Las partes aprueban en este acto el Manual Operativo referente a las nornlllS d e procedimientos relacionados con e l Proceso de Tramitacioacuten de Productos el cual se adjunta al presente convenio El mismo podraacute ser modificado por las partes de comuacuten acuerdo si fuera necesario

middotJieenwlUVIw deh J~endendaB1~imaj 1811 - g O 1

$~~a5~nf $ _ ~1f6IMWk 3C6~~ ampZ-57~r~aacute

c)lYMIacuteIacutelt campkixM~ eacute~Iacute1 _~$f7laa5 Q~~~~

cLAacuteUSULA UNDEacuteCIMA El presente Convenio tendraacute vigencia a p artir de la fecha con un plaz o de un antildeo p rorrogable por igual tennino en f onna automaacutetica pudiendo ser interrumpido su vigencia de comuacuten acuerdo entre las partes con la comunicacioacuten previa de treinta (3D) diacuteas de anticipacioacuten

cLAacuteUSULA DUODEacuteCIMA En prueba de confo de su contenido fin nan ambas partes el presente ConvenIO mismo tenor y a u n solo efecto ~

SILTIA(BE~VIDES ~ COORDINADpRt TEacuteCNICA DEL VUE DI E

M1NIS~~n~ _ Al_mn -fnu_DTMINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 1

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

MANUAL OPERATIVO ldquoProceso de Tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten de la

Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria (DNVS)rdquo

Definicioacuten y Descripcioacuten General de Procedimientos

La secuencia de las actividades vinculadas al proceso de tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS vincula los procesos realizados por los diferentes actores DNVS SENAD SENAVE y la Direccioacuten Nacional de Aduanas El proceso que se describe no incluye a aquellas relacionadas con las etapas de negociacioacuten y se limita a la descripcioacuten de cada una de las etapas del traacutemite en base a las cuales se da cumplimiento a las exigencias legales requeridas

El proceso de Tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS se ha visto modificado en teacuterminos operativos a consecuencia de la implementacioacuten del sistema Ventanilla Uacutenica de EXPORTACION-VUE el cual permite el flujo raacutepido y seguro de formularios y documentos electroacutenicos que reemplazan a los actuales Esta implementacioacuten redunda asiacute mismo en la reduccioacuten draacutestica del nuacutemero de comparecencias fiacutesicas de los Despachantes de Aduanas a las oficinas puacuteblicas y privadas con la finalidad de tramitar certificados y autorizaciones y al mismo tiempo incrementaraacute la seguridad en el manejo de los datos e informaciones de los despachos y de los demaacutes documentos requeridos en la EXPORTACION

En los procedimientos vinculados a este proceso intervienen el EXPORTADOR el Despachante de Aduanas el Regente como Asesor Teacutecnico el personal teacutecnico de DNVS el personal teacutecnico de SENAD el personal teacutecnico de SENAVE el sistema Ventanilla Uacutenica de EXPORTACION - VUE el sistema SOFIA de Gestioacuten Aduanera y la Direccioacuten Nacional de Aduanas

Cada entidad a efectos de la tramitacioacuten del Despacho de EXPORTACION y de las documentaciones ndash Autorizaciones Certificados y otros ndash ejercen una funcioacuten especiacutefica en el proceso y los procedimientos que se definen describen las actividades y acciones de cada una de ellas en cada etapa del proceso

Cada una de las personas que requieran operar el sistema VUE requeriraacuten estar suficientemente habilitados en calidad de usuarios del mismo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 2

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 1

Inicio del Proceso ndash EXPORTADORDESPACHANTE AUTORIZADO

El proceso de Tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS se inicia con el EXPORTADORDESPACHANTE (Ellos Despachantes deben ser autorizados por cada EXPORTADOR dentro de la VUE)

En caso que hubiere necesidad de alguna intervencioacuten previa a la realizacioacuten de la solicitud de EXPORTACION por parte de DNVS el EXPORTADOR solicitaraacute dicha intervencioacuten de forma directa sin intermediacioacuten de la VUE

La solicitud de EXPORTACION se haraacute de forma electroacutenica a traveacutes de la operacioacuten del sistema VUE para lo cual el EXPORTADOR deberaacute ingresar en la red INTERNET al portal de la VUE wwwvueorgpy y acceder a la rutina de Solicitud de EXPORTACION a traveacutes del ingreso de su correspondiente clave de acceso y contrasentildea

11 Ingresar al sistema VUE

12 En la ldquoPaacutegina del EXPORTADORrdquo acceder a la rutina Solicitud de EXPORTACION el sistema habilitaraacute el Formulario electroacutenico Solicitud para EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS

13 Proceder al ingreso de los datos solicitados llevando en consideracioacuten la obligatoriedad del ingreso de los campos considerados obligatorios

14 Si hubo intervencioacuten previa por parte de DNVS ingresar los datos del informe teacutecnico correspondiente adjuntando un documento PDF

15 En los casos necesarios anexar los documentos PDF seguacuten requerimientos de DNVSSENADSENAVE

16 Verificar la exactitud de los datos

17 Para confirmar la solicitud ejecutar la operacioacuten de ldquoEnviar Solicitudrdquo

Observaciones

La asignacioacuten de los Despachantes es concretada a traveacutes de un modulo de la VUE habilitado para el efecto ingresando el RUC del mismo en la opcioacuten ldquoDatos de mi EmpresaAgregar Despachanterdquo

Las consultas a las bases de datos se realizaraacuten automaacuteticamente por la VUE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 3

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 2

Aprobacioacuten de Productos con Intervencioacuten DNVS

El ExportadorDespachante genera la solicitud y enviacutea para su autorizacioacuten el personal teacutecnico de DNVSSENADSENAVE recibiraacute electroacutenicamente por el sistema VUE la correspondiente Solicitud

Proceso de Aprobacioacuten de la Solicitud de Exportacioacuten

21 Acceder al sistema VUE y a la rutina de la aplicacioacuten que corresponda a Aprobacioacuten de Solicitudes de EXPORTACION

22 La primera etapa de verificacioacuten anaacutelisis y autorizacioacuten tiene DNVSDepartamento de Despachos

221 Si la seccioacuten Verificacioacuten autoriza pasa a la seccioacuten AnaacutelisisAutorizacioacuten

222 Si la Seccioacuten AnaacutelisisAutorizacioacuten autoriza el sistema valida

a) Si el producto es controlado pasa a la seccioacuten drogas item223

b) Si el Producto es Agroquiacutemicos o Tabaco pasa al iacutetem 24

c) Si el producto no es controlado ni Agroquiacutemico y Tabaco pasa al iacutetem 25

223 Si la Seccioacuten Drogas autoriza pasa al iacutetem 23

23 El personal teacutecnico de SENAD recibe la solicitud de producto controlado electroacutenicamente si autoriza pasa al iacutetem25

(Ver procedimiento SENAD)

24 El personal teacutecnico de SENAVE recibe la solicitud de producto rubro Agroquiacutemico o Tabaco electroacutenicamente si autoriza pasa al item25

(Ver procedimiento SENAVE)

25 Si la solicitud se autoriza pasa al ambiente del exportador como autorizado listo para oficializar el despacho

Observaciones

Si hubiere errores o si se presenten datos incompletos realizar las observaciones que corresponden y retornar al EXPORTADORDESPACHANTE o cualquiera de las instituciones intervinientes

En el caso de que esteacute habilitado el pago electroacutenico procederaacute a pagar lo que la VUE liquidoacute para este proceso de lo contrario procederaacute a pagar al funcionario DNVSSENADSENAVE que esteacute habilitado para el efecto

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 4

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 3 Oficializacioacuten del Despacho

El despachante en el momento de oficializar el despacho informaraacute al SOFIA del nuacutemero de la autorizacioacuten correspondiente Posteriormente procederaacute a realizar las gestiones dentro de la DNASOFIA cumpliendo todos los procedimientos vigentes para la salida de Aduanas de los productos exportados

oOo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 5

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Page 2: Exportaci~; l, - VUE

-rifioonieiexclaffio- de la fnckJendeneia 9iacute(ioud 1811 - filO 1

~ middot- ~~Diquest1iexclC ~nlaquo tlN-i amph~Ni M 3iacuteaampdgntildeampa iexclfJiexcllltVCVfi (ltltW

Cgt~iexcliquestiquestiexcliexcliexcl edltlamp 0pwff~1 W k eti7n yCmagt q~a(7 ~NiltZnQ

origen nacional y extranjero y promover el incremento del comercio-interno e internacionaL

Que conforme el Decreto 7290 06 Por el cual s e autoriza la aplicacioacuten del Sistema Simp lificado de Exportacioacuten denominado Ventanilla Uacutenica de Exportacioacuten (VUE) Uto de los objetivos principales de dicho Sistema consiste en La aplicacioacuten de p rocedimientos simplificados de intervencioacuten y obtencioacuten de docu mentaciones necesarias p ara el despacho de exportacioacuten para su oficializacioacuten y o presentacioacuten ante la Direccioacuten Nacional de Aduanas

Que el Ministerio de Salud Puacuteblica y Bienestar Social conciente de la necesidad de implementar medidas que ayuden para la agilizacioacuten de las exportaciones se encuentra avocado a la implantacioacuten de distintos procesos coadyuvantes en la interaccioacuten con las d emaacutes instituciones del Estado y por lo tanto estaacute plenamente convencido en apoyar estos tipos de emprendimientos dentro de sus posibilidades y limitaciones que su carta orgaacutenica lo permita

Que seguacuten la Ley 1119 9 7 DE PRODUCTOS PARA LA SALUD Y OTROS el Ministerio de Salud Puacuteblica y Bienestar Social es la autoridad sanitaria nacional resp ons able de regular la fabricacioacuten elaboracioacuten fraccionamiento contro l de calidad dis tribucioacuten prescripcioacuten dispensacioacuten comercializacioacuten representacioacuten importacioacuten exportacioacuten almacenamiento uso racional reacutegimen de precios informacioacuten publicidad y la evaluacioacuten autorizacioacuten y registro d e los medicamentos de uso humano drogas p -cductos quiacutemicos reactivos y todo otro producto de uso y aplicacioacuten en medicina humana y los productos considerados como cosmeacuteticos y domisanitarios

Que corifonne el cuerpo legal supra mencionado el organismo dependiente ejecutor de dichas funciones es la Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria (DNVS)

Que el Gobierno Nacional se encuentra abocado al disentildeo de un sistema integral que contempla incorporaciones tecnoloacutegicas p rocedimentales y juridicas a fin de contribuir de manera decidida efectiva y sustentable al aumento mejoramiento y facilitacioacuten de las operaciones de exportacioacuten

Que en tal proceso y en esta instancia a los efectos de lograr los objetivos sentildealados se hace necesario que las diferentes instituciones y los oacuteraanQs del

middot(DjfleentenaJio- de la c7rukjxmderlflia 9Yado-nal 18 f f - 210 f f

-~ 2C~aJ~Rif ~m iquestlJr~ltgta ~dt5ltiquest~J fjjk uuml ~ (10$ (ampkiY a ~pA~ iJ~iquestM 9hiacutend a Oacute~~P2w r21t7a

Estado interuengan en forma decidida y efectiua en la ejecucioacuten de la poliacutetica trazada p ara los fines apuntados

Que e n este estadio de tareas realizadas en la construccioacuten de la Ventanilla Uacutenica de Exportacioacuten se ha logrado implementar el Registro Uacutenico de Documentos del Exportador asiacute como el Sistema de Tramitacioacuten Infc-naacutetica del Certificado de Origen y se considera imprescindible implementar la tramitacioacuten segura abreviada simplificada e interiexcltiva en las interuenciones de la Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria (DNVS)

Que en fecha 23 de febrero del 2011 el Ministerio de Industria y Comercio y el Ministerio de Salud Puacuteblica y Bienestar Social han suscrito un Convenio Marco tk Cooperacioacuten Intertnstttuclonal en -ya claacuteusula cuarta facu lta a las Direcciones Generales Departamentos o Dependencias a suscribir acuerdos esp ecificos en e l cumplimiento del referido Conuenio MareJmiddot

Conforme a las manifestaciones antedichas la Coordinadora Teacutecnica de la Ventanilla Uacutenica de Exportacioacuten Dontildea Siluia Benauides y la Directora de la Direccioacuten de Vigilancia Sanitaria DOla Pasionaria Ramos acuerdan que en el presente convenio de Cooperacioacuten y Asistencia Mutua Interinstitucional se regiraacuten por las siguientes claacuteusulas

cLAacuteUSULA PRIMERA La Direccioacuten General del Sistema Ventanilla Uacutenica de Exportacioacuten (VUE) y la Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria (DNVS) en adelante Las partes comprometen la colaboracioacuten teacutecnica de las dependencias a su cargo iexcl traveacutes de las unidades operativas que correspondan para la ejecucioacuten y concrecioacuten del Sistema Integral simplificado de Gestioacuten de las Exportaciones

CLAacuteUSULA SEGUNDA La Direccioacuten General del Sistema Ventanilla Uacutenica de Exportacioacuten (VUE) estableceraacute los puntos de accesos especificas tanto p ara el regis tro como para autorizacic ~s consultas obseruaciones modificaciones y demaacutes tramitaciones de las exportaciones implementadas y a implementarse n la Directora Nacional de Vigilancia Sanitaria designada oficial y especificamente por la Ministra de Salud Puacuteblica y Bienestar Social

CLAacuteUSULA TERCERA A los efectos del cumplimiento de lo establecido en la d uacuteuoula Em la Dieoci emeroi dd SioE= Venlnnila ~

ff5lJiemuacuteeJuuig de la Jfulriexclberuleneico9 VafMudmiddot 1811 - 201

9bu~Jh~naf ~4m- 1f)iexclyltk ati1d~ifM lw_r r21~4

cy~ Ciacuteiexcl0a~ COiquestUacutegt_Niquest ~eMiexcl Y~2a~ 4If~n wn4

Exportacioacuten permitiraacute los accesos necesarios para la visualizacioacuten de datos y documentos existentes en el Sistema Informaacutetico de Gestioacuten Electroacutenica VUE a los funcionarios de la Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria designados oficialmente por la Directora de dicha Direccioacuten Nacional y comunicado al MIC

cLAacuteUSULA CUARTA Las partes se comprometen en establecer un Cronograma de Actividades mediante una Planificacioacuten de las Tareas con asignacioacuten de responsables y tiempos aproximados de ejecucioacuten

CLAacuteUSULA QUINTA Ademaacutes de las autorizaciones electroacutenicas pam las exportaciones las Partes se comprometen a utilizar los accesos p ara todos los moacutedulos implementados y a implementarse en forma progresiva y ba jo la supervisioacuten de ambas instituciones inclusive en las operaciones de importacioacuten

cLAacutesULA SEXTA La Directora de la Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria designaraacute un funcionario conw oficial de enlace teacutecnico con rango administrador a los efectos de la realizacioacuten de las tareas sentildealadas y a establecerse en e l marco del cumplimiento del Cronograma de Actividades confOme a lo s entildealado en la Claacuteusula Cuarta de este Convenio

cLAacuteUSULA SEacutePTIMA Las partes acuerdan realizar en forma conjunta y coorduumllUda a traveacutes de sus funcionarios oficialmente designados para el efecto evaluaciones perioacutedicas del Sistema con el fin de conseguir el oacuteptimo funcionamiento

CLAacuteUSULA OCTAVA la Direccioacuten General del Sistema InfOmaacutetico Ventanilla Uacutenica de Exportacioacuten es responsable de la ejecucioacuten de las tareas a s er desarrolladas

cLAacuteUSULA NOVENA La Direccioacuten Informaacutetica del Ministerio de Salud Puacuteblica y Bienestar Social es contraparte teacutecnica del Sistema Informaacutetico Ventanilla Uacutenica de Exportacioacuten

CLAacuteUSULA DEacuteCIMA Las partes aprueban en este acto el Manual Operativo referente a las nornlllS d e procedimientos relacionados con e l Proceso de Tramitacioacuten de Productos el cual se adjunta al presente convenio El mismo podraacute ser modificado por las partes de comuacuten acuerdo si fuera necesario

middotJieenwlUVIw deh J~endendaB1~imaj 1811 - g O 1

$~~a5~nf $ _ ~1f6IMWk 3C6~~ ampZ-57~r~aacute

c)lYMIacuteIacutelt campkixM~ eacute~Iacute1 _~$f7laa5 Q~~~~

cLAacuteUSULA UNDEacuteCIMA El presente Convenio tendraacute vigencia a p artir de la fecha con un plaz o de un antildeo p rorrogable por igual tennino en f onna automaacutetica pudiendo ser interrumpido su vigencia de comuacuten acuerdo entre las partes con la comunicacioacuten previa de treinta (3D) diacuteas de anticipacioacuten

cLAacuteUSULA DUODEacuteCIMA En prueba de confo de su contenido fin nan ambas partes el presente ConvenIO mismo tenor y a u n solo efecto ~

SILTIA(BE~VIDES ~ COORDINADpRt TEacuteCNICA DEL VUE DI E

M1NIS~~n~ _ Al_mn -fnu_DTMINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 1

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

MANUAL OPERATIVO ldquoProceso de Tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten de la

Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria (DNVS)rdquo

Definicioacuten y Descripcioacuten General de Procedimientos

La secuencia de las actividades vinculadas al proceso de tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS vincula los procesos realizados por los diferentes actores DNVS SENAD SENAVE y la Direccioacuten Nacional de Aduanas El proceso que se describe no incluye a aquellas relacionadas con las etapas de negociacioacuten y se limita a la descripcioacuten de cada una de las etapas del traacutemite en base a las cuales se da cumplimiento a las exigencias legales requeridas

El proceso de Tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS se ha visto modificado en teacuterminos operativos a consecuencia de la implementacioacuten del sistema Ventanilla Uacutenica de EXPORTACION-VUE el cual permite el flujo raacutepido y seguro de formularios y documentos electroacutenicos que reemplazan a los actuales Esta implementacioacuten redunda asiacute mismo en la reduccioacuten draacutestica del nuacutemero de comparecencias fiacutesicas de los Despachantes de Aduanas a las oficinas puacuteblicas y privadas con la finalidad de tramitar certificados y autorizaciones y al mismo tiempo incrementaraacute la seguridad en el manejo de los datos e informaciones de los despachos y de los demaacutes documentos requeridos en la EXPORTACION

En los procedimientos vinculados a este proceso intervienen el EXPORTADOR el Despachante de Aduanas el Regente como Asesor Teacutecnico el personal teacutecnico de DNVS el personal teacutecnico de SENAD el personal teacutecnico de SENAVE el sistema Ventanilla Uacutenica de EXPORTACION - VUE el sistema SOFIA de Gestioacuten Aduanera y la Direccioacuten Nacional de Aduanas

Cada entidad a efectos de la tramitacioacuten del Despacho de EXPORTACION y de las documentaciones ndash Autorizaciones Certificados y otros ndash ejercen una funcioacuten especiacutefica en el proceso y los procedimientos que se definen describen las actividades y acciones de cada una de ellas en cada etapa del proceso

Cada una de las personas que requieran operar el sistema VUE requeriraacuten estar suficientemente habilitados en calidad de usuarios del mismo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 2

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 1

Inicio del Proceso ndash EXPORTADORDESPACHANTE AUTORIZADO

El proceso de Tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS se inicia con el EXPORTADORDESPACHANTE (Ellos Despachantes deben ser autorizados por cada EXPORTADOR dentro de la VUE)

En caso que hubiere necesidad de alguna intervencioacuten previa a la realizacioacuten de la solicitud de EXPORTACION por parte de DNVS el EXPORTADOR solicitaraacute dicha intervencioacuten de forma directa sin intermediacioacuten de la VUE

La solicitud de EXPORTACION se haraacute de forma electroacutenica a traveacutes de la operacioacuten del sistema VUE para lo cual el EXPORTADOR deberaacute ingresar en la red INTERNET al portal de la VUE wwwvueorgpy y acceder a la rutina de Solicitud de EXPORTACION a traveacutes del ingreso de su correspondiente clave de acceso y contrasentildea

11 Ingresar al sistema VUE

12 En la ldquoPaacutegina del EXPORTADORrdquo acceder a la rutina Solicitud de EXPORTACION el sistema habilitaraacute el Formulario electroacutenico Solicitud para EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS

13 Proceder al ingreso de los datos solicitados llevando en consideracioacuten la obligatoriedad del ingreso de los campos considerados obligatorios

14 Si hubo intervencioacuten previa por parte de DNVS ingresar los datos del informe teacutecnico correspondiente adjuntando un documento PDF

15 En los casos necesarios anexar los documentos PDF seguacuten requerimientos de DNVSSENADSENAVE

16 Verificar la exactitud de los datos

17 Para confirmar la solicitud ejecutar la operacioacuten de ldquoEnviar Solicitudrdquo

Observaciones

La asignacioacuten de los Despachantes es concretada a traveacutes de un modulo de la VUE habilitado para el efecto ingresando el RUC del mismo en la opcioacuten ldquoDatos de mi EmpresaAgregar Despachanterdquo

Las consultas a las bases de datos se realizaraacuten automaacuteticamente por la VUE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 3

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 2

Aprobacioacuten de Productos con Intervencioacuten DNVS

El ExportadorDespachante genera la solicitud y enviacutea para su autorizacioacuten el personal teacutecnico de DNVSSENADSENAVE recibiraacute electroacutenicamente por el sistema VUE la correspondiente Solicitud

Proceso de Aprobacioacuten de la Solicitud de Exportacioacuten

21 Acceder al sistema VUE y a la rutina de la aplicacioacuten que corresponda a Aprobacioacuten de Solicitudes de EXPORTACION

22 La primera etapa de verificacioacuten anaacutelisis y autorizacioacuten tiene DNVSDepartamento de Despachos

221 Si la seccioacuten Verificacioacuten autoriza pasa a la seccioacuten AnaacutelisisAutorizacioacuten

222 Si la Seccioacuten AnaacutelisisAutorizacioacuten autoriza el sistema valida

a) Si el producto es controlado pasa a la seccioacuten drogas item223

b) Si el Producto es Agroquiacutemicos o Tabaco pasa al iacutetem 24

c) Si el producto no es controlado ni Agroquiacutemico y Tabaco pasa al iacutetem 25

223 Si la Seccioacuten Drogas autoriza pasa al iacutetem 23

23 El personal teacutecnico de SENAD recibe la solicitud de producto controlado electroacutenicamente si autoriza pasa al iacutetem25

(Ver procedimiento SENAD)

24 El personal teacutecnico de SENAVE recibe la solicitud de producto rubro Agroquiacutemico o Tabaco electroacutenicamente si autoriza pasa al item25

(Ver procedimiento SENAVE)

25 Si la solicitud se autoriza pasa al ambiente del exportador como autorizado listo para oficializar el despacho

Observaciones

Si hubiere errores o si se presenten datos incompletos realizar las observaciones que corresponden y retornar al EXPORTADORDESPACHANTE o cualquiera de las instituciones intervinientes

En el caso de que esteacute habilitado el pago electroacutenico procederaacute a pagar lo que la VUE liquidoacute para este proceso de lo contrario procederaacute a pagar al funcionario DNVSSENADSENAVE que esteacute habilitado para el efecto

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 4

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 3 Oficializacioacuten del Despacho

El despachante en el momento de oficializar el despacho informaraacute al SOFIA del nuacutemero de la autorizacioacuten correspondiente Posteriormente procederaacute a realizar las gestiones dentro de la DNASOFIA cumpliendo todos los procedimientos vigentes para la salida de Aduanas de los productos exportados

oOo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 5

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Page 3: Exportaci~; l, - VUE

middot(DjfleentenaJio- de la c7rukjxmderlflia 9Yado-nal 18 f f - 210 f f

-~ 2C~aJ~Rif ~m iquestlJr~ltgta ~dt5ltiquest~J fjjk uuml ~ (10$ (ampkiY a ~pA~ iJ~iquestM 9hiacutend a Oacute~~P2w r21t7a

Estado interuengan en forma decidida y efectiua en la ejecucioacuten de la poliacutetica trazada p ara los fines apuntados

Que e n este estadio de tareas realizadas en la construccioacuten de la Ventanilla Uacutenica de Exportacioacuten se ha logrado implementar el Registro Uacutenico de Documentos del Exportador asiacute como el Sistema de Tramitacioacuten Infc-naacutetica del Certificado de Origen y se considera imprescindible implementar la tramitacioacuten segura abreviada simplificada e interiexcltiva en las interuenciones de la Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria (DNVS)

Que en fecha 23 de febrero del 2011 el Ministerio de Industria y Comercio y el Ministerio de Salud Puacuteblica y Bienestar Social han suscrito un Convenio Marco tk Cooperacioacuten Intertnstttuclonal en -ya claacuteusula cuarta facu lta a las Direcciones Generales Departamentos o Dependencias a suscribir acuerdos esp ecificos en e l cumplimiento del referido Conuenio MareJmiddot

Conforme a las manifestaciones antedichas la Coordinadora Teacutecnica de la Ventanilla Uacutenica de Exportacioacuten Dontildea Siluia Benauides y la Directora de la Direccioacuten de Vigilancia Sanitaria DOla Pasionaria Ramos acuerdan que en el presente convenio de Cooperacioacuten y Asistencia Mutua Interinstitucional se regiraacuten por las siguientes claacuteusulas

cLAacuteUSULA PRIMERA La Direccioacuten General del Sistema Ventanilla Uacutenica de Exportacioacuten (VUE) y la Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria (DNVS) en adelante Las partes comprometen la colaboracioacuten teacutecnica de las dependencias a su cargo iexcl traveacutes de las unidades operativas que correspondan para la ejecucioacuten y concrecioacuten del Sistema Integral simplificado de Gestioacuten de las Exportaciones

CLAacuteUSULA SEGUNDA La Direccioacuten General del Sistema Ventanilla Uacutenica de Exportacioacuten (VUE) estableceraacute los puntos de accesos especificas tanto p ara el regis tro como para autorizacic ~s consultas obseruaciones modificaciones y demaacutes tramitaciones de las exportaciones implementadas y a implementarse n la Directora Nacional de Vigilancia Sanitaria designada oficial y especificamente por la Ministra de Salud Puacuteblica y Bienestar Social

CLAacuteUSULA TERCERA A los efectos del cumplimiento de lo establecido en la d uacuteuoula Em la Dieoci emeroi dd SioE= Venlnnila ~

ff5lJiemuacuteeJuuig de la Jfulriexclberuleneico9 VafMudmiddot 1811 - 201

9bu~Jh~naf ~4m- 1f)iexclyltk ati1d~ifM lw_r r21~4

cy~ Ciacuteiexcl0a~ COiquestUacutegt_Niquest ~eMiexcl Y~2a~ 4If~n wn4

Exportacioacuten permitiraacute los accesos necesarios para la visualizacioacuten de datos y documentos existentes en el Sistema Informaacutetico de Gestioacuten Electroacutenica VUE a los funcionarios de la Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria designados oficialmente por la Directora de dicha Direccioacuten Nacional y comunicado al MIC

cLAacuteUSULA CUARTA Las partes se comprometen en establecer un Cronograma de Actividades mediante una Planificacioacuten de las Tareas con asignacioacuten de responsables y tiempos aproximados de ejecucioacuten

CLAacuteUSULA QUINTA Ademaacutes de las autorizaciones electroacutenicas pam las exportaciones las Partes se comprometen a utilizar los accesos p ara todos los moacutedulos implementados y a implementarse en forma progresiva y ba jo la supervisioacuten de ambas instituciones inclusive en las operaciones de importacioacuten

cLAacutesULA SEXTA La Directora de la Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria designaraacute un funcionario conw oficial de enlace teacutecnico con rango administrador a los efectos de la realizacioacuten de las tareas sentildealadas y a establecerse en e l marco del cumplimiento del Cronograma de Actividades confOme a lo s entildealado en la Claacuteusula Cuarta de este Convenio

cLAacuteUSULA SEacutePTIMA Las partes acuerdan realizar en forma conjunta y coorduumllUda a traveacutes de sus funcionarios oficialmente designados para el efecto evaluaciones perioacutedicas del Sistema con el fin de conseguir el oacuteptimo funcionamiento

CLAacuteUSULA OCTAVA la Direccioacuten General del Sistema InfOmaacutetico Ventanilla Uacutenica de Exportacioacuten es responsable de la ejecucioacuten de las tareas a s er desarrolladas

cLAacuteUSULA NOVENA La Direccioacuten Informaacutetica del Ministerio de Salud Puacuteblica y Bienestar Social es contraparte teacutecnica del Sistema Informaacutetico Ventanilla Uacutenica de Exportacioacuten

CLAacuteUSULA DEacuteCIMA Las partes aprueban en este acto el Manual Operativo referente a las nornlllS d e procedimientos relacionados con e l Proceso de Tramitacioacuten de Productos el cual se adjunta al presente convenio El mismo podraacute ser modificado por las partes de comuacuten acuerdo si fuera necesario

middotJieenwlUVIw deh J~endendaB1~imaj 1811 - g O 1

$~~a5~nf $ _ ~1f6IMWk 3C6~~ ampZ-57~r~aacute

c)lYMIacuteIacutelt campkixM~ eacute~Iacute1 _~$f7laa5 Q~~~~

cLAacuteUSULA UNDEacuteCIMA El presente Convenio tendraacute vigencia a p artir de la fecha con un plaz o de un antildeo p rorrogable por igual tennino en f onna automaacutetica pudiendo ser interrumpido su vigencia de comuacuten acuerdo entre las partes con la comunicacioacuten previa de treinta (3D) diacuteas de anticipacioacuten

cLAacuteUSULA DUODEacuteCIMA En prueba de confo de su contenido fin nan ambas partes el presente ConvenIO mismo tenor y a u n solo efecto ~

SILTIA(BE~VIDES ~ COORDINADpRt TEacuteCNICA DEL VUE DI E

M1NIS~~n~ _ Al_mn -fnu_DTMINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 1

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

MANUAL OPERATIVO ldquoProceso de Tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten de la

Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria (DNVS)rdquo

Definicioacuten y Descripcioacuten General de Procedimientos

La secuencia de las actividades vinculadas al proceso de tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS vincula los procesos realizados por los diferentes actores DNVS SENAD SENAVE y la Direccioacuten Nacional de Aduanas El proceso que se describe no incluye a aquellas relacionadas con las etapas de negociacioacuten y se limita a la descripcioacuten de cada una de las etapas del traacutemite en base a las cuales se da cumplimiento a las exigencias legales requeridas

El proceso de Tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS se ha visto modificado en teacuterminos operativos a consecuencia de la implementacioacuten del sistema Ventanilla Uacutenica de EXPORTACION-VUE el cual permite el flujo raacutepido y seguro de formularios y documentos electroacutenicos que reemplazan a los actuales Esta implementacioacuten redunda asiacute mismo en la reduccioacuten draacutestica del nuacutemero de comparecencias fiacutesicas de los Despachantes de Aduanas a las oficinas puacuteblicas y privadas con la finalidad de tramitar certificados y autorizaciones y al mismo tiempo incrementaraacute la seguridad en el manejo de los datos e informaciones de los despachos y de los demaacutes documentos requeridos en la EXPORTACION

En los procedimientos vinculados a este proceso intervienen el EXPORTADOR el Despachante de Aduanas el Regente como Asesor Teacutecnico el personal teacutecnico de DNVS el personal teacutecnico de SENAD el personal teacutecnico de SENAVE el sistema Ventanilla Uacutenica de EXPORTACION - VUE el sistema SOFIA de Gestioacuten Aduanera y la Direccioacuten Nacional de Aduanas

Cada entidad a efectos de la tramitacioacuten del Despacho de EXPORTACION y de las documentaciones ndash Autorizaciones Certificados y otros ndash ejercen una funcioacuten especiacutefica en el proceso y los procedimientos que se definen describen las actividades y acciones de cada una de ellas en cada etapa del proceso

Cada una de las personas que requieran operar el sistema VUE requeriraacuten estar suficientemente habilitados en calidad de usuarios del mismo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 2

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 1

Inicio del Proceso ndash EXPORTADORDESPACHANTE AUTORIZADO

El proceso de Tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS se inicia con el EXPORTADORDESPACHANTE (Ellos Despachantes deben ser autorizados por cada EXPORTADOR dentro de la VUE)

En caso que hubiere necesidad de alguna intervencioacuten previa a la realizacioacuten de la solicitud de EXPORTACION por parte de DNVS el EXPORTADOR solicitaraacute dicha intervencioacuten de forma directa sin intermediacioacuten de la VUE

La solicitud de EXPORTACION se haraacute de forma electroacutenica a traveacutes de la operacioacuten del sistema VUE para lo cual el EXPORTADOR deberaacute ingresar en la red INTERNET al portal de la VUE wwwvueorgpy y acceder a la rutina de Solicitud de EXPORTACION a traveacutes del ingreso de su correspondiente clave de acceso y contrasentildea

11 Ingresar al sistema VUE

12 En la ldquoPaacutegina del EXPORTADORrdquo acceder a la rutina Solicitud de EXPORTACION el sistema habilitaraacute el Formulario electroacutenico Solicitud para EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS

13 Proceder al ingreso de los datos solicitados llevando en consideracioacuten la obligatoriedad del ingreso de los campos considerados obligatorios

14 Si hubo intervencioacuten previa por parte de DNVS ingresar los datos del informe teacutecnico correspondiente adjuntando un documento PDF

15 En los casos necesarios anexar los documentos PDF seguacuten requerimientos de DNVSSENADSENAVE

16 Verificar la exactitud de los datos

17 Para confirmar la solicitud ejecutar la operacioacuten de ldquoEnviar Solicitudrdquo

Observaciones

La asignacioacuten de los Despachantes es concretada a traveacutes de un modulo de la VUE habilitado para el efecto ingresando el RUC del mismo en la opcioacuten ldquoDatos de mi EmpresaAgregar Despachanterdquo

Las consultas a las bases de datos se realizaraacuten automaacuteticamente por la VUE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 3

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 2

Aprobacioacuten de Productos con Intervencioacuten DNVS

El ExportadorDespachante genera la solicitud y enviacutea para su autorizacioacuten el personal teacutecnico de DNVSSENADSENAVE recibiraacute electroacutenicamente por el sistema VUE la correspondiente Solicitud

Proceso de Aprobacioacuten de la Solicitud de Exportacioacuten

21 Acceder al sistema VUE y a la rutina de la aplicacioacuten que corresponda a Aprobacioacuten de Solicitudes de EXPORTACION

22 La primera etapa de verificacioacuten anaacutelisis y autorizacioacuten tiene DNVSDepartamento de Despachos

221 Si la seccioacuten Verificacioacuten autoriza pasa a la seccioacuten AnaacutelisisAutorizacioacuten

222 Si la Seccioacuten AnaacutelisisAutorizacioacuten autoriza el sistema valida

a) Si el producto es controlado pasa a la seccioacuten drogas item223

b) Si el Producto es Agroquiacutemicos o Tabaco pasa al iacutetem 24

c) Si el producto no es controlado ni Agroquiacutemico y Tabaco pasa al iacutetem 25

223 Si la Seccioacuten Drogas autoriza pasa al iacutetem 23

23 El personal teacutecnico de SENAD recibe la solicitud de producto controlado electroacutenicamente si autoriza pasa al iacutetem25

(Ver procedimiento SENAD)

24 El personal teacutecnico de SENAVE recibe la solicitud de producto rubro Agroquiacutemico o Tabaco electroacutenicamente si autoriza pasa al item25

(Ver procedimiento SENAVE)

25 Si la solicitud se autoriza pasa al ambiente del exportador como autorizado listo para oficializar el despacho

Observaciones

Si hubiere errores o si se presenten datos incompletos realizar las observaciones que corresponden y retornar al EXPORTADORDESPACHANTE o cualquiera de las instituciones intervinientes

En el caso de que esteacute habilitado el pago electroacutenico procederaacute a pagar lo que la VUE liquidoacute para este proceso de lo contrario procederaacute a pagar al funcionario DNVSSENADSENAVE que esteacute habilitado para el efecto

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 4

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 3 Oficializacioacuten del Despacho

El despachante en el momento de oficializar el despacho informaraacute al SOFIA del nuacutemero de la autorizacioacuten correspondiente Posteriormente procederaacute a realizar las gestiones dentro de la DNASOFIA cumpliendo todos los procedimientos vigentes para la salida de Aduanas de los productos exportados

oOo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 5

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Page 4: Exportaci~; l, - VUE

ff5lJiemuacuteeJuuig de la Jfulriexclberuleneico9 VafMudmiddot 1811 - 201

9bu~Jh~naf ~4m- 1f)iexclyltk ati1d~ifM lw_r r21~4

cy~ Ciacuteiexcl0a~ COiquestUacutegt_Niquest ~eMiexcl Y~2a~ 4If~n wn4

Exportacioacuten permitiraacute los accesos necesarios para la visualizacioacuten de datos y documentos existentes en el Sistema Informaacutetico de Gestioacuten Electroacutenica VUE a los funcionarios de la Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria designados oficialmente por la Directora de dicha Direccioacuten Nacional y comunicado al MIC

cLAacuteUSULA CUARTA Las partes se comprometen en establecer un Cronograma de Actividades mediante una Planificacioacuten de las Tareas con asignacioacuten de responsables y tiempos aproximados de ejecucioacuten

CLAacuteUSULA QUINTA Ademaacutes de las autorizaciones electroacutenicas pam las exportaciones las Partes se comprometen a utilizar los accesos p ara todos los moacutedulos implementados y a implementarse en forma progresiva y ba jo la supervisioacuten de ambas instituciones inclusive en las operaciones de importacioacuten

cLAacutesULA SEXTA La Directora de la Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria designaraacute un funcionario conw oficial de enlace teacutecnico con rango administrador a los efectos de la realizacioacuten de las tareas sentildealadas y a establecerse en e l marco del cumplimiento del Cronograma de Actividades confOme a lo s entildealado en la Claacuteusula Cuarta de este Convenio

cLAacuteUSULA SEacutePTIMA Las partes acuerdan realizar en forma conjunta y coorduumllUda a traveacutes de sus funcionarios oficialmente designados para el efecto evaluaciones perioacutedicas del Sistema con el fin de conseguir el oacuteptimo funcionamiento

CLAacuteUSULA OCTAVA la Direccioacuten General del Sistema InfOmaacutetico Ventanilla Uacutenica de Exportacioacuten es responsable de la ejecucioacuten de las tareas a s er desarrolladas

cLAacuteUSULA NOVENA La Direccioacuten Informaacutetica del Ministerio de Salud Puacuteblica y Bienestar Social es contraparte teacutecnica del Sistema Informaacutetico Ventanilla Uacutenica de Exportacioacuten

CLAacuteUSULA DEacuteCIMA Las partes aprueban en este acto el Manual Operativo referente a las nornlllS d e procedimientos relacionados con e l Proceso de Tramitacioacuten de Productos el cual se adjunta al presente convenio El mismo podraacute ser modificado por las partes de comuacuten acuerdo si fuera necesario

middotJieenwlUVIw deh J~endendaB1~imaj 1811 - g O 1

$~~a5~nf $ _ ~1f6IMWk 3C6~~ ampZ-57~r~aacute

c)lYMIacuteIacutelt campkixM~ eacute~Iacute1 _~$f7laa5 Q~~~~

cLAacuteUSULA UNDEacuteCIMA El presente Convenio tendraacute vigencia a p artir de la fecha con un plaz o de un antildeo p rorrogable por igual tennino en f onna automaacutetica pudiendo ser interrumpido su vigencia de comuacuten acuerdo entre las partes con la comunicacioacuten previa de treinta (3D) diacuteas de anticipacioacuten

cLAacuteUSULA DUODEacuteCIMA En prueba de confo de su contenido fin nan ambas partes el presente ConvenIO mismo tenor y a u n solo efecto ~

SILTIA(BE~VIDES ~ COORDINADpRt TEacuteCNICA DEL VUE DI E

M1NIS~~n~ _ Al_mn -fnu_DTMINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 1

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

MANUAL OPERATIVO ldquoProceso de Tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten de la

Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria (DNVS)rdquo

Definicioacuten y Descripcioacuten General de Procedimientos

La secuencia de las actividades vinculadas al proceso de tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS vincula los procesos realizados por los diferentes actores DNVS SENAD SENAVE y la Direccioacuten Nacional de Aduanas El proceso que se describe no incluye a aquellas relacionadas con las etapas de negociacioacuten y se limita a la descripcioacuten de cada una de las etapas del traacutemite en base a las cuales se da cumplimiento a las exigencias legales requeridas

El proceso de Tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS se ha visto modificado en teacuterminos operativos a consecuencia de la implementacioacuten del sistema Ventanilla Uacutenica de EXPORTACION-VUE el cual permite el flujo raacutepido y seguro de formularios y documentos electroacutenicos que reemplazan a los actuales Esta implementacioacuten redunda asiacute mismo en la reduccioacuten draacutestica del nuacutemero de comparecencias fiacutesicas de los Despachantes de Aduanas a las oficinas puacuteblicas y privadas con la finalidad de tramitar certificados y autorizaciones y al mismo tiempo incrementaraacute la seguridad en el manejo de los datos e informaciones de los despachos y de los demaacutes documentos requeridos en la EXPORTACION

En los procedimientos vinculados a este proceso intervienen el EXPORTADOR el Despachante de Aduanas el Regente como Asesor Teacutecnico el personal teacutecnico de DNVS el personal teacutecnico de SENAD el personal teacutecnico de SENAVE el sistema Ventanilla Uacutenica de EXPORTACION - VUE el sistema SOFIA de Gestioacuten Aduanera y la Direccioacuten Nacional de Aduanas

Cada entidad a efectos de la tramitacioacuten del Despacho de EXPORTACION y de las documentaciones ndash Autorizaciones Certificados y otros ndash ejercen una funcioacuten especiacutefica en el proceso y los procedimientos que se definen describen las actividades y acciones de cada una de ellas en cada etapa del proceso

Cada una de las personas que requieran operar el sistema VUE requeriraacuten estar suficientemente habilitados en calidad de usuarios del mismo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 2

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 1

Inicio del Proceso ndash EXPORTADORDESPACHANTE AUTORIZADO

El proceso de Tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS se inicia con el EXPORTADORDESPACHANTE (Ellos Despachantes deben ser autorizados por cada EXPORTADOR dentro de la VUE)

En caso que hubiere necesidad de alguna intervencioacuten previa a la realizacioacuten de la solicitud de EXPORTACION por parte de DNVS el EXPORTADOR solicitaraacute dicha intervencioacuten de forma directa sin intermediacioacuten de la VUE

La solicitud de EXPORTACION se haraacute de forma electroacutenica a traveacutes de la operacioacuten del sistema VUE para lo cual el EXPORTADOR deberaacute ingresar en la red INTERNET al portal de la VUE wwwvueorgpy y acceder a la rutina de Solicitud de EXPORTACION a traveacutes del ingreso de su correspondiente clave de acceso y contrasentildea

11 Ingresar al sistema VUE

12 En la ldquoPaacutegina del EXPORTADORrdquo acceder a la rutina Solicitud de EXPORTACION el sistema habilitaraacute el Formulario electroacutenico Solicitud para EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS

13 Proceder al ingreso de los datos solicitados llevando en consideracioacuten la obligatoriedad del ingreso de los campos considerados obligatorios

14 Si hubo intervencioacuten previa por parte de DNVS ingresar los datos del informe teacutecnico correspondiente adjuntando un documento PDF

15 En los casos necesarios anexar los documentos PDF seguacuten requerimientos de DNVSSENADSENAVE

16 Verificar la exactitud de los datos

17 Para confirmar la solicitud ejecutar la operacioacuten de ldquoEnviar Solicitudrdquo

Observaciones

La asignacioacuten de los Despachantes es concretada a traveacutes de un modulo de la VUE habilitado para el efecto ingresando el RUC del mismo en la opcioacuten ldquoDatos de mi EmpresaAgregar Despachanterdquo

Las consultas a las bases de datos se realizaraacuten automaacuteticamente por la VUE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 3

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 2

Aprobacioacuten de Productos con Intervencioacuten DNVS

El ExportadorDespachante genera la solicitud y enviacutea para su autorizacioacuten el personal teacutecnico de DNVSSENADSENAVE recibiraacute electroacutenicamente por el sistema VUE la correspondiente Solicitud

Proceso de Aprobacioacuten de la Solicitud de Exportacioacuten

21 Acceder al sistema VUE y a la rutina de la aplicacioacuten que corresponda a Aprobacioacuten de Solicitudes de EXPORTACION

22 La primera etapa de verificacioacuten anaacutelisis y autorizacioacuten tiene DNVSDepartamento de Despachos

221 Si la seccioacuten Verificacioacuten autoriza pasa a la seccioacuten AnaacutelisisAutorizacioacuten

222 Si la Seccioacuten AnaacutelisisAutorizacioacuten autoriza el sistema valida

a) Si el producto es controlado pasa a la seccioacuten drogas item223

b) Si el Producto es Agroquiacutemicos o Tabaco pasa al iacutetem 24

c) Si el producto no es controlado ni Agroquiacutemico y Tabaco pasa al iacutetem 25

223 Si la Seccioacuten Drogas autoriza pasa al iacutetem 23

23 El personal teacutecnico de SENAD recibe la solicitud de producto controlado electroacutenicamente si autoriza pasa al iacutetem25

(Ver procedimiento SENAD)

24 El personal teacutecnico de SENAVE recibe la solicitud de producto rubro Agroquiacutemico o Tabaco electroacutenicamente si autoriza pasa al item25

(Ver procedimiento SENAVE)

25 Si la solicitud se autoriza pasa al ambiente del exportador como autorizado listo para oficializar el despacho

Observaciones

Si hubiere errores o si se presenten datos incompletos realizar las observaciones que corresponden y retornar al EXPORTADORDESPACHANTE o cualquiera de las instituciones intervinientes

En el caso de que esteacute habilitado el pago electroacutenico procederaacute a pagar lo que la VUE liquidoacute para este proceso de lo contrario procederaacute a pagar al funcionario DNVSSENADSENAVE que esteacute habilitado para el efecto

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 4

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 3 Oficializacioacuten del Despacho

El despachante en el momento de oficializar el despacho informaraacute al SOFIA del nuacutemero de la autorizacioacuten correspondiente Posteriormente procederaacute a realizar las gestiones dentro de la DNASOFIA cumpliendo todos los procedimientos vigentes para la salida de Aduanas de los productos exportados

oOo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 5

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Page 5: Exportaci~; l, - VUE

middotJieenwlUVIw deh J~endendaB1~imaj 1811 - g O 1

$~~a5~nf $ _ ~1f6IMWk 3C6~~ ampZ-57~r~aacute

c)lYMIacuteIacutelt campkixM~ eacute~Iacute1 _~$f7laa5 Q~~~~

cLAacuteUSULA UNDEacuteCIMA El presente Convenio tendraacute vigencia a p artir de la fecha con un plaz o de un antildeo p rorrogable por igual tennino en f onna automaacutetica pudiendo ser interrumpido su vigencia de comuacuten acuerdo entre las partes con la comunicacioacuten previa de treinta (3D) diacuteas de anticipacioacuten

cLAacuteUSULA DUODEacuteCIMA En prueba de confo de su contenido fin nan ambas partes el presente ConvenIO mismo tenor y a u n solo efecto ~

SILTIA(BE~VIDES ~ COORDINADpRt TEacuteCNICA DEL VUE DI E

M1NIS~~n~ _ Al_mn -fnu_DTMINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 1

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

MANUAL OPERATIVO ldquoProceso de Tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten de la

Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria (DNVS)rdquo

Definicioacuten y Descripcioacuten General de Procedimientos

La secuencia de las actividades vinculadas al proceso de tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS vincula los procesos realizados por los diferentes actores DNVS SENAD SENAVE y la Direccioacuten Nacional de Aduanas El proceso que se describe no incluye a aquellas relacionadas con las etapas de negociacioacuten y se limita a la descripcioacuten de cada una de las etapas del traacutemite en base a las cuales se da cumplimiento a las exigencias legales requeridas

El proceso de Tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS se ha visto modificado en teacuterminos operativos a consecuencia de la implementacioacuten del sistema Ventanilla Uacutenica de EXPORTACION-VUE el cual permite el flujo raacutepido y seguro de formularios y documentos electroacutenicos que reemplazan a los actuales Esta implementacioacuten redunda asiacute mismo en la reduccioacuten draacutestica del nuacutemero de comparecencias fiacutesicas de los Despachantes de Aduanas a las oficinas puacuteblicas y privadas con la finalidad de tramitar certificados y autorizaciones y al mismo tiempo incrementaraacute la seguridad en el manejo de los datos e informaciones de los despachos y de los demaacutes documentos requeridos en la EXPORTACION

En los procedimientos vinculados a este proceso intervienen el EXPORTADOR el Despachante de Aduanas el Regente como Asesor Teacutecnico el personal teacutecnico de DNVS el personal teacutecnico de SENAD el personal teacutecnico de SENAVE el sistema Ventanilla Uacutenica de EXPORTACION - VUE el sistema SOFIA de Gestioacuten Aduanera y la Direccioacuten Nacional de Aduanas

Cada entidad a efectos de la tramitacioacuten del Despacho de EXPORTACION y de las documentaciones ndash Autorizaciones Certificados y otros ndash ejercen una funcioacuten especiacutefica en el proceso y los procedimientos que se definen describen las actividades y acciones de cada una de ellas en cada etapa del proceso

Cada una de las personas que requieran operar el sistema VUE requeriraacuten estar suficientemente habilitados en calidad de usuarios del mismo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 2

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 1

Inicio del Proceso ndash EXPORTADORDESPACHANTE AUTORIZADO

El proceso de Tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS se inicia con el EXPORTADORDESPACHANTE (Ellos Despachantes deben ser autorizados por cada EXPORTADOR dentro de la VUE)

En caso que hubiere necesidad de alguna intervencioacuten previa a la realizacioacuten de la solicitud de EXPORTACION por parte de DNVS el EXPORTADOR solicitaraacute dicha intervencioacuten de forma directa sin intermediacioacuten de la VUE

La solicitud de EXPORTACION se haraacute de forma electroacutenica a traveacutes de la operacioacuten del sistema VUE para lo cual el EXPORTADOR deberaacute ingresar en la red INTERNET al portal de la VUE wwwvueorgpy y acceder a la rutina de Solicitud de EXPORTACION a traveacutes del ingreso de su correspondiente clave de acceso y contrasentildea

11 Ingresar al sistema VUE

12 En la ldquoPaacutegina del EXPORTADORrdquo acceder a la rutina Solicitud de EXPORTACION el sistema habilitaraacute el Formulario electroacutenico Solicitud para EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS

13 Proceder al ingreso de los datos solicitados llevando en consideracioacuten la obligatoriedad del ingreso de los campos considerados obligatorios

14 Si hubo intervencioacuten previa por parte de DNVS ingresar los datos del informe teacutecnico correspondiente adjuntando un documento PDF

15 En los casos necesarios anexar los documentos PDF seguacuten requerimientos de DNVSSENADSENAVE

16 Verificar la exactitud de los datos

17 Para confirmar la solicitud ejecutar la operacioacuten de ldquoEnviar Solicitudrdquo

Observaciones

La asignacioacuten de los Despachantes es concretada a traveacutes de un modulo de la VUE habilitado para el efecto ingresando el RUC del mismo en la opcioacuten ldquoDatos de mi EmpresaAgregar Despachanterdquo

Las consultas a las bases de datos se realizaraacuten automaacuteticamente por la VUE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 3

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 2

Aprobacioacuten de Productos con Intervencioacuten DNVS

El ExportadorDespachante genera la solicitud y enviacutea para su autorizacioacuten el personal teacutecnico de DNVSSENADSENAVE recibiraacute electroacutenicamente por el sistema VUE la correspondiente Solicitud

Proceso de Aprobacioacuten de la Solicitud de Exportacioacuten

21 Acceder al sistema VUE y a la rutina de la aplicacioacuten que corresponda a Aprobacioacuten de Solicitudes de EXPORTACION

22 La primera etapa de verificacioacuten anaacutelisis y autorizacioacuten tiene DNVSDepartamento de Despachos

221 Si la seccioacuten Verificacioacuten autoriza pasa a la seccioacuten AnaacutelisisAutorizacioacuten

222 Si la Seccioacuten AnaacutelisisAutorizacioacuten autoriza el sistema valida

a) Si el producto es controlado pasa a la seccioacuten drogas item223

b) Si el Producto es Agroquiacutemicos o Tabaco pasa al iacutetem 24

c) Si el producto no es controlado ni Agroquiacutemico y Tabaco pasa al iacutetem 25

223 Si la Seccioacuten Drogas autoriza pasa al iacutetem 23

23 El personal teacutecnico de SENAD recibe la solicitud de producto controlado electroacutenicamente si autoriza pasa al iacutetem25

(Ver procedimiento SENAD)

24 El personal teacutecnico de SENAVE recibe la solicitud de producto rubro Agroquiacutemico o Tabaco electroacutenicamente si autoriza pasa al item25

(Ver procedimiento SENAVE)

25 Si la solicitud se autoriza pasa al ambiente del exportador como autorizado listo para oficializar el despacho

Observaciones

Si hubiere errores o si se presenten datos incompletos realizar las observaciones que corresponden y retornar al EXPORTADORDESPACHANTE o cualquiera de las instituciones intervinientes

En el caso de que esteacute habilitado el pago electroacutenico procederaacute a pagar lo que la VUE liquidoacute para este proceso de lo contrario procederaacute a pagar al funcionario DNVSSENADSENAVE que esteacute habilitado para el efecto

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 4

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 3 Oficializacioacuten del Despacho

El despachante en el momento de oficializar el despacho informaraacute al SOFIA del nuacutemero de la autorizacioacuten correspondiente Posteriormente procederaacute a realizar las gestiones dentro de la DNASOFIA cumpliendo todos los procedimientos vigentes para la salida de Aduanas de los productos exportados

oOo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 5

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Page 6: Exportaci~; l, - VUE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 1

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

MANUAL OPERATIVO ldquoProceso de Tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten de la

Direccioacuten Nacional de Vigilancia Sanitaria (DNVS)rdquo

Definicioacuten y Descripcioacuten General de Procedimientos

La secuencia de las actividades vinculadas al proceso de tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS vincula los procesos realizados por los diferentes actores DNVS SENAD SENAVE y la Direccioacuten Nacional de Aduanas El proceso que se describe no incluye a aquellas relacionadas con las etapas de negociacioacuten y se limita a la descripcioacuten de cada una de las etapas del traacutemite en base a las cuales se da cumplimiento a las exigencias legales requeridas

El proceso de Tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS se ha visto modificado en teacuterminos operativos a consecuencia de la implementacioacuten del sistema Ventanilla Uacutenica de EXPORTACION-VUE el cual permite el flujo raacutepido y seguro de formularios y documentos electroacutenicos que reemplazan a los actuales Esta implementacioacuten redunda asiacute mismo en la reduccioacuten draacutestica del nuacutemero de comparecencias fiacutesicas de los Despachantes de Aduanas a las oficinas puacuteblicas y privadas con la finalidad de tramitar certificados y autorizaciones y al mismo tiempo incrementaraacute la seguridad en el manejo de los datos e informaciones de los despachos y de los demaacutes documentos requeridos en la EXPORTACION

En los procedimientos vinculados a este proceso intervienen el EXPORTADOR el Despachante de Aduanas el Regente como Asesor Teacutecnico el personal teacutecnico de DNVS el personal teacutecnico de SENAD el personal teacutecnico de SENAVE el sistema Ventanilla Uacutenica de EXPORTACION - VUE el sistema SOFIA de Gestioacuten Aduanera y la Direccioacuten Nacional de Aduanas

Cada entidad a efectos de la tramitacioacuten del Despacho de EXPORTACION y de las documentaciones ndash Autorizaciones Certificados y otros ndash ejercen una funcioacuten especiacutefica en el proceso y los procedimientos que se definen describen las actividades y acciones de cada una de ellas en cada etapa del proceso

Cada una de las personas que requieran operar el sistema VUE requeriraacuten estar suficientemente habilitados en calidad de usuarios del mismo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 2

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 1

Inicio del Proceso ndash EXPORTADORDESPACHANTE AUTORIZADO

El proceso de Tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS se inicia con el EXPORTADORDESPACHANTE (Ellos Despachantes deben ser autorizados por cada EXPORTADOR dentro de la VUE)

En caso que hubiere necesidad de alguna intervencioacuten previa a la realizacioacuten de la solicitud de EXPORTACION por parte de DNVS el EXPORTADOR solicitaraacute dicha intervencioacuten de forma directa sin intermediacioacuten de la VUE

La solicitud de EXPORTACION se haraacute de forma electroacutenica a traveacutes de la operacioacuten del sistema VUE para lo cual el EXPORTADOR deberaacute ingresar en la red INTERNET al portal de la VUE wwwvueorgpy y acceder a la rutina de Solicitud de EXPORTACION a traveacutes del ingreso de su correspondiente clave de acceso y contrasentildea

11 Ingresar al sistema VUE

12 En la ldquoPaacutegina del EXPORTADORrdquo acceder a la rutina Solicitud de EXPORTACION el sistema habilitaraacute el Formulario electroacutenico Solicitud para EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS

13 Proceder al ingreso de los datos solicitados llevando en consideracioacuten la obligatoriedad del ingreso de los campos considerados obligatorios

14 Si hubo intervencioacuten previa por parte de DNVS ingresar los datos del informe teacutecnico correspondiente adjuntando un documento PDF

15 En los casos necesarios anexar los documentos PDF seguacuten requerimientos de DNVSSENADSENAVE

16 Verificar la exactitud de los datos

17 Para confirmar la solicitud ejecutar la operacioacuten de ldquoEnviar Solicitudrdquo

Observaciones

La asignacioacuten de los Despachantes es concretada a traveacutes de un modulo de la VUE habilitado para el efecto ingresando el RUC del mismo en la opcioacuten ldquoDatos de mi EmpresaAgregar Despachanterdquo

Las consultas a las bases de datos se realizaraacuten automaacuteticamente por la VUE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 3

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 2

Aprobacioacuten de Productos con Intervencioacuten DNVS

El ExportadorDespachante genera la solicitud y enviacutea para su autorizacioacuten el personal teacutecnico de DNVSSENADSENAVE recibiraacute electroacutenicamente por el sistema VUE la correspondiente Solicitud

Proceso de Aprobacioacuten de la Solicitud de Exportacioacuten

21 Acceder al sistema VUE y a la rutina de la aplicacioacuten que corresponda a Aprobacioacuten de Solicitudes de EXPORTACION

22 La primera etapa de verificacioacuten anaacutelisis y autorizacioacuten tiene DNVSDepartamento de Despachos

221 Si la seccioacuten Verificacioacuten autoriza pasa a la seccioacuten AnaacutelisisAutorizacioacuten

222 Si la Seccioacuten AnaacutelisisAutorizacioacuten autoriza el sistema valida

a) Si el producto es controlado pasa a la seccioacuten drogas item223

b) Si el Producto es Agroquiacutemicos o Tabaco pasa al iacutetem 24

c) Si el producto no es controlado ni Agroquiacutemico y Tabaco pasa al iacutetem 25

223 Si la Seccioacuten Drogas autoriza pasa al iacutetem 23

23 El personal teacutecnico de SENAD recibe la solicitud de producto controlado electroacutenicamente si autoriza pasa al iacutetem25

(Ver procedimiento SENAD)

24 El personal teacutecnico de SENAVE recibe la solicitud de producto rubro Agroquiacutemico o Tabaco electroacutenicamente si autoriza pasa al item25

(Ver procedimiento SENAVE)

25 Si la solicitud se autoriza pasa al ambiente del exportador como autorizado listo para oficializar el despacho

Observaciones

Si hubiere errores o si se presenten datos incompletos realizar las observaciones que corresponden y retornar al EXPORTADORDESPACHANTE o cualquiera de las instituciones intervinientes

En el caso de que esteacute habilitado el pago electroacutenico procederaacute a pagar lo que la VUE liquidoacute para este proceso de lo contrario procederaacute a pagar al funcionario DNVSSENADSENAVE que esteacute habilitado para el efecto

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 4

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 3 Oficializacioacuten del Despacho

El despachante en el momento de oficializar el despacho informaraacute al SOFIA del nuacutemero de la autorizacioacuten correspondiente Posteriormente procederaacute a realizar las gestiones dentro de la DNASOFIA cumpliendo todos los procedimientos vigentes para la salida de Aduanas de los productos exportados

oOo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 5

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Page 7: Exportaci~; l, - VUE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 2

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 1

Inicio del Proceso ndash EXPORTADORDESPACHANTE AUTORIZADO

El proceso de Tramitacioacuten de EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS se inicia con el EXPORTADORDESPACHANTE (Ellos Despachantes deben ser autorizados por cada EXPORTADOR dentro de la VUE)

En caso que hubiere necesidad de alguna intervencioacuten previa a la realizacioacuten de la solicitud de EXPORTACION por parte de DNVS el EXPORTADOR solicitaraacute dicha intervencioacuten de forma directa sin intermediacioacuten de la VUE

La solicitud de EXPORTACION se haraacute de forma electroacutenica a traveacutes de la operacioacuten del sistema VUE para lo cual el EXPORTADOR deberaacute ingresar en la red INTERNET al portal de la VUE wwwvueorgpy y acceder a la rutina de Solicitud de EXPORTACION a traveacutes del ingreso de su correspondiente clave de acceso y contrasentildea

11 Ingresar al sistema VUE

12 En la ldquoPaacutegina del EXPORTADORrdquo acceder a la rutina Solicitud de EXPORTACION el sistema habilitaraacute el Formulario electroacutenico Solicitud para EXPORTACION de Productos con Intervencioacuten DNVS

13 Proceder al ingreso de los datos solicitados llevando en consideracioacuten la obligatoriedad del ingreso de los campos considerados obligatorios

14 Si hubo intervencioacuten previa por parte de DNVS ingresar los datos del informe teacutecnico correspondiente adjuntando un documento PDF

15 En los casos necesarios anexar los documentos PDF seguacuten requerimientos de DNVSSENADSENAVE

16 Verificar la exactitud de los datos

17 Para confirmar la solicitud ejecutar la operacioacuten de ldquoEnviar Solicitudrdquo

Observaciones

La asignacioacuten de los Despachantes es concretada a traveacutes de un modulo de la VUE habilitado para el efecto ingresando el RUC del mismo en la opcioacuten ldquoDatos de mi EmpresaAgregar Despachanterdquo

Las consultas a las bases de datos se realizaraacuten automaacuteticamente por la VUE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 3

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 2

Aprobacioacuten de Productos con Intervencioacuten DNVS

El ExportadorDespachante genera la solicitud y enviacutea para su autorizacioacuten el personal teacutecnico de DNVSSENADSENAVE recibiraacute electroacutenicamente por el sistema VUE la correspondiente Solicitud

Proceso de Aprobacioacuten de la Solicitud de Exportacioacuten

21 Acceder al sistema VUE y a la rutina de la aplicacioacuten que corresponda a Aprobacioacuten de Solicitudes de EXPORTACION

22 La primera etapa de verificacioacuten anaacutelisis y autorizacioacuten tiene DNVSDepartamento de Despachos

221 Si la seccioacuten Verificacioacuten autoriza pasa a la seccioacuten AnaacutelisisAutorizacioacuten

222 Si la Seccioacuten AnaacutelisisAutorizacioacuten autoriza el sistema valida

a) Si el producto es controlado pasa a la seccioacuten drogas item223

b) Si el Producto es Agroquiacutemicos o Tabaco pasa al iacutetem 24

c) Si el producto no es controlado ni Agroquiacutemico y Tabaco pasa al iacutetem 25

223 Si la Seccioacuten Drogas autoriza pasa al iacutetem 23

23 El personal teacutecnico de SENAD recibe la solicitud de producto controlado electroacutenicamente si autoriza pasa al iacutetem25

(Ver procedimiento SENAD)

24 El personal teacutecnico de SENAVE recibe la solicitud de producto rubro Agroquiacutemico o Tabaco electroacutenicamente si autoriza pasa al item25

(Ver procedimiento SENAVE)

25 Si la solicitud se autoriza pasa al ambiente del exportador como autorizado listo para oficializar el despacho

Observaciones

Si hubiere errores o si se presenten datos incompletos realizar las observaciones que corresponden y retornar al EXPORTADORDESPACHANTE o cualquiera de las instituciones intervinientes

En el caso de que esteacute habilitado el pago electroacutenico procederaacute a pagar lo que la VUE liquidoacute para este proceso de lo contrario procederaacute a pagar al funcionario DNVSSENADSENAVE que esteacute habilitado para el efecto

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 4

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 3 Oficializacioacuten del Despacho

El despachante en el momento de oficializar el despacho informaraacute al SOFIA del nuacutemero de la autorizacioacuten correspondiente Posteriormente procederaacute a realizar las gestiones dentro de la DNASOFIA cumpliendo todos los procedimientos vigentes para la salida de Aduanas de los productos exportados

oOo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 5

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Page 8: Exportaci~; l, - VUE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 3

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 2

Aprobacioacuten de Productos con Intervencioacuten DNVS

El ExportadorDespachante genera la solicitud y enviacutea para su autorizacioacuten el personal teacutecnico de DNVSSENADSENAVE recibiraacute electroacutenicamente por el sistema VUE la correspondiente Solicitud

Proceso de Aprobacioacuten de la Solicitud de Exportacioacuten

21 Acceder al sistema VUE y a la rutina de la aplicacioacuten que corresponda a Aprobacioacuten de Solicitudes de EXPORTACION

22 La primera etapa de verificacioacuten anaacutelisis y autorizacioacuten tiene DNVSDepartamento de Despachos

221 Si la seccioacuten Verificacioacuten autoriza pasa a la seccioacuten AnaacutelisisAutorizacioacuten

222 Si la Seccioacuten AnaacutelisisAutorizacioacuten autoriza el sistema valida

a) Si el producto es controlado pasa a la seccioacuten drogas item223

b) Si el Producto es Agroquiacutemicos o Tabaco pasa al iacutetem 24

c) Si el producto no es controlado ni Agroquiacutemico y Tabaco pasa al iacutetem 25

223 Si la Seccioacuten Drogas autoriza pasa al iacutetem 23

23 El personal teacutecnico de SENAD recibe la solicitud de producto controlado electroacutenicamente si autoriza pasa al iacutetem25

(Ver procedimiento SENAD)

24 El personal teacutecnico de SENAVE recibe la solicitud de producto rubro Agroquiacutemico o Tabaco electroacutenicamente si autoriza pasa al item25

(Ver procedimiento SENAVE)

25 Si la solicitud se autoriza pasa al ambiente del exportador como autorizado listo para oficializar el despacho

Observaciones

Si hubiere errores o si se presenten datos incompletos realizar las observaciones que corresponden y retornar al EXPORTADORDESPACHANTE o cualquiera de las instituciones intervinientes

En el caso de que esteacute habilitado el pago electroacutenico procederaacute a pagar lo que la VUE liquidoacute para este proceso de lo contrario procederaacute a pagar al funcionario DNVSSENADSENAVE que esteacute habilitado para el efecto

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 4

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 3 Oficializacioacuten del Despacho

El despachante en el momento de oficializar el despacho informaraacute al SOFIA del nuacutemero de la autorizacioacuten correspondiente Posteriormente procederaacute a realizar las gestiones dentro de la DNASOFIA cumpliendo todos los procedimientos vigentes para la salida de Aduanas de los productos exportados

oOo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 5

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Page 9: Exportaci~; l, - VUE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 4

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Paso 3 Oficializacioacuten del Despacho

El despachante en el momento de oficializar el despacho informaraacute al SOFIA del nuacutemero de la autorizacioacuten correspondiente Posteriormente procederaacute a realizar las gestiones dentro de la DNASOFIA cumpliendo todos los procedimientos vigentes para la salida de Aduanas de los productos exportados

oOo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 5

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA

Page 10: Exportaci~; l, - VUE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENTANILLA UNICA DE EXPORTACION - VUE 5

Proceso de Tramitacioacuten de Exportacion de Productos con Intervencioacuten de DINAVISA