Extra Fiestas 2 Plaza Nueva 2012

R

1 de agosto de 2012 Semanario Independiente de Información Comarcal - Año XX - Nº. 985 PVP: 1€

www.plazanueva.comCada día en www.plazanueva.com

Franqueo Concertado 34/92

La Ribera se viste de blanco y rojoLa Ribera se viste de blanco y rojo

Especial con las fotos del Pañuelico y de las Fiestas de Tudela

Portada.indd 1 30/7/12 18:06:33

Un nuevo concepto en servicios funerarios

• Con una llamada, le solucionamos todo

• Un asesor personal sedesplazará allí donde desee

• Tramitamos los serviciostodas las compañías de seguros y los servicios particulares

• Ofrecemos todo tipo deproductos y servicios

• Traslados nacionales einternacionales

tradicionales e innovadores

Tanatorio Ntra.Señora del RomeroTanatorioVirgen del VillarMémora La Tudelana Tanatorio

Ntra. Señora del Romero

C/Martín Gelbenzu, 3631520 – Cascante

(Navarra)

948 82 17 31www.memora.es

TanatorioVirgen

del VillarUrbanización

San Juan, 9 bajo31591 - Corella

(Navarra)









Tanatorio Virgen deNieva La TudelanaTanatorioVirgen del YugoMémora La Tudelana

Tanatorio Virgen

de NievaC/Valle del Roncal, 4B

31514 – Valtierra (Navarra)


Tanatorio Virgen del Yugo

C/Real, 3331513 – Arguedas

(Navarra)


2.indd 2 30/7/12 17:48:52

O p i n i ó n3

Edita y Publicita: Lakarra Comunicación y Publicidad. Director: Mariano Navarro Lacarra. Administración: Juan Pedro Ros y Rosa Tobajas Láinez. Redacción: Iker Sesma López. Comarcas: V Villas, Punto Zero Comunicación. Moncayo, Borja y Tarazona, Comarca de Tarazona y Borja. Rioja Baja y Alfaro, Betzaida Santiago. Ribera Alta: Jesús María Cambra. Comercial: Javier Luis Navarro y Miriam Busto Delgado. Diseño Gráfico: Susana Arancón y David Preciado. La Tira: Jesús Manuel García. Imprime: Gráficas Larrad. Franqueo Concertado nº: 34/92. En internet: www.plazanueva.com Depósito Legal NA 173/1993. E-mails: [email protected] [email protected] y [email protected] Redacción y Administración: c/ Fuente Canónigos, 3 bajos. CP 31500 Tudela (Navarra). Tfnos.: 948 827 766 y 948 826 279. Fax: 948 824 620. Anuncios clAsificAdos: 807 31 72 94.© Prohibida toda reProducción de textos, Fotos o anuncios, a los eFectos de la ley de ProPiedad intelectual y de la ley orgánica de Protección de datos de carácter Personal, loPd.

Plaza nueva, 1 de agosto de 2012

El Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Navarra dio a cono-cer la semana pasada con pelos y señales una actuación que está desarro-llando por el envenenamiento de aves en los cotos de Monte Alto, Montes de Cierzo y Cintruénigo, en la que se llegó a que la Policía Foral detuviera al presidente, el guarda y un vocal del coto de Montes de Cierzo, al presidente del coto de Cintruénigo y a una quinta persona que pudiera estar relaciona-da con los envenenamientos detectados, según la investigación. Lo sorpren-dente del caso ha sido que, saltándose el Secreto del Sumario -preceptivo en el proceso-, se ha perjudicado una actividad, la caza, y a estos gestores gra-tuitamente, perjudicando al colectivo injustamente... ¡Algo demasiado fácil!

¡Qué fácil es culpar a los cazadores!

Según los datos de Policía Foral, el número de hurtos

denunciados durante las Fiestas de Tudela ha aumentado un 125% respecto al año pasado, de 16 en 2011, a 36 en 2012. También se han incrementado las denuncias por lesiones un 50%, si bien los robos han sufrido una dis-minución en igual proporción.

Concretamente, la Policía Foral ha recogido un total de 56 denun-cias penales: 36 por hurtos, 8 por lesiones, 5 por amenazas, 4 por robos, 2 por daños y 1 por que-brantamiento de medida cautelar.

Por otra parte, la Policía Foral, a lo largo de las Fiestas, ha detenido a 13 personas por cuestiones de segu-ridad ciudadana y ha imputado a otras seis por delitos relacionados con la seguridad vial. También aten-dió 13 accidentes leves y 18 personas realizaron las pruebas orientativas de alcohol, de las que 16 de dieron negativo. Asimismo, levantó 31 actas de denuncia por tenencia ilícita de sustancias estupefacientes (en 2011 fueron 37) e incautó dos armas prohibidas (en 2011 fueron 6).

La Policía Foral también vigiló un total de 17 festejos taurinos, entre corridas, novilladas, recortadores y encierros. Concretamente, controló a 62 reses e impuso 22 denuncias rela-cionadas con el Reglamento Taurino.

En el dispositivo puesto en marcha estos 7 días, participaron nada menos que 130 Forales y a esta cifra hay que sumar el balance del trabajo de Policía Municipal, Nacional y Guardia Civil, por lo que creo que deberíamos pre-ocuparnos todos... ¿Qué está pasando, porque todo esto es muy alarmante?

Más hurtos y lesiones en Fiestas

El primer balance que se puede hacer es que han sido unas buenas fiestas.

Han estado mar-cadas por la crisis, ha habido menos gente y menos consumo que otros años, pero el ambiente ha sido fantástico. Ha habido buen tiempo y hay que estar satisfe-chos con lo que el Ayuntamiento ha organizado (Queiles, Plaza de los Fueros, Ribotas...) porque a la gente le ha gustado y ha respon-dido. Ha habido tiempo para todo, para disfrutar, para descan-sar y además, se han vivido con tranquilidad. Aunque también ha habido puntos negros, como el tema de la procesión, pero ahí no entramos porque no lo organiza-mos nosotros. Con los cambios que hubo fue un pequeño desas-tre y la gente se enfadó, con razón. A parte de esto, hemos visto también como la gente ha dado la espalda al tema taurino, porque todo lo que es de pago y tal y como estamos ahora econó-micamente, a la gente le cuesta rascarse el bolsillo. Esto significa que se ha hecho algo mal y que la empresa algo tendrá que decir de cara al año que viene.

En cuanto a la afluencia gene-ral de personas en estas fiestas de Santa Ana, no se sabe todavía si ha sido mejor o peor que otros años, pero en principio da la sensación de que ha habido menos gente que otros años. Por último, cabe destacar los encierros que han funcionado muy bien y los fuegos artificiales que han ido a más.

Fernando Inaga PañosConcejal de Festejos de Tudela

• Según el informe de Resultados 2011 de Ecoembes en Navarra, el pasado año se reciclaron 20.983 toneladas de envases entre las cuatro plantas de selección de Navarra: Góngora, Cárcar, Peralta y Tudela.

Cada navarro aportó una media de 19,9 kilos de envases ligeros en el contenedor amarillo, un 76% más que en el resto de España. La media de envases de papel y cartón depositada en el contenedor azul fue de 39,3 kilos por habi-tante al año, más del doble (112%) que la media nacional.

Además, el 95% de los navarros asegura separar normal-mente en el contenedor amarillo y el 96% en el contenedor azul, lo que les sitúa como los ciudadanos más conciencia-dos de España... ¡Algo bueno que debemos mejorar aún más!

• El tasa de paro ha aumentado en Navarra un 0,07% y se sitúa en el 16,41% con 51.000 personas desempleadas. Estas cifras están por debajo de la media nacional y la comu-nidad Foral se mantiene en la segunda posición en cuanto a las menores tasas de desempleo de todo el país.

Las cifras que da la Encuesta de Población Activa (EPA) es que se ha producido una subida importante del desem-pleo en hombres, 2.200, frente a las 1.500 desempleadas menos que han dado en mujeres. En concreto, la cifra del paro en Navarra en este segundo trimestre es de 700 per-sonas. Con estas cifras, Navarra presenta la tasa de paro femenino más bajo de todo el país... ¡Pero no vamos bien!

También el silencio es una opinión a veces.

EXTRAVIADABolsa fotográ�ca con cámara

re�ex y teleobjetivo en su interior.Se agradecerá su devolución y se grati�cará cualquier información

sobre la misma. T. 659 449 853

editorialBoquitas la Columna

el pulsómetro

3 Opinion 985.indd 1 31/7/12 16:14:16

4 Plaza nueva, 1 de agosto de 2012O p i n i ó n

Muchas son las veces que se ha solicitado tener en cuenta los servi-cios portátiles que ponen en fiestas, ya que, normalmente, exceptuan-do un año, no han servido para poder cumplir su labor, que no es otra que el que todas las personas podamos hacer uso de los servicios públicos en condiciones.

Temiendo que volviera a pasar, en el penúltimo Pleno del Ayuntamiento de Tudela se planteó esta cuestión en el turno de pregun-tas del público, volviendo a insistir en el último convocado. La inten-ción de este Ayuntamiento, en pala-bras del alcalde en ambos Plenos, es la de tener en cuenta y estudiar la posibilidad de que sean servicios

válidos para todas las personas.Con esa esperanza nos vamos

pensando que ¡por fín! Santa Ana ha hecho el milagro y lo han enten-dido "Accesibilidad Universal".

¿Y el resultado? Las imágenes lo dicen casi todo... ¡Ay, cuánto os queda por aprender a algunos concejales de este Ayuntamiento!

Bajar ya de la moto del paterna-lismo, montar sobre ruedas, subir al tren de los derechos universales.

Charo BerzosaNota de RedaccióN. Compartimos esta apreciación, pero cabe destacar y agradecer que los baños públicos instalados en la calle este año duran-te las Fiestas de Tudela han estado más limpios y atendidos que nunca...

la tira de Fitín

Cartas al DirectorEnvíe sus escritos a Plaza Nueva email: [email protected] c/Fuente Canónigos, 3 bajo 31500

TUDELA - Navarra

ARCOSDESATASCOS

www.arcosdesatascos.comT. 948 825 945 F. 948 827 801 M. 608 904 891

Limpieza y localizaciónde tuberías de desagüee inspección con cámara CCTV

Información Meteorológica

32 32 35 35,5 32 28 30,5

17 16,5 19 21 16,5 17,5 16

21 16 22 21 23 22 23

23 24 25 26 27 28 29

TEMPERATURA MAXIMA

Días de julio

INFORMACIÓN OFRECIDA POR:

Recogida en el observatorio de Tudela a las 8 horas por Mª. Pilar Sánchez

TEMPERATURA MÍNIMA

HUMEDAD EN EL AMBIENTE (%)

HORAS DE SOL

DIRECCION PREDOMINANTE DEL VIENTO

VELOCIDAD MÁXIMA DEL VIENTO en m/seg.

TEMPERATURA MÍNIMA EN EL SUELO

LITROS DE LLUVIA (Por m2.)

60 70 60 70 70 60 70

13,5 13,5 10,5 8 9,5 12 11,5

N SE SE SE SE NW NW

14,2 8,1 9,1 9,4 13,3 - 10

- - - - - - -

- - - - 4 - -

¡Ni en fiestas queremos aguafiestas!

❘❚ ¿Cómo pasar al wc en este espacio tan reducido?

❘❚ Una silla estándar, no cabría. ❘❚ La rampa, demasiado empinada.

4 Fitin Opinion 985.indd 2 31/7/12 12:10:53

Agenda Cultura y Ocio5Plaza nueva, 1 de agosto de 2012

EstElla

exposición “Reyes sin trono. los pretendientes carlistas de 1833 a 1936”. Hasta el 9 de diciembre, de martes a sábado, de 10 a 14h. y de 16 a 19h, y domingos y festivos, de 11 a 14h., en el museo del Carlismo.

EjEa dE los CaballEros

Solicitud de subvenciones del pro-grama "Casco Histórico XXI". Hasta el 1 de noviembre. Dirigido a negocios de nueva creación o que se trasladen al Casco Histórico. Límite máximo de 2.000€. Bases en las webs www.ejea.es y www.sofejea.com o en Sofejea en el teléfono 976 677 277 o [email protected] de verano de aquagra-ria. De martes a sábado, de 10 a 13h. y 17 a 20h.; domingo, de 10 a 13h., en el museo Aquagraria (en la Ciudad del Agua, frente al Recinto Ferial) Re-serva de visitas en el 654 919 633 o en [email protected]. Horario de verano en el Centro Cívico Cultural. Hasta el 14 de septiembre, de lunes a viernes, de 9 a 14h.; lunes, miércoles y viernes, de 19,30 a 21,30h.; del 27 de agosto al 3 de septiembre, cerrado.

alfaro

Concurso de investigación sobre temas alfareños. Hasta el 10 de sep-tiembre, a las 14h., en el ayuntamiento de Alfaro. Primer premio, 1.804€.Concurso literario “Ciudad de alfaro”. Hasta el 14 de septiembre. Premio Poesía, 400€; premio Cuen-tos, 400€; premio Juvenil, 150€.Concurso de páginas web de cuadrillas. Inscripciones hasta el 20 de septiembre, en el Registro del Ayuntamiento. Primer premio, 300€.I Concurso de fotografía "el To-ril". Tema, Encierros en Alfaro 2012. Primer premio, 250€ y trofeo. Bases en www.alfaro.es. Organiza, asocia-ción taurina "El Toril".Pregón taurino "el Toril" y pre-sentación de la Cigüeña de Oro. Día de agosto sin confirmar, a las 21h., en el palacio Abacial.

EnCiso

Temporada de baño de "el Ba-rranco Perdido". Hasta el 3 de septiembre, todos los Días, de 11 a 20h., en el parque de paleoaventura Barranco Perdido. Mas información en www.barrancoperdido.com.

tarazona

Palacio episcopal. Hasta el 9 de septiembre, de martes a sábado, de 12 a 14h. y de 17 a 20h.; domingos y del 29 de agosto al 2 de septiembre, 11 a 14h. Entrada, donativo. Reserva grupos en el 976 642 643.

PamPlona

exposición "la paradoja del pre-sente" de Belén arévalo. Hasta el 31 de agosto, en el vestíbulo de El Sario de la UPNA. Posteriormente, se trasladará al edificio de Ciencias de la Salud (avenida de Barañain), del 3 al 28 de septiembre, y al Campus de Tudela, del 1 al 31 de octubre.exposición “Caballeros y caba-llos. entre 1212 y 1512”. Hasta el 12 de noviembre, en el Museo de Navarra (c/ Santo Domingo, 47).

azagra

III Concurso "la foto del verano azagrés". Hasta el 24 de agosto, a las 14h., en las piscinas.Tamaño fotografía de 20x30 cm. Primer premio, 150€.

irurita visitas guiadas al interior del Palacio Jauregia. En agosto. Labo-rables, a las 11 y 17h.; festivos, a las 11h. Precio adultos, 5€; jóvenes 12 a 18 años, 2,50€. Más información en el 948 452 056 y 676 163 702.

donamaria visitas guiadas al interior de la torre. En agosto. Precio 1-4 pax, 40€; 5-8 pax, 50€; 9-25 pax, 60€. Reservas en el 948 592 323 y en el correo elec-trónico [email protected]

javiEr visitas guiadas al interior del castillo. En agosto. Más información en el 948 884 024.

CastEjón

exposición “novias de todas las épocas”. Hasta el 8 de agosto, en el museo de Castejón.

fitEro

Horario de visitas guiadas al Mo-nasterio. Hasta el 8 de septiembre, de lunes a sábado, a las 12 y 17h.; domingos y festivos religiosos, a las 12,45h. y 17h. Precio, 3€.

tafalla

visitas guiadas a la casa Palacio de los Mencos. Cita previa en el 630 068 112 y www.palaciodelosmencos.es.visita a la bodega de Palacio de los Mencos "una bodega con histo-ria". Hasta el 30 de septiembre, de 11 a 14h. Con degustación de los vinos de la casa. Más información en el 630 068 112 y www.palaciodelosmencos.es.

san adrián

vIII Premio de investigación. Hasta el 25 de octubre, en la Casa de Cultura. Premio, 900€. Bases en el ayuntamiento.

olitE

visitas guiadas al interior del castillo. En agosto. Más información en el 948 740 035.

Concurso de relatos Paisajes de la Celtiberia. Hasta el 31 de agosto, enviando los textos, de 2.000 palabras, a [email protected]. Entre el 1 y el 14 de septiembre el ju-rado seleccionará 15 relatos finalistas y el 15 de septiembre se publicarán en www.territorioiberkeltia.com y en su Facebook. El público podrá votar su re-lato favorito hasta el 30 de septiembre.

tudEla

nuevo horario del Cibercentro. Hasta el 31 de agosto, de 9 a 14h.nuevo horario de la Oficina de Turismo. Hasta el 31 de agosto, lu-nes y martes, de 8 a 15h.; miércoles, jueves y viernes, de 8 a 15 h. y de 16 a 20 h.; sábados, de 9 a 14 h. y de 16 a 20 h.; y domingos, de 10 a 14 h.apertura de la Torre Monreal. Hasta el 26 de agosto, los fines de semana, de 11 a 14h.admisiones para el curso 2012/13 de la uneD. Hasta el 25 de septiembre, rellenando el impreso disponible en www.uned.es.Preinscripciones escuela Oficial de Idiomas curso 2012-13. Hasta el 6 de septiembre, en la EOI (c/ Ma-gallón, 10) o en la web http://centros.educacion.navarra.es/eitudela. Nive-les Básico, Intermedio, Avanzado y C1. Alemán, euskera, francés e inglés. Más información en el 948 848 095.visitas Guiadas verano 2012. Hasta el 31 de agosto, en el Museo de Tudela. 10h. y 16h. Catedral. 11h. Visita guiada monumental al casco histórico. 12,30h. Visita guiada a la colección del Museo de Tudela. Precio 4€ cada una. Venta de tic-kets en el Museo de Tudela (calle Roso, 2), 948 40 21 61, [email protected] y www.museodetudela.com.abierto por vacaciones "De ma-yor quiero ser...". En la casa de ju-ventud Lestonnac. Inscripciones hasta el 31 de agosto, para niños nacidos entre 2000 y 2008. Más información en www.infojoventudela.esMuestra Documental “Tudela ante la conquista de navarra: 1512-1521”. Hasta el 28 de sep-tiembre, de 8,30 a 14h., en el palacio Marqués de Huarte; y de 10 a 13,30h., en el palacio Decanal.Premios a la Creatividad 2012. Hasta el 31 de octubre, a las 14,30h., en el campus de la UPNA. Presentar trabajos de poesía, narrativa, fotografía o Campus Music. Premios, 700 y 300€. Más información en www.unavarra.es

CasCantE

XXI Concurso de carteles fiestas. Hasta el 2 de agosto, a las 14h., en el re-gistro de ayuntamiento. Primer premio, 600€. Bases en ayuntamiento.

XLIII Semana de múSIca antIgua de eSteLLa. El verano cultural en Navarra finalizará con el programa de actividades preparado para la 43 Semana de Música Antigua de Estella. Este ciclo, que se inicia el jueves 27 de agosto y termina el domingo 9 de septiembre, incluirá un programa de conciertos en las iglesias de Santo Domingo y San Miguel, y otro de cine en la Casa de Cultura Fray Diego, en Estella, así como dos cursos que se im-partirán en la Ciudad de la Música de Navarra y el Palacio del Condestable de Pamplona.

En el programa figuran grandes formaciones internacionales como La Simphonie du Marais con el Concierto musiques de plein air à la cour du Roi Soleil; nacionales, como la galardonada Orquesta Barroca de Sevilla, que comparten escenarios con artistas locales como la soprano Navarra, Raquel Andueza, y el grupo La Galanía que presenta Yo soy la locura, o la Coral de Cámara de Pamplona con De Navara en el Barroco, un trabajo que recupera obras de autores navarros del XVII.

La tradicional semana se convierte en quincena e inicia su actividad con sendos cursos destinados al público en general y a músicos que deseen ini-ciarse en la interpretación de la música antigua. Otra novedad es la inclusión de un ciclo de cine, conciertos populares en la Plaza de San Nicolás, un es-pacio que combina la música y la degustación de buenos vinos o de un rico chocolate, y conciertos en la Iglesia de Santo Domingo que trasladarán a un cabaret musical barroco o a la atmósfera de un café vienés del siglo XIX. En Golem los Llanos habrá, además, un concierto familiar a cargo del grupo Mú-sica Antigua liderado por Luis Paniagua y un espectáculo de música y danza con la Ensemble Diatessaron.

Las entradas y los abonos ya están a la venta a través del teléfono Info-local 012. Más información en la página web www.musicantigua.navarra.es.

5, 6, 7, 8 y 9 Agenda Cultural 985.indd 1 31/7/12 15:24:56

FIESTAS DE

FUSTINANAEN HONOR A LOS SANTOS

JUSTO Y PASTOR

PREFIESTAS

VIERNES 3 de agosto 17:00 a 20:00 Fútbol plaza en la Carpa. Dirigido a niños/as de 8 a 12 años. Inscripciones de 16:30 a 17:00.22:00 Gran concierto a cargo de la Banda Municipal de Música de Fustiñana.

SABADO 4 de agosto18:00 En la Plaza de los Fueros XXVIII EDICIÓN DE LA JOYA DE FUSTIÑANA. CARRERA POPULAR. Comenzando con categoría Infantil seguido de la Prueba Absoluta a las 19:00h., con premios individuales y clasificación por grupos. 21:30 SIDRERÍA MOVIL. En la carpa.

DOMINGO 5 de agosto

VÍSPERA DE FIESTAS09:00 Imposición de pañuelicos a los mayores de la Residencia por parte de los Corporativos. 10:00 En la Carpa: Gran almuerzo popu-lar: huevos fritos, chorizo a la sidra y pan. (BEBIDA NO INCLUIDA).10.45 En el Ayuntamiento, entrega de pre-mios de los carteles ganadores de Fiestas.11:00 En el Ayuntamiento: Imposición del pañuelico “Mis primeras fiestas” a los niños y niñas nacidos del 5 de agosto 2011 asta el 5 de agosto del 2012.11:30 En el Ayuntamiento, Recepción de Autoridades e invitados e imposición de nuestro pañuelico rojo. 11:30 Salida de la Carpa acompañados de la Charanga de RIVAS hasta la Plaza de los Fueros.11.45 En la Plaza: Concentración de Pe-ñas, acompañados de Gaiteros, Gigantes y Cabezudos. 12:00 Disparo del cohete anunciador de las Fiestas Patronales en honor a nues-tros Santos JUSTO Y PASTOR y voltear de campanas, seguido de pasacalles con gaiteros y por la charanga de Rivas. 17:00 Concentración de peñas en la Carpa, Concierto de pop-rock con la Orquesta TAL KUAL BAND.19:00 Salida de la Corporación de la Casa de la Villa, acompañada de la Banda Municipal de Música y Peñas, para asistir al TRIDUO DE VISPERAS, y la imposición de pañuelicos a nuestros Santos Patronos Justo y Pastor.20.45 Plaza de los Fueros, Charanga de RIVAS por las calles de la Villa.De 00:30 a 3:00 Baile en la Carpa ameni-zado por la Orquesta TAL KUAL BAND.

LUNES 6 de agosto DÍA DE LOS PATRONOS SANTOS JUSTO Y PASTOR7:30 Alegres dianas por las calles de la Vi-lla, amenizadas por la BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA, AUROROS DE FUSTIÑANA Y GAITEROS DE FUSTIÑANA.

8:00 Caldico en el Bar de los Jubilados.8:30 Encierro de “TOROS BRAVOS” des-de la madre y vacas en la plaza hasta las 9,00 (Gentileza Ganadería Magallón).12:00 Solemne Misa en honor de los SANTOS JUSTO Y PASTOR. A continua-ción tradicional procesión por las calles de la Villa, acompañados por la BANDA MUNICIPAL DE MUSICA, DANTZARIS, GIGANTES Y CABEZUDOS. 19:00 En la Plaza de los Fueros, tradicio-nal “PALOTEAO” y actuación del Grupo de DANZAS “BARDE RIBERA”. 20.45 En la Carpa Concierto con la orquesta NUEVA ETAPA.20:45 Plaza de los Fueros, Charanga RIVAS por las calles de la Villa.00:30 a 3:00 Baile en la Carpa amenizado por la orquesta NUEVA ETAPA.1:30 a 2:00 Concentración de peñas en la carpa.

MARTES 7 de agosto8:00 Caldico en el bar de los Jubilados.8:30 Encierro desde la madre y hasta las 9,00 vacas en la plaza.12:00 En la Plaza, Programa de radio en directo, con karaoke para niños y premios.14:30 COMIDA POPULAR (ARROZ CON BOGAVANTE). 15,30 En la Carpa, Café-Concierto con la Orquesta NUEVA ALASKA.18:30 a 21:00 En la calle Luís Beaumont, Parque infantil con hinchables para los niños.18:30 a 20:30 Vacas en la calle y en la Plaza. 20:30 Encierro desde la plaza a la cuesta del canal por la calle Blas de Ayesa.20.45 En la Plaza Santos Justo y Pastor, Bailes populares.20.45 Desde la plaza, Charanga RIVAS por las calles de la Villa. Seguidamente, Encierro simulado de toros para niños.22:00 En el polideportivo: Cena JUAN PA-LOMO (yo me lo guiso… yo me lo como). A continuación Disco Djs locales. De 00,30 a 3,00 Baile en la Carpa ameni-zado por la orquesta, NUEVA ALASKA.De 1:30 a 2:00 Concentración de peñas en la carpa.

CELEBRACIÓN DE LA QUINTA DEL 85PROGRAMACIÓN “QUINTA DEL 85”11:30 Concentración de quintos en la Plaza de la Iglesia, reparto de pañuelicos y fotos.12:00 Misa. A continuación, aperitivo en bar Jalui Jopi.14:30 Comida Popular.De 17:00 a 22:00.:Recorrido por los bares de la localidad acompañados por la charanga .22:00 Cena en Restaurante Casa Bozal. A continuación seguiremos con la marcha, hasta que el cuerpo aguante.

MIERCOLES 8 de agosto “DIA DEL ABUELO”8:00 Caldico en el bar de los Jubilados.8:30 Encierro desde la madre y hasta las 9,00 vacas en la plaza.11:30 Homenaje al abuelo mayor de la localidad, D. MARIANO ANDÍA LORZA.13:00 Misa para los Jubilados con ofrendas, cantada por la Escuela de Jotas de Fustiñana.14:00 En la Carpa Municipal, Comida para los Jubilados. 15:30 en la Carpa Municipal Concierto a cargo del grupo DUO ZARA.18:30 a 20:30 Vacas en la calle y en la Plaza.20:30 Encierro desde la plaza a la cuesta del canal por la calle Blas de Ayesa.20:45 Desde la plaza, Charanga de RIVAS, por las calles de la Villa.Seguidamente, Encierro simulado de toros para niños.23:00 GRAN REVISTA DE LUIS PARDOS con la obra "¡VOSOTROS... SI QUE VALÉIS!2:00 a 3:00 Vacas en la Plaza, Con GYMKHANA de las peñas, Futbol vaca, juego de las sillas, juego del pañuelo, etc...

JUEVES DÍA 9 de agosto

DÍA DE LAS PEÑAS8:00 Caldico en el bar de los Jubilados.8:30 Encierro desde la madre y hasta las 9,00 vacas en la plaza.14:30 COMIDA POPULAR (ESTOFADO).15:30 En la Carpa, Café-Concierto con la orquesta, LA FANIA.De 18:30 a 20:30h Vacas en la calle y en la Plaza.20:30 Encierro desde la plaza a la cuesta del canal por la calle Blas de Ayesa.20.45 Desde la plaza, Charanga de TUDE-LA, por las calles de la Villa. Seguidamente, Encierro simulado de toros para niños.De 00,30 a 3,00 Baile en la Carpa ameni-zado por la orquesta ,LA FANIADe 1:30 a 2:00 Concentración de peñas en la carpa.

PROGRAMACION PARA LAS PEÑAS11:30: Imposición de pañuelos a los santos a cargo de las peñas. 12:00 Concentración de peñas en la plaza.14:30 En la calle Luís Beaumont, Comida para Peñas “Estofado”, tiradores de cerveza y kalimotxo para beber. 15:30 En la calle Luís Beaumont, Café concierto amenizado por la Charanga LOS FANTAUSTICOS de TAUSTE. Seguidamen-te recorrido por las Peñas. 20:00 En la calle Luis Beaumont, merien-da a cargo de las peñas. A continuación, disco móvil Pachanga.

VIERNES 1 de agosto “DÍA DEL NIÑO”8:00 Caldico en el bar de los Jubilados.8:30 Encierro desde la madre y hasta las 9,00 vacas en la plaza.11:00 Reunión en la Casa de la Villa para nombrar al Mini- Ayuntamiento. 12:00 La Banda Municipal de Fustiñana acompañara al Mini-Ayuntamiento a la Celebración de la Eucaristía.13:00 Disparo del cohete anunciador del día del niño por los representantes del Mini-Ayuntamiento amenizado por la banda municipal de música. 14:00 En la Carpa, comida para los niños. A continuación, CUENTA CUENTOS con la Obra “Cuentos de todos los colores”.18:30 a 20:30 Vacas en la calle y en la Plaza.18:30 a 20:30 Las atracciones de las FERIAS SERÁN A MITAD DE PRECIO.20:30 Encierro desde la plaza a la cuesta del canal por la calle Blas de Ayesa.20:45 En la Carpa, Café-Concierto con la Orquesta PRIMERA PLANA.20.45 Desde la plaza, Charanga de TUDE-LA por las calles de la Villa. Seguidamente encierro simulado de toros para niños.00:30 a 2:30 Baile en la Carpa amenizado por la orquesta PRIMERA PLANA .1:30 a 2:00 Concentración de peñas en la carpa.2:30 A 5:30 Fiesta LOCA FM con Djs, gogos y performers.

SÁBADO DÍA 11 de agosto8:00 Caldico en el Bar de los Jubilados.8:30 Encierro desde la madre y hasta las 9:00 vacas en la plaza.14:30 COMIDA POPULAR, MENESTRA.15:00 En la Carpa, Café-Concierto con la orquesta TARANTELLA. 18:30 a 20:30 Vacas en la calle y en la Plaza.20:30 Encierro desde la plaza a la cuesta del canal por la calle Blas de Ayesa.20:45 Encierro de Toros Simulados para los niños en la calle Príncipe de Viana. Seguidamente, encierro simulado.20:45 En la Plaza Santos Justo y Pastor, bailes populares.23:00 Charanga DeExtranjis de Murchante por las calles de la Villa.24:00 En la Plaza de los Fueros “Pobre de Mí”. Amenizado por la CHARANGA de EXTRANJIS de Murchante. La misma charanga nos acompañaráasta la carpa.00:30 a 3:00 Último baile de fiestas en la Carpa amenizado por la orquesta TARANTELLA. Durante la actuación de la Orquesta tendrá lugar la “Elección del Joven y la Joven Popular 2012”.

ORGANIZA:M.I.AYUNTAMIENTO DE FUSTIÑANA

2012

6.indd 2 31/7/12 15:05:08

¡síguenos!

llegamos a las

RedesSociales

TwitterFacebook

Tuenti

Facebook.com/revistaplazanueva

@PlazaNueva

Plaza Nueva

Entératede todolo que

sucede enla Comarcaal instante

Plaza nueva, 1 de agosto de 2012 7Agenda Cu l tura l

Cervera del río alhama

exposición sobre submarinismo. Hasta el 5 de agosto, de 16 a 20h., en el torreón del Ayuntamiento.

azagra

III Concurso de grupos musica-les Peña la Resaka. El 3 y 10 de agosto, a las 22,30h., en la Peña La Re-saka. Entrada libre.

Barañáin

Concierto de Kiko veneno. A las 22h., en el Auditorio. Entrada antici-pada, 14€; taquilla, 16€.

zugarramurdi

visitas teatralizadas "Ilargi betea, Sorginen larrea". El 3, 10, 17, 24 y 31 de agosto, a las 19,30h., en la cueva. Entradas, 10€; niños, 6€. Reservas en el 948 59 90 04 y [email protected]

Sábado 4 agostoTudela

visitas guiadas “veranos pintados. Motivos estivales en los cuadros del Museo”. A las 11h., en el museo Muñoz Sola. Precio, 1€. Reservas en el 948 402 640 y en www.castelruiz.es.


Carnavales de verano. Organiza, asociacion hostelera Cervaria.

murChanTe

Festival hermanamiento escue-las de jotas Murchante y Buñuel. A las 20,30h., en la plaza de los Fueros.

Buñuel

Concurso de pesca. En el bosque-te. 8,30h. Sorteo. 9h. Comienzo.verbena infantil. A las 22h., en la plaza del Centro de Salud.

azagra

Iv Fiesta ibicenca. IX Aniversario de la peña El Jolgorio.

SangüeSa

Cenas en el claustro. Sábados 4, 11 y 18 de agosto, a las 21,30h., en el Claustro del Carmen. Precio, 30€. Más información en la OIT Sangüesa, 948 871 411 y [email protected]

amaiur visitas guiadas vestigios del cas-tillo, pueblo y molino. Sábados de agosto, a las 11h. Precio, 5€; niños me-nores de 5 años, gratis. Más información en el 948 453 043 y 659 099 309.

CorTeS

visitas guiadas al interior del castillo. Fines de semana de agosto, a las 12h. Más información en el 676 381 563.

ujué

visitas guiadas nocturnas al San-tuario. Sábados de agosto, a las 21h. Más información en el 948 211 554 y 618 820 414.

Jueves 2 agostomendigorría

Concierto de aurora Beltrán. A las 21,30h., en la plaza de los Fueros. Pop. Entrada libre.

SangüeSa

Teatro “el Dragoncio” de Titiri-teros de Binéfar. A las 21h., en el patio de Armas del Palacio. Más infor-mación en el 948 871 411.

Tarazona

vIII Mucho Tomate Fusión: Des-pierta McFly. A las 22,30h., en el parque de Pradiel. Rock&Roll.

BardenaS (zaragoza)Fiestas patronales. 9h. XIII Con-curso de tiro al plato. 12,30h. Misa ba-turra y ofrenda de flores. 17h. Café-concierto "Vendetta". 18,30h. Tercera ruta de la cerveza. 21,30h. Chorizada. 0h. Orquesta "Vendetta".

el Bayo

Fiestas patronales. 10h. Almuerzo. 12h. Misa y ofrenda de flores. 16h. Parque infantil. 17h. Café concierto. 19,30h. Merienda y homenaje mayo-res. 22,30h. Noche de frikis. 0h. Baile.

viernes 3 agostoTarazona

vIII Mucho Tomate Fusión: la Querencia. A las 22,30h., en el par-que de Pradiel. Flamenco fusión.exposición fotográfica "De tal palo tal astilla". Hasta el 9 de sep-tiembre, en la sala de exposiciones Ta-razona Foto. Inauguración de la 20h

BardenaS (zaragoza)Fiestas patronales. 11h. Parque infantil. 12h. Encierro de reses bra-vas. 14h. Paella. 17h. Café-concierto "moncayo band". 18h. Reanudación parque infantil. 18,30h. Encierro de reses bravas. 22,30h. Tú sí que vales: disfraces "Multiculturalldad". 1,30h. Orquesta "Moncayo Band".

el Bayo

Fiestas patronales. 10h. Almuerzo. 12h. Juegos infantiles. 14h. Ranchos. 17h. Café concierto. 19h. Encierro. 21h. Parrillada. 23h. Escuela de Jota Baluarte Aragonés. 1h. Baile.

ágreda Teatro patrimonial "escuchad a los Poetas". Día 3, a las 22,30h.; día 4, a las 19 y 22,30h.; día 5, a las 20h.; día 11, a las 19 y 22,30h.; día 12, a las 19 y 22,30h.; día 14, a las 19 y 22,30h.; día 15, a las 20h.; día 17, a las 22,30h.; día 18, a las 19 y 22,30h.; día 19, a las 20h.; día 24, a las 22,30h.; día 25, a las 19h.; y 22,30h.; y día 26, a las 20h. Reserva y venta de pases en la Oficina de Turismo, 976 192714 y [email protected].

Claustro de San Francisco. Hasta el 31 de agosto, de martes a domingo, de 11,30 a 13,30h. y 16 a 18,30h.; del 26 al 31 de agosto, de 11,30 a 13,30h. Entrada, donativo. Reserva grupos en el 976 642 643.Catedral Santa María de la Huerta. De martes a sábado, de 11 a 14 y de 16 a 19h.; domingos, de 11 a 14h. y de 16 a 18h. Entrada, 4€ (3€ con descuento); menores 12 años, gratuito; visita guiada, 1,50€. Reserva grupos en el 976 642 643.Semana cultural y festiva del ba-rrio el Cinto. Hasta el 22 de julio.exposición fotográfica de Jesús Mateo "ensayos fotográficos en torno a las pinturas de alarcón". Hasta el 5 de agosto, viernes y sába-dos, de 19 a 21h.; domingos y festivos, de 12 a 14h. , en el espacio Cultural San Atilano.

BoroBia (Soria)

Sesión guiada de observación nocturna. Durante el verano, en el observatorio Astronómico “El Casti-llo”. Duración, 2h. Precio niños 5 a 9 años, 10€; adultos, 15€. Reservas en el 676 72 60 45, [email protected] y www.ccbborobia.com.Sesión guiada de observación diurna. Durante el verano, en el ob-servatorio Astronómico “El Castillo”. Duración, 2h. Precio, 10€. Reservas en el 676 72 60 45, [email protected] y www.ccbborobia.com.Historias de los cielos. Durante el verano, en el observatorio Astronó-mico “El Castillo”. Duración, 2h. Re-servas en el 676 72 60 45, [email protected] y en la página web www.ccbborobia.com.

Miércoles 1 agostoTafalla

Concierto de Mikel andueza Quartet. A las 22,30h., en la placeta de las Pulgas. Jazz. Entrada libre.

oliTe

visitas teatralizadas. Del 1 al 8 y del 11 al 23 de agosto, a las 20h., en el palacio Real de Olite. Entradas, 10€; niños de 6 a 13 años, 6€. Reservas en el 948 74 12 73 y en el correo elec-trónico [email protected]

BardenaS (zaragoza)Fiestas patronales. 11,45h. Pregón de José Miguel "El Baño". 12h. Chupi-nazo. 14h. Migas y panceta y II Cam-peonato de lanzamiento con cascue-llo de oliva. 18h. Juegos acuáticos. 19h. Merienda-cena para los mayores. 19h. Ruta del vino. 23h. Mini-disco latidos. 1h. Disco-móvil latidos.

el Bayo

Fiestas patronales. 12h. Chupinazo. 12,30h. Cata de vinos. 14h. Comida popular. 16h. Final guiñote. 17h. Café concierto. 19h. Homenaje bayero au-sente. 22h. Cena alforja. 0h. Baile.

La aLfareña ana reviLLa pubLica un Libro de rece-tas dedicado a La enfer-medad de La candidiasis. La alfareña Ana Revilla ha publicado su tercer libro, titulado "Candidiasis, la oportunidad de un nuevo pro-yecto". Ante un público que llenó el salón de actos del Palacio Abacial, Revilla explicó que este proyecto, tras vender 12.000 ejemplares de sus dos primeros libros, nació para dar una res-puesta desde la alimentación a los afectados por esta enfermedad y, llegando a todos, buscando ofrecer recetas que ayuden a todos a tener un equilibrio corporal y mental. La presentación del libro buscó transmitir sensaciones a través de la danza de Noelia Ruiz y los poemas de Teo Basterra.


COMPRO OROC/ Eza nº11 ✆ 948 824 761Tráenos tu oro y se convertirá en eurosNadie te pagará más

CRUZBAR RESTAUTANTE MENÚ DEL DÍA

7,50€ALMUERZOSPol. Centro de Servicios TUDELA (zona Porcelanosa)

T. 629 427 740 · FÁCIL APARCAMIENTO

Plaza nueva, 1 de agosto de 2012Agenda Cu l tura l8ArtAjonA

visitas guiadas al Cerco e iglesia de San Saturnino. Fines de semana de agosto, Más información en el 609 936 934

EstEllA

visitas guiadas a la portada, claustro e iglesia de San Pedro de la Rúa. En agosto, sábados, a las 11, 13,30 y 17h.; domingos, a las 11h.; resto de días, cita previa en el 948 550 070 y 948 553 954. Precio, 3€.

Elizondo

Concierto de Montse zabalza Cuarteto. A las 20,30h., en la plaza Nueva. Entrada libre.

MArcillA

visitas guiadas gratuitas al casti-llo. Hasta el 29 de septiembre, sába-dos, a las 12h. Grupos de 30 personas, inscripciones en el 948 211 554.

tArAzonA

vIII Mucho Tomate Fusión: Paseos musicales. 22h. Nito Pinilla, en Virgen del Río. Voces clásicas del S. XX (Tom Jones, Elvis, Nino Bravo...). 22,45h. Dúo Alonso y Ariadna, en la plaza San Fran-cisco. Versiones de U2, Madonna, Chic Corea, Duke Ellington. 23,15h. Artea “El Vídeo de Mr. Loren”, en el puente de la Catedral/plaza La Seo. Clown en la calle con malabares. 23,30h. Canción espa-ñola con Charo Fernández, en el parque de la margen izquierda.

BArdEnAs (zArAgozA)Fiestas patronales. 11h. Encierro infantil. 12h. Encierro de reses bravas. 14h. Estofado de ternera. 17h. Orques-ta "tal kual band". 18,30h. Encierro. 20,15h. Suelta de vaquillas en la plaza de toros. 0,01h. Toro embolado. 1,30h. Bingo. 2h. Orquesta "tal kual band".

El BAyo

Fiestas patronales. 10 a 13h. y 17 a 20h. Visitas Casa del Colono. 10h. Almuerzo. 11h. Encierro infantil. 12h. Encierro. 17h. Café concierto. 19h. En-cierro. 0h. Toro embolado. 1,30h. Baile.

MontEjo dE tiErMEs (soriA)Fiesta del Plenilunio. Saltos en la hoguera y bailes alrededor del fuego. Banquete celtíbero y alojamiento en el hotel-restaurante Termes. Reservas en el 975 352 055, 608 830 357 y www.hoteltermes.com.

Domingo 5 agostotudElA

Feria de coleccionismo, antigüe-dades y artesanía. De 10 a 14h. en la c/ Herrerías.

cintruénigo

XI Premio pintura al aire libre. Primer premio, 1.000€. Bases en www.cintruenigo.com.

BuñuEl

Tirada al plato. En el lugar de costum-bre. 9h. Almuerzo. 10h. Inscripciones.

corEllA

agrupación auroros Corella. A las 20,30h., en la plaza de los Fueros.

MurchAntE

Folklore Boliviano. A las 17h., en el polideportivo. Precio, 1€.

ujué

visitas guiadas al recién restau-rado Santuario de ujué. Domin-gos de agosto, a las 12,30h. Precio, 5€. Más información en el 948 211 554 y 618 820 414.

ArtAjonA

Concierto de la Coral de Cáma-ra de Pamplona. A las 20h., en la iglesia de San Pedro. Entrada libre.

sAngüEsA

visitas teatralizadas. El 5, 12, 19 y 26 de agosto, a las 12h., en la iglesia de Santa María La Real. Entradas libre previa retirada en la Oficina de Turis-mo (948 87 14 11) o en la Casa de Cultura (948 87 02 51).

ViAnA

visitas teatralizadas "la fortale-za de viana". Domingos de agosto, a las 12h. Entradas, 3€; niños meno-res de 12 años, gratis. Reservas en la Oficina de Turismo, 948 44 63 02 y [email protected]

tArAzonA

vIII Mucho Tomate Fusión: Whis-ky Barato (tributo a Fito & Fiti-paldi). A las 22,30h., en el parque de Pradiel. Rock&Roll.

tAustE

exposición "Descubre los pasos de Santa Clara con los cinco sen-tidos". Hasta el 12 de agosto, de 18 a 19,30h., en el claustro del monasterio.

BArdEnAs (zArAgozA)Fiestas patronales. 11h. Reparto carne ranchos. 11,30h. Encierro infan-til. 12h. Encierro. 14h. Gran concurso de ranchos. 17h. Canciones de Charo Fernández. 18,30h. Encierro. 20,15h. Suelta de becerros en la plaza de to-ros. 0h. Final de fiestas.

El BAyo

Fiestas patronales. 10 a 13h. y 17 a 20h. Visitas Casa del Colono. Concen-tración de motos y coches antiguos. 10h. Almuerzo. 11h. Encierro infantil. 12h. Encierro. 17h. Café concierto. 19h. Encierro. 23h. Entrega de llaves. 0h. Pobre de mí.

lunes 6 agostocorEllA

Concierto de Tafelmusik ensem-ble. A las 20h., en el museo Arrese. Cámara. Entrada libre.

FustiñAnA

Paloteado. A las 19h., en la plaza de los Fueros. Más información en Face-book: Paloteado de Fustiñana.

FAlcEs

veranos con Cultura: joteros fal-cesinos. A las 22h., en la plaza de los Fueros.

Martes 7 agostoFAlcEs

veranos con Cultura: grupo de dantzas Makaia. A las 22h., en la plaza de los Fueros.

orBAitzEtA

Concierto de Hutsun Txalaparta Taldea. A las 20,30h., en el frontón. Folk. Entrada libre.

Miércoles 8 agostotArAzonA

Teatro universitario “Obligados y Ofendidos” de Francisco de Rojas, zorrilla. A las 22,30h., en el parque de Pradiel. A cargo del aula de teatro de Arquitectura de la Univer-sidad Politécnica de Madrid.

FAlcEs

veranos con Cultura: marione-tas Pis Pis. A las 22h., en la plaza de los Fueros.

isABA

Concierto de Broken Brothers Brass Band. A las 21h., en el anfitea-tro. Jazz. Entrada libre.

Jueves 9 agostoFAlcEs

Concierto de esencia Flamen-K. A las 22h., en la plaza de los Fueros. Pop. Entrada libre.

viernes 10 agostoMurchAntE

noches de vino & tapa con chill out/jazz Blancafonk. A las 21h., en la plaza del Ayuntamiento. Precio, 4,50€ (incluye 3 vinos y 3 tapas a ele-gir). Venta de entradas, del 2 al 8 de agosto, en el Ayuntamiento (oficina alguaciles, de 11 a 12h. y de 18 a 19h).

FAlcEs

veranos con Cultura: Banda Mu-nicipal de Falces. A las 22h., en la plaza de los Fueros.

sAngüEsA

Concierto de Taboada. A las 20,30h., en la Casa de Cultura. Música clásica, rock, el jazz, el folklore o New Age. Entrada libre.

olitE

Fiestas medievales. Hasta el 12 de agosto. Mercado medieval, juglares, cuentacuentos, magos, etc.

tArAzonA

visita guiada "Iv Cata con arte". Sábado, a las 17h.; domingos y festi-vos, a las 12h. Fundación Tarazona Monumental.

AlFAro

Recital "Poesía y toros, sin que falte el vino" a cargo de luis Ruiz Gutiérrez. A las 21h., reinaguración de la Enoteca de Pepe Palacios.

Sábado 11 agosto tudElA


BuñuEl

Teatro infantil "el fabuloso viaje de laura y Mario no atino". A las 22h., en la plaza del Centro de Salud.

EstEllA

visitas guiadas al Museo del Car-lismo. En castellano, a las 16,30h.; en euskera, a las 17,30h. Entrada libre. Más información en el teléfono 948 552 111 y www.museodelcarlismo.navarra.es.

lizAso

Concierto homenaje a astor Pia-zzola "Piazzola 180 grados". A las 19h., en el robledal de Orgi. Entrada libre.

cErVErA dEl río AlhAMA

Teatro de calle "Plum & Txala-punk" de latiri. A las 20,30h., Escul-tor Daniel.Día del cerverano ausente. Orga-niza, asociacion hostelera cervaria.

El FEstival dE Música antigua dE sajazarra sE cElEbrará En-trE El 18 y 22 dE agosto. La locali-dad riojana de Sajazarra acogerá, entre el 18 y el 22 de agosto, el XXIII Festival de Música Antigua, actividad que desarrollará la asocia-ción Música y Arte SAMART, que cuenta con la colaboración del Gobierno de La Rioja.

El consejero de Educación, Cultura y Tu-rismo, Gonzalo Capellán, suscribió un con-venio de colaboración con la asociación por el que se destinarán 27.360€ a la celebración de la XXIII edición del Festival.

El festival nació en 1990 con el objetivo de descentralizar la oferta cultural veraniega y atraer más visitantes hacia la zona de La Rioja Alta, y concretamen-te a Sajazarra, “una localidad con especial atractivo histórico, artístico y turísti-co”, por lo que el consejero de Educación, Cultura y Turismo ha destacado que “este festival siempre ha tenido el apoyo y reconocimiento del Gobierno de La Rioja, que seguirá colaborando con la celebración de este evento”.

Esta nueva edición del festival mantiene un programa de calidad, que con-tará con la figura del músico residente, que ha colaborado en la programación de tres de los cinco conciertos que se celebrarán. En esta ocasión, el músico residente será el argentino Eduardo Egüez, magnífico laudista barroco, consi-derado como uno de los mejores del mundo en su disciplina, especialmente en las interpretaciones de piezas de Bach. Además, es buen conocedor del Festival, ya que ha participado en ediciones anteriores del evento.


Desayunos · Vermut · ComidasCenas · Copas de nochey los Jueves Universitarios

Plaza de los FuerosTUDELA

Plaza nueva, 1 de agosto de 2012 Agenda Cu l tura l 9NavajúN

Cena de quintos del '58 de agui-lar del Río alhama e Inestrillas. Inscripciones en el 941 204 548.

aguilar del río alhama

vI Subida a Monegro. A las 20h., desde la plaza España. Inscripción, 1€.

muro (Soria)vII numantobriga. Segundo plazo de inscripción hasta el 5 de agosto, en www.numantobriga.es. Precio, 25€.

Domingo 12 agostoBuñuel

X Certamen de Jota. A las 22h., en la plaza del Centro de Salud. Bases en el ayuntamiento.

Corella

Trío Trébole. A las 20,30h., en la pla-za de España.

ujué

Concierto de la Coral Oberena. A las 12,30h., en la iglesia de Santa María. Entrada libre.

lunes 13 agostoloS arCoS

Concierto “la fuga del arroyo (un paseo por el alma de anna Magdalena Bach)”. A las 21h., en el claustro de la iglesia de Santa María. Cámara. Entrada libre.

Martes 14 agostoZugarramurdi

Concierto de naroa Intxausti & Banda Municipal de Txistularis de Bilbao. A las 18h., en la cueva de las Brujas. Precio, 3,50€.

Miércoles 15 agostoYeSa

Concierto de la Coral de la es-cuela de Música de Peralta. A las 20h., en la iglesia del monasterio de Leyre. Entrada libre.

Jueves 16 agostolekuNBerri

Concierto de Maspake. A las 20,30h., en la plaza. Pop. Entrada libre.

TaraZoNa

visitas didácticas con juegos y ac-tividades. El 16, 23 y 24 de agosto, a las 11,30h. (de 3 a 12 años) y 17h. (de 3 a 7 años y a partir de 13 años), en la Catedral. Precio, 4€; a partir de 13 años, 5€. Más información en catedral-detarazona.es y en el 976 640 271.

viernes 17 agostoTaraZoNa

Taller plástico "la Pintura mural Gótica". A las 11,30h., en la Catedral. Precio, 8€; Club FTM, 6€. Dirigido a niños y adultos. Reservas en catedral-detarazona.es y en el 976 640 271.

marCilla

Concierto de Clave antigua “el arquitecto de un castillo”. A las 22h., en el castillo. Entrada libre.



FiTero

Concierto de Josetxo Goia-aribe/arantxa Díez “en Jota”. A las 21h., en la plaza de las Malvas. Entrada libre.


Triangular amistoso fútbol-sala. A las 17h., en el polideportivo. encierro chiqui y bombas japone-sas. A las 20,30h., de la biblioteca.

viernes 31 agostoTudela

Concierto de albert Hammond. A las 22h., en el teatro Gaztambide. Precio, 20€; anticipada, 18€. A la venta en ticketmaster.es o en taquilla dos horas antes del evento.

Sábado 1 septiembreTudela

Concierto de las nancys Rubias. A las 22h., en el teatro Gaztambide. Precio, 16€; anticipada, 14€. A la venta en ticket-master.es o en taquilla dos horas antes.

eSTella

visitas guiadas al Museo del Carlismo. En castellano, a las 16,30 y 17,30h. Entrada libre. Más informa-ción en el teléfono 948 552 111 y www.museodelcarlismo.navarra.es.

moNTejo de TiermeS (Soria)Fiesta del Plenilunio. Saltos en la hoguera y bailes alrededor del fuego. Banquete celtíbero y alojamiento en el hotel-restaurante Termes. Reservas en el 975 352 055, 608 830 357 y www.hoteltermes.com.

BarañáiN

Concierto de Wim Mertens. A las 22h., en el Auditorio. Entrada anti-cipada, 20€; taquilla, 22€.

lunes 3 septiembreTudela

apertura de la oficina de albea. Más información en el 617 225 640.

viernes 21 septiembreCorella

XXv Concurso de Jota navarra. Hasta el 23 de septiembre, a las 20h., en la plaza de los fueros. Primer pre-mio adultos, 500€ y trofeo; infantil, 250€ y trofeo. Inscripciones hasta el 31 de agosto, a las 13,30h., en las ofi-cinas del ayuntamiento.

viernes 24 agostodoNamaria

Concierto de Oximoron Musiqa nova. A las 19,30h., en la Torre. Obras medievales de Teobaldo I. Entrada libre.

arTajoNa

encuentros con la historia. Hasta el 26 de agosto. Representación tea-tralizada de eventos históricos y mer-cado medieval.



moNaSTerio de iraNTZu

visitas teatralizadas "Irantzu entre el valle y el cielo". El 25 y 26 de agosto; 1, 2, 15 y 16 de sep-tiembre, a las 12h. Entradas, 3€; niños menores de 12 años, gratis. Reservas en el 948 53 63 18 ó en el 646 18 52 64 y [email protected]

eSTella

visitas teatralizadas a la expo-sición “Reyes sin trono. los pre-tendientes carlistas de 1833 a 1936”.A las 16,30 y 17,30h. (castella-no), en el museo del Carlismo.

javier

Concierto de Ópera, zarzuela y canción napolitana. A las 13h., en el Auditorio. Entrada libre.


Teatro de calle itinerante "la Moto" de latiri. A las 20,30h., en la plaza Escultor Daniel.

SajaZarra (la rioja)XXIII Festival de Música antigua. El 18 y 22 de agosto.

Domingo 19 agosto Corella

Grupo Dos de Copas. A las 20,30h., en la plaza de los Fueros.

roNCeSvalleS

Concierto de la Coral Barañáin abesbatza. A las 13h., en la iglesia de la Real Colegiata. Entrada libre.

lunes 20 agostoviaNa

Concierto de Octeto Mendels-shon. A las 20,30h., en las ruinas de la iglesia de San Pedro. Entrada libre.

Martes 21 agostooChagavía

Concierto de Ganbara. A las 20,30h., en la plaza. Folk vasco. Entrada libre.

Miércoles 22 agostoeSTella

Concierto de Iñaki Rodríguez Quinteto. A las 20,30h., en la Casa de Cultura. Jazz. Entrada libre.

Jueves 23 agostoBera

Concierto de Hermano lobo. A las 20,30h., en la plaza del Ayunta-miento. Pop. Entrada libre.

CarteleraCORELLA (Cine Verano) X 1 J 2 V 3 S 4 D 5 L 6 M 7Blancanieves y la leyenda... 20,00 20,00 22,00 22,30 22,30Ice Age 4 17,30 17,30 20,00TARAZONA Tengo ganas de tí 22,30 22,30 20,15 20,30 22,30Spiderman 20,00 20,00 17,30 18,00EJEA (Cine Verano) Zooloco 22,30OCINE TUDELAMadagascar 3: De marcha por Europa - Impávido - El caballero oscuro. La leyenda renace El dictador - Qué esperar cuando estás esperando - The amazing Spider-Man - Ice Age 4 El enigma del cuervo - Tengo ganas de ti - Blancanieves y la leyenda del cazador

RECUPERACIÓN DE LOS PAISA-JES SONOROS DE LA LAGUNA DE LOR EN ABLITAS Y CASCANTE. “Noche y día en Lor” es un proyecto artís-tico promovido por los Ayuntamientos de Ablitas y Cascante en el que, por medio de la participación popular, se pretende recuperar los paisajes sonoros de la Laguna de Lor y crear un mapa sonoro on line de este espacio. El humedal, situado entre ambas localidades, está considerado uno de los diez humedales más importantes de Navarra.

Hasta el 18 de agosto se realizarán actividades en torno a Lor como visi-tas diurnas teatralizadas a la laguna (con inicio a las 19 horas entre los días 3 y 6 de agosto) y visitas nocturnas con interpretación de las estrellas y cuentos (que comenzarán a las 22 horas todos los días entre el 9 y 12 de agosto).

De forma paralela, en Ablitas y Cascante, con el objetivo de conocer y reco-pilar aspectos de la cultura inmaterial popular vinculada con Lor y conservada en las gentes de ambos municipios mediante leyendas, tradiciones, anécdotas y otros aspectos, se van a llevar a cabo encuentros con asociaciones, talleres de cuentacuentos para familias o cafés tertulias con la tercera edad. Todo el mate-rial que sea recopilado quedará representado en dos eventos artísticos finales (los días 17 y 18 de agosto) que mostrarán lo investigado y creado en los 20 días de proyecto. Además de las dos veladas artísticas de clausura en ambas localidades, durante todo el proyecto, se irá completando un espacio de web y blog (nocheydiaenlor.blogspot.com.es) conectado con las redes sociales en el que se recogerán todas las actividades. Una vez concluido el proyecto, se podrá visitar la Laguna de Lor de forma virtual mediante un mapa sonoro on line que podrá encontrarse en internet. Este mapa podrá seguirse además vía terminal de móvil con internet mediante un recorrido de cuadrados QR que se dispondrá en el perímetro de la laguna de Lor. Más información en el 647 763 150.


R i b e r a10 Plaza nueva, 1 de agosto de 2012

▼ " Hablaremos en la Solar Quedada de Garoña, que es la Central nuclear que tenemos aquí cerca, e informaremos de cómo está su situación actual-mente" José Manuel JiMénez Bolaño - organizador solar Quedada

Un agricultor resultó herido el pasado lunes día 30, al volcar el tractor que conducía en Murchante. El suceso ocurrió en la carretera NA-6710, en la salida hacia Corella, a las 19,05 horas. La víctima es un varón de 59 años, que qudó atrapa-do bajo el vehículo.

Los bomberos de Tudela tuvieron que desapatraparlo y una ambulancia medicalizada lo trasladó al Hospital Reina Sofía de Tudela, con policon-tusiones de carácter grave.

El equipo de Atestados de Tudela investigó las causas del accidente.

ACI solicita que el cartel de fiestas se decida mediante votación

ACI, Alternativa Corellana Independiente, ha solicitado al Ayuntamiento que el cartel anunciador de las fiestas de Corella se haga mediante votación ciudadana.

El grupo independiente pro-pone que haya un jurado com-puesto por un número de per-sonas técnicas (fotógrafos, pin-tores, etc.) y que seleccionen cinco obras que después, los mayores de 14 años censados en Corella, podrán votar duran-te una semana para elegir el cartel de las fiestas de este año.

La Quedada Solar es un encuentro distendido de per-sonas que promueven y expe-rimentan con las pequeñas aplicaciones que aprovechan la energía solar y la eficiencia energética en los entornos domésticos y educativos. Este año, es el IV que se celebrará en Cortes, pero en realidad es la XIX Edición de estas jorna-das, puesto que anteriormente se venían desarrollando en Benicarló y en el parque de las Ciencias de Granada.

La principal novedad de este año, según informa uno de sus organizadores, José Manuel Jiménez, 'El Súper', de Cortes, es que "este año vamos a hacer una Quedada Solar más com-primida y más intimista".

Así, como el año pasado se hicieron unas jornadas informa-tivas que duraron 5 días, este año se ha decidido hacer una Solar Quedada más relajada y sin montar jornadas tan poten-tes como la del pasado año.

En esta edición, se van a concentrar todas las activida-des en este sábado, 4 de agos-to, aunque la organización y

recepción de acampada y ser-vicios serán viernes, sábado y domingo en el complejo edu-cativo de Cortes.

Este año las actividades se desarrollarán en el instituto y en el colegio, y se dedicarán principalmente a la produc-ción fotovoltáica. Tampoco se dejará pasar el actual estado de la Central Nuclear de Garoña, que tan actual está siendo estas semanas.

En cuanto a los conferen-ciantes de este año, destaca el catedrático Eduardo Lorenzo, gran impulsor de la energía solar en España y que recibirá el premio al Pionero Solar 2012.

Por último, cabe destacar que habrá también un taller sobre "huerto ecológico", y se acabará con una fiesta a modo de conclusión de las jornadas, igual que se ha hecho otros años. Jiménez resumía las jorna-das como "un encuentro de amigos donde queremos acercar al público utilidades que cual-quiera puede poner en su vida".

Para obtener más informa-ción se puede visitar la web: www.solarquedada.net.

Ya llega la IV Edición de la Solar Quedada de Cortes

❘❚ Entrega del galardón conmemorativo de la pasada edición.

Sorpresa en Cintruénigo al incluir a Jacinto Garbayo, "El Petra", (excon-cursante de Gran Hermano) en el festival taurino preparado para el último día de fiestas de la villa ribera. Junto a él, estará tam-bién Leonardo San Sebastián.

En cuanto a las corridas de toros, el torero estellés, Francisco Marco, encabezará la terna de matadores en la corrida de toros programada para el domingo 9 de sep-tiembre en la que se lidiarán 6 toros de Los Recitales com-partiendo terna con Eduardo Gallo y Morenito de Aranda.

Además, destaca la novilla de promoción para el día de la Virgen de la Paz en la que inter-vendrán el cirbonero Javier Marín y Adrián Henche, y el concurso de anillas del día 10 en el que participará el cirbone-ro Javier Navascués "Pimpín".

Un grupo de trabajadores ferroviarios, pertenecientes a Adif, Feve y Renfe Operadora, protagonizaron en Castejón una "sonora" protesta contra las medidas del Gobierno Central. Los trabajadores con-sideran que es una "grave situación" y han decidido la realización de pitadas y actos de protesta en los centros de trabajo y estaciones, así como la convocatoria de una huelga legal de 24 horas, el viernes, 3 de Agosto, en las empresas Adif, FEVE y Renfe Operadora.

Un total de 19 trabajadores de la empresa Krammer CNA, de Cintruénigo, afec-tados por un ERE, protesta-ron tras la jornada laboral a las puertas de la factoría que se dedica a la elaboración de productos de limpieza y aseo, reclamando las seis nóminas que se les deben.

Para los empleados está claro que la empresa lo que quiere es cerrar y que los trabajadores se vayan.

Toreará Jacinto "El Petra"

Trabajadores ferroviarios pitan

en Castejón

Protesta contra la empresa

KRAMMER CNA

Cintruénigo

Manifestaciones

Accidente de tractor en Murchante

❘❚ Eva Mª González fue la ganadora del concurso de carteles de Murchante con su obra "El Paloteado" (a la derecha) por el que recibió 400 euros. El segundo pre-mio fue para Jorge Arriazu, con 250 euros, y el tecero para Rosa Jarauta, con 175 euros. El Premio infantil fue para Íñigo

Ullate y recibió 200 euros.

En Cintruénigo, el vencedor de los 600 euros del concurso de carteles ha sido el peraltés José. A. Ligero Martínez, con su obra (a la izquierda) titulada "Identidad".

Los 300 euros del segundo premio han recaído para Conchita Honorato Blázquez. En el apartado infantil, la gana-dora del vale de 120 euros canjeable por material escolar o deportivo ha sido la cir-bonera Mª Aránzazu Hernández.

Elegidos los carteles de las Fiestas de Murchante y Cintruénigo

“La gorda de Navidad” en el Complejo

Castejón en agostoEste año la Navidad se ha ade-lantado en el Complejo Castejón y comienza en agosto gracias a “La Gorda de Navidad”, una cesta navideña muy atractiva valorada en 150.000 euros, que ganará el boleto cuyo número coincida con el primer premio del Sorteo de Navidad del próxi-mo 22 de diciembre de 2012.

Desde el 1 de agosto, se pueden adquirir los boletos, al precio de 6 euros cada uno.

La cesta combina regalos de primera necesidad, con otros premios, entre los que destacan un Alfa Romeo Mito, un año de hipoteca valorada en 10.000 euros, un sueldo de 15.000 euros para un año, compras en comercios locales por un impor-te de 15.000 euros entre otras muchas cosas.

10 Ribera 985.indd 2 31/7/12 14:58:58

11Plaza nueva, 1 de agosto de 2012 R i b e r a

El parque de aventura y diver-sión Sendaviva, abrirá sus puer-tas todos los días del mes de agosto y mantendrá el horario de verano, que se prolonga hasta las 23 horas, permitiendo a los visitantes disfrutar con su nuevo espectáculo nocturno.

modaMUJER

c/ Arbolancha, 2 - (Frente al Mercado de Abastos) - Tfno.: 948 820 890 - TUDELA

Casco Antiguo

REBAJAS

Celebrado el XX Aniversario de la Banda de BuñuelEl sábado 21 de julio la Banda de Música de Buñuel celebró su XX Aniversario en la villa. A la cita acudieron también las bandas de Valtierra y Cortes.

Como presentación, las tres bandas se juntaron a las 20,30 horas y cada una de ellas interpre-taron un tema. Debido al mal tiempo, fueron de pasacalles hasta la carpa instalada en la Plaza del Centro de Salud, donde se con-centraron cerca de 500 personas.

El acto lo abrió la más nume-rosa en músicos, la Banda de Valtierra, con los temas: Ópera Flamenca, Oregón y popurri de Tom Jonnes. A continuación, la Banda de Cortes interpretó los temas: Honrando a Navarra, Dianas de San Fermín y Sometting Stupid.

Por último, la banda anfi-triona intrepretó Con acento Español, Aída y un repertorio de Mejicanas. Antes de comenzar esta última actuación, el direc-tor de la Banda de Buñuel, Jesús María Santos, quiso agradecer a los asistentes y a los directores, -Iñaki Montori (Banda de Valtierra) y José Vicente García (Banda de Cortes)-, su presen-cia en el acto. Además, agrade-ció también a todos los músicos el tesón y el esfuerzo que se pone para un concierto.

Por último, el alcalde, Joaquín Portolés, hizo la entre-ga de un obsequio de recuer-do a cada director.

La fiesta concluyó con una cena en el centro Cívico para los 130 músicos que acudieron.

❘❚ Los tres directores con las bandas de música a las espaldas.

❘❚ Diferentes padres y abuelos participaron en el Taller de Oficios celebrado durante el mes de julio en la escuela infantil de Murchante, donde los niños pudieron disfrutar y aprender sobre las profesiones que ejercen sus mayores. Entre las pro-fesiones se pudieron ver enfermeras, camareros, bomberos...

Taller de oficios en Murchante

❘❚ Momento del espectáculo nocturno.

Terapia con animales en Corella

El 15 de agosto se celebrará en la residencia de ancianos San José de Corella una tera-pia con animales.

Se realizará en el patio tra-sero de la residencia, de 17 a 19 horas, y se contará con la participación de monitores profesionales para la realiza-ción de la terapia y actividades con animales. Posteriormente, se repartirá helado para todos los asistentes.

Esto es posible gracias a Villar Ochoa Rupérez, por la donación realizada para la actividad.

Sendaviva abrirá todos los días en agosto

El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente y el Gobierno navarro han acorda-do aumentar la superficie regable del Canal en un 11,4%, pasando así de las 53.125 hectáreas previs-tas en el proyecto inicial a un total de 59.160 hectáreas, mejorando así la gestión ambiental y la com-petitividad de los regadíos de la zona, así como la calidad del agua de los ríos navarros.

El nuevo plan aprobado supo-ne, además, importantes benefi-cios respecto al planteamiento anterior, ya que mejora el balance energético y reduce las emisiones de CO2; mejora las cuentas de los agricultores y favorece unos rega-díos más competitivos; mejora la calidad del agua de los ríos nava-rros en estiaje y permite el cumpli-miento de los objetivos de calidad de la Directiva Marco de Aguas, obligatorios a partir de 2015.

La inversión en el ramal del Canal que abastecerá la

Ampliación de la primera Fase se estima en 42,5 millones de euros. En lo que respecta a la financia-ción de las obras se estableció de la siguiente manera: 50% con recursos públicos mediante apor-tación al capital social de la Sociedad CANASA (de los que el Estado aporta el 60% y Navarra el 40%), y el 50% restante mediante préstamos bancarios.

Como desarrollo de este acuerdo, para las obras de amplia-ción de la primera Fase se llevará a cabo una ampliación de capital en 2014 y 2015, que será suscrita por el Estado con una aportación de 12,8 millones de euros y por la Comunidad Foral de Navarra con una aportación de 8,5 millones de euros; todo ello, en función de las disponibilidades presupuestarias.

En cuanto a la cifra de inver-sión de la segunda Fase del Canal de Navarra, se actualizará con el proyecto constructivo redactado.

Aumenta la superficie regable del Canal de Navarra un 11,4%

11 Ribera 985.indd 1 31/7/12 14:23:08

12 Plaza nueva, 1 de agosto de 2012R i b e r a

Manolo Domínguez, concejal de Festejos, será el encargado de prender mecha al cohete que inice las fiestas de San Esteban, que van del 4 al 12 de agosto.

Este año se han incorpora-do en el programa de actos algún concierto por la tarde en la plaza, deporte rural la maña-na del martes o música por la noche, después de las vacas. Por contra, se han tenido que suprimir los fuegos artificiales y la comida del Ayuntamiento.

Para los niños, a parte de tener todos los días el encierro txiki y alguna otra actividad más dedicada a ellos, destaca sin lugar a dudas el día del Niño, el jueves 9. Manolo Domínguez, concejal de Festejos, explica que "este día se vive muy intensamente por-que hay una procesión en la que los niños que acaban de terminar la escuela sacan a un San Esteban Txiki, se entregan los pañuelicos a los recién nacidos, se hace una comida popular en la plaza y, por la tarde, un concierto con activi-

dades destinadas para ellos".Uno de los actos que más

destacan en las fiestas de Arguedas son sus atípicos encierros, "las vacas se echan desde el monte, se hacen varios pases con 9 vacas, hay mucho espectáculo y torero por esa zona del Estrecho y luego, se encierran a las reses en la parte de la Iglesia. Se esparan 10 minu-tos para que la gente baje al pue-blo y se vuelven a soltar, pero esta vez, por el casco urbano. La ver-dad es que es un encierro muy emocionante y con gran especta-cularidad", sentencia Domínguez.

En cuanto al presupuesto de este año, se ha tenido que hacer una rebaja de 15.000 euros, para dejarlo en 114.000 euros.

Por último, Domínguez anima a que "todos disfruten de las fies-tas en la calle, que es donde real-mente se celebran, y, a los riberos, que se acerquen porque Arguedas es un pueblo sociable y hay mucho para disfrutar, sobretodo bailes, conciertos a la noche y vacas para todos los gustos".

Arguedas comienza a calentar para sus fiestas

❘❚ Tras el cohete, Arguedas no para durante nueve días seguidos.

La principal novedad de las fies-tas de Fustiñana de este año es que contarán con un día menos y, por lo tanto, los hermanos Santos Justo y Pastor tendrán que vivir las fiestas del domingo día 5 al sábado 11 de agosto.

El cohete de este año, como viene siendo tradición desde que está Antonio Sola como Alcalde, no se sabrá quién será el encargado de lanzarlo hasta 5 minutos antes.

A pesar de haber tenido que recortar las fiestas un día, habrá actos novedosos como, según nos explica el concejal de Festejos, Sergio Vitas, "se colocará en la carpa municipal una sidrería móvil el sábado, día 4, para ir ambientan-do un poco las fiestas y en com-pensación del día que se ha recor-tado. El menú consistirá en una tortilla de hongos, tacos de bacalao y chuletón; además de tener para beber sidra, vino y agua", indica.

Este año no habrá la tradicio-nal saca de vacas que iban reco-rriendo parte de las Bardenas hasta

entrar en Fustiñana, para poder ahorrar, ya que, Vitas comenta que "hemos tenido que ir recor-tando un poco de todos los sitios y este año le ha tocado a la saca".

Uno de los actos característi-cos de Fustiñana es el "Paloteado", que el concejal explica que "es un baile tradicional interpretado por el grupo de danza que se interca-la con una actuación en la que se cuentan anécdotas del pueblo y se hace una crítica al Ayuntamiento y a sus concejales", comenta.

En cuanto al presupuesto de este año, rondará los 130.000 euros tras la rebaja aproximada de 15-20.000 euros. Vitas indica que "al quitar un día, quitas ciertos gastos que ya son fijos, como las vacas, la atención sanitaria o lim-pieza y con eso, no se ha tenido que bajar la calidad de las fiestas".

Para terminar, Vitas resalta el chupinazo por encima de todos los actos porque "es el día de más fiesta de un pueblo en todo el año y es un día muy completo", dijo.

Un día menos en las fiestas de los Santos Justo y Pastor de Fustiñana de este año

❘❚ Una cuadrilla con una tarta en honor a los Santos Justo y Pastor.

Mari Mar Zardoya, concejal de Barillas, será la encargada de dar comienzo a las fiestas temprane-ras de San Miguel, este miérco-les 1 de agosto y que durarán hasta el domingo, día 5.

Según nos comenta su alcal-de, José Ramón Martínez, "las fiestas se decidieron adelantar hace años a estas fechas para que pudieran disfrutarlas todos, porque la gente está de vacacio-nes, los niños no tienen escuela y, además, resulta más sencillo

para que puedan venir los veci-nos de la comarca, que también vienen a nuestras fiestas", indica.

Este año, como novedad prin-cipal, es que se ha hecho una Comisión de Fiestas. Esta comi-sión preparará una gymkana popular, juegos para niños y mayores, para que, "se involucre un poco más la juventud del pue-blo", apostilla el alcalde.

En cuanto al presupuesto para las fiestas de este pueblo de 200 habitantes, el alcalde explica

que "son un poco más humildes las fiestas, se ha tenido que recor-tar un poco el presupuesto en la medida de lo posible y este año será de 18.000 euros, 1.000 menos que el año anterior".

Por último, Martínez destaca de las fiestas "la misa en honor a San Miguel, los juegos para los niños porque es un motivo de alegría para todo el pueblo, o la cena de la víspera, que nos junta-mos casi todo el pueblo a cenar en la plaza y se crea un ambiente

muy majo". Pero el alcalde con-cluye que "realmente todo es para destacar porque, como tenemos pocas cosas, todos disfrutamos a tope todo lo que hay", indica.

Barillas, unas fiestas familiares y para toda La Ribera

❘❚ Los niños se lo pasan en grande.

12 Ribera 985.indd 2 31/7/12 13:45:33

13Plaza nueva, 1 de agosto de 2012 R i b e r a A l t aSAN ADRIÁN. Los denomi-nados "San Fermines Txiki" de la Ribera han disfrutado de buen tiempo, pese a que hubo algún día que refrescó con alguna tormenta. Los encierros, los conciertos y el buen ambiente no faltaron a su cita. Las Santas Reliquias volverán a guardarse hasta el año que viene.❘❚ Buen ambiente por las calles. ❘❚ Estos niños, con su pasión, serán los futuros recortadores de vacas.

❘❚ Numerosos niños esperan a que empiece un teatro dirigido a ellos.❘❚ Así de animados van a las novilladas en esta localidad.

❘❚ Los encierros resultan un gran atractivo. ❘❚ Un mozo recorta hábilmente una de las vacas.❘❚ Afortunados estos chicos rodeados de mujeres.

La Cruz Roja de Lodosa ha elaborado el Operativo Preventivo y Sanitario que contará con más de 25 perso-nas y que ya está presente en las fiestas patronales de la localidad, en honor a San Emeterio y San Celedonio, que comenzaron este martes, 31 de julio, y concluirán el domin-go, 5 de agosto.

La Cruz Roja está presente

de forma destacada en los encierros matutinos de novi-llos de la localidad, así como en los encierros vespertinos (novedad en el programa fes-tivo). Por lo tanto, habrá 3 ambulancias SAMU y 25 voluntarios repartidos a lo largo del recorrido en 6 pues-tos sanitarios, para poder atender cualquier tipo de inci-dencia que pudiera suceder.

Cruz Roja prestará gran atención a los encierros de Lodosa

San Adrián acogió una serie de talleres con una decena de empresas ubicadas en el Valle del Ebro, con el objetivo de difundir e instruir a las empresas en la aplicación del procedi-miento elaborado por el equipo técnico de la Unidad de Eficencia Hídrica, para poder calcular los ratios de consumo y vertido de agua por unidad de producto en el sector agroalimentario.

Este procedimiento permi-te conocer los valores indivi-duales de estas firmas y sirve para compararlos con el están-dar del sector, el cual repre-senta el rango de valores de referencia del sector para cada producto. Entre los 20 selec-cionados, destacan el pimien-to, la alcachofa y el espárrago por su representatividad en el mercado conservero.

Consebro imparte unos talleres para las empresas de la comarca

Falces celebra su I Edición de las Jornadas

del Ajo y del PilónEste fin de semana se dieron cita en Falces alrededor de 2.000 per-sonas para disfrutar de la I Edición de las Jornadas del Ajo y del Pilón.

Durante esos días se han podido ver diferentes exposicio-nes y escuchar tertulias sobre los famosos encierros del Pilón y sobre sus ajos, dos de las princi-pales características de Falces.

A esta serie de exposiciones y tertulias, se les unió una feria en la que se pudo comprar productos gastronómicos y artesanales, además de diferen-tes talleres para mostrar cómo se horquean los ajos y degustar unas sopas de ajo que elabora-ron un grupo de mujeres de forma voluntaria y que repar-tieron gratuitamente.

INTIA hace balance de la campaña cerealistaRepasando la climatología, INTIA destacó, en un encuentro con agricultores celebrado el día 26 en Olite, la carencia de lluvias genera-lizada esta campaña de cereales de invierno, pero el hecho de que le siguieran temperaturas frescas y lluvias de primavera que favore-cieron el engorde del grano.

En la evolución de las superfi-cies cultivadas destacó que ha subido la del trigo blando y han descendido las de la cebada y la avena. En cuanto a rendimiento, ha habido un gran contraste entre los buenos resultados de la cuenca de Pamplona y los bajos resulta-dos de la Ribera. Así, Navarra ronda los 4.500 kg/ha en trigo blando, los 3.000 en cebada y los 3.200 en la avena. El guisante, por otro lado, destaca con 2.400 kg/ha.

13 Ribera Alta 985.indd 1 31/7/12 12:06:18

T u d e l a14 Plaza nueva, 1 de agosto de 2012

▼ "Hemos querido dejar constancia de que la muralla árabe ha sido y es una parte importante de la ciudad"

Luis Casado oLiver - aLCaLde de TudeLa

RIBERSATTUDELAEdificio Misericordia c/ Trinquete, 1 TUDELAT. 948 82 29 39 · F. 948 84 73 [email protected]

· Repuestos originales del fabricante· Garantía de las reparaciones durante 3 meses· Técnicos especializados y acreditados por la marca· 40 años de experiencia en atención al cliente y al distribuidor

EL ÚNICO SERVICIO OFICIAL DE FAGORPARA LA ZONA DE TUDELA - TARAZONA - CINCO VILLAS

902 10 50 10948 82 29 39ATENCIÓN

PERSONALIZADA

La primera muralla construida a principios del Siglo IX, y que bor-dea la propiedad de Luis Moreno Calvo y su familia, lindante con la calle Granados, perteneciente a la ampliación realizada, en el mismo siglo, hasta llegar al Queiles, es ahora motivo de orgullo turístico.

La instalación de una placa identificativa se efectuó tras la rehabilitación y restauración de la muralla, llevada a cabo por la pro-pia familia Moreno, lo que permi-tirá integrarla en el recorrido turís-tico, así como en la Ruta de los

Castillos y Fortalezas de Navarra. Luis Moreno agradeció que

se mostrara "aprecio a la mura-lla y a sus ancestros y nos hace mucha ilusión que se haga este reconocimiento", manifestó.

La Muralla árabe se integra en el recorrido turístico

❘❚ D. Luis Moreno Calvo, junto al alcalde, con sus familiares y autoridades.

❘❚ Placa sobre la muralla.

❘❚ La firma fue el 23 de julio para fomentar todo tipo de activi-dades sociales y culturales que se desarrollen en el nuevo centro Civican para Tudela y toda la Ribera. La Fundación, que con esta firma no pierde su entidad en ningún momento, valora positivamente el acuerdo porque se consiguirá generar un mayor número de actividades, más diversas y de calidad.

Convenio entre Fundación María Forcada y Civican

Doce alumnos del colegio Compañía de María de Tudela participaron durante la sema-na prefiestas en un campa-mento en el Centro Sociosanitario Torre Monreal.

Los jóvenes, con edades de entre 10 y 12 años, son volun-tarios de la Fundación Internacional de Solidaridad Compañía de María (FISC) y acompañaron, durante cinco

días, a los residentes del cen-tro, en sus tareas diarias con gratificantes actividades.

La Cía. de María con los mayores

❘❚ Los niños voluntarios de FISC.

El Ayuntamiento de Tudela bajo el lema "Ciudad por la Cardioprotección" puso en marcha las pasadas Fiestas el proyecto "Santa Ana Cardioprotegida".

Por lo que han sido unas fiestas más seguras al contar con desfibriladores portados por el personal de Cruz Roja y Protección Civil de Tudela. Además, el personal del

Proyecto Salvavidas, aportó un equipo DESA durante la procesión de Sta Ana.

Santa Ana cardioprotegida

❘❚ Desfibrilador junto a la Virgen.

El domingo día 22 de julio se cele-bró la quinta edición del Trofeo de Pesca Ciudad de Tudela de carác-ter nacional en las diferentes cate-goría. Las ganas de pescar de mayores y pequeños y la buena armonía entre los participantes hicieron olvidar el viento reinante durante toda la jornada.

La prueba, comenzó a las 7h. para los mayores y a las 9h. para los más pequeños, observándose un incremento de partici-pantes respecto a las últi-mas ediciones en las categorías para menores de 15 años. Una vez realizados los controles oportunos, los pescado-

res se reunieron para la entrega de premios y obsequios.

Ganadores: infantiles, Endika Yerro Chocarro (10 años), que repetía victoria, con una pieza de 1.660 grs. En absoluta, José Luis Romanos Madrigal. con una pieza de 6040 grs.

Exitosa V edición del Trofeo de Pesca

❘❚ Se palpó un buen ambiente.

14 Tudela 985.indd 2 31/7/12 14:52:18

anuncio_tudela_195x57mm_v2.indd 1 23/07/12 10:33

280 NIÑOS NACIDOS EN EL ÚLTIMO AÑO RECIBIERON SU PAÑUELILLO Un año más, el Ayuntamiento obsequió con un pañuelillo bordado con el escudo de Tudela y el nombre de cada niño o niña, a todos los nacidos a lo largo de este último año. El acto estuvo organizado en tres turnos (a las 10, a las 10,45 y a las 11,30 horas), que a su vez estuvieron divididos en otras dos tandas. El alcalde y los diferentes ediles fueron los encargados de ir anudando los pañuelillos en Cas-tel Ruiz ante la antenta mirada de sus padres y de sus familiares.

21 DE JULIO PAÑUELICO 2012 TODAS LAS FOTOS EN: 15

Plaza Nueva Panuelicos 2012.indd 1 30/7/12 18:15:17

AUTO SEIS. Fontellas: Ctra. Zaragoza, km. 98 Tel. 948 847 221. Estella: Merkatondoa, 27 Tel. 948 555 533.

PAÑUELICO 2012 21 DE JULIO TODAS LAS FOTOS EN:16


AUTO SEIS. Fontellas: Ctra. Zaragoza, km. 98 Tel. 948 847 221. Estella: Merkatondoa, 27 Tel. 948 555 533.AUTO SEIS. Fontellas: Ctra. Zaragoza, km. 98 Tel. 948 847 221. Estella: Merkatondoa, 27 Tel. 948 555 533.AUTO SEIS. Fontellas: Ctra. Zaragoza, km. 98 Tel. 948 847 221. Estella: Merkatondoa, 27 Tel. 948 555 533.

21 DE JULIO PAÑUELICO 2012 17


ANT Nm o b i l i a r i o

Avda. Santa Ana, 15 TUDELA T y F 948 84 73 24 [email protected] www.mueblesanton.eswww.cunasconvertiblesnavarra.com

Nueva exposición dedicada al mundo del bebéy el mobiliario infantil y juvenil

Nuevas líneas · Complementos textiles Papeles pintados · Vinilos decorativosMesas de estudio · Cambiadores · BañerasAsesoramiento técnico · Cunas convertibles HildaSordo

Diseño Exclusivo

Avda. Zaragoza, 37 - TUDELATlf. 948 41 19 96

TU TIENDA EN TUDELATallas de 0 a 16 años

Todo para tu bebé: sacos, arrullos, neceser, mochila

Alpargatas para �estas personalizadas

El Desván de Irene



ANT Nm o b i l i a r i o

Avda. Santa Ana, 15 TUDELA T y F 948 84 73 24 [email protected] www.mueblesanton.eswww.cunasconvertiblesnavarra.com

Nueva exposición dedicada al mundo del bebéy el mobiliario infantil y juvenil

Nuevas líneas · Complementos textiles Papeles pintados · Vinilos decorativosMesas de estudio · Cambiadores · BañerasAsesoramiento técnico · Cunas convertibles HildaSordo

Diseño Exclusivo





El Desván de Irene

HildaSordoDiseño Exclusivo





El Desván de Irene



Atención al clientemartes y jueves

de 19:00 a 20:00 horasVerjas 16 · TudelaSALA DE CATAS

CATAS PARA GRUPOS

CATAS MARIDADAS

CURSOS DE CATAnivel avanzado, intermedio y básico

www.18grados.es

{ {

[email protected]. 948 82 33 99





CATAS PARA GRUPOS

CATAS MARIDADAS


www.18grados.es

{ {




CATAS PARA GRUPOS

CATAS MARIDADAS


www.18grados.es

{ {


ROPATRASPIRABLE

ROPATRASPIRABLE

Rincón de Soto Ctra. N-232, Km. 347 · T 941 160 149

www.jbruna.com · [email protected] Ctra. Corella, 2 bajo · T y F 948 823 317

Felices FiestasFelices Fiestas

Ropa para �estas,

cuadrillasRopa

para �estas,cuadrillas

Vinilo,Bordadoy Serigrafía Vinilo,Bordadoy Serigrafía

Publicidadpara tu empresa

ROPA LABORAL YMATERIAL DE PROTECCIÓN





ALMUERZOS¿Qué mejor forma de co-menzar las Fiestas que senta-do ante la mesa con buenas viandas y mejores amigos? Sin duda, éste es el preámbulo más sano para arrancar el periplo “patronal” y uno de los even-tos que durante las mañanas festeras acapara más adeptos.

F IESTAS DE TUDELA 2012 TODAS LAS FOTOS EN: 23

Plaza Nueva Fotos Fiestas 2012.indd 1 31/7/12 09:00:26

Les deseamos FELICES FIESTAS

Diestro SWISS AVANT-GARDE SINCE 1860

ALFARO c/ Araciel, 20 · TUDELA c/ Capuchinos, 6

ESTALLIDOEl antes y después del cohete, sin duda, es el momento de mayor emoción de las Fiestas. Las cuadrillas salen con ganas a la calle abandonándose a la diversión y colgando en la per-cha problemas y obligaciones... ¡La Fiesta ha comenzado!

FIESTAS DE TUDELA 2012 TODAS LAS FOTOS EN:24


Les deseamos FELICES FIESTAS

Diestro SWISS AVANT-GARDE SINCE 1860

ALFARO c/ Araciel, 20 · TUDELA c/ Capuchinos, 6

F IESTAS DE TUDELA 2012 25


A U T O E S C U E L A

c/ Francisco Fuentes Archivero, 2 (ZONA INSTITUTO) · T. 948 851 664 · [email protected]

STOPTODOS LOS PERMISOS

· CICLOMOTOR · MOTOCICLETA · COCHE · CAMIÓN · BTP · CAP Y MERCANCÍAS PELIGROSAS

Auto / HogarPensiones / Ahorro

Seguros

BUSCA TU· PACK AMIGO· PACK EXPERIENCIA Y LLÉVATE UN DESCUENTO ESPECIAL

REGALO DE 2NOCHES DE HOTEL

PARA DOS PERSONAS

POR TU MATRÍCULA:

Baño

Cerámica

Cocina

Lo mejorpara tu hogar, aquí en Tudela

T: 948 185 000E-mail: exposició[email protected]

Polígono La Barrena, s/n Ctra. Tudela-Fontellas31500 TudelaT: 948 413 128E-mail: exposició[email protected]

Pol. Industrial LandabenCalle A s/n31012 Pamplona

www.saltokimas.com

Calidad de producto

Calidad de servicio

Calidad de asesoramiento

• Garantía de calidad plasmada en nuestros 35 años de experiencia

• 1.000 m² de exposición

C

Tudela

Pamplona







Seguros



PARA DOS PERSONAS

POR TU MATRÍCULA:






Seguros



PARA DOS PERSONAS

POR TU MATRÍCULA:

Baño

Cerámica

Cocina

Lo mejorpara tu hogar, aquí en Tudela

T: 948 185 000E-mail: exposició[email protected]

Polígono La Barrena, s/n Ctra. Tudela-Fontellas31500 TudelaT: 948 413 128E-mail: exposició[email protected]

Pol. Industrial LandabenCalle A s/n31012 Pamplona

www.saltokimas.com

Calidad de producto

Calidad de servicio

Calidad de asesoramiento

• Garantía de calidad plasmada en nuestros 35 años de experiencia

• 1.000 m² de exposición

C

Tudela

Pamplona

PROCESIONESLas Fiestas patronales se fun-damentan en la tradición, se nutren de ella. Por ello, las citas que arrastra el Programa son obligadas y seguidas por cien-tos de fieles de casa y llegados de toda nuestra geografía que honran así nuestra memoria.



[email protected]. Carlos Arias, 36ARGUEDAST. 948 830 478 · 679 446 034

unplaceren cada bocado

Croquetas Bolitas PimientosCuadraditos

Huevos Mejillones OtrosVieiras

ESTACIÓN DE SERVICIO HNOS. SEGURAVARIEDAD DE SURTIDO EN DISTANCIAS LARGAS Y CORTAS

Avda. Zaragoza, 48 TUDELA T. 948 820 176 · F. 948 826 104 Ctra. Tauste-Tudela, Km. 9 CABANILLAS T. 948 810 184

• ACCESORIOS AUTOMOCIÓN• ALIMENTOS DE PRIMERA NECESIDAD• HIELO Y HELADOS• LUBRICANTES AUTOLAVADO DE VEHÍCULOS• REFRESCOS Y BEBIDAS ALCOHÓLICAS• GOLOSINAS• VENTA DE BUTANO

24HORAS

AL DÍA DESERVICIOS

Punto de venta autorizado


Avda. Zaragoza, 48 TUDELA T. 948 820 176 · F. 948 826 104Ctra. Tauste-Tudela, Km. 9 CABANILLAS T. 948 810 184


24HORAS

AL DÍA DESERVICIOS




[email protected]. Carlos Arias, 36ARGUEDAST. 948 830 478 · 679 446 034

unplaceren cada bocado

Croquetas Bolitas PimientosCuadraditos

Huevos Mejillones OtrosVieiras


Avda. Zaragoza, 48 TUDELA T. 948 820 176 · F. 948 826 104 Ctra. Tauste-Tudela, Km. 9 CABANILLAS T. 948 810 184


24HORAS

AL DÍA DESERVICIOS


OTROS MOMENTOSCada día de Fiestas encierra una magia especial: Todos son iguales, pero a la hora de la verdad todos son distintos... Así, el día a día de los actos programados -entonados como una partitura musical-, representa un protocolario goce de actividades que convierten esa semana en algo especial. Las Fiestas son la máxima expresión de nuestra manera de ser y de sentir. Un reflejo de cómo sabemos vivir. Cada instante, por repetido, es único, de modo que la sucesión de eventos que encierra su tradición convierten la Fiesta en inolvidable y genuina.



REHABILITACIÓN DE VIVIENDAS

REFORMAS INTEGRALES DE VIVIENDAS

INSTALACIÓN DE ASCENSORES

MANTENIMIENTO DE EMPRESAS

REALIZACIÓN LOCALES COMERCIALES

IMPERMEABILIZACIONES

GREMIOS:

Pol. Las Labradas, Vial Cantabria, 12 Apdo 214 TUDELA

T. 948 414 001 F. 948 414 002 M. 619 13 12 00

cjaaparicio@telefonica.netwww.construccionesjoseangelaparicio.com

JOSÉ ÁNGEL APARICIOCONSTRUCCIONES

FONTANERÍA CARPINTERÍAELECTRICIDAD PINTURAESCAYOLISTA ALUMINIOS


Mémora TanatorioMartínezMémora TanatorioLa Tudelana







Tanatorio La Tudelana

C/ Tejerías 49, bajo31500 - Tudela

(Navarra)


Tanatorio Martinez

Ctra. Alfaro 6, bajo31500 - Tudela

(Navarra)


(Navarra)

Tanatorio Virgen del

AmparoC/Virgen del Amparo, 46

31590 – Castejón



TanatorioVirgen del AmparoTanatorio Ntra.Señora de la Asunción Mémora La Tudelana

Tanatorio Ntra. Señora

de la AsunciónFueros de Navarra

31511 – Cabanillas (Navarra)















GREMIOS:


T. 948 414 001 F. 948 414 002 M. 619 13 12 00










GREMIOS:


T. 948 414 001 F. 948 414 002 M. 619 13 12 00




FESTEJOS TAURINOS

Guste o no, la del toro es una figura imprescindible en la Fiesta navarra. En esta tierra de piel de bisonte y acerbo de minotauro, corridas y en-cierros -hasta de fuego-, hacen del toro su más representativa expresión. De este modo, la taurina es una actividad que forma parte de la Fiesta has-ta el punto que le da forma, fondo y sentido, moldeando el carácter de cuanto acompaña. Y hasta acaloradas y entendi-das tertulias ocasiona. Porque la afición por la bestia es an-cestral y expresiva. Sinónimo de Fiesta de guardar, de ami-gos, ambiente y ruido. Porque los toros son el reflejo de nuestra alma cándida y noble.



Nuevo

www.lacturale.com

Nuevo

l t l

Nuevo

www.lacturale.com

Nuevo

l t l

Nuevo

www.lacturale.com

Nuevo

l t l

Nuevo

www.lacturale.com

Nuevo

ltl

REMIGIO AUTOMOCIÓNMecánica y Electricidad del Automóvil

Fuente Canónigos, 22 bajo T/Fax 948 080 171 TUDELA



REMIGIO AUTOMOCIÓNMecánica y Electricidad del Automóvil

Fuente Canónigos, 22 bajo T/Fax 948 080 171 TUDELA

BUEN PROVECHOHablar de Fiesta aquí, es como hablar de comer y de beber... ¿Cómo aguantar sino el trajín de esos días? ¿Cómo conjugar baile y disfrute con tertulia sana y amena? ¿Cómo llenar esas horas de moscas y sudor sin caer rendido? La Gastronomía es a la Fiesta lo que los toros al rojo festivo que personalizó San Fermín tras ser degollado... Llena espacios y estómagos, y no sabemos si hay Fiestas por comer, o se come porque hay Fiesta... ¡Es nues-tro sino más auténtico, dejémonos de excusas! ¿Para qué andarse por las ramas? ¡Si en su origen, la Fiesta era comer por comer!



HORARIO: HASTA LAS 11 DE LA NOCHE

y Diversiónde Aventura

NUEVO ESPECTÁCULO NOCTURNO

Arguedas (Navarra) T. 948 088 100 www.sendaviva.com

HOMENAJESLa modernidad ha ido incorporando a las Fiestas a protagonistas que ya lo eran por sí mismos, pero que se han ido reconociendo, desde las Peñas sobretodo, con homenajes y honras públicas que se han integrado al día a día de las Fiestas más que por reconocer un bagaje, por la necesidad de dotar a estos días de actos más atípicos, culturales y humanos que la simple -y compleja- Fiesta. Así, se agasaja merecidamente a muchas gentes... ¡Enhorabuena!



C o m a r c a s35Plaza nueva, 1 de agosto de 2012

▼ "veraneas o aragoneas quiere incentivar al aragonés a conocer su comunidad"Francisco Bono - consejero economía de aragón

Los aficionados alfareños han recibido con entusiasmo e ilusión los carteles de la feria taurina de San Roque y San Ezequiel. Junto a las autoridades, el empresario de la plaza, Manolo Martín, anunció unos carteles que descri-bió como “de los triunfadores de la temporada”. Así, en la tarde del 15 de agosto torearán Antonio Barrera, David Mora y Jiménez

Fortes, con astados de la ganade-ría de Fernando Peña y en la del 16 de agosto se reunirán el arne-dano Diego Urdiales, Javier Castaño e Iván Fandiño para toros de Caridad Cobaleda.

En las otras tres tardes la plaza acogerá el espectáculo ‘Suertes milenarias’, un concur-so de recortadores con toros y una becerrada popular.

Excelente acogida del Cartel Taurino de Alfaro

❘❚ Satisfacción general entre los alfareños con el Cartel tarurino 2012.

La Consejería de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente ha fina-lizado un proyecto de mejora de diversas pistas forestales en montes de La Rioja Baja con 85.450€. El proyecto ha sido financiado con fondos de FEADER dentro de los objetivos del Plan de Desarrollo Regional 2007-2013. Esto permitirá mantener la red de pistas en buenas condiciones de conservación y una buena defensa frente a los incendios forestales y facilitar el aprovechamiento de los recursos que los montes ofrecen. La conservación y mejora de las pistas forestales es una obligación ineludible en la gestión de montes.

Los trabajos se han centrado "El Romeral de Arriba" y "Vico y Vallaroso" en Arnedo; "Vallerrutajo", en Bergasa; "Borreguil de los Tres Mojones", en Cornago; "Poyales", en Enciso; "La Mata", en Galilea; "El Lagunazo", en Munilla; "Monteabajo y La Ballota", en Préjano; y el monte de Zarzosa, todos ellos de Utilidad Pública.

El fresado y asfaltado de algunas calles de Alfaro lo realizará la empresa rioja-na Redondo Solozábal por 98.300€ + IVA. Al contra-to, que se sacó a concurso público mediante proce-dimiento abierto y trami-tación ordinaria por

151.694,9€ + IVA, se presentaron 7 empresas de toda España. Desde urbanismo se ha mostrado satisfacción por esta adju-

dicación, recaída en una empresa Riojana, "ahora más que nunca tenemos que mirar por lo nuestro y por nuestra tierra", manifestaba Adrián López Mendoza, concejal de Urbanismo de Alfaro. Otras actuaciones se están llevando a cabo desde hace semanas, como es el caso de la calle de la Cadena, en la foto.

Medio Ambiente

Alfaro

Se mejoran varias pistas forestales de montes de la Rioja Baja

Una empresa riojana adjudicataria del arreglo de las calles de la ciudad

22 jóvenes de toda España han participado en la segunda quin-cena de julio en el segundo turno del campamento medioambien-tal, coordinado por Juventud y el Ayuntamiento de Alfaro.

Han desarrollado tareas de lim-pieza en distintas zonas, entre otras, en los Sotos del Ebro. Además, han reciclado material urbano, actividades que han favo-

recido la convivencia entre los jóve-nes y su conocimiento de Alfaro.

Segundo turno del campamento medioambiental en Alfaro

❘❚ Emilio del Río recibiendo al grupo.

Decenas de aficionados alfare-ños y llegados de otras locali-dades participaron en la ven-tosa noche del sábado en el Festival de Joteros Veteranos, el nuevo formato que ha dado el Ayuntamiento al tradicional concurso de jotas.

Los joteros compartieron su arte y su saber, durante más de 3 horas, con cientos de

personas, que acudieron a la cita en la Plaza de España.

Decenas de aficionados Alfareños participan en el Festival de Jotas

❘❚ Actuación de Jotas en Alfaro.

❘❚ En total la Asociación de Comerciantes de Alfaro entregó el pasa-do junio 15 vales de 25€ para compras, para canjear en talleres mecánicos, fontanerías, clínicas veterinarias y clínicas dentales.

Adeca de Alfaro entrega vales de compra

35 Comarcas 985.indd 1 31/7/12 14:15:43

36 Plaza nueva, 1 de agosto de 2012C o m a r c a s

La Comarca del Campo de Borja ha puesto en marcha un Circuito de Artes Escénicas comarcal. Se trata de una iniciativa pionera del gobierno comarcal que pre-tende implicar a los diferentes grupos de música, teatro, dance, folclore y jota, que desarrollan su actividad en los diferentes muni-cipios de la delimitación.

Las 14 agrupaciones partici-pantes no podrán actuar en su propio pueblo, ya que la idea es dinamizar la vida cultural de la comarca y mostrar lo que se hace en otras poblaciones.

Eduardo Arilla, de la Comarca del Campo de Borja, ha manifes-tado que, esta propuesta "supone para los grupos un impulso para darse a conocer ya que a algunos de ellos sólo se les conoce en sus municipios", nos dice Eduardo.

El circuito contará con 27 actuaciones, en los 18 munici-pios pertenecientes al Campo de Borja. En este primer circuito, participan la Asociación de Teatro Aguasfrescas de Ainzón, los Danzantes de Novillas, la Asociación de Teatro Elikón de

Borja, la Orquesta Laudística Aguilar de Borja, la Asociación Musical y de Folklore de Magallón, Chamarruco de Albeta, la Asociación de Amigos del Baile de Mallén, la Banda de la Asociación Artístico Musical de Magallón, Retablo Teatro de Mallén, las Majorettes de Tabuenca, la Banda de Música de Borja, el Coro de Magallón y el grupo de Jota de Novillas.

Las actuaciones serán gratis para los vecinos ya que se encon-trarán incluidas en los convenios de colaboración o participación que la comarca firmará con dife-rentes entidades con un presu-puesto de 23.000€.

El circuito ya ha comenzado y se extenderá el resto del año. Las próximas actuaciones serán en Bureta (la Escuela de Jota de Mallén el 4 de agosto), en Maleján (la Agrupación Musical Borjana el 8 de agosto), Alberite de San Juan (la Asociación teatro Helikón el 11 de agosto) y Bulbuente (el Coro Sociedad Artístico Musical de Magallón y la Escuela de Jota de Mallén el 24 de agosto).

I Circuito de Artes escénicas del Campo de Borja

❘❚ Orquesta Laudística Aguilar de Borja.

Este viernes 3 de agosto se celebrará en Ejea de los Caballeros la primera Noche Blanca, organizada por la Asociación de Empresarios de Comercio, Industria y Servicios de la Comarca de las Cinco Villas, AECIS.

Desde las 20h. hasta la 1h. de la madrugada, 44 comercios de la Asociación abrirán sus puertas en la peatonalizada Avenida Cosculluela de la capital cincovillesa, dentro de un ambiente festivo y repleto de actividades. Además, habrá música en directo, clase de zumba, dj’s, clase de cycling, pasacalles, photocall, animación calle-jera, posibilidad de interpeñarte y equiparte para las fiestas de Ejea, y actividades para los más pequeños. En este evento colaboran el Ayuntamiento de Ejea, CEMMI, Civitur, Interpeñas Ejea, Cycling Life, Ejea Rugby Club, El Rincón del Arte, Carlos Torres Marco, Club Náutico Exea, Jumpers, Bantierra y el Gobierno de Aragón. Además, los bares próximos a la avenida ofrecerán promociones especiales e incluso algún espectáculo. +Info: www.ejeacomercio.com

El lienzo, que data del S. XVIII, ha sido recu-perado por la Fundación Caja Rioja, siguiendo la línea de actuación de la Fundación, marca-da hace 15 años, que consiste en conservar y recuperar el patrimonio histórico y artístico de La Rioja. Se trata de un marco tallado y dora-do, cuyas dimensiones son 145 por 112 cm. El lienzo presentaba un estado de conserva-ción pésimo, a pesar de estar muy cuarteado,

había perdido muy poco su policromía. Los trabajos de restaura-ción los ha llevado a cabo el estudio de José Luis Birigaray.

Impuestos

Cultura

La Noche Blanca de Ejea combinará este viernes comercio y ocio

Restaurado un lienzo de la Inmaculada de la Iglesia de Pradejón

La conmemoración, de nivel mundial, ha servido para dar las gracias a las Hnas. Clarisas de Tauste por su permanencia en la localidad, que data de 1629. Es la primera orden femenina con regla propia, con un número en la

actualidad no inferior a 18.000 mujeres. Una exposición del 5 al 12 de agosto, en torno a Santa Clara en el convento de Tauste, marcará el recorrido de la vida en cuatro etapas, también se mostra-rán las labores de las hermanas.

Las Clarisas de Tauste celebran el VIII centenario de la orden

El pasado julio fue hallada una bomba de la Guerra Civil en las excavaciones de un solar de Ejea. El hallazgo se produjo en la mañana del 24 de julio, cuando apareció el artefacto a 50 cm del pavi-

mento actual de la calle. La bomba pesaba 125 kg, medía 1,20 m de longitud y 25 cm de grosor. La peligrosidad del artefacto, ya que todavía conservaba intacta la carga, obligó a la persona que la halló a dar parte a los especialistas de la Guardia Civil y tuvo que ser detonada en una gravera cerca al pantano Laverné.

Sucesos

Una bomba hallada en Ejea tiene que ser detonada cerca de Laverné

❘❚ María Carmen Marco, responsable del Hotel Gomar, junto a su familia, el alcalde de San Martín de Moncayo y el párroco de la localidad, inauguraron hace unos días el nuevo salón del hotel deno-minado "El Rincón de las Hortensias", toda una novedad en la villa.

Nuevo rincón del Hotel Gomar de San Martín

36 Comarcas 985.indd 2 31/7/12 14:19:31

Índ ice de secc iones1. inmobiliaria1.1 ventas1.2 compras1.3 alquileres

2. moTor2.1 ventas2.2 compras

3. EnsEñanza

4. Trabajo4.1 ofertas4.2 demandas

5. varios5.1 ventas5.2 compras

6. HosTElErÍa

Encárguelos en el teléfono

807 31 72 94

EN: www.plazanueva.com

– tudela Carlos saGasTi avd. Zaragoza, 31

– tudela El ColE avda. santa ana, 18

– alfaro PirÁmiDE. c/tejerías, 2

– cascante librErÍa 2000. c/cruz alta, 44

– murchante rosEl. c/triunfante, 11

– fustiñana Polo. plaza de los jueves, 3

– corella mÁs quE PaPEl. c/tajadas, 17

*coste de llamada: 0,68€/minuto

¿Cómo puede poner un anuncio en Plaza nuEva?

en la oficina de nuestra revista, en c/ fuente canónigos 3 bajos

Anuncios Clasificados

Se recuerda a todo agente o intermediario que participe del sector inmobiliario o cualesquiera otro, que la información contenida en los anuncios de esta sección o de cualquier otra de la revista, está sujeta a los preceptos de la Ley Orgánica de Protección de Datos LOPD y de la Ley de Propiedad Intelectual.

37Plaza nuEva, 1 de agosto de 2012

inmobiliaria

1.1 ventaS

1

Se vende piso en Pº Pamplona nº14, 100m2, piscina comunitaria. 114.192€ (19.000.000ptas.) Tfno.: 626 901 855 - 605 735 664 (8-8)

Vendo casa amueblada. 130 m2. Precio, 30.000€. Para entrar a vivir. Tfno.: 660 140 780 (8-8)

Oportunidad en Fustiñana. Gran casa libre a precio de protección oficial. 4 Habitaciones, 1 en planta baja, 2 baños, garaje, porche y jardín. 153.000€. Alta, luz y gas gratis. Tfno.: 608 745 447 (8-8)ocasión. Cambio o vendo casa en tarazona de 170 m2 cons-truidos para reforma integral. Cambio por coche o autocaravana, valor 18.000€ negociables. Tfno.: 607 658 549 (8-8)

tarazona, vendo huerto con 1600m2, acceso embreado, con un almacén de 35m2, 18.000€, con facilidades de pago. José Antonio Tfno.: 678 099 422 (8-8)

tarazona, vendo apartamento por 30.000€, facilidades de pago. Tfno.: 606 753 982 (8-8)

Vendo terrenos cerca de Tudela, para edificar. Tfno.: 626 641 462 - 662 919 695 (8-8)

Vendo o alquilo casa muy grande, restaurada, en añavieja (Soria). Más información en el Tfno.: 626 641 462 - 662 919 695 (8-8)

Se vende o se alquila con derecho a compra, bajera de 33m2, con agua, luz y suelo de terrazo, en zona Ctra. Alfaro-Velilla. Tfno.: 666 512 218 (1-8)

Se vende uniFamiliar, zona ins-tituto, 4hab., cocina, baño, bajera y jardín. Tfno.: 692 181 212 (8-8)

Se vende chalet en Fontellas, 3 hab., 2 baños, garaje para 2 vehí-culos, gran jardín con piscina, 249.000€. Tfno.: 665 345 186 (1-8)

Tudela, venta de ático de VPO, en zona Instituto, plaza de garaje, trastero y terraza de 40m., 3 dor-mitorios, cocina totalmente equi-pada y 2 baños completos, prácti-camente a estrenar, precio 155.000€. Más información en el Tfno.: 626 287 129 (1-8)

corella, venta o alquiler de gran piso en la calle principal, 150m, cocina equipada, 4 dormitorios, 2 espléndidos baños, salón de 40m2, suelos de parquet, amueblado, precio de alquiler 650€/mes, pre-cio venta 168.000€. Tfno.: 626 287 129 (1-8)

cascante venta de casa junto al colegio, bien conservada, amplio garaje, en planta baja. Terraza, patio, 4 dormitorios, cocina, salón, aseo y baño, precio a negociar. Tfno.: 626 287 129 (1-8)

murchante, venta de última unifamiliar de nueva construcción en urbanización "Charas", bodega, cochera, 4 dormitorios, jardín de 70m., amplio salón, cocina, 3 baños, también chimenea, par-quet, A.A., armarios empotrados, precio 150.000€+IVA. Tfno.: 626 287 129 (1-8)

Se vende piso, en C/ Cofrete Alto nº8, 2º de Tudela, 4 dormitorios, salón, cocina, baño, ático, trastero y calefacción. Tfno.: 948 411 293 - 635 409 222 (1-8)

Se vende local comercial de 50 m2 en c/ Ximénez de Rada 2. Posibilidad de entreplanta. Más información en el Tfnos.: 948 402 669 - 653 890 777 (1-8)

Se vende piso en C/ Portal nº34, 1º de Tudela, cochera para 3 coches, 4 dormitorios, 2 salones, 2 baños, trastero, cocina y calefac-ción. Tfno.: 948 411 293 - 635 409 222 (1-8)

Vendo piso céntrico, con 1 dormi-torio, salón, cocina y baño. Tfno.: 609 437 284 (1-8)

Se vende casa mobil home, 3 hab., amueblada, preciosa, 36m2, precio 18.500€. Tfno.: 615 934 858 (1-8)

torrevieja, ocasión, vendo apar-tamento, 2 hab., 1 baño, cocina, salón, totalmente amueblado, nuevo, ascensor, cerca de todos los servicios, playa del Cura, 68.000€ negociables. Más información en el Tfno.: 622 293 097 (1-8)

Se vende en Tudela terreno para 9 viviendas de VPO, con garaje y trastero, con calificación de VPO aprobada. Tfno.: 616 482 004 (1-8)

Se vende en corella piso de 105 m2, céntrico con trastero. Tfno.: 616 482 004 (1-8)

Se vende en corella piso de 3 hab. con terraza, de 44 m2. 75.000€. Tfno.: 616 482 004 (1-8)

Se vende terreno listo para edifi-car, en Murchante, 220€/m2, todos los servicios andando. Tfno.: 634 736 319 (n/o)

Se vende casa en Tudela, junto a la plaza Nueva, 3 hab., baño, coci-na y salón. Más información en el Tfno.: 634 736 319 (n/o)

inmobiliaria

1.2 compras

1

compro casa en pueblo, para restaurar o terreno de regadío para hacer casita de campo. Tfno.: 678 099 422 (8-8)

se compra o se alquila con opción a compra, local para peña, en el casco viejo de tudela. tFno.: 609 344 044 (llamar de 10 a 21h.) (n/o)

inmobiliaria

1.3 alquileres

1

Tudela, alquilo piso, zona juzgados, 2 hab., amueblado, buenas vistas, C/ Albares. Tfno.: 668 898 782 (5-9)

Tudela, amplio piso, 83m2, 2 hab., amueblado, no nuevo, económico, 390€. Tfno.: 622 485 866 (1-8)

cintruénigo, alquilo ático, mejor zona C/ Ligues 29, amueblado, 2 hab., gran terraza. Tfno.: 668 898 782 (5-9)

Alquilo piso, Bº de Lourdes, total-mente amueblado, sin gastos de comunidad. Más información en el Tfno.: 677 022 160 (8-8)

Se alquila habitación. Tfno.: 638 753 103 (8-8)

Alquilo piso en Pº Pamplona nº14 de Tudela, amueblado, piscina comunitaria, incluido calefacción, comunidad, agua fría y caliente, 500€. Tfno.: 626 901 855 - 605 735 664 (8-8)

Se alquila huerto o se comparte. Tfno.: 695 023 176 (8-8)

38, 39, 40, 41 y 42 Clasificados 985.indd 1 31/7/12 10:46:23

Plaza nueva, 1 de agosto de 201238 Anuncios Clas i f icadosSalou última hora, oportunidad. Alquilo ático muy céntrico, cerca de la playa. A/A, gran terraza, equipa-do completo. 4 personas. Primera semana agosto y última semana agosto y septiembre. Tfno.: 696 820 566 (8-8)

Se alquila apartamento en PeñíScola, 2 hab., salón, cocina, terraza, totalmente equipado, par-king privado, 1ª linea, cerca del castillo. Tfno.: 646 638 794 (8-8)

Gran ocaSión, alquilo con opción a compra casa en Cintruénigo, totalmente decorada, piscina particular y jardín. Tfno.: 646 637 826 (8-8)

Salou, alquilo apartamento en edi-ficio Novelty III, 1ª línea de playa, Pº Marítimo Jaime I, vistas al mar y piscina, 2 hab., gran terraza, recep-ción y vigilancia 24h. Tfnos.: 948 825 593 - 639 435 191 (8-8)

Se alquila caSa baja, de 1 hab., cocina, salón, baño y patio, con bomba de calor y A.A. Tfno.: 630 760 460 (8-8)

Alquilo plaza de Garaje, en Tudela, C/ Albares, junto a los nuevos juzga-dos. Tfno.: 609 689 882 (8-8)

Alquilo plaza de Garaje en Tudela, C/ Boulevard Mont de Marsan. Tfno.: 609 689 882 (8-8)

Alquilo local comercial, junto a los nuevos juzgados de Tudela, de 160m2. Tfno.: 609 689 882 (8-8)

Alquilo PiSo amueblado en Tudela, C/ Albares, 3 hab., comedor, cocina y 2 baños. Tfno.: 609 689 882 (8-8)

Se alquila PiSo, zona Casco Viejo, 4 hab., amueblado, 380€. Tfno.: 948 823246 - 686 807302 (Charo) (8-8)

Alquilo plaza de Garaje, en par-king Pº de Invierno de Tudela. Más información en los Tfnos.: 948 825 593 - 639 435 191 (8-8)

Gran ocaSión, alquilo con opción a compra chalet en Corella, amueblado, construido en una par-cela de 400m., piscina particular y jardín. Tfno.: 646 637 826 (8-8)

Marina Dor, Castellón, alquilo apartamento en planta baja con jardín, 2 hab., garaje y piscina. Llama a los Tfnos.: 976 854 476 - 606 064 680 (8-8)

alcoceber (Peñíscola), primera línea, alquiler vacaciones, semana 4 al 11 agosto, 5 personas 550€, terraza vistas al mar, WIFI, todo equipado. Tfno.: 620 509 402 (1-8)

Se alquila chalet en FontellaS, 3 hab., 2 baños, garaje para 2 coches, jardín con piscina, 780€/mes. Tfno.: 665 345 186 (1-8)

Alquilo apartamento en beniDorM, zona rincón de Lois, con vistas al mar, plaza de garaje, piscina, 2 hab., terraza, cocina americana, 6 plazas de dormitorios, 300€/sema-nales. Tfno.: 669 052 203 (1-8)

Se alquila aPartaMento nuevo, 70m2, en plaza de la Constitución, 2 hab., salón, cocina y baño, total-mente amueblado, con A.A., y plaza de garaje. Tfno.: 638 005 943 (1-8)

caScante, alquiler de estudio a estrenar, con plaza de garaje, total-mente amueblado, salón-cocina, baño y dormitorio, bien ubicación, 350€/ comunidad incluida, con garantías. Tfno.: 626 287 129 (1-8)

Se alquila aPartaMento en C/Fuente Canónigos nº6, totalmente amueblado con A.A. Tfno.: 638 005 943 (1-8)

Alquilo PiSo amueblado en Paseo Pamplona 14, piscina comunitaria, 3 hab., 500€ (incluido comunidad, agua fría, caliente y calefacción). Más información en los Tfnos.: 626 901 855 - 605 735 664 (1-8)

Salou, particular, alquilo bonito apartamento, céntrico, muy cerca playa, equipado completo, A.A., gran terraza, 4 personas, 2ª quince-na julio, 1ª semana agosto y última semana agosto, septiembre, muy buen precio, ocasión. Tfno.: 696 820 566 (1-8)

Se alquila PiSo, bien situado, 2 dor-mitorios, 2 baños, cocina, salón y terraza. Tfnos.: 941 180 044 - 606 549 494 (1-8)

Alquilo PiSo, 4 dormitorios, 2 baños, amueblado, Pº de Pamplona. Tfno.: 605 173 746 (1-8)

Se alquila habitación. Tfno.: 638 753 103 (1-8)

Se alquilan 2 aPartaMentoS de 2 hab., en la Plaza de los Fueros nº3 de Fontellas, totalmente equipados, A.A, sin gastos de comunidad. Tfno.: 665 458 985 - 651 031 522 (1-8)

Alquilo ático con garaje y trastero en Residencial Paraíso de Corella. Tfno.: 680 640 676 (1-8)

Se alquila eStuDio para 4 personas en Salou, con piscina, zona playa Larga y playa de los Capellanes. Tfno.: 609 559 573 (1-8)

Alquilo oFicina en c/ Frauca, de 25 m2 económica. Infórmate en el Tfno.: 663 988 096 (1-8)

Se alquila aPartaMento céntrico nuevo amueblado. Posibilidad de garaje. Tfnos.: 948 402 669 - 653 890 777 (1-8)

Se alquila PiSo amueblado en Tudela, 2 dormitorios, para profeso-res, estudiantes y enfermeras, C/ Juan Antonio Fernández. Tfnos.: 619 860 153 - 679 781 986 (1-8)

torrevieja, alquilo apartamento, nuevo, 3 hab., 2 baños, cocina inde-pendiente, salón, terraza, totalmen-te equipado, A.A., cerca de todos los servicios, a 100m. de la playa del Cura, 400€/semana. Tfno.: 622 293 097 (1-8)

Se alquila habitación, tranquila y confortable, en Tudela, precio eco-nómico, incluida limpieza. Tfno.: 619 772 693 - 948 402 557 (1-8)

Se alquila PiSo amueblado, en el centro de Tudela, cocina, despensa, salón grande, 3 dormitorios, 2 cuar-tos de baño y trastero. Interesados llamar Tfno.: 627 921 554 - 692 651 047 (1-8)

Se alquila bajera para pequeño negocio, sitio céntrico y precio eco-nómico. Tfno.: 619 772 693 - 948 402 557 (1-8)

Se alquila aPartaMento total-mente amueblado, muy céntrico, C/ Arbolancha, al lado Plaza Nueva, sin gastos de comunidad. Tfno.: 685 840 021 (1-8)

PeñíScola. Se alquila estudio 2 o 4 personas. Playas, piscinas, tenis, parking privado, TV y A.A. Tfno.: 657 606 037 (1-8)

Alquilo apartamento en Salou, plaza Europa, días y semanas. Tfno.: 609 900 568 (1-8)

Alquilo local comercial en Alfaro, céntrico, disponible para cualquier actividad. Tfno.: 609 900 568 (1-8)

Alquilo alMacén en polígono Navarfim. 230 m2. Tfno.: 609 900 568 (1-8)

En Tudela, alquilo caSa, nueva construcción, muy céntrica, total-mente amueblada, 3 hab., salón, baños, cocina, hall, trastero y gara-je, jardín, todo en planta baja. Más información en los Tfnos.: 608 776 727 - 626 328 999 (n/o)

Particular en Tudela, alquila piso céntrico de nueva construcción, 2 hab., con terraza, baño, cocina, comedor, hall y terraza de 65m2, totalmente amueblado, plaza de garaje y trastero. Posibilidad de opción a compra. Llama e infórmate en los Tfnos.: 626 328 999 - 608 776 727 (n/o)

ZaraGoZa, Alquilo piso amuebla-do para estudiantes en sector Plaza Roma, con 3 habitaciones, baño, cocina, salón y terraza, calefacción central, ascensor. Buen precio. Más información en los Tfnos: 690 655 914 ó 696 718 274 (n/o)

Se alquila eStuDio de unos 70 m2. en entreplanta, ideal para oficinas o despachos en la c/ Gaztambide-Carrera de Tudela. Tfnos.: 948 822 106 ó 615 591 365 (n/o)

Se alquila amplia plaza de Garaje, en Avda. Zaragoza nº50, Tudela. Tfno.: 696 479 902 (n/o)

Se alquila amplia plaza de Garaje, en Avda. Zaragoza nº50, Tudela. Tfno.: 696 479 902 (n/o)

En Tudela, en alquiler, se precisa personal con conocimientos de hos-telería, para regentar negocio de bar cafetería nuevo, totalmente en activo, equipado en su totalidad, muy buena situación, esquina a cuatro calles, amplio escaparate, Sin traSPaSo, Solo renta. Infórmate en los Tfnos.: 626 328 999 - 608 776 727 (n/o)

Se alquila plaza de Garaje, en Avda. Zaragoza, 50. Infórmate en el Tfno.: 948 825 687 (n/o)

motor

2.1 ventas

2

Se vende vW PaSSat 2.0 TDI Highline,140 CV, año 2006, 180.000 Km., espejos cromados, cristales tin-tados y gancho para remolque homologados, full equipe. 8.490€. Tfno.: 677 563 370 (8-8)

Oportunidad vW eScarabajo del año 1967, 90.000 Km., matrícula de Madrid sin letra, 4.990€. Tfno.: 609 488 491 (8-8)

Se vende vW GolF Cabrio 1.6 del año 1987. 50.000 Km., color amari-llo. 2.995€. Tfno.: 609 488 491 (8-8)

Nuevo servicio en lavaDero de Talleres Calvo, con la nueva técnica de Ozono quitamos los malos olores y desinfectamos el habitáculo de todo tipo de vehículos, por 10€, seguimos con la oferta de limpieza interior por 15€, lavado y desinfec-ción. Lavadero de Talleres Calvo, Cuesta de Loreto, 21, Tudela, sin cita previa, abrimos los sábados. Tfno.: 678 870 597 (8-8)

Talleres Calvo, caMbio De aceite, filtro de aceite y revisión completa por 65€, regalo de tratamiento que mejora la compresión del motor y reduce los humos, valorado en 30€, si tienes que pasar la ITV hacemos revisión pre-ITV y si quieres la pasa-mos por tí, en Cuesta de Loreto, 21, Tudela, sin cita previa, abrimos los sábados. Tfno.: 678 870 597 (8-8)

En tallereS calvo, pulimos y lacamos todo tipo de faros a precios económicos, en el momento, sin cita previa. Tfno.: 678 870 597 (8-8)

Vendo Motocultor de 12 y 21CV, con motor de arranque eléc-trico. Tfno.: 609 689 882 (8-8)

Se vende PeuGeot Boxer, 0.2 HDi, año 2002. Tfno.: 628 448 985 (1-8)

AER ASOCIACION DEEMPRESARIOSDE LA RIBERA

ÚLTIMASOFERTASEMPRESAS DE LA RIBERA

Puede acceder a nuestro servicio AerEmpleo a través de www.infoaer.com AerEmpleo.(Envío de CVs e información detallada de las ofertas).

AER

CURSOS AER100% Subvencionados para trabajadores,

desempleados y autónomos

Ofertas y más información complementaria:

www.infoaer.com

· Responsable administrativo.

· Operario con carnet de conducir C-CE.

· Técnico/a Logístico

· Becario/a para departamento de RRHH y Prevención de Riesgos

· Técnico/a Exportación con Francés e Inglés.

CLASES PARTICULARESLicenciado en Ciencias Químicas

con 20 años de esperienciaDa Clases de:

MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICApara ESO, Bachiller y Carreras

Plaza Sancho El Fuerte, 5 - TudelaTfnos.: 948 847 797 - 627 534 390

SE ALQUILA

Tfno.: 659 449 853

apartamento muy céntrico, en Tudela

2 habitaciones y trastero.

n/o


Plaza nueva, 1 de agosto de 2012 39Anuncios Clas i f icadosVendo moto marca Beta Trueba LX, de 50cc, seminueva, con ITV al día. Tfno.: 609 689 882 (8-8)

Se vende VW Passat, 2.0 TDi Highline, 140CV, año 2006, 180.000 kms., espejos cromados, cristales tin-tados y gancho para remolque homologados, full equipe, 8.490€. Tfno.: 677 563 370 (1-8)

ofertón 15€ limpieza interior de turismos, lavado y desinfección de asientos con todo tipo de manchas 50€. Lavadero de Talleres Calvo, Cuesta de Loreto, 21, Tudela, sin cita previa, abrimos los sábados, en fies-tas de Santa Ana abrimos por las mañanas de 9 a 13,30h. Tfno.: 678 870597, regalo de limpiacristales antimosquitos (1-8)

Cambio de aCeite y filtro y revi-sión completa por 65€, regalo de tratamiento que mejora la compre-sión del motor y reduce los humos, valorado en 30€, sin cita previa, abri-mos los sábados, en fiestas de Santa Ana abrimos por las mañanas de 9 a 13,30h. (1-8)

ofertón 15€ limpieza interior de turismos, lavado y desinfección de asientos con todo tipo de manchas 50€. Talleres Calvo, Cuesta de Loreto, 21, Tudela Tfno.: 678 870597 (1-8)

reParaCiones de mécanicas eco-nómicas, pasamos ITV y aceptamos que el cliente traiga los materiales. Talleres Calvo, Cuesta de Loreto, 21, Tudela Tfno.: 678 870597 (1-8)

Servicio del LaVadero de Talleres Calvo, limpieza y lavado de vehícu-los, lavado y desinfección de cabinas de camión, furgones y furgonetas, y tapicerías petroleado de motores, pulidos de faros, tratamiento de hidratación y tintado de tapicerías de cuero, lavado de techos, quitado de letras de chapas, etc., pida presu-puesto, sin cita previa, abrimos los sábados, en fiestas de Santa Ana abrimos por las mañanas de 9 a 13,30h. Cuesta de Loreto, 21, Tudela Tfno.: 678 870597 (1-8)

enseñanza3

LiCenCiado en comunicación audiovisual, con amplia experiencia docente, imparte en Tudela, clases de Photoshop y retoque fotográfico, diseño de páginas web, edición de video, grupos reducidos y atención personalizada. Tfnos.: 649 353 426 - 948 987 582 (8-8)

aCademias m&d, te prepara para aprobar, Oposiciones que ya salieron, 87 plazas de auxiliar de clínica Gobierno de Navarra, 2 plaza policía municipal Corella, 2 plazas auxiliar administrativo ayuntamiento de Alfaro, oposi-ciones para correos, recuperacio-nes ciencias y letras, desde 3€ la hora, desde primaria a carreras, no cerramos verano, ven a Academias M&D, Juan Antonio Fernández, 41, Tudela. Tfno.: 948 821 087 (8-8)

Se ofrece administratiVa FGF Admon y finanzas, inglés y alemán, 10 años de experiencia. Tfno.: 617 003 400 (1-8)

¿Problemas en químiCa, físiCa o matemátiCas? Adelántate ya y mejora, busca excelencia en Tudela, con clases particulares de química, física o matemáticas, desde 3º de la ESO hasta 1º de universidad, en Ciencias e ingenierías. Llama e infór-mate en el Tfno.: 606 896 581 (n/o)

trabajo

4.1 ofertas

4

asistenCia téCniCa sangüesa. Mantenimiento y reparaciones de calefacción, aire acondicionado, gas, electricidad y descalcificadores. Atendemos todas las marcas del mercado. Tfno.: 948 411 210. www.atsn.es (n/o)

ChiCa española busca trabajo de ayudante de cocina, limpieza de bares, comunidades, oficinas y tareas domésticas, por horas o con-trato. Tfno.: 626 557 071 (8-8)

Se ofrece señora, con experiencia de 16 años, para cuidar personas mayores, con cursillos al día. Más información en el Tfno.: 659 136 150 (8-8)

Se ofrece mujer española, para tareas domésticas, con informes. Tfno.: 653 944 973 (n/o)

Se hacen trabajos de CarPinte-ría, persianas, mosquiteras y cerra-jería, colocación y aperturas de puertas y cerraduras. Javier González. Más información en los Infórmate en los Tfnos.: 948 810 426 - 670 869 254 (n/o)

varios

5.1 ventas

5

Se venden taquiLLas. Disponemos aproximadamente de 30 uds. 99€/ud. Tfno.: 941 182 292 (8-8)

Vendo máquina de soLdar de hilo, y compresor de 7CV y medio, practicamente todo nuevo. Tfno.: 609 689 882 (8-8)

Se vende CaraVana, con A.A. y nevera, precio económico 1.000€. Tfno.: 635 586 688 (8-8)

Vendo Leña, casi regalada. Tfno.: 948 827 445 (8-8)

Vendo sofá con dos sillones de piel, en muy buenas condiciones y a buen precio, 6 sillas de salón con rejilla completamente nuevas y varios muebles. Llama al Tfno.: 948 822 407 (8-8)

LiquidaCión por restos de jubila-ción, lencería, mercería, papelería, artículos de regalo y libros, C/ Cereceda, 31 y 16, 3º. Casa Falces Cascante. Tfno.: 948 850 073 (8-8)

Se venden PaVos, ocas y patos mudos. Tfno.: 626 532027 (8-8)

Vendo en Tudela, dormitorio juVeniL en forma de L, color haya, con cama nido de 90x1,90m. y mesa escritorio ordenador, muy completo y con mucha capacidad, precio a convenir. Tfno.: 656 869 014 (8-8)

Vendo en Tudela, Vestido de noVia en Shantung, color marfil, talla 44, vestido corto con cola hasta el suelo entrelazada, escote palabra de honor, precio a convenir. Tfno.: 656 869 014 (8-8)

Se vende CortaCésPed y recorta-bordes. Tfno.: 639 771 053 (1-8)

Se vende CaChorro de yorkshire, 4 meses, alegre, juguetón y simpáti-co, precio muy económico, a perso-na responsable. Llama al Tfno.: 678 870597 (1-8)

Vendo Leña. Infórmate en el Tfno.: 948 811 110 (n/o)

Oportunidad VW esCarabajo, año 1967, 90.000 kms., matrícula de Madrid sin letra, precio 4.990€. Tfno.: 609 488 491 (1-8)

Se vende VW goLf Cabrio 1.6, año 1987, en muy buen estado, 50.000 kms., color amarillo, precio 2.995€. Tfno.: 609 488 490 (1-8)

Se venden 3 armarios de ofiCi-na, un archivador, una mesa. Todo de madera, del mismo color, y 10 sillas. Tfno.: 616 482 004 (1-8)

Se venden taquiLLas, disponemos de aproximadamente 30 unidades, precio 99€/unidad. Tfno.: 941 182 292 (1-8)

Se da en adopción, CaChorro de dos meses, desparasitado y vacuna-do, raza mestiza, tamaño medio. Tfno.: 675 894 275 (1-8)

Se venden máquinas reCreati-Vas pinball, mesa de ping pong, caballito mecánico y tobogán hin-chable. Para más información llama al Tfno.: 616 482 004 (1-8)

Se vende Cámara frigorífiCa para bar o peña. Más información en el Tfno.: 616 482 004 (1-8)

Se vende Cañón de CaLor de gas oil para calentar grandes super-ficies. Tfno.: 616 482 004 (1-8)

Se vende mostrador de tienda con 2 cajones. Llama al Tfno.: 616 482 004 (1-8)

Se vende XiLófono Vancore PSX1001, en perfecto estado, rango: 3,5 octava (f1-c5), afinación: A=442, capas: acero, láminas: African Padouk, medidas láminas: 40x23mm. Más información en el Tfno.: 638 084 477 (1-8)

ConserVas artesanas mª jesús: Venta de verduras y legum-bre y el mejor bonito casero, segui-mos cerrando latas para conservas caseras. Tfnos.: 948 81 38 10 - 948 81 33 04, Ablitas (n/o)


Plaza nueva, 1 de agosto de 201240 De f un c i o n e s


Plaza nueva, 1 de agosto de 2012 41De f un c i o n e s


Plaza nueva, 1 de agosto de 2012De f un c i o n e s42


43Plaza nueva, 1 de agosto de 2012 T i e m p o L i b r e

SIEMBRA SIEMBRA SIEMBRA SIEMBRA SIEMBRA SIEMBRA SIEMBRA SIEMBRA

ABRIL MAYO JUNIO JULIO ABRIL MAYO MAYO JUNIO

36 44 45 41 26 43 35 41 37 28 26 12 34 38

47 56 57 52 36 55 46 52 48 38 35 19 44 49

I Y II-1 36 44 45 41 25 43 34 41 36 28 25 10 34 39

II-2 Y III 45 54 55 50 34 53 44 50 46 36 34 18 43 47

IV-1 Y IV-2 40 50 51 46 31 49 40 46 42 33 31 16 39 44

IV-3 46 55 56 51 35 54 44 51 46 37 34 18 43 48

IV-4 Y V 52 62 63 58 40 61 50 58 53 42 39 21 49 54

IV.5 51 61 62 57 39 59 49 57 52 41 38 21 48 53

VI, VII, VIII 50 59 61 56 38 58 49 56 51 40 38 21 47 52

IX 51 61 62 57 39 59 49 57 52 41 38 21 48 53

X 43 51 52 48 33 50 42 48 44 35 33 18 41 45

29 37 38 34 19 36 28 34 30 22 20 5 28 32

38 46 47 43 27 45 36 43 38 29 27 11 36 40

30 38 39 35 20 37 29 35 31 23 20 6 29 33

25 34 35 30 14 33 24 30 26 17 14 24 28

30 38 39 35 20 37 29 35 31 23 20 6 29 33

43 51 52 48 33 50 42 48 44 35 33 18 41 45

51 61 62 57 39 59 49 57 52 41 38 21 48 53

41 50 51 46 30 49 40 46 42 32 30 14 39 43

41 50 51 46 30 49 40 46 42 32 30 14 39 43

56 66 67 62 43 65 54 62 57 45 42 23 53 58

55 65 67 61 42 64 54 61 56 44 42 23 52 58

42 51 52 47 32 50 41 47 43 34 31 16 40 45

48 57 58 53 35 56 46 53 48 38 35 18 45 50

44 53 54 49 33 52 43 49 45 35 33 17 42 46

50 59 60 55 38 58 48 55 51 40 38 21 47 52

44 53 54 49 33 52 43 49 45 35 33 17 42 46

Avda. Serapio Huici, nº 22. Edificio Peritos. 31610 Villava - NAVARRA ( ESPAÑA ) MAS INFORMACIÓN EN LA SECCIÓN DEL SERVICIO DE ASESORAMIENTO AL REGANTE Tfno: 948 01 30 40. Fax: 948 01 30 41 l www.intiasa.es NECESIDADES FACILITADAS EN LITROS METRO CUADRADO

EL FERIALVILLAFRANCA, CADREITA- Y ARGUEDASCORELLA-OMBATILLO

TUDELA-M. DE CIERZO I Y II Y VALDETELLAS, CABANILLAS-FUSTIÑANA

CASCANTE-CAMPO NUEVO

ABLITAS-SASO PEDRIZ, R. VILLA DE ABLITAS FONTELLAS-CAMINO A Y C, CORTES

BARGOTA I Y II, MENDAVIA-RUBIO ALTO, VIANA II MÉLIDABAYUNGA, CAPARROSO-SOTILLOSARTAGUDA-GOBELLA, LODOSA-GOBELLAANDOSILLA I Y II, SAN ADRIÁN, AZAGRA-EL MONTEFUNES

AIBAR-EL SASO Y JAVIER

ALFALFA

LERÍN-CAMPO ESTELLASESMA III

CUENCA DE PAMPLONAURRAÚL BAJO Y LUMBIER

JUDIA VERDE

TOMATEOLIVO

MAÍZ GRANO

SECTORES DEL CANAL DE NAVARRA

VALDEGA

MAÍZ DULCEMANZANO Y PERAL

MELOCOTON Y NECTARINA

PIMIENTO

Nº 22 / 2012 : Recomendaciones de riego de la semana: del 1 al 7 de Agosto

Necesidades de riego de la semana (litros por metro cuadrado).

Aplique la dosis que corresponda a su zona y cultivo, salvo que la lluvia en la presente semana supere las necesidades de riego

ZONA REGABLE

GIRASOL

Sara Mo-neo cum-plió un año más el 13 de julio, sus famil iares le desean, que este sea un año muy feliz.

Tus planes no saldrán adelante. Acercarás pos-

turas con tus familiares.

Aries: 21 mArzo-21 Abril

La clave está en la comu-nicación. No te dejes des-

lumbrar por las personas.

TAuro: 22 Abril-21 mAyo

Toma las riendas de tu vida. Pon en movimiento

todo lo retrasado y olvidado.

Géminis: 22 mAyo-21 Junio

Te sentirás bien poniendo de tu parte en todo lo

que hagas. Controla tu genio.

CánCer: 22 Junio-22 Julio

Muy sensible a nivel emo-cional. Analiza todo bien

antes de dar algún paso.

leo: 23 Julio-22 AGosTo

Tendrás fuerza y carisma en el trabajo, aprovecha

la buena racha.

VirGo: 23 AGosTo-22 sepT.

Ten cuidado con las comi-das copiosas. Tendrás

buenas noticias laborales.

librA: 23 sepT.-22 oCT.

Profundiza más en tí mismo. Conseguirás metas

y objetivos importantes.

esCorpio: 23 oCT.-22 noV.

Ocúpate más de tu cuer-po. No pongas en duda

la fidelidad de tu pareja.

sAGiTArio: 23 noV.-22 DiC.

Cuidado con la garganta estos días. Buena racha

de alegría y optimismo.

CApriCornio: 23 DiC.-20 enero

Intenta equilibrar actividad y descanso. Días de atracti-

vo irresistible, aprovéchalos.

ACuArio: 21 enero-19 febrero

Si piensas en negativo te debilitarás. Disfrutarás

mucho con tu pareja.

pisCis: 20 febrero-20 mArzo

siGno De lA semAnA: librA

FASCÍCULOS - PERGAMINO

GUAFLEX - PIEL

LIBROS DE CONTABILIDAD

Santos Jaime, 2

(Bªarrio de Lourdes)

TUDELA

Tel.: 948 82 36 35

arteles.webs.tl

ENCUADERNACIONES

HoróscopoCÁNCER

En un asilo de ancianosDos viejitos están conversan-do en el asilo:

- ¿Prefieres el sexo o la Navidad?

- ¡Sexo, claro! Navidad hay todos los años.

Un señor manda su ropa interior a la lavandería y pone una nota:

-"Usar más jabón en los calzoncillos"...

Y cuando recoge su ropa encuentra una nota que decía:

-"Usar más papel en el culo...".

Un hombre de unos 65 años le pregunta al entrena-dor en el gimnasio:

-¿Que máquina debo usar para impresionar a una chica de 30 años?

El entrenador lo mira y dice...

-Le recomiendo el cajero automático...

Carta de Nuera a su SuegraQuerida Suegra:

Por favor no trates de decirme cómo educar a mis hijos.

Yo estoy casada con uno de los tuyos y créeme, hay mucho que reclamar tam-bién.

Sinceramente,Tu Nuera.

Aparcando el cocheLa mujer, después de esta-cionar el coche, le pregunta al marido:

-Mi vida, ¿me he quedado muy separada de la acera?

El marido le contesta:-¿De cuál de las dos?

Humor riberoTodos los chistes publicados en esta sección han sido remitidos por nuestros lectores.

Envíelos a: [email protected]

agro-Gastronomía + Recetas de Cocina en www.plazanueva.com

P r e P a r a c i ó n . Lavamos en pri-mer lugar las ver-duras, pelamos la zanahoria y el calabacín, trocea-mos todas las verduras en troci-tos pequeños, ponemos una sartén con dos cucharadas de aceite y sal, sofreímos y mientras tanto vamos a poner a cocer el arroz en una cacerola pequeña con agua y sal, la dejamos unos 12 minutos con el agua hirviendo cociéndose, escurrimos y una vez sofrita la verdura mezcla-mos. Por último, una vez mezclado el arroz con las verduras añadimos la nata y una cucharada de queso parmesano, dejamos unos 5 minutos más y listo para servir.

Rissotto de verduras y espárragos

· 200 grs. arroz redondo· 1 zanahoria· 1 pimiento verde· Media cebolla· 1 calabacín pequeño

· 8 espárragos· 200 ml. nata líquida para cocinar· Queso parmesano en polvo· Aceite· Sal

ingredientes _ _

43 Horoscopo y Gastronomia 985.indd 1 31/7/12 11:56:13

44 Plaza nueva, 1 de agosto de 2012T i e m p o L i b r e

205-55-1691V 90€

225-45-1791Y 120€

www.abssport.com T. 948 402 201 - TUDELA

IVA Y MONTAJE INCLUIDOS EN EL PRECIO

Ofe

rta

válid

a en

ago

sto

2012

.

Medio - energía El valor del agua en las comarcas aragonesas

Un total de 26 pilotos procedentes de Asturias, País Vasco, Cataluña, Navarra y La Rioja participaron el pasado 29 de julio en la I Subida a El Puntal, prueba puntuable para el campeonato riojano de montaña, entre las localidades de Cabretón, Valverde y Cervera del Río Alhama.

En la primera subida de carre-ra cronometrada, el piloto cán-tabro Juan Antonio Castillo (escudería Nola Sport) consiguió el mejor tiempo con 01:59.501. En la segunda subida, el catalán Sergi Pañella (escudería Penedés Competició) logró el primer puesto en la clasificación gracias a su tiempo de 01:58.997.

En la categoría de carrozados, el Renault 5 GT Turbo de Óscar Oviedo marcó tanto en la primera como en la segunda de las pasadas

cronometradas la pauta, y se adju-dicaba la clasificación parado el crono en un tiempo de 2:12.960 marcado en la segunda subida.

El evento coincidió con las fiestas patronales de Cervera del Río Alhama. Por ese motivo, tras la competición, los partipantes se trasladaron a este municipio donde se expusieron los vehícu-los en la plaza del Ayuntamiento y, posteriormente, se procedió a la entrega de trofeos.

En cuanto a depuración, el Instituto Aragonés del Agua (IAA) recaudó en Canon de Saneamiento todo lo inicialmente presupuestado. En total, 33,7 millones en 2011. El Instituto gestiona en la actualidad 172 depuradoras, de las cuales 148 han sido construidas o rehabilita-das por el Instituto. Por su tamaño, destaca la depuradora de La Almunia de Doña Godina, que da servicio no sólo a este municipio, sino también a Ricla, Calatorao, Alpartir y Almonacid de la Sierra.

Otro de los planes fundamenta-les de estos 10 años del Instituto es el “Plan del Agua de Aragón”, que consiste en aportar financiación a los ayuntamientos para que se puedan solucionar sus problemas de abaste-cimiento y redes de distribución y saneamiento, así como otras actua-ciones del ciclo integral del Agua.

En el ejercicio de 2012 está prevista una inversión 4,6 millo-nes de euros distribuidos en 230 actuaciones. Entre los años 2011 y 2012, se habrán subvenciona-do 500 actuaciones, con un total de 7,3 millones de euros.

Otra cuestión prioritaria para este Instituto es seguir velando por los intereses de Aragón en la revi-sión de los planes hidrológicos de las cuencas del Ebro, Júcar y Tajo.

Tráfico - Motor Celebrada la I Subida a "El Puntal" en La Rioja

mediateka.euskarabidea.es La Mediateca del Euskera en Navarra ya tiene nueva web. Se han incluido recursos más atractivos, así como la posibilidad de interacción de los usuarios y las redes sociales asociadas a este portal.seo.org/2012/07/20/concurso-fotoaves-2012/ SEO/BirdLife ha convocado la quinta edición de FotoAves 2012, actividad para mostrar la diversidad existente.

Si la semana pasada os dimos a conocer www.justin.tv, ahora os pren-tamos Socialcam, su aplicación para iPhone, que consiguió atraer a cuatro millones de nuevos usuarios durante un fin de semana.

Actualmente el vídeo en internet supone un 60% del tráfico onli-ne, una cifra nada despreciable que presumiblemente irá a más.

Con una interfaz sencilla y unos filtros al estilo Instagram, Socialcam nos permite compartir vídeos con nuestros contactos vía otras redes sociales como Facebook o Twitter. Además esta nueva Red Social ofrece un espacio gratuito en la nube donde alojar nues-tros vídeos o si lo preferimos subirlos a nuestra cuenta en Youtube.

en la red SocialCam, la próxima revolución social

Según el Informe de Resultados 2011 de Ecoembes, la organización encargada de la recuperación y el reciclaje del contenedor amarillo y el contenedor azul, se reciclaron 42.885 toneladas de envases a través de los 15.745 contenedores amari-llos y azules que hay disponibles para que los ciudadanos de todo Aragón puedan reciclar las 24 horas al día, los 365 días al año. Además, el 94% de los aragoneses aseguran separar en el contendor amarillo y el 92% en el contenedor azul.

Cada ciudadano aportó una media de 12,9 kilos de envases ligeros (envases de plástico, latas y briks) en el contenedor amarillo, una cantidad que se mantiene en relación al 2010. Mientras, la media de envases de cartón y papel depositada en el contene-dor azul fue de 21,7 kilos por habitante al año.

Los datos revelan que los ara-goneses separan bien en sus hoga-

res. Prueba de ello es que la tasa de impropios –o residuos mal deposi-tados– en el contenedor amarillo en Aragón registró en 2011 un 19,6%, mientras que la media nacional se sitúa en el 23,9%.

En el ámbito nacional, se ha conseguido reciclar el 68% de envases, lo que significa que 7 de cada 10 envases que se ponen en el mercado se están reciclando.

Desde que empezó a funcionar Ecoembes se han reciclado en nues-tro país cerca de 11,7 millones de toneladas de envases. Esto ha evita-do la emisión de 11,5 millones de toneladas de CO2 a la atmósfera.

Aragón recicló 42.885 toneladas de envases en 2011

❘❚ Hubo 32 inscritos en la prueba.

"Pensar contra la corriente del tiempo es heroico; decirlo, una locura". Eugene Ionesco

"Dios prefiere a la gente corriente, por eso ha hecho tanta". Abraham Lincoln

Picos de oro Corriente

❘❚ El IAA sigue trabajando por los ayuntamientos y comarcas para poner en valor el agua, como recurso fundamental en Aragón.

❘❚ 492 empresas aragonesas con-tribuyen a través del Punto Verde.

44 Tiempo Libre 985.indd 2 31/7/12 12:02:42

45Plaza nueva, 1 de agosto de 2012 Guía Médica - Salud

Sara Libedinsky

NiñosAdultosParejas

Muro, 33 - 2ºCTUDELA

Tfno.: 948 41 21 89

PsicólogaPsicoanalista

PsicólogaPsicoanalista

c/ Juan Antonio Fernández 44 Tudela T. 948 848 830 · www.vitaldent.com

EN VITALDENTTE LO PONEN MUY FÁCIL,

LA PRIMERA VISITA ES GRATIS*

*Radiografía de diagnóstico gratuita condicionada a la aceptación del presupuesto. En caso contrario se abonará precio de tarifa vigente.

**Bajo prescripción médica.

Farmacias de GuardiaHOSPITAL REINA SOFÍA: 848 43 40 00

J 2 V 3 S 4 D 5 L 6 M 7 X 8

TUDELA

J. Arellano Díaz. c/ Gaztambide, 4

M. A. Blázquez González. c/ Cuesta de la Estación, 12

R. Latorre Marco. Pl. Azucarera, 5

G. M. Arroyo Lopez. c/ Tejerías, 1

M.C. Gimeno Osés. c/ Aranaz y Vides, 10

R. Jiménez López. c/ Gayarre, 14

M. López López. c/ Bernardo Escos Catalán, 7

RIBERA

MURCHANTE M.C. Lorente Simón. c/ Plana, 23

CINTRUÉNIGO M.P. Valero Hernández. c/ Iñigo Arista, 10

CASTEJÓN I. Sagardoy Aguado. Pl. España, 11

CORTES E. Alonso Enrique. c/ Aragón, 7

CORELLA Catalán. c/ Río Alhama, 2

MILAGRO I. Ariz Martínez. c/ Luis Peñalva, 17

LA RIOJA

ALFARO Carmen Bretón Espinosa. c/ Trasmuro 11

ALFARO Elisa Hierro Izquierdo. Avda. Zaragoza, 49 bis

CERVERA Rufino Escribano Castro. Avda. Constitución, 4

CORNAGO María Hoyos Pascual. c/ Perin, s/n

ZARAGOZA

TARAZONA Hernandez Sánchez. c/ Madorrán 1

TARAZONA J.M. Tanco. Avda. Reino de Aragón, 3

EJEA Jesús Irizar. Pº Constitución, 99

EJEA Ana Mª Navarro. Pº Fernando El Católico, 12

TAUSTE Mª Angeles López. c/ Germán, 11

TAUSTE José Antonio Ortiz. c/ 21 de Abril, 22

BORJA Inmacuada Abad Sazarturnil. Ctra. de Cortes, 1

GALLUR Ana Alvira. c/Cervantes, 16

GALLUR Mª Teresa Lázaro. Plaza de España, 3

SORIAÓLVEGA María Eloisa Calvo. c/ Cervantes, 5

ÁGREDA José Mª Nuñez. c/ Puerta del Zuro, 2

Las prestaciones realizadas por los dentistas estarán exentas de IVA

Ante la alarma despertada en el ámbito de la Odontología y Estomatología provocada por informaciones referidas al análi-sis que está realizando el Gobierno con la intención de elevar la base imponible de algún producto con I.V.A. redu-cido (8%), y en particular a las referencias realizadas sobre que la asistencia dental está gravada con este tipo reducido de I.V.A., el Colegio de Dentistas de Navarra quiere aclarar a la población y a los odontólogos y estomatólogos que, en nuestro país, “las prestaciones de servi-cios realizadas en el ámbito de sus respectivas profesiones por estomatólogos, odontólogos, mecánicos dentistas y protési-

cos dentales, así como la entre-ga, reparación y colocación de prótesis dentales y ortopedias maxilares realizadas por los mis-mos, cualquiera que sea la per-sona a cuyo cargo se realicen dichas operaciones, están exen-tas del Impuesto sobre el Valor Añadido, o IVA.

Por consiguiente, si algún paciente solicitara la emisión de una factura, el dentista deberá informarle que los servicios clíni-cos realizados por odontólogos y estomatólogos están exentos de dicho impuesto, y así deberá quedar reflejado en la factura: “Factura exenta de I.V.A. (artícu-lo 20. Uno. 5º- Ley 37/1992)”.

Colegio Oficial de Dentistas de Navarra

Clinica DentalQ U E I L E S

DR. GERARD MARTYDIPLOMADO UNIVERSITARIO

EN IMPLANTOLOGÍA PERIODONTISTA

DRA. DEMELZA JUSTAORTODONTISTA EXCLUSIVO

DRA. ADRIANA GOZALOODONTOLOGÍA GENERAL

IMPLANTES POR ORDENADORNOBEL GUIDE ALL-ON-4

Yanguas y Miranda, 9 - 4ºB - Tudela� 948 403 348

www.dentistagerard.es

O D O N TO L O G Í A E N G E N E R A L

APARATOLOGÍA FIJA, REMOVIBLE, ESTÉTICA, NIÑOS Y ADULTOS. PROGRAMA PADI: PROGRAMA DE ASISTENCIA DENTAL

INFANTIL DEL GOBIERNO DE NAVARRA

Sólo uno de cada diez niños y adolescentes en España que sufren Trastorno por Déficit de Atención e Hiperatividad (TDAH) recibe la medicación para su tra-tamiento, cuando la prevalencia es del 5-8% en estos dos seg-mentos de la población. Es decir, las tasas de tratamiento en España son 10 veces menores de lo que deberían ser respecto a las cifras de prevalencia.

Los modelos psicológicos son fundamentales para entender el TDAH, asimismo, la detección precoz del trastorno es impres-cindible para iniciar cuanto antes un tratamiento adecuado, fun-damental para prevenir las com-plicaciones asociadas.

La mayoría de los niños con TDAH ya manifiestan en la edad

preescolar síntomas de hiperacti-vidad e impulsividad, suelen ser más desobedientes, tienen más accidentes, les cuesta prestar atención, etc. Por lo tanto, el papel de los pediatras de aten-ción primaria y de los profesio-nales del ámbito educativo es muy importante en la identifica-ción y derivación de estos niños.

Entre las teorías que enfati-zan más los aspectos emociona-les o motivacionales del TDAH, destaca la Teoría de la aversión al retraso en la recompensa, que demostró que los niños con TDAH presentan dificultad para trabajar adecuadamente durante períodos prolongados de tiempo y para esperar por recompensas o estímulos que les motiven.

Docor

1 de cada 10 niños con TDAH recibe medicación

45 Farmacias 985.indd 1 31/7/12 10:53:32

D e p o r t e s46 Plaza nueva, 1 de agosto de 2012

▼ El Domingo Día 12 sE cElEbra El XViii cross VirgEn DE la asunción DE murchantE. la pruEba tEnDrá lugar por la mañana, puDiénDosE rEalizar las inscripcionEs, quE son gratuitas, a partir DE las 9,15 h. En la plaza DE los FuEros.

Balonmano Hierba

Este fin de semana tendrá lugar la IV edición del torneo Balonmano Hierba "Villa de Ágreda". El torneo tendrá lugar el sábado 4 y el domingo 5 de agosto, el sabado será el torneo oficial, mientras que el domingo estará destinado a los niños de Ágreda.

El torneo se desarrollará en un entorno inmejorable, en el "Parque de la Dehesa" de Ágreda, en la pradera principal con-cretamente, a 50 metros de las piscinas y está dirigido para todas las edades y categorías.

Las normas de juego, serán similares a las del balonmano playa, así como las dimensiones del campo. Con la única peculiaridad que la superficie de juego, será hierba. Cada equipo contará con un mínimo de 4 jugadores.

La inscripción es totalmente gratuita, hasta el día 2 de agos-to, en el polideportivo municipal, en los teléfonos 622 146 141, 622 111 732 ó por correo electronico: [email protected].

IV Edición del Torneo "Villa de Ágreda" La Ronda sufre para vencerLa trigesimoprimera edición del Torneo 48 Horas de Fútbol Sala de Alfaro, la cita decana de esta índole en el verano de la ribera, vio proclamarse vencedores a los rinconeros La Ronda-Pub Totem en una final que llegó a los penaltis seguida por cientos de espectadores ante los logro-ñeses Belt’z Bisutería.

Cuarenta y ocho equipos de toda la ribera participaron en esta cita que, una vez más, unió deporte y diversión, pues

decenas de cuadrillas compar-tieron el fin de semana entre comidas y cenas y un gran ambiente en el polideportivo municipal La Molineta.

Como cada verano que llegan estas fechas, el Club Tenis Cerro Fontellas celebró su Trofeo Santa Ana de tenis.

En el torneo participaron diferentes clubes de Pamplona, La Ribera y Zaragoza, llegando a la final los tenistas Arturo Carranza, del Stadium Casablanca, y Ernesto Laborda, del R.C.T. Zaragoza.

Al final, el vencedor fue Ernesto Laborda por un ajustado 6/3 y 7/5.

Trofeo Santa Ana 2012

❘❚ Finalistas del Trofeo Santa Ana.

C.T. Cerro Fonte l lasenisT

La pasada semana se celebró el III Duatlón del Moncayo Soriano organizado por el Club Ciclista Moncayo Soriano y el Ayuntamiento de Ágreda.

Unos 100 participantes completaron el duatlón, con un recorrido a pie de 18 kms. entre Beratón y La Cueva de Ágreda haciendo cumbre en el Moncayo (2.316m) y des-pués en bici, los 23 kms. que separan La Cueva de Ágreda.

La mayoría de los participan-tes vinieron de Ágreda, Ólvega, Zaragoza, Tarazona y La Ribera

de Navarra, aunque también lo hicieron desde Madrid, Valladolid, Arnedo, etc.

En total, 43 kms. con un desnivel acumulado de subida de 1.426 metros y 1.843 metros de bajada.

III Duatlón del Moncayo Soriano

❘❚ El recorrido es muy bonito.

Club Ciclista Moncayo SorianouatlónD

No hubo mucha suerte para los ciclistas riberos en la última prueba del calendario navarro de ciclismo escolar disputada en Oteiza de La Solana.

Los más jóvenes rozaron la victoria con tres segundos puestos de Miguel Campoy, Elena Escribano y Unai Lete. La mala suerte llegó en la prueba de infantiles, cuando Pablo Sánchez luchaba por el primer puesto y tuvo un enganchón con otro corredor que produ-jeron una espeluznante caída.

Al final un total de diez podiums pero sin ninguna vic-toria, además del preocupante accidente del ciclista tudelano.

Poca fortuna para el Muskaria

❘❚ Todos los premiados en Oteiza.

❘❚ Los rinconeros de La Ronda.

XXXI Torneo 48 Horas Alfaroútbol salaF

Prueba en Oteiza de la SolanaiclismoC

Fútbol Plaza

Este viernes comienza la VIII Edición del fútbol plaza de Fundación Osasuna. Como en campeonatos pasados, seguirá habiendo dos categorías: la 1º, de 8, 9 y 10 años (nacidos en 2004, 2003 y 2002), y la 2º, de 11 y 12 años (nacidos en 2001 y 2000). Los partidos de 3x3 se disputarán en las plazas de los pueblos y al primero que acudirá será Fustiñana, este viernes 3 de agos-to. Luego volverán a visitar la Ribera con Villafranca, el 9 de agosto; Peralta, el 10 de agosto; Marcilla, el 14; y Fitero, el 22. La final del Campeonato será el 2 de septiem-bre en La Morea.

Arranca el nuevo campeonato de la Fundación Osasuna

Atletismo

El día 4 de Agosto se celebrará la XXI Medio Maratón de Alcalá de Moncayo. Esta prueba cumple este año su XXI edición y es uno de los eventos en nuestra Comarca que cuenta con más tradición, ya que ha logrado hacerse un hueco importante den-tro del calendario nacional de medios maratones. La prueba debido a su recorrido es una de las más duras de toda España, pero su atractivo principal es el maravilloso paisaje que ofrece a lo largo de todo el recorrido. Los boletines de inscripción se puede recoger en el ayuntamiento de Alcalá, en la comarca (tfnos. 976 64 20 89 ó 976 64 64 68) o en la página Web de la Federación Aragonesa de atletismo: www.atletismoaragones.org.

XXI Medio Maratón de Alcalá de Moncayo

Volley Ball

El M.I. Ayuntamiento de Alfaro, desde la Oficina Local de Juventud, ha convocado las siguientes actividades juveniles, con motivo de celebrar el fin de semana de la Juventud:

Las actividades tendrán lugar el próximo fin de semana, 4 y 5 de agosto de 2012, durante dos días completos habrá multitud de actividades, destinadas exclusivamente a la juven-tud alfareña todas ellas organizadas por el Consejo de la Juventud de Alfaro, con la apreciada colaboración del Ayuntamiento de Alfaro y el Instituto Riojano de la Juventud. Todas las actividades se celebrarán durante el fin de semana y tendrán lugar en el Polideportivo Municipal de Alfaro:

Sábado, 4 de agosto tendrá lugar el VIII Torneo de Voley Playa, habrá un taller de aerografía de cascos, un Concurso de calderillos y Laser Tag. Los actos continuarán el domingo, 5 de agosto con Hinchables, un exquisita degustación de helados. Además, será en esta jornada cuando se lleve a cabo la entrega de trofeos del torneo de Voley Playa. Los jóvenes alfareños podrán disfrutar también, a lo largo de las dos jornadas festivas, de música para amenizar los actos.

VIII Torneo de Voley Playa de Alfaro

46 Deportes 985.indd 2 31/7/12 15:28:32

Envía tus fotos a: [email protected]

Protagonistas47Plaza nueva, 1 de agosto de 2012

La cuadrilla "La Censura" de Alfaro celebró por todo lo alto el enlace de Pedro y Diana... ¡Que seáis muy felices!

T. 696 419 542Búscame en lascosicasdelaloscos.comPINCHA EN ME GUSTA

lascosicasdelaloscos.com

Adornos Complementos Bisutería Camisetas Todo personalizado y a medida

Juan Luis, Isa-bel, Juan Carlos, Susana y los ni-ños Daniel y Eric, esperando que llegasen las bal-sas al embarca-dero de Tudela el día 14, pero el acto se suspen-dió por falta de participantes.

Felicitamos al joven ciclis-ta Jaime Es-cribano, que aparece con sus padres, por terminar 4º en la modalidad de gymkana promesas en Iturmendi. Cadreita celebró el día de su patrono

San Miguel entre jotas y fervor popular. En la multitudinaria procesión, quedó patente el fervor de los cadreitanos por su Santo. Los protagonistas del día del Niño fueron los más chiquitines del pueblo.

La tudelana Ainhoa Ortín Blanco de 11 años, se alzó con la 3ª po-sición femeni-na en el Cam-peonato de España sub-12 de Ajedrez. ¡Felicidades!

Estos 140 niños concluyeron el campus del Cirbonero la semana pasada. Dirigido por Víctor Jiménez que contó con Javier Chivite y Carlos Moreno como encargados, celebraron su cierre con una fiesta con hinchables y espuma. ¡Buen final!

47 Protagonistas 985.indd 1 30/7/12 18:09:02

ARGUEDAS PROGRAMA FIESTAS 2012SábAdO, 4 dE AGOSTO EL COHETE11:30 Ambientación musical en la Plaza Los Fueros.12:00 desde el balcón de la Casa Con-sistorial, disparo del cohete anunciador de las Fiestas, seguido de charanga por las calles, para finalizar en la Plaza de la Noria con fiesta de espuma y dJ., a cargo de la Asociación Juvenil “Las bardenas”.20:30 Ofrenda floral a la Virgen de Yugo por todos aquellos vecinos/as, y visitan-tes que quieran participar.20:45 Solemne Salve en honor a San Esteban, a la que asistirá el M.I. Ayun-tamiento, con salida desde la Casa Con-sistorial, acompañado por la banda de música Castildetierra y los Gigantes y Cabezudos. A la salida, se entonará el RIAU-RIAU.23:00 y hasta las 24:00 Concierto en la Plaza de Los Fueros, a cargo de la Or-questa EQUUS.00:30 y hasta las 03:30 Música en la Plaza de Los Fueros, con la Orquesta EQUUS.

dOMINGO, 5 dE AGOSTO SAN ESTEBAN7:00 Auroras a San Esteban con salida desde el Pórtico.11:30 Solemne procesión acompañada por la Comparsa de Gigantes y la banda de Música Castildetierra, seguida de la celebración de la Santa Misa en honor a San Esteban, cantada por la Coral Vir-gen del Yugo.19:00 Presentación de la ganadería de la SAT USTARROZ SANZ, seguida de encierro de pasada, y a continuación Charanga por las calles.20:30 Encierro simulado de toricos.21:00 Concierto de música en la Plaza de Los Fueros, a cargo de la bANdA dE MUSICA CASTILdETIERRA, y de la RONdA JOTERA.23:30 y hasta las 00.30 Concierto en la Plaza de Los Fueros, a cargo de la or-questa YATAGAN.01:00 y hasta las 03:30 Música en la Plaza de Los Fueros, con la orquesta YATAGAN.

LUNES, 6 dE AGOSTO07:00 Alegres dianas.08:00 Primer encierro de vaquillas por el Estrecho, con la ganadería de ALFRE-dO IÑIGUEZ dELMAS, seguido de va-quillas en la plaza hasta las 9.30 horas de la mañana. A continuación, Almuerzo Popular amenizado por la charanga.12:00 y hasta las 13:30 En la Plaza El Tinglado, habrá dos zonas para los ni-ños, una de mayores con juegos con agua y talleres de HAMA bEAdS, y otra para pequeños con una actividad llama-da PEQUEÑOS ARTISTAS.

16:00 y hasta las 17:30 Concierto en la Plaza de Los Fueros, con la orquesta ÚLTIMO PASE.18:00 Encierro de reses bravas por el estrecho, con la ganadería de ALFREdO IÑIGUEZ dELMAS. A continuación, va-quillas en la plaza y en la C/Real hasta la 20.30 horas, con encierro final. Acto seguido, charanga por las calles.20:45 Encierro simulado de toricos.23:00 y hasta las 24:00 Concierto con la orquesta ULTIMO PASE.00:30 y hasta las 03:30 baile con la or-questa ULTIMO PASE.

MARTES, 7 dE AGOSTO DIA DE LA MUJER12:30 Espectáculo de deporte Rural en la Plaza General Clemente.12:30 Ofrenda floral a la Virgen del Yugo, seguida de charanga por las calles.13:00 Lanzamiento del cohete desde el balcón de la Casa Consistorial.14:00 Comida para las mujeres en la Plaza de Los Fueros.16:00 y hasta las 17:30 Concierto en la Plaza de Los Fueros, con la actuación de la Orquesta AZAbACHE.18:00 Encierro de reses bravas por el Estrecho, con la ganadería de JOSE ARRIAZU SAdA E HIJOS. A continua-ción, y hasta las 20.30 horas suelta de vaquillas en la plaza y en C/Real con en-cierro final, y posteriormente charanga por las calles.20:45 Encierro simulado de toricos.22:00 Recorrido del primer Toro de Fuego.23:30 y hasta las 00:30 Concierto en la Plaza de Los Fueros con la orquesta AZAbACHE.01:00 y hasta las 02:00 de la madruga-da, vaquillas en la plaza con la ganadería de ALFREdO IÑIGUEZ MONCAYOLA.02:00 y hasta las 03:30 baile en la Plaza de los Fueros con la orquesta AZAbACHE.

MIéRCOLES, 8 dE AGOSTO DIA DE LAS PEÑAS13:00 Concentración de las peñas en la plaza General Clemente y suelta de va-quillas hasta las 14:00 de la ganadería de ALFREdO IÑIGUEZ MONCAYOLA.14:30 Comida en la Plaza de los Fueros.16:30 Concierto en la Plaza de los Fue-ros con el grupo ZOZONGO, y a las 17:00 pasacalles por la Concha hasta el Estrecho.18:00 Encierro de reses bravas por el Estrecho, con la ganadería de ALFREdO IÑIGUEZ MONCAYOLA. A continuación, y hasta las 20.30 horas, suelta de vaqui-llas en la plaza y en la C/Real con en-cierro final, y posteriormente charanga por las calles.

20:45 Encierro simulado de toricos.21:30 y hasta las 23:00 dJ en la Plaza de la Noria.23:00 y hasta las 00:30 Gran actuación del grupo MIGUEL ANGEL, en la Plaza de los Fueros.

JUEVES, 9 dE AGOSTO DIA DEL NIÑO10:30 Llegada de los alumnos de 6º cur-so para recoger el pañuelo de la Cofra-día, prepararse para el acto religioso y llevar el Santo en procesión.11:00 Inicio del acto religioso en la pa-rroquia de San Esteban.11:15 Nombramiento del socio de honor.11:30 Antes de la procesión se dará la bendición a los nuevos Gigantes Chi-quis, Cabezudos y Zaldicos, y acto se-guido la Procesión con la imagen de San Esteban Chiqui con salida desde la parroquia, calle La Concha y Calle Real para terminar en la parroquia, y a conti-nuación, imposición de pañuelos de la Cofradía a los niños nacidos en 2011.14:00 Comida en la Plaza de los Fueros para los niños.15:30 y hasta las 17:00 Gran espectácu-lo de animación infantil.18:00 Encierro de reses bravas por el Estrecho con la ganadería de la SAT USTARROZ SANZ. En el intermedio del encierro, se hará encierro simulado de toricos de rueda para los niños por la Concha. A continuación y hasta las 20:30 horas, suelta de vaquillas en la plaza y C/Real con encierro final, y pos-teriormente charanga por las calles.20:45 Encierro simulado de toricos.22:00 Recorrido del segundo toro de Fuego.23:00 y hasta las 24:00 horas Concierto en la Plaza de los Fueros con el Grupo ICEbERG de Huesca. 01:00 y hasta las 02:00 de la madruga-da, vaquillas en la plaza con la ganadería de la SAT USTARROZ SANZ.02:00 y hasta las 03:30 baile con el Gru-po ICEbERG de Huesca.

VIERNES, 10 dE AGOSTO DIA DE LOS MAYORES11:30 y hasta las 13:30 en la Plaza del Tinglado habrá actividades para los ni-ños y una obra de títeres titulada “Guille y el Fantasma”.13:00 Misa para nuestros Mayores con la asistencia del M.I. Ayuntamiento a la celebración religiosa, acompañada de la banda de Música Castildetierra.14:00 Comida para nuestros Mayores en el Casino Recreativo.16:00 y hasta las 17:30 Concierto en el Casino Recreativo con la Orquesta FUE-RA EXTRES.

18:00 Encierro de reses bravas por el Estrecho, con la Ganadería de SANTOS ZAPATERIA Y Mª ISAbEL LOS ARCOS. A continuación y hasta las 20:30 horas, vaquillas en la plaza y C/Real con encie-rro final, y posteriormente charanga por las calles.durante las vaquillas de la plaza, habrá un espectáculo de ROSCAdERAS de Ejea de los Caballeros.20:45 Encierro simulado de toricos.22:00 Cena Popular en la Plaza de Los Fueros, previo pago.23:30 Monólogo con Jesús ángel Arriet.00:30 y hasta 4:30 baile en Plaza de Los Fueros con la orquesta FUERA EXTRES.

SábAdO, 11 dE AGOSTO07:00 Alegres dianas.08:00 Encierro de reses bravas por el Estrecho, con la ganadería de ALFREdO IÑIGUEZ dELMAS, seguido de vaquillas en la plaza hasta las 9.30 horas.18:00 Encierro de reses bravas por el Estrecho, con la ganadería de ALFREdO IÑIGUEZ dELMAS. A continuación, y hasta las 20.30 horas, suelta de vaqui-llas en la plaza y en la C/Real con encie-rro final, y posteriormente charanga por las calles.20:45 Encierro simulado de toricos.23:00 y hasta las 00:30 Gran Concierto baile a cargo del Grupo “RUA MAYOR” en la Plaza de Los Fueros.02:30 y hasta las 05:00 en la Plaza de la Noria tendremos música a cargo de un dJ.

dOMINGO, 12 dE AGOSTO07:00 Alegres dianas.08:00 Encierro de reses bravas por el Estrecho, con la ganadería de la SAT USTARROZ SANZ, seguido de vaquillas en la plaza hasta las 9.30 horas. 11:00 y hasta las 14:00 se instalará un parque infantil con dos zonas diferen-ciadas. Una zona para peques con ma-nualidades, juegos, e hinchables, etc. Otra zona para mayores con hinchable gigante, manualidades, etc.18:00 Encierro de reses bravas por el Estrecho, con la ganadería de la SAT US-TARROZ SANZ. A continuación, y hasta las 20.30 horas, suelta de vaquillas en plaza y C/Real con encierro final, y pos-teriormente charanga por las calles.20:45 Encierro simulado de toricos.23:00 a 23:45 Canciones populares a cargo de la Coral y Rondalla Virgen del Yugo en la Plaza de los Fueros.24:00 Pobre de mí, con la quema de la traca final de fiestas y acompañamiento de la charanga, que recorrerá varias ca-lles de la localidad.

Ayuntamientode Arguedas

anuncio Ayto Arguedas FIESTAS 1p.indd 1 30/7/12 17:37:45

Documents

Extra Fiestas 2 Plaza Nueva 2012