Embed Size (px)
Citation preview
muces.es
PROGRAMA
18 > 24 noviembre 2015 32 10 muestra de cine europeo ciudad de segovia
PROYECCIONES 4> Sección OficialPremio LUX 2015
> Unas de las Nuestras> Lo Nunca Visto> Cine Documental> Rodada en Segovia> Retrospectiva Cine Sueco> Filmografía Esther García> En recuerdo de Alfredo Landa> Cine y Mística> Cine y Deporte> De las dos orillas> Niños al Cine> Rodaje Exprés> Proyecto Quercus III: Castilla y León en Corto> El Cine en la memoria> La Mirada Necesaria> Otras Proyecciones
ACTIVIDADES 10> Conciertos> Conferencias> Debate Cine Europeo> Exposiciones> La Mirada Necesaria> Talleres de Cine> En recuerdo de Alfredo Landa: El crack del cineespañol
> II Jornada sobre cine y educación en competenciamediática
> Mesas Redondas - Coloquios> Libros de Cine> Comer de Cine> Duelo de blancos> Homenaje a Esther García> Fiesta del Cine> Rodaje Exprés> Acto de clausura
PROGRAMA 11Plano de situación de las sedes 21-22Comunicaciones 23Cuadro de Proyecciones Sección Oficial 24-25Cuadro de Proyecciones Otras Secciones 26-27
ENTRADA 2 € (Sección Oficial)ENTRADA 0 € (Finalistas Premio LUX 2015)
ENTRADA LIBRE (Otras Secciones)
Películas europeas no estrenadascomercialmente en España quehan sido, o están siendo, grandeséxitos de crítica y/o público y queestán refrendadas por lasinstituciones cinematográficas desus países y los festivalesinternacionales.
112 Películas - 162 Proyecciones
Actividades en torno al cine.
Proyecciones en: Multicines Artesiete / Cines Luz de Castilla / La Cárcel. Centro de Creación / UVa. Edif. Santiago Hidalgo / Sala Caja Segovia / I.E.S. Andrés Laguna / Iglesia de San Quirce /Museo Esteban Vicente / UVa. Campus María Zambrano / Palacio Quintanar / Teatro Juan Bravo.
VENTA DE ENTRADAS:
• CENTRO DE RECEPCIÓN DE VISITANTESPlaza del Azoguejo, 1. 40001 Segovia. Tel. 921 46 67 20De lunes a sábado de 10 a 18 h. Domingo de 10 a 16:30 h.
• 1 hora antes de la proyección en cada sala• Internet: www.turismodesegovia.com
el mejor cine europeo en segovia
índice
Acto Inaugural (invitación):Centro Cultural “La Alhóndiga”. Miércoles, 18 de noviembre, 18,00 h.
4 10 muestra de cine europeo ciudad de segovia 18 > 24 noviembre 2015 5
SECCIÓN OFICIAL (Multicines Artesiete, Cines Luz de Castilla, La Cárcel. Centro de Creación)
1 13 MINUTOS (Er hätte die Welt veränder). Oliver Hirschbiegel. Alemania,2015. Drama biográfico, años 30, guerra, nazismo. (FESTIVAL DE BERLÍN 2015:MEJOR PRODUCCIÓN).2 A BLAST (I Ekrisi). Syllas Tzoumerkas. Grecia, DE, NL, 2014. Drama, thriller.(FESTIVAL DE ROTTERDAM 2015: LIMELIGHT. FESTIVAL DE LOCARNO 2014).3 ACUSADA (Lucia de B, Accused). Paula van der Oest. Países Bajos, BE, SE,LU, 2014. Drama, thriller psicológico. (FESTIVAL DE BARI 2015).4 EL CUENTO DE LOS CUENTOS (Il racconto dei racconti). Mateo Garrone. Ita-lia, FR, GB, 2015. Drama, fantástico. (SINDICATO NACIONAL DE PERIODISTAS CINEMA-TOGRÁFICOS DE ITALIA 2015: 3 PREMIOS TÉCNICOS). 5 EL GRUÑÓN (Mielensäpahoittaja). Dome Karukoski. Finlandia 2014. Come-dia, familia. (PREMIOS JUSSI 2015: MEJOR ACTOR).6 KROM (Krom, Chromium). Bujar Alimani. Albania, XK, DE, GR, 2015. Drama.(FESTIVAL DE KARLOVY VARY 2015: NOMINADA AL PREMIO “EAST OF WEST”).7 LA NOVIA (The Bride). Paula Ortiz. España, TR, DE, 2015. Drama. (FESTIVAL DESAN SEBASTIÁN 2015: ZABALTEGI).8 LANGOSTA (The Lobster). Yorgos Lanthimos. Grecia, GB, IE, NL, FR, 2015.Comedia, ciencia ficción, thriller. (FESTIVAL DE CANNES 2015: PREMIO DEL JURADO).9 LAS MIL Y UNA NOCHES: Volumen 1, El inquieto (As Mil e Uma Noites, As Mile Uma Noites: Volume 1, O Inquieto). Miguel Gomes. Portugal, FR, DE, CH,2015. Drama. (FESTIVAL DE CANNES 2015: MEJOR ACTOR. FESTIVAL DE SYDNEY 2015:MEJOR PELÍCULA). 10 LÍNEA DE CRÉDITO (Kreditis limiti). Salomé Alexi. Georgia, DE, FR, 2014.Drama social. (FESTIVAL DE VENECIA 2014: NOMINADA A MEJOR PELÍCULA “ORRIZONTI”.EAST END FILM FESTIVAL, UK, 2015: NOMINADA A MEJOR PELÍCULA).11 MACBETH. Justin Kurzel. Reino Unido, 2015. Drama, Edad Media. (FESTIVALDE CANNES 2015: NOMINADA A PALMA DE ORO).12 MARGUERITE. Xavier Giannoli. Francia, BE, CZ, 2015. Drama, comedia.(FESTIVAL DE VENECIA 2015: PREMIO NAZARENO TADDEI).13 MIA MADRE (My Mother). Nanni Moretti. Italia, FR, 2015. Drama, cine den-tro del cine. (FESTIVAL DE CANNES 2015: SECCIÓN OFICIAL. 2 PREMIOS DAVID DI DONATELLO2014, INCLUYENDO MEJOR ACTRIZ).14 NUDE AREA. Urzula Antoniak. Polonia, NL, 2014. Drama. (CAMERIMAGE 2014:NOMINADA A GOLDEN FROG).15 QUE SEA LO QUE DIOS QUIERA (Se Dio Vuole). Edoardo Maria Falcone. Ita-lia, 2015. Comedia, religión. (PREMIOS DAVID DI DONATELLO 2014: MEJOR ÓPERAPRIMA. NOMINACIÓN A MEJOR ACTOR. PREMIO DEL SINDICATO ITALIANO DE PERIODISTAS DEPRENSA 2015: MEJOR DIRECTOR NOVEL).16 REINA CRISTINA. LA MUJER QUE FUE REY (Tyttökuningas, The Girl King).Mika Kaurismäki. Finlandia, DE, SE, CA, 2015. Drama, basado en hechos rea-les. (FESTIVAL DE MONTREAL 2015: MEJOR ACTRIZ. MEJOR DIRECTOR).17 ROUKLI. Veiko Õunpuu. Estonia, 2015. Drama, bélico. (FESTIVAL DE CINE EURO-PEO DE PALIC 2015).18 THE HERE AFTER (Efterskalv). Magnus von Horn. Suecia, PL, FR, 2015.Drama. (FESTIVAL DE CANNES 2015: NOMINADA AL PREMIO CÁMARA DE ORO; FESTIVALDE LONDRES 2015: NOMINADA AL PREMIO SUTHERLAND; FESTIVAL DE CINE POLACO 2015:3 PREMIOS).19 THE MISPLACED WORLD (Die abhandene Welt). Margarethe von Trotta. Ale-mania, 2015. Drama. (FESTIVAL DE BERLÍN 2015: BERLINALE SPECIAL. FESTIVAL DE BARI2015).20 THE SNAKE BROTHERS (Kobry a Uzovky). Jan Prusinovský. República Checa,2015. Drama, comedia (Festival de Karlovy Vary 2015. Mejor Actor y Nominaciónal Globo de Cristal).
21 THE WEDNESDAY CHILD (A Szerdai Gyerek). Lili Horváth. Hungría, DE, 2015.Drama, adolescencia. (FESTIVAL DE KARLOVY VARY 2015: 2 PREMIOS).22 TRES VENTANAS Y UN AHORCAMIENTO (Tri dritare dhe nje varje). Isa Qosja.Kosovo, DE, 2014. Drama, vida rural. (FESTIVAL DE JERUSALÉN 2015: MEJOR ACTRIZ.FESTIVAL DE SARAJEVO 2014: PREMIO CINEUROPA - ISA QOSJA. FESTIVAL DE TESALÓNICA2014: PREMIO DEL PÚBLICO).23 YOU CARRY ME (Ti mene nosis). Ivona Juka. Croacia, SI, RS, ME, 2015. Acción,drama, familia. (FESTIVAL DE KARLOVY VARY 2015: NOMINADA A PREMIO “EAST OF WEST”).
Premio LUX 2015(Multicines Artesiete, Cines Luz de Castilla)
24 45 AÑOS (45 Years). Andrew Haigh. Reino Unido, 2015. Drama, romance.(FESTIVAL DE BERLÍN 2015, MEJOR ACTOR Y ACTRIZ. FESTIVAL DE EDIMBURGO 2015: MEJORFILM BRITÁNICO, MEJOR INTERPRETACIÓN).25 EL HIJO DE SAÚL (Saul fia, Son of Saul). László Nemes. Hungría, 2015.Drama, Holocausto. (FESTIVAL DE CANNES 2015: GRAN PREMIO DEL JURADO Y PREMIOFIPRESCI. FESTIVAL DE SARAJEVO 2015: PREMIO ESPECIAL DEL JURADO).26 LA LECCIÓN (Urok, The Lesson). Kristina Grozeva, Petar Valchanov. Bulga-ria, GR, 2014. Drama. (FESTIVAL DE SOFÍA 2015: MEJOR PELÍCULA, MEJOR DIRECTOR.FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN 2014: PREMIO NUEVOS REALIZADORES. FESTIVAL DE TOKIO,2014: PREMIO ESPECIAL DEL JURADO). Finalista LUX 201527 LA LEY DEL MERCADO (La Loi du Marché). Stephane Brizé. Francia, 2015.Drama. (FESTIVAL DE CANNES 2015: MEJOR ACTOR. FESTIVAL DE CINE EUROPEO DE BRUSE-LAS 2015: PREMIO DEL PÚBLICO).28 MEDITERRANEA. Jonas Carpignano. Italia, US, DE, FR, GB, QA, 2015. Drama,Inmigración. (FESTIVAL DE CANNES 2015: SELECCIONADA SEMAINE DE LA CRITIQUE. FESTIVALDE MUNICH 2015: MENCIÓN ESPECIAL AL PREMIO “ONE FUTURE”). Finalista LUX 201529 MUSTANG. Deniz Gamze Ergüven. Francia, DE, TR, 2015. Drama. (FESTIVAL DESARAJEVO 2015: MEJOR PELÍCULA, MEJOR ACTRIZ. FESTIVAL DE CANNES 2015: PREMIO“LABEL EUROPA CINEMAS”. FESTIVAL DE ODESSA 2015: 2 PREMIOS). Finalista LUX 201530 RAMS. EL VALLE DE LOS CARNEROS (Hrútar, Rams). Grímur Hákonarson.Islandia, DK, 2015. Drama, vida rural. (FESTIVAL DE CANNES 2015: MEJOR PELÍCULA“UN CERTAIN REGARD”. FESTIVAL DE PALIC 2015: MEJOR PELÍCULA. FESTIVAL DE TRANSILVA-NIA 2015: MEJOR PELÍCULA).31 THE HIGH SUN (Zvizdan). Dalibor Matanic. Croacia, SI, RS, 2015. Drama.(FESTIVAL DE CANNES 2015: PREMIO ESPECIAL DEL JURADO (“UN CERTAIN REGARD”). FESTI-VAL DE SARAJEVO 2015: PREMIO CICAE. FESTIVAL DE PULA 2015: 7 PREMIOS).32 TOTO Y SUS HERMANAS (Toto si surorile lui). Alexander Nanau. Rumanía, HU,DE, 2015. Documental, drama. (FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN 2014: SECCIÓN OFICIAL“NUEVOS REALIZADORES”. FESTIVAL DOK LEIPZIG 2014. FESTIVAL DE MELBOURNE 2015).33 UN DÍA PERFECTO (A Perfect Day). Fernando León de Aranoa. España,2015. Comedia, drama. (FESTIVAL DE CANNES 2015: SELECCIONADA A “QUINZAINE DERÉALIZATEURS”. FESTIVAL DE MELBOURNE 2015: NOMINADA AL PREMIO DEL PÚBLICO).
UNA DE LAS NUESTRAS (La Cárcel. Centro de Creación)
34 B LA PELÍCULA. David Ilundain. España, 2015. Drama judicial.35 EL APÓSTATA (The Apostate). Federico Veirog. España, 2015. Comedia dramá-tica. (FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN 2015: PREMIO FIPRESCI Y NOMINADA A CONCHA DE ORO).36 HABLAR. Joaquín Oristrell. España, 2015. Comedia, drama.37 LAS OVEJAS NO PIERDEN EL TREN. Álvaro Fernández Armero. España,2015. Comedia romántica.38 NEGOCIADOR. Borja Cobeaga. España, 2014. Comedia, terrorismo. (FESTIVALDE SAN SEBASTIÁN 2014: MEJOR PELÍCULA VASCA. FESTIVAL DEL TURIA 2015: MEJOR ACTOR).39 TECHO Y COMIDA. Juan Miguel del Castillo. España, 2015. Drama social.(Festival de Málaga 2015: Premio del Público y Mejor Actriz).
PROYECCIONES PROYECCIONES
6 10 muestra de cine europeo ciudad de segovia 18 > 24 noviembre 2015 7
LO NUNCA VISTO (UVa. Edif. Santiago Hidalgo)
40 CUANDO SOÑÁBAMOS (Als wir träumten, As We Were Dreaming). AndreasDresen. Alemania, FR 2015. Drama. (FESTIVAL DE BERLÍN 2015: NOMINADA A OSO DEORO. GERMAN FILM AWARDS 2015: NOMINADA A MEJOR MONTAJE).41 CUENTO DE VERANO. Carlos Dorrego. España, 2015. Comedia. (FESTIVAL DEMÁLAGA 2015: BIZNAGA DE PLATA MEJOR ACTRIZ).42 HOTEL (Hotell). Lisa Langseth. Suecia, 2013. Comedia dramática. (PREMIOSGULDBAGGE 2014: MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA. FESTIVAL DE MARRAKECH 2013: MEJOR ACTRIZ).43 JUSTI&CIA. Ignacio Estaregui. España, 2014. Drama-comedia crisis. (PRE-MIOS FEROZ 2015: NOMINADA A MEJOR PELÍCULA).44 LA REUNIÓN (Återträffen, The Reunion). Anna Odell. Suecia, 2013. Drama, acosoescolar. (FESTIVAL DE BRUSELAS 2014: MEJOR PELÍCULA, MEJOR ÓPERA PRIMA. PREMIOS GULD-BAGGE 2014: MEJOR PELÍCULA Y MEJOR GUIÓN. FESTIVAL DE DUBLÍN 2014: MEJOR PELÍCULA).45 REVERSO. Carlos Martín. España, 2015. Thriller.46 SOMOS JÓVENES. SOMOS FUERTES (Wir sind jung. Wir sind stark, We Are Young.We Are Strong). Burhan Qurbani. Alemania, 2014. Drama, Historia, años 90, basa-da en hechos reales. (PREMIOS DEL CINE ALEMÁN 2014: MEJOR ACTOR SECUNDARIO).47 STOCKHOLM STORIES. Karin Fahlén. Suecia, 2013. Drama. (FESTIVAL DEESTOCOLMO 2014: PREMIO A MEJOR ACTRIZ DESCUBRIMIENTO. FESTIVAL DE CHICAGO 2013:NOMINADA A CONCURSO NUEVOS DIRECTORES).48 THE EVIL THAT MEN DO. Ramón Térmens. España, 2014. Thriller, mafia.
CINE DOCUMENTAL(La Cárcel. Centro de Creación, Sala Caja Segovia y Teatro Juan Bravo)
49 BELLEVILLE BABY. Mia Engberg. Suecia, 2013. (GULDBAGGE AWARDS 2014:MEJOR DOCUMENTAL. FESTIVAL DE CINE DE GÖTEBORG 2013: MEJOR DOCUMENTAL). 50 BOXING FOR FREEDOM. Juan Antonio Moreno. Silvia Venegas. España,Afganistán, 2015. (PREMIOS DE CINE EUROPEO (EFA) SELECCIONADA EN LA SECCIÓN DEDOCUMENTAL EUROPEO 2015. FESTIVAL DE MÁLAGA 2015: BIZNAGA DE PLATA SECCIÓN AFIR-MANDO LOS DERECHOS DE LA MUJER). 51 CÓMO PUEDE UNA MUJER, QUE ES TAN GRANDE, ENTRAR POR LOS OJOS,QUE SON TAN PEQUEÑOS. Francisco Hervada. España, 2014.52 COOKING UP A TRIBUTE. Andrea Gómez, Luis González. España, 2015. (FES-TIVAL DE SEATTLE 2015: NOMINADA AL PREMIO DOCUMENTAL).53 DESCUBRIENDO A BERGMAN (Trespassing Bergman). Jane Magnusson,Hynek Pallas. Suecia, 2013. 54 FRANKENSTEIN 04155. Aitor Rei. España, 2015.55 HÉROES INVISIBLES: AFROAMERICANOS EN LA GUERRA DE ESPAÑA (Invi-sible Heroes: African-Americans in the Spanish Civil War). Alfonso Domingo,Jordi Torrent. España, EEUU, 2014. (DOCUMENTA MADRID 2015: ESTRENO MUNDIAL).56 ILUSÃO. Sofia Marques. Portugal, 2015.57 JUAN MARINÉ. LA AVENTURA DE HACER CINE. Primitivo Pérez. España, 2015.58 MISIÓN SÁHARA. Arturo Dueñas. España, 2015.59 ROBLES, DUELO AL SOL. Sonia Tercero. España, 2014.60 UNA SEPARACIÓN (Att skiljas, A Separation). Karin Ekberg. Suecia, 2014.(FESTIVAL DE BUDAPEST 2014: PREMIO HBO CÁMARA INVISIBLE).
RODADA EN SEGOVIA (Palacio Quintanar)
61 CAMPANADAS DE MEDIA NOCHE. FALSTAFF (Falstaff - Chimes at Midnight).George Orson Welles. Francia, ES, CH, 1965. Drama, Edad Media. (FESTIVAL DECANNES 1966: PREMIO TÉCNICO. PREMIO XX ANIVERSARIO. PREMIO DEL CÍRCULO DE ESCRITORESCINEMATOGRÁFICOS 1966). 62 DELIRIOS DE GRANDEZA (La folie des grandeurs, Delusions of Grandeur).Gérard Oury. Francia, ES, IT, DE, 1971. Comedia histórica.
63 GARY COOPER, QUE ESTÁS EN LOS CIELOS (Gary Cooper, Who Art in Heaven).Pilar Miró. España, 1981. Drama. (FOTOGRAMAS DE PLATA 1981: MEJOR PELÍCULAESPAÑOLA. FESTIVAL DE MOSCÚ 1981: MEJOR ACTRIZ. FESTIVAL DE TAORMINA 1981:MEJOR ACTRIZ).64 LA PRINCESA DE ÉBOLI. Belén Macías. España, 2010. Drama histórico. 65 LOS TRES MOSQUETEROS. Richard Lester. España, EEUU, Panamá, GB,1973. Aventura. (GLOBO DE ORO 1975: MEJOR ACTRIZ DE COMEDIA MUSICAL. EVENINGSTANDARD BRITISH FILM AWARDS 1975: MEJOR COMEDIA. NATIONAL BOARD OF REVIEW, USA1974: UNA DE DIEZ MEJORES PELÍCULAS).66 TERESA, EL CUERPO DE CRISTO (Theresa: the Body of Christ). Ray Loriga.España, FR, GB, 2007. Drama biográfico. (FESTIVAL DE MONTREAL 2007: PREMIO ALA MEJOR CONTRIBUCIÓN ARTÍSTICA Y NOMINADA A GRAND PRIX DES AMÉRIQUES).
RETROSPECTIVA CINE SUECO (La Cárcel. Centro de Creación)
67 EL ROSTRO (Ansiktet, The Magician). Ingmar Bergman. Suecia, 1958.Drama, magia. (VENECIA 1959: PREMIO ESPECIAL DEL JURADO Y NOMINADA A LEÓN DEORO. BAFTA 1960: NOMINADA A MEJOR PELÍCULA). 68 ELVIRA MADIGAN. Bo Widerberg. Suecia, 1967. Biografía, Drama. (GLOBOSDE ORO, EE.UU, 1968: NOMINADA A MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA. CANNES 1967: PREMIOA LA MEJOR INTERPRETACIÓN FEMENINA. NATIONAL BOARD OF REVIEW, EE.UU, 1967: MEJORPELÍCULA EXTRANJERA).69 LA CARRETA FANTASMA (Körkarlem, The Phantom Carriage). Victor Sjöström.Suecia, 1921. Cine mudo70 LAS MEJORES INTENCIONES (Den goda viljan, The Best Intentions). Bille August.Suecia, DK, FI, FR, DE, GB, IT, NO, IS, 1992. Drama, romance. (CANNES 1992: PALMA DEORO A MEJOR PELÍCULA Y MEJOR ACTRIZ. GULDBAGGE 1993: MEJOR ACTRIZ Y MEJOR GUIÓN).71 LYLIA FOREVER (Lylja 4-ever). Lukas Moodysson. Suecia, DK, 2002. Drama.(GIJÓN 2002: MEJOR PELÍCULA Y MEJOR ACTRIZ; GULDBAGGE 2002: MEJOR PELÍCULA,DIRECTOR, ACTRIZ, GUIÓN Y FOTOGRAFÍA).72 MI VIDA COMO UN PERRO (Mitt liv som hund, My Life as a Dog). Lasse Halls-tröm. Suecia, 1985. Drama, infancia. (OSCAR 1988: NOMINADA A MEJOR DIRECTOR YGUIÓN ADAPTADO. GLOBOS DE ORO 1988: MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA. PREMIO CÍRCU-LO DE CRÍTICOS DE NUEVA YORK 1987: MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA. GULDBAGGE 1986: MEJORPELÍCULA Y ACTOR. BAFTA 1988: NOMINADA A MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA).
FILMOGRAFÍA ESTHER GARCÍA (Iglesia de San Quirce)
73 ACCIÓN MUTANTE (Mutant Action). Álex de la Iglesia. España, 1993. Come-dia, ciencia ficción. (PREMIOS GOYA 1993: MEJOR DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN, MAQUI-LLAJE, PELUQUERÍA Y EFECTOS ESPECIALES). 74 CON LA PATA QUEBRADA (Barefoot in the Kitchen). Diego Galán. España,2013. Documental sobre cine. (PREMIOS GOYA 2013: NOMINADO AL MEJOR DOCUMENTAL.PREMIO PLATINO DE CINE IBEROAMERICANO 2014. PREMIO TURIA AL MEJOR DOCUMENTAL 2014).75 DESCONGÉLATE! (Chill Out!). Félix Sabroso. Dunia Ayaso. España, 2003.Comedia negra. (PREMIOS ONDAS 2003: MEJOR ACTRIZ CANDELA PEÑA. PREMIOS BUTACA2004: 2 NOMINACIONES A MEJOR ACTRIZ CATALANA).76 LA VIDA SECRETA DE LAS PALABRAS (The Secret Life of Words). Isabel Coi-xet. España, 2005. Drama psicológico. (PREMIOS GOYA 2005: MEJOR PELÍCULA,DIRECTOR, GUIÓN Y PRODUCCIÓN. PREMIOS ARIEL 2006: MEJOR PELÍCULA IBEROAMERICANA).77 RELATOS SALVAJES (Wild Tales). Damián Szifrón. Argentina, 2014. Comedianegra. (OSCAR 2015: NOMINADA A MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA. GOYA 2015:MEJOR PELÍCULA HISPANOAMERICANA. FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN 2014: PREMIO DEL PÚBLI-CO. PREMIOS ARIEL 2014: MEJOR PELÍCULA IBEROAMERICANA).78 VOLVER. Pedro Almodóvar. España, 2006. Melodrama. (PREMIOS OSCAR 2007:NOMINADA A MEJOR ACTRIZ. PREMIOS GOYA 2007: MEJOR PELÍCULA, DIRECTOR, ACTRICES YMÚSICA ORIGINAL. FESTIVAL DE CANNES 2006: MEJOR GUIÓN Y MEJOR REPARTO FEMENINO.PREMIOS DEL CINE EUROPEO 2006: MEJOR DIRECTOR, ACTRIZ, CÁMARA Y COMPOSITOR).
PROYECCIONES PROYECCIONES
8 10 muestra de cine europeo ciudad de segovia 18 > 24 noviembre 2015 9
EN RECUERDO DE ALFREDO LANDA (Museo Esteban Vicente)
79 ATRACO A LAS TRES (Robbery at 3 O’clock). José María Forqué. España,1962. Comedia. (SINDICATO DE ACTORES 1962: MEJOR ACTOR). 80 EL BOSQUE ANIMADO. José Luis Cuerda. España, 1987. Comedia. (PREMIOSGOYAS 1987: MEJOR PELÍCULA, ACTOR, GUIÓN, MÚSICA Y DISEÑO DE VESTUARIO). 81 EL CRACK (The Crack). José Luis Garci. España, 1981. Cine negro. (CÍRCULODE ESCRITORES CINEMATOGRÁFICOS 1982: MEJOR ACTOR Y MEJOR GUIÓN). 82 LA VAQUILLA (The Heifer). Luis García Berlanga. España, 1985. Comedia,Guerra Civil. (FOTOGRAMAS DE PLATA 1986: NOMINADA A MEJOR ACTOR DE CINE). 83 LOS SANTOS INOCENTES (The Holy Innocents). Mario Camus. España,1984. Drama social. (FESTIVAL DE CANNES 1984: MEJOR ACTOR Y PREMIO DEL JURADOECUMÉNICO. PREMIO CÍRCULO DE ESCRITORES CINEMATOGRÁFICOS 1985: MEJOR PELÍCULA.PREMIOS ACE 1986: MEJOR ACTOR).84 NO DESEARÁS AL VECINO DEL QUINTO (Thou Shalt Not Covet Thy Fifth FloorNeighbour). Ramón Fernandez. España, 1970. Comedia.
CINE Y MÍSTICA (Iglesia de San Quirce)
85 DIÁLOGOS DE CARMELITAS (Le dialogue des Carmélites, Dialogue with theCarmelites). Philippe Agostini, Raymond Leopold Bruckberger. Francia, IT,1960. Drama Histórico. (FOTOGRAMAS DE PLATA 1961: MEJOR INTÉRPRETE. PREMIOSSANT JORDI 1961: MEJOR FOTOGRAFÍA).86 LA NOCHE OSCURA (The Dark night). Carlos Saura. España, FR, 1989.Drama. (FESTIVAL DE BERLÍN 1989: NOMINADA A OSO DE ORO. (VARIAS NOMINACIONES).87 TERESA DE JESÚS: LOS DOCUMENTALES. Francisco Rodríguez Fernández.España, 2015. Documental. 3 capítulos.88 TERESA DE JESÚS, UNA VIDA DE EXPERIENCIA MÍSTICA. Francisco Rodrí-guez Fernández. España, 2015. Documental.89 TERESA, TERESA. Rafael Gordon. España, 2003. Drama. (PREMIO DEL CÍRCU-LO DE ESCRITORES CINEMATOGRÁFICOS 2004: NOMINADA A MEJOR ACTRIZ Y GUIÓN ORIGINAL).90 THÉRÈSE. Alain Cavalier. Francia, 1986. Drama. (FESTIVAL DE CANNES 1986: PREMIODEL JURADO Y DEL JURADO ECUMÉNICO. PREMIOS CÉSAR 1987: MEJOR PELÍCULA, ACTRIZ, DIRECTOR,GUIÓN, CÁMARA Y MONTAJE. SINDICATO FRANCÉS DE CRÍTICOS DE CINE 1987: MEJOR PELÍCULA).
CINE Y DEPORTE (Sala Caja Segovia)
91 127 HORAS (127 hours). Danny Boyle. EE.UU, GB, 2010. Escalada, basadaen hechos reales. (PREMIOS ÓSCAR 2011: NOMINADA A MEJOR PELÍCULA, ACTOR, GUIÓN,MONTAJE, MÚSICA ORIGINAL, CANCIÓN. PREMIOS AFI 2011: TOP 10 MEJORES PELÍCULAS DELAÑO. WRITERS’ GUILD OF GREAT BRITAIN 2011: MEJOR GUIÓN. INDEPENDENT SPIRIT AWARDS:MEJOR ACTOR. CRITICS’ CHOOICE AWARDS: MEJOR CANCIÓN Y 8 NOMINACIONES).92 CAMINO HACIA LA GLORIA (A Shot at Glory, Road to Glory). Michael Corren-te. Reino Unido, EE. UU, 2000. Fútbol, Drama.93 EN SOLITARIO (En solitaire, Turning Tide). Christophe Offenstein. Francia,2013. Vela, Drama. (FESTIVAL DE GIJÓN 2013: PREMIO DEL PÚBLICO. PREMIOS CÉSAR2013: MEJOR ÓPERA PRIMA).94 LA DEFENSA LUZHIN (The Luzhin Defence). Marleen Gorris. Reino Unido, FR,2000. Ajedrez, Drama. (FESTIVAL ‘LOVE IS FOLLY’, BULGARIA 2001: PREMIO AFRODITE DEORO. FESTIVAL DE LUCHON 2001: PREMIO GRAN PRIX DE CINEMA. SUDBURY CINÉFEST 2000:PREMIO DEL PÚBLICO).95 LA SOLEDAD DEL CORREDOR DE FONDO (The Loneliness of the Long Dis-tance Runner).Tony Richardson. Reino Unido, 1962. Atletismo, Drama. (PREMIOBAFTA 1963: MEJOR ACTOR DE DESCUBRIMIENTO. MAR DEL PLATA FILM FESTIVAL 1963:MEJOR ACTOR).96 UN GRAN EQUIPO (Les seigneurs, Dream Team). Olivier Dahan. Francia,2012. Fútbol, Comedia.
PROYECCIONES PROYECCIONESDE LAS DOS ORILLAS (Museo Esteban Vicente)
97 BONSÁI. Cristian Jiménez. Chile, AG, PO, FR, 2011. Drama. (FESTIVAL DE CAN-NES 2011: NOMINADA A PREMIO UN CERTAIN REGARD. FESTIVAL DE HABANA 2011: PREMIOFIPRESCI A MEJOR PELÍCULA).98 EL FUTURO (Il Futuro, The Future). Alicia Scherson. Italia, CL, DE, ES, 2013.Drama. (FESTIVAL DE HUELVA - CINE LATINOAMERICANO 2013: MEJOR DIRECTOR, MEJORACTRIZ. FESTIVAL DE ROTTERDAM 2013: PREMIO KNF).99 EL NIÑO PEZ (The Fish Child). Lucía Puenzo. Argentina, ES, FR, 2009.Drama, Thriller. (FESTIVAL DE MÁLAGA 2009: PREMIO ESPECIAL DEL JURADO Y MEJOR FOTO-GRAFÍA. ACADEMIA DE ARTES Y CIENCIAS CINEMATOGRÁFICAS DE ARGENTINA 2009: MEJORDIRECTOR, ACTRIZ, DIRECCIÓN ARTÍSTICA, FOTOGRAFÍA).100 EL PÁRAMO (The Squad). Jaime Osorio Márquez. Colombia, AG, ES, 2011.Terror, intriga. (FESTIVAL DE SITGES 2011: SECCIÓN A CONCURSO. FESTIVAL DE GUADALAJA-RA, MÉXICO, 2012: MEJOR GUIÓN).101 LA CARA OCULTA. Andrés Baiz. Colombia. España, 2011. Thriller.102 SIN DEJAR HUELLA (Leaving no Trace). María Novaro. México, España,2000. Drama. (FESTIVAL DE SUNDANCE 2001: MEJOR PELÍCULA LATINOAMERICANA. PREMIOSARIEL 2002: MEJOR FOTOGRAFÍA Y EFECTOS ESPECIALES).
NIÑOS AL CINE (I.E.S. Andrés Laguna)
103 EL AULA VOLADORA (Das fliegende Klassenzimmer, The Flying Class-room). Tomy Wigand. Alemania, 2003. Comedia, Familia. (GERMAN FILM AWARDS2003: MEJOR PELÍCULA INFANTIL Y NOMINACIÓN A MEJOR DIRECTOR. FESTIVAL DE TALLÍN 2003:MEJOR PELÍCULA INFANTIL). 104 PEQUEÑO HOMBRE (Maly pán, The Journey of a Little Man). Radek Beran.República Checa, 2015. Comedia, familia.
RODAJE EXPRÉS (Teatro Juan Bravo)
105 DOS DÍAS. Miguel Angel Cárcano. Muces- España 2015.
PROYECTO QUERCUS III: CASTILLA Y LEÓN EN CORTO(La Cárcel. Centro de Creación)
106 PRESIÓN, DEPRESIÓN, EXPRESIÓN. Isabel Medarde. León, 2015. RUPESTRE.Enrique Diego. Salamanca, 2015. Corto, animación, SOLD OUT. Almudena Cami-nero. León, 2015. Corto, Drama. TRAS BAMBALINAS. Rafa García. Segovia, 2015.Corto, Drama. YO, PRESIDENTA. Arantxa Echevarría. Valladolid, 2015. Corto,Comedia.
EL CINE EN LA MEMORIA (La Cárcel. Centro de Creación)
107 EL CINE EN LA MEMORIA. A LA ORILLA DEL RÍO. Ricardo Íscar. 1991. AYERY HOY EN CASTILLA 1935-1942. Fernando López Heptener. 1942. CIUDADENCANTADA. Antonio Román. 1935. CRISTO EN LA CIUDAD (Le Christ Dans lacité). Marcel Hanoun. 1961. DESFILE MILITAR (CON AZAÑA Y ALCALÁ ZAMO-RA). 1933. EL LEÓN ENVEJECIDO (Le lion devenu vieux). Ladislav Starevitch.1931. EL VIAJE. Luis Cortés. 1959. FETICHE (Fétiche). Ladislav Starevitch.1934. SEGOVIA, MUSEO DE CASTILLA. Argimiro Valderrama. 1946.
LA MIRADA NECESARIA (Sala Caja Segovia)
108 CANINO (Kynodontas, Dogtooth). Yorgos Lanthimos. Grecia, 2009. Comedianegra. (FESTIVAL DE CANNES 2009: PREMIO “UN CERTAIN REGARD”. PREMIOS OSCAR 2011:NOMINADA A MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA. FESTIVAL DE DUBLÍN 2010: MEJOR DIRECTOR).109 LA CAZA (Jagten, The Hunt). Thomas Vinterberg. Dinamarca, 2012.Drama. (CANNES 2012: MEJOR ACTOR Y PREMIO DEL JURADO ECUMÉNICO. PREMIOS BAFTA2013: NOMINADA A MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA. PREMIOS CINE EUROPEO 2012:MEJOR PELÍCULA. MEJOR GUIÓN).
18 > 24 noviembre 2015 11
PROGRAMA
MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE
ProyeccionesSECCIÓN OFICIALLa Cárcel. Centro de Creación. Sala Ex-Presa 120:15 h. 25 EL HIJO DE SAÚL. László Nemes. Hungría, 2015. Drama, Holocausto
(FESTIVAL DE CANNES 2015: GRAN PREMIO DEL JURADO Y PREMIO FIPRESCI. FESTIVAL DESARAJEVO 2015: PREMIO ESPECIAL DEL JURADO) LUX. (Invitación)
22:15 h. 25 EL HIJO DE SAÚL. László Nemes. Hungría, 2015. Drama, Holocausto(FESTIVAL DE CANNES 2015: GRAN PREMIO DEL JURADO Y PREMIO FIPRESCI. FESTIVAL DESARAJEVO 2015: PREMIO ESPECIAL DEL JURADO) LUX. (Invitación)
10 10 muestra de cine europeo ciudad de segovia
110 LAS CONSECUENCIAS DEL AMOR (Le conseguenze dell’amore, The Conse-quences of Love). Paolo Sorrentino. Italia, 2004. Drama, Mafia. (PREMIOS DAVIDDI DONATELLO 2005: MEJOR PELÍCULA, DIRECTOR, GUIÓN, ACTOR Y FOTOGRAFÍA. FESTIVAL DECANNES 2004: NOMINADA A PALMA DE ORO). 111 UMBERTO D. Vittorio de Sica. Italia, 1952. Drama, neorrealismo italiano. (PRE-MIOS OSCAR 1957: NOMINADA AL MEJOR GUIÓN. PREMIO CÍRCULO DE CRÍTICOS DE NUEVA YORK1955: MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA. FESTIVAL DE CANNES 1952: NOMINADA A PALMA DE ORO).
OTRAS PROYECCIONES (UVa. Campus Mª Zambrano, Iglesia de San Quirce)
53 DESCUBRIENDO A BERGMAN (Trespassing Bergman). Jane Magnusson,Hynek Pallas. Suecia, 2013.112 DR. ZHIVAGO. David Lean. EE.UU, IT, GB, 1965. Drama, Romance, Guerra. (PRE-MIOS OSCAR 1966: MEJOR GUIÓN, FOTOGRAFÍA, DIRECCIÓN ARTÍSTICA, VESTUARIO, MÚSICA ORIGINAL.GLOBOS DE ORO EE.UU 1966: MEJOR PELÍCULA, DIRECTOR, ACTOR, GUIÓN, MÚSICA ORIGINAL).
ACTIVIDADES
CONCIERTOSLuna sefardita. Ana Alcaide.San Juan de los Caballeros. 22 de noviembre, 12:30 horasCONFERENCIASEl nuevo cine sueco, más allá de Bergman. Luis Miguel Rodríguez. UVa. Campus María Zambrano. Aula Master. 24 de noviembre, 13:00 horasDEBATE CINE EUROPEOCineastas europeos. Moderado por Javier Tolentino.Librería Intempestivos. 18 de noviembre, 17:00 horasEXPOSICIONESIngmar Bergman. Ibsen y Strindberg en escenaCentro Cultural “La Alhóndiga”. Del 18 de noviembre al 13 de diciembreEnjoyswedenCentro Cultural “La Alhóndiga”. Del 18 de noviembre al 13 de diciembreEduardo García Maroto y el cine americanoCentro Cultural “La Alhóndiga”. Del 18 de noviembre al 13 de diciembreMuces 10 añosSala Ex-Presa 2. La Carcel. Centro de Creación. Del 18 al 24 de noviembreTALLERES DE CINEPeriodismo Cultural Radiofónico. Javier TolentinoUVa. Campus María Zambrano. Del 16 al 20 de noviembreMaster Class. De profesión, guionista. Tirso CaleroCentro Cultural La Alhóndiga. 19 de noviembreVideoclips. Borja Bermúdez-Cañete. Casa Joven. Del 16 al 24 de noviembreInterpretación integradora. Magdalena Gil. Casa Joven. Del 19 al 24 de noviembreMaster Class. A través del espejo cinematográfico. Carlos ReviriegoUVa. Campus María Zambrano. 23 de noviembreEN RECUERDO DE ALFREDO LANDA: El crack del cine españolMesa redonda: moderada por Miguel Olid, con Alfredo Landa Imaz, EduardoTorres Dulce, Oti Rodríguez Marchante y Antonio ResinesCentro Cultural “La Alhóndiga”. 21 de noviembre, 11:30 horasII JORNADA SOBRE CINE Y EDUCACIÓN EN COMPETENCIA MEDIÁTICALas nuevas alfabetizaciones. Roberto Aparici. Conferencia. Cine y nuevas pantallas. Charla-coloquio. Manuel Canga (moderador). Participan: Agustín García Matilla, Jon Dornaleteche, Antonio Resines, Merce-des de Miguel, Alejandro Buitrago y Eliseo de PablosUVa. Campus María Zambrano. Ágora. 20 de noviembre. De 10:00 a 12:00 horas
PROYECCIONES - ACTIVIDADES ACTIVIDADES - PROGRAMAMESAS REDONDAS - COLOQUIOSCultura y cine en los paises del Grupo Visegrád.Centro Cultural “La Alhóndiga”. 21 de noviembre, 12:45 horasQueríamos tanto a Luis (Bárcenas). La Cárcel. Centro de Creación. 22 de noviembre, 13:30 horasFrankenstein 04155: ¿Que hay detrás de 81 muertos y más de 140 heridos?Teatro Juan Bravo. 23 de noviembre, 19:30 horasCocina de fusión, cocina de integración. Teatro Juan Bravo. 23 de noviembre, 20:30 horasLIBROS DE CINEZhivago. César Antonio Molina (presentación). Iglesia de San Quirce. 19 de noviembre, 18:00 horasEducación y competencia mediática. Varios autores (presentación)UVa. Campus María Zambrano. 20 de noviembre, 11:00 horasTertulia Libros de Cine. Moderada por Javier Martín Domínguez.Librería El Torreón de Rueda. 21 de noviembre, 18:00 horasCOMER DE CINEMás de 20 a menos de 20. Más de 20 restaurantes elaboran menús de cine, contítulos de películas a menos de 20 euros. Del 14 al 29 de noviembreDuelo de Blancos. (Vinos de Rep. Checa, Hungría, Polonia y Eslovaquia)Centro Cultural “La Alhóndiga”. Sábado 21 de noviembre, 13:45 h. (Invitación)HOMENAJE A ESTHER GARCÍA / FIESTA DEL CINEParador de Segovia (Invitación). 20 de noviembre, 20:30 horasACTO DE CLAUSURARepresentación Taller de interpretación integradora. Proyección Videoclips. ProyecciónRodaje Exprés “DOS DÍAS”. Teatro Juan Bravo. 24 de noviembre 19:30 horas
12 18 > 24 noviembre 2015 13
20:00 h. 39 TECHO Y COMIDA. Juan Miguel del Castillo. España, 2015. Drama 22:15 h. 69 LA CARRETA FANTASMA. Victor Sjöström. Suecia, 1921UVa. Edif. Santiago Hidalgo 20:30 h. 43 JUSTI&CIA. Ignacio Estaregui. España, 2014. Drama-comedia22:15 h. 46 SOMOS JÓVENES. SOMOS FUERTES. Burhan Qurbani. Alemania,
2014. DramaSala Caja Segovia 11:30 h. 109 LA CAZA. Thomas Vinterberg. Dinamarca, 2012. Drama18:00 h. 53 DESCUBRIENDO A BERGMAN. Jane Magnusson, Hynek Pallas.
Suecia, 201320:30 h. 91 127 HORAS. Danny Boyle. EE.UU, 2010. EscaladaI. E. S. Andrés Laguna10:30 h. 104 PEQUEÑO HOMBRE. Radek Beran. Rep. Checa, 2015. ComediaIglesia de San Quirce19:00 h. 112 DR. ZHIVAGO. David Lean. EE.UU, 1965. DramaMuseo Esteban Vicente18:00 h. 84 NO DESEARÁS AL VECINO DEL QUINTO. R. Fernandez. España, 197020:30 h. 97 BONSÁI. Cristian Jiménez. Chile, 2011. DramaPalacio Quintanar19:00 h. 62 DELIRIOS DE GRANDEZA. G. Oury. Francia, 1971. Comedia histórica
Actividades
Sala Caja Segovia11:30 h. La Mirada Necesaria: Prof. Coral Morera y Eva Navarro. Uva.
Proyección de la película: 109 LA CAZA. T. Vinterberg. Dinamarca,2012. Drama
Iglesia de San Quirce18:00 h. Presentación del libro “Zhivago”, de César Antonio Molina19:00 h. Proyección: 112 DR. ZHIVAGO. David Lean. EE.UU, 1965. Drama
VIERNES 20 DE NOVIEMBRE
Proyecciones
SECCIÓN OFICIALMulticines Artesiete Sala 3 18:00 h. 22 TRES VENTANAS Y UN AHORCAMIENTO. I. Qosja. Kosovo, 2014. Drama20:00 h. 20 THE SNAKE BROTHERS. J. Prusinovský. Rep. Checa, 2015. Drama22:30 h. 21 THE WEDNESDAY CHILD. Lili Horváth. Hungría, 2015. DramaMulticines Artesiete Sala 4 18:00 h. 7 LA NOVIA . Paula Ortiz. España, 2015. Drama20:00 h. 18 THE HERE AFTER. Magnus von Horn. Suecia, 2015. Drama22:15 h. 32 TOTO Y SUS HERMANAS. A. Nanau. Rumanía, 2015. Documental. LUXCines Luz de Castilla Sala 5 18:00 h. 29 MUSTANG. D. Gamze Ergüven. Francia, 2015. Drama. Finalista LUX20:00 h. 13 MIA MADRE. Nanni Moretti. Italia, 2015. Drama22:15 h. 8 LANGOSTA. Yorgos Lanthimos. Grecia, 2015. ComediaCines Luz de Castilla Sala 6 18:00 h. 26 LA LECCIÓN. Kristina Grozeva, Petar Valchanov. Bulgaria, 2014.
Drama. Finalista LUX20:00 h. 28 MEDITERRANEA. J. Carpignano. Italia, 2015. Drama. Finalista LUX22:15 h. 1 13 MINUTOS. Oliver Hirschbiegel. Alemania, 2015. Drama biográfico
OTRAS SECCIONESLa Cárcel. Centro de Creación. Sala Ex-Presa 1 12:00 h. 39 TECHO Y COMIDA. Juan Miguel del Castillo. España, 2015. Drama18:00 h. 59 ROBLES, DUELO AL SOL. Sonia Tercero. España, 2014
Actividades
Centro Cultural La Alhóndiga 18:00 h. Acto de Inauguración (Invitación)
• Muestra de Cine Europeo• Concierto “Música de cine”. CUARTETO SEKSKUNIGO, (Enrique Sal-gado, Agueda de Frutos, Javier Aparicio, Natalia Albarrán)
• Exposiciones “Director: Ingmar Bergman. Ibsen y Strinberg en escena”,“Enjoysweden” y “Eduardo García Maroto y el cine americano”.
La Cárcel. Centro de Creación.20:00 h. Sala Ex-Presa 2: Exposición “Muces 10 años”.20:15 h. Sala Ex-Presa 1 Apertura de la Muestra (Invitación). Proyección:
25 EL HIJO DE SAÚL. László Nemes. Hungría, 2015. (20:15 y 22:15 h.)
JUEVES 19 DE NOVIEMBRE
Proyecciones
SECCIÓN OFICIALMulticines Artesiete Sala 3 18:00 h. 6 KROM. Bujar Alimani. Albania, 2015. Drama20:00 h. 21 THE WEDNESDAY CHILD. Lili Horváth. Hungría, 2015. Drama22:15 h. 23 YOU CARRY ME. Ivona Juka. Croacia, 2015. AcciónMulticines Artesiete Sala 4 18:00 h. 32 TOTO Y SUS HERMANAS. Alexander Nanau. Rumanía, 2015. Docu-
mental. LUX20:00 h. 7 LA NOVIA . Paula Ortiz. España, 2015. Drama22:15 h. 12 MARGUERITE. Xavier Giannoli. Francia, 2015. DramaCines Luz de Castilla Sala 5 20:00 h. 8 LANGOSTA. Yorgos Lanthimos. Grecia, 2015. Comedia22:15 h. 13 MIA MADRE. Nanni Moretti. Italia, 2015. DramaCines Luz de Castilla Sala 6 18:00 h. 1 13 MINUTOS. Oliver Hirschbiegel. Alemania, 2015. Drama biográfico20:00 h. 26 LA LECCIÓN. Kristina Grozeva, Petar Valchanov. Bulgaria, 2014.
Drama. Finalista LUX22:15 h. 28 MEDITERRANEA. J. Carpignano. Italia, 2015. Drama. Finalista LUX
OTRAS SECCIONESLa Cárcel. Centro de Creación. Sala Ex-Presa 1 12:00 h. 38 NEGOCIADOR. Borja Cobeaga. España, 2014. Comedia18:00 h. 51 CÓMO PUEDE UNA MUJER, QUE ES TAN GRANDE, ENTRAR POR LOS
OJOS, QUE SON TAN PEQUEÑOS. F. Hervada. España, 2014
PROGRAMA PROGRAMA
10 muestra de cine europeo ciudad de segovia
14 18 > 24 noviembre 2015 15
SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE
Proyecciones
SECCIÓN OFICIALMulticines Artesiete Sala 3 18:00 h. 17 ROUKLI. Veiko Õunpuu. Estonia, 2015. Drama20:00 h. 31 THE HIGH SUN. Dalibor Matanic. Croacia, 2015. Drama. LUX22:30 h. 20 THE SNAKE BROTHERS. Jan Prusinovský. R. Checa, 2015. DramaMulticines Artesiete Sala 4 18:00 h. 3 ACUSADA. Paula van der Oest. Países Bajos, 2014. Drama20:00 h. 30 RAMS. EL VALLE DE LOS CARNEROS. G. Hákonarson. Islandia, 2015.
Drama. LUX22:15 h. 18 THE HERE AFTER. Magnus von Horn. Suecia, 2015. DramaCines Luz de Castilla Sala 5 18:00 h. 19 THE MISPLACED WORLD. Margarethe von Trotta. Alemania, 2015.
Drama20:00 h. 29 MUSTANG. D. Gamze Ergüven. Francia, 2015. Drama. Finalista LUX22:15 h. 14 NUDE AREA. Urzula Antoniak. Polonia, 2014. DramaCines Luz de Castilla Sala 6 18:00 h. 11 MACBETH. Justin Kurzel. Reino Unido, 2015. Drama, Edad Media20:00 h. 4 EL CUENTO DE LOS CUENTOS. Mateo Garrone. Italia, 2015. Drama22:30 h. 24 45 AÑOS. Andrew Haigh. Reino Unido, 2015. Drama. LUX
OTRAS SECCIONESLa Cárcel. Centro de Creación. Sala Ex-Presa 1 12:00 h. 35 EL APÓSTATA. Federico Veirog. España, 2015. Comedia dramática 18:00 h. 56 ILUSÃO. Sofia Marques. Portugal, 201520:00 h. 34 B LA PELÍCULA. David Ilundain. España, 2015. Drama judicial22:15 h. 68 ELVIRA MADIGAN. Bo Widerberg. Suecia, 1967. Biografía, DramaUVa. Edif. Santiago Hidalgo 12:00 h. 44 LA REUNIÓN . Anna Odell. Suecia, 2013. Drama18:00 h. 48 THE EVIL THAT MEN DO. Ramón Térmens. España, 2014. Thriller20:30 h. 45 REVERSO. Carlos Martín. España, 2015. Thriller22:15 h. 46 SOMOS JÓVENES. SOMOS FUERTES. Burhan Qurbani. Alemania,
2014. DramaSala Caja Segovia 18:00 h. 57 JUAN MARINÉ. LA AVENTURA DE HACER CINE. Primitivo Pérez.
España, 2015 20:30 h. 96 UN GRAN EQUIPO. Olivier Dahan. Francia, 2012. Fútbol
20:00 h. 38 NEGOCIADOR. Borja Cobeaga. España, 2014. Comedia22:15 h. 67 EL ROSTRO. Ingmar Bergman. Suecia, 1958. Drama, magiaUVa. Edif. Santiago Hidalgo 20:30 h. 41 CUENTO DE VERANO. Carlos Dorrego. España, 2015. Comedia22:15 h. 42 HOTEL. Lisa Langseth. Suecia, 2013. Comedia dramáticaSala Caja Segovia 11:30 h. 108 CANINO. Yorgos Lanthimos. Grecia, 2009. Comedia negra18:00 h. 55 HÉROES INVISIBLES: AFROAMERICANOS EN LA GUERRA DE ESPAÑA.
A. Domingo, J. Torrent. España, 201420:30 h. 93 EN SOLITARIO. Christophe Offenstein. Francia, 2013. VelaI. E. S. Andrés Laguna10:30 h. 103 EL AULA VOLADORA. Tomy Wigand. Alemania, 2003. ComediaIglesia de San Quirce18:00 h. 88 TERESA DE JESÚS, UNA VIDA DE EXPERIENCIA MÍSTICA. F. Rodríguez
Fernández. España, 201520:00 h. 73 ACCIÓN MUTANTE. Álex de la Iglesia. España, 1993. Comedia22:00 h. 77 RELATOS SALVAJES. Damián Szifrón. Argentina, 2014. Comedia negraMuseo Esteban Vicente18:00 h. 100 EL PÁRAMO. Jaime Osorio Márquez. Colombia, 2011. Terror20:30 h. 80 EL BOSQUE ANIMADO. José Luis Cuerda. España, 1987. ComediaPalacio Quintanar17:30 h. 66 TERESA, EL CUERPO DE CRISTO. Ray Loriga. España, 2007. Drama
Actividades
Sala Caja Segovia11:30 h. La Mirada Necesaria: Prof. Pilar San Pablo y Tecla González. Uva.
Proyección de la película: 108 CANINO. Yorgos Lanthimos. Grecia,2009. Comedia negra
UVa. Campus María Zambrano. Ágora 10:00 h. a 12:00 h. “II Jornada sobre cine y educación en competencia mediática”.
Conferencia; “Las nuevas alfabetizaciones”, con Roberto Aparici.Presentación libro “Educación en competencia mediática” (Gedisa).Charla coloquio: “Cine y nuevas pantallas”, con Manuel Canga Sosa,Agustín García Matilla, Jon Dornaleteche, Antonio Resines, Mercedesde Miguel, Alejandro Buitrago y Eliseo de Pablos. Entrada libre
Auditorio Parador de Segovia (Invitación)20:30 h. Homenaje Cineasta Europea: Esther García. Presentado por Eva HacheParador de Segovia (Invitación)22:00 h. Fiesta del Cine. Actuación de La Troupé de la Merced
PROGRAMA PROGRAMA
10 muestra de cine europeo ciudad de segovia
16 10 muestra de cine europeo ciudad de segovia 18 > 24 noviembre 2015 17
Sala Caja Segovia 18:00 h. 58 MISIÓN SÁHARA. Arturo Dueñas. España, 201520:30 h. 94 LA DEFENSA LUZHIN. Marleen Gorris. Reino Unido, FR, 2000. AjedrezIglesia de San Quirce18:00 h. 90 THÉRÈSE. Alain Cavalier. Francia, 1986. Drama20:00 h. 76 LA VIDA SECRETA DE LAS PALABRAS. Isabel Coixet. España, 2005.
Drama psicológicoMuseo Esteban Vicente18:00 h. 98 EL FUTURO. Alicia Scherson. Italia, CL, DE, ES, 2013. Drama20:30 h. 81 EL CRACK. José Luis Garci. España, 1981. Cine negro Palacio Quintanar19:00 h. 65 LOS TRES MOSQUETEROS. Richard Lester. España, 1973. Aventura
Actividades
San Juan de los Caballeros12:30 h. Concierto “Luna sefardita”. Ana Alcaide: voz y Nyckelharpa.
Acompañada por Bill Cooley: Psalterio, Ud, Percusiones, RainerSeiferth: Guitarras, Bouzouki, Bruno Duque: Clarinete, FlautasEntrada libre hasta completar el aforo
La Cárcel. Centro de Creación13:30 h. Mesa redonda: “Queríamos tanto a Luis” (Bárcenas), Ernesto Ekaizer (autor),
David Ilundain (director) y José Mariano Benítez de Lugo (abogado).
LUNES 23 DE NOVIEMBRE
Proyecciones
SECCIÓN OFICIALMulticines Artesiete Sala 3 18:00 h. 10 LÍNEA DE CRÉDITO. Salomé Alexi. Georgia, 2014. Drama social20:30 h. 2 A BLAST. Syllas Tzoumerkas. Grecia, 2014. Drama22:15 h. 17 ROUKLI. Veiko Õunpuu. Estonia, 2015. DramaMulticines Artesiete Sala 4 20:00 h. 16 REINA CRISTINA. LA MUJER QUE FUE REY. M. Kaurismäki. Finlandia,
2015. Drama22:15 h. 5 EL GRUÑÓN. Dome Karukoski. Finlandia 2014. ComediaCines Luz de Castilla Sala 5 20:00 h. 9LAS MIL Y UNA NOCHES: Vol. 1, El inquieto. M. Gomes. Portugal, 2015. Drama.22:30 h. 15QUE SEA LO QUE DIOS QUIERA. E. Maria Falcone. Italia, 2015. Comedia
Iglesia de San Quirce18:00 h. 75 DESCONGÉLATE!. F. Sabroso, D. Ayaso. España, 2003. Comedia negra20:00 h. 89 TERESA, TERESA. Rafael Gordon. España, 2003. Drama22:00 h. 86 LA NOCHE OSCURA. Carlos Saura. España, 1989. DramaMuseo Esteban Vicente18:00 h. 79 ATRACO A LAS TRES. José María Forqué. España, 1962. Comedia20:30 h. 102 SIN DEJAR HUELLA. María Novaro. México, España, 2000. DramaPalacio Quintanar17:30 h. 63 GARY COOPER, QUE ESTÁS EN LOS CIELOS. P. Miró. España, 1981. Drama
Actividades
Centro Cultural La Alhóndiga11:30 h. Mesa Redonda: "En recuerdo de Alfredo Landa: El crack del cine
español”, moderada por Miguel Olid. Intervienen: Alfredo Landa Imaz,Eduardo Torres Dulce, Oti Rodríguez Marchante y Antonio Resines
12:45 h. Mesa Redonda: "Cultura y Cine en los países del Grupo Visegrad(Rep. Checa, Hungría, Polonía, Eslovaquia)”. Presentado por laembajadora de la República Checa, Katerine Lukesová. Intervienen:Stanislav Skoda, Dorota Barys e Istvan Benyhe
13:45 h. Duelo de Blancos. Vinos de República Checa, Hungría, Polonia yEslovaquia. Con el sumiller, Lucio del Campo (Invitación)
Librería El Torreón de Rueda18:00 h. Tertulia de libros de cine. Moderado por Javier Martín Domínguez
DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE
Proyecciones
SECCIÓN OFICIALMulticines Artesiete Sala 3 18:00 h. 2 A BLAST. Syllas Tzoumerkas. Grecia, 2014. Drama20:00 h. 10 LÍNEA DE CRÉDITO. Salomé Alexi. Georgia, 2014. Drama social22:30 h. 6 KROM. Bujar Alimani. Albania, 2015. DramaMulticines Artesiete Sala 4 18:00 h. 5 EL GRUÑÓN. Dome Karukoski. Finlandia 2014. Comedia20:00 h. 12 MARGUERITE. Xavier Giannoli. Francia, 2015. Drama22:30 h. 30 RAMS. EL VALLE DE LOS CARNEROS. Grímur Hákonarson. Islandia,
2015. Drama. LUXCines Luz de Castilla Sala 5 18:00 h. 14 NUDE AREA. Urzula Antoniak. Polonia, 2014. Drama20:00 h. 19 THE MISPLACED WORLD. M. von Trotta. Alemania, 2015. Drama22:15 h. 25 EL HIJO DE SAÚL. László Nemes. Hungría, 2015. Drama. LUXCines Luz de Castilla Sala 6 18:00 h. 4 EL CUENTO DE LOS CUENTOS. Mateo Garrone. Italia, 2015. Drama20:00 h. 24 45 AÑOS. Andrew Haigh. Reino Unido, 2015. Drama. LUX22:15 h. 11 MACBETH. Justin Kurzel. Reino Unido, 2015. Drama, Edad Media
OTRAS SECCIONESLa Cárcel. Centro de Creación. Sala Ex-Presa 1 12:00 h. 34 B LA PELÍCULA. David Ilundain. España, 2015. Drama judicial 18:00 h. 50 BOXING FOR FREEDOM. J. A. Moreno. S. Venegas. España, 201520:00 h. 35 EL APÓSTATA. Federico Veirog. España, 2015. Comedia dramática 22:15 h. 72 MI VIDA COMO UN PERRO. Lasse Hallström. Suecia, 1985. DramaUVa. Edif. Santiago Hidalgo 12:00 h. 40 CUANDO SOÑÁBAMOS. Andreas Dresen. Alemania, 2015. Drama18:00 h. 42 HOTEL. Lisa Langseth. Suecia, 2013. Comedia dramática20:30 h. 44 LA REUNIÓN . Anna Odell. Suecia, 2013. Drama22:15 h. 41 CUENTO DE VERANO. Carlos Dorrego. España, 2015. Comedia
PROGRAMA PROGRAMA
18 18 > 24 noviembre 2015 19
Cines Luz de Castilla Sala 6 20:00 h. 33 UN DÍA PERFECTO. Fernando León de Aranoa. España, 2015.
Comedia. LUX22:15 h. 27 LA LEY DEL MERCADO. Stephane Brizé. Francia, 2015. Drama. LUX
OTRAS SECCIONESLa Cárcel. Centro de Creación. Sala Ex-Presa 112:00 h. 36 HABLAR. Joaquín Oristrell. España, 2015. Comedia 18:00 h. 107 EL CINE EN LA MEMORIA. A la orilla del río. R. Íscar. 1991. Ayer y hoy
en Castilla 1935-1942. F. López Heptener. 1942. Ciudad encantada. A.Román. 1935. Cristo en la ciudad. M. Hanoun. 1961. Desfile militar (conAzaña y Alcalá Zamora). 1933. El león envejecido. L. Starevitch. 1931. Elviaje. L. Cortés. 1959. Fetiche. L. Starevitch. 1934. Segovia, museo deCastilla. A. Valderrama. 1946
20:00 h. 37 LAS OVEJAS NO PIERDEN EL TREN. Á. Fernández Armero. España,2015. Comedia
22:15 h. 70 LAS MEJORES INTENCIONES. Bille August. Suecia, 1992. DramaUVa. Edif. Santiago Hidalgo 20:30 h. 40 CUANDO SOÑÁBAMOS. Andreas Dresen. Alemania, 2015. Drama22:30 h. 47 STOCKHOLM STORIES. Karin Fahlén. Suecia, 2013. Drama Sala Caja Segovia 11:30 h. 111 UMBERTO D. Vittorio de Sica. Italia, 1952. Drama18:00 h. 49 BELLEVILLE BABY. Mia Engberg. Suecia, 201320:30 h. 92 CAMINO HACIA LA GLORIA. M. Corrente. Reino Unido, 2000. FútbolI. E. S. Andrés Laguna10:30 h. 104 PEQUEÑO HOMBRE. Radek Beran. Rep. Checa, 2015. ComediaIglesia de San Quirce18:00 h. 74 CON LA PATA QUEBRADA. Diego Galán. España, 2013. Documental20:00 h. 87 TERESA DE JESÚS: LOS DOCUMENTALES. F. Rodríguez Fernández.
España, 2015. DocumentalMuseo Esteban Vicente18:00 h. 83 LOS SANTOS INOCENTES. Mario Camus. España, 1984. Drama20:30 h. 99 EL NIÑO PEZ. Lucía Puenzo. Argentina, 2009. Drama Palacio Quintanar19:00 h. 64 LA PRINCESA DE ÉBOLI. Belén Macías. España, 2010. DramaTeatro Juan Bravo18:00 h. 54 FRANKENSTEIN 04155. Aitor Rei. España, 201521:30 h. 52 COOKING UP A TRIBUTE. Andrea Gómez, Luis González. España, 2015
Actividades
UVa. Campus María Zambrano 09:30 h. Master Class “A través del espejo cinematográfico”, impartida por
Carlos ReviriegoSala Caja Segovia11:30 h. La Mirada Necesaria: Prof. Luisa Moreno y María Merino. UVa. Proyección:
111 UMBERTO D. Vittorio de Sica. Italia, 1952. Drama Teatro Juan Bravo18:00 h. Proyección del documental: 54 FRANKENSTEIN 04155. Aitor Rei. España,
201519:30 h. Mesa redonda: “Frankenstein 04155”: ¿Qué hay detrás de 81 muertos y
más de 140 heridos? Aitor Rey, Javier Municio y Jesús Dominguez20:30 h. Mesa-coloquio “Cocina de fusión, cocina de integración”, moderada por
Rosa Rivas, con José Mª Ruiz Benito, Rubén Arnanz, Diego Guerrero y JuanAntonio Medina
21:30 h. Proyección de la película: 52 COOKING UP A TRIBUTE. Andrea Gómez, LuisGonzález. España, 2015
MARTES 24 DE NOVIEMBRE
Proyecciones
SECCIÓN OFICIALMulticines Artesiete Sala 3 18:00 h. 31 THE HIGH SUN. Dalibor Matanic. Croacia, 2015. Drama. LUX20:30 h. 22 TRES VENTANAS Y UN AHORCAMIENTO. Isa Qosja. Kosovo, 2014.
Drama22:30 h. 23 YOU CARRY ME. Ivona Juka. Croacia, 2015. AcciónMulticines Artesiete Sala 4 20:00 h. 3 ACUSADA. Paula van der Oest. Países Bajos, 2014. Drama22:15 h. 16 REINA CRISTINA. LA MUJER QUE FUE REY. M. Kaurismäki. Finlandia,
2015. DramaCines Luz de Castilla Sala 5 20:00 h. 15 QUE SEA LO QUE DIOS QUIERA. E. Maria Falcone. Italia, 2015.
Comedia22:15 h. 9 LAS MIL Y UNA NOCHES: Vol. 1, El inquieto. M. Gomes. Portugal,
2015. Drama
PROGRAMA PROGRAMA
10 muestra de cine europeo ciudad de segovia
Plano de situaciónde las Sedes● Sede MUCES● Sedes Películas SECCIÓN OFICIAL● Sedes Películas OTRAS SECCIONES● Sedes ACTIVIDADES
● Casa de Abraham Seneor
Concejalia deCultura MUCES●
●
Centro CulturalLA ALHÓNDIGA
● LibreríaTorreón de Rueda
Parador de Segovia
●
●
Sala CajaSegovia
UVa. Edif. Santiago Hidalgo●
MulticinesArtesiete● Cines Luz
de Castilla●
● 3 La Cárcel
●Casa Joven
4
5
●
Museo Esteban Vicente
8
9
Iglesia de San Quirce●
7
I.E.S. Andrés Laguna
●
6
2
1
●●
●
●
●
Palacio Quintanar
1011
20 10 muestra de cine europeo ciudad de segovia
PROGRAMACines Luz de Castilla Sala 6 20:00 h. 27 LA LEY DEL MERCADO. Stephane Brizé. Francia, 2015. Drama.
LUX22:15 h. 33 UN DÍA PERFECTO. Fernando León de Aranoa. España, 2015.
Comedia. LUX
OTRAS SECCIONESLa Cárcel. Centro de Creación. Sala Ex-Presa 112:00 h. 37 LAS OVEJAS NO PIERDEN EL TREN. Á. Fernández Armero. España,
2015. Comedia18:00 h. 106 PRESIÓN, DEPRESIÓN, EXPRESIÓN. I. Medarde. León, 2015.
RUPESTRE. E. Diego. Salamanca, 2015. Corto, animación. SOLD OUT.A. Caminero. León, 2015. Corto, Drama. TRAS BAMBALINAS. R. García.Segovia, 2015. Corto, Drama. YO, PRESIDENTA. A. Echevarría. Valladolid,2015. Corto, Comedia
20:00 h. 36 HABLAR. Joaquín Oristrell. España, 2015. Comedia22:15 h. 71 LYLIA FOREVER. Lukas Moodysson. Suecia, 2002. DramaUVa. Edif. Santiago Hidalgo 20:30 h. 47 STOCKHOLM STORIES. Karin Fahlén. Suecia, 2013. Drama 22:15 h. 43 JUSTI&CIA. Ignacio Estaregui. España, 2014. Drama-comediaSala Caja Segovia 11:30 h. 110 LAS CONSECUENCIAS DEL AMOR. P. Sorrentino. Italia, 2004. Drama18:00 h. 60 UNA SEPARACIÓN. Karin Ekberg. Suecia, 201420:30 h. 95 LA SOLEDAD DEL CORREDOR DE FONDO. Tony Richardson. Reino
Unido, 1962. AtletismoI. E. S. Andrés Laguna10:30 h. 103 EL AULA VOLADORA. Tomy Wigand. Alemania, 2003. ComediaIglesia de San Quirce18:00 h. 85 DIÁLOGOS DE CARMELITAS. P. Agostini, R. Leopold Bruckberger.
Francia, 1960. Drama Histórico20:00 h. 78 VOLVER. Pedro Almodóvar. España, 2006. MelodramaMuseo Esteban Vicente18:00 h. 101 LA CARA OCULTA. Andrés Baiz. Colombia. España, 2011. Thriller20:30 h. 82 LA VAQUILLA. Luis García Berlanga. España, 1985. Comedia UVa. Campus María Zambrano11:00 h. 53 DESCUBRIENDO A BERGMAN. Jane Magnusson, Hynek Pallas.
Suecia, 2013Palacio Quintanar19:00 h. 61 CAMPANADAS DE MEDIA NOCHE. FALSTAFF. George Orson Welles.
Francia, 1965. Drama Teatro Juan Bravo20:00 h. 105 DOS DÍAS. Miguel Angel Cárcano. Muces- España 2015
Actividades
Sala Caja Segovia11:30 h. La Mirada Necesaria: Prof. Alex Buitrago y Susana Ainciburu. UVa.
Proyección: 110 LAS CONSECUENCIAS DEL AMOR. Paolo Sorrentino.Italia, 2004. Drama
UVa. Campus María Zambrano 11:00 h. Proyección: 53 DESCUBRIENDO A BERGMAN. Jane Magnusson, Hynek
Pallas. Suecia, 201313:00 h. Conferencia: “El nuevo cine sueco, más allá de Bergman”. Luís
Miguel Rodríguez, experto en cineTeatro Juan Bravo 19:30 h. Acto de clausura: Actuación alumnos del Taller de Interpretación
Integradora, proyección del Taller de Videoclips y proyección de lapelícula 105 DOS DÍAS. Miguel Angel Cárcano. Muces- España 2015.Rodaje Exprés
● TeatroJuan Bravo
●
UVa. Campus María Zambrano
●
●
●
●
●
●
●●
●
●
●●
●
3●
●
●
2
1
●
●
●4
●5
●7
●6
●8
●9
Comunicaciones Esdtación RENFEAVE
Estación RENFECercanías
Estación AUTOBUSES
Ap. C/ José ZorrillaP
●Ap. Avda. Fdez. Ladreda
P
●Ap. Avda. Padre Claret
P
●Ap. Estación de Autobuses P
●
APARCAMIENTOS● ACUEDUCTO
Avda. Fernández Ladreda, s/n. Tel. 921 44 34 09. Abierto 24 h.● ACUEDUCTO Oriental
Avda. Padre Claret, s/n. Tel. 921 43 16 33. Abierto 24 h.● ESTACIÓN DE AUTOBUSES
C/ Ezequiel González, 11. Tel. 921 44 32 87. Abierto 24 h.● JOSÉ ZORRILLA
C/ José Zorrilla, s/n. Tel. 921 41 30 24. Abierto 24 h.
ESTACIONES● AUTOBUSES
Pº Ezequiel González, 12. Tel. 921 43 67 82● RENFE (Cercanías)
C/ Obispo Quesada, s/n. Tel. 902 240 202. www.renfe.es● AVE (Segovia Guiomar)
Tel. 902 240 202. 40195 Hontoria (Segovia)
AUTOBUSES URBANOS (www.urbanosdesegovia.com)● Desplazamiento a CINES LUZ DE CASTILLA
Línea 7 (Acueducto-Centro Comercial Luz de Castilla)● Desplazamiento a ARTESIETE
Líneas 4, 5 y Búho (Acueducto-C/ Dámaso Alonso, Nueva Segovia)● Desplazamiento a AVE (Segovia Guiomar)
Línea 11 (Acueducto-AVE). Línea 12 (Est. de Autobuses-AVE)
RADIO TAXI: Tel. 921 44 50 00
P
P
P
P
●10●
●
●●
●
●
●
●
●
●
MUCESCasa de Abraham Seneor
La Alhóndiga
3 La Cárcel
Casa Joven Parador de Segovia
●●
2 Cines Luzde Castilla
1 MulticinesArtesiete
●
●
●4 UVa. Edif. Santiago Hidalgo
●5
●7
●10
●6
●8
●9
Librería Torreón de Rueda
Sede MUCES (www.muces.es)● Ayuntamiento de Segovia. Concejalía de Cultura
C/ Judería Vieja, 12. Tel. 921 46 67 06. 40001 SegoviaSedes Películas SECCIÓN OFICIAL1 Multicines Artesiete. C/ Dámaso Alonso, 542 Cines Luz de Castilla. Centro Comercial Luz de Castilla3 La Cárcel. Centro de Creación. Avda. Juan Carlos I, s/nSedes Películas OTRAS SECCIONES3 La Cárcel. Centro de Creación. Avda. Juan Carlos I, s/n4 UVa. Edif. Santiago Hidalgo. (E. Magisterio) Plaza de Colmenares, 15 Sala Caja Segovia. C/ Carmen, 26 I.E.S. Andrés Laguna. Pº Conde Sepúlveda, 187 Iglesia de San Quirce. C/ Capuchinos Alta, 48 Museo Esteban Vicente. Plaza de Bellas Artes, s/n9 UVa. Campus María Zambrano. Plaza Alto de los Leones, 110 Palacio Quintanar. C/ San Agustín, s/n11 Teatro Juan Bravo. Plaza Mayor, 6Sedes ACTIVIDADES● Centro Cultural LA ALHÓNDIGA. Plaza de La Alhóndiga, 1● La Cárcel. Centro de Creación. Avda. Juan Carlos I, s/n● Casa de Abraham Seneor. C/ Judería Vieja, 12● Casa Joven. Paseo de San Juan de la Cruz, s/n● Parador de Segovia. Ctra. de Valladolid, s/n● Palacio Quintanar. C/ San Agustín, s/n● Teatro Juan Bravo. Plaza Mayor, 6● UVa. Campus María Zambrano. Plaza Alto de los Leones, 1● Librería Torreón de Rueda. C/ Grabador Espinosa, 14
Sedes
11 ● 11 ●
24 10 muestra de cine europeo ciudad de segovia 18 > 24 noviembre 2015 25
PROYECCIONES SECCIÓN OFICIAL PROYECCIONES SECCIÓN OFICIAL
20THE SNAKE BROTHERS.
Jan Prusinovský.
Rep. Checa, 2015. 111’
31THE HIGH SUN. Dalibor
Matanic. Croacia, 2015.
123’ LU
X
17ROUKLI. Veiko Õunpuu.
Estonia, 2015. 99’
22TRES VENTANAS Y UN
AHORCAMIENTO. Isa
Qosja. Kosovo, 2014. 101’
6KROM
. Bujar Alim
ani.
Albania, 2015. 78’
10LÍNEA DE CRÉDITO.
Salomé Alexi. Georgia,
2014. Drama social. 125’
2A BLAST. Syllas
Tzoumerkas. Grecia,
2014. 83’
10LÍNEA DE CRÉDITO.
Salomé Alexi. Georgia,
2014. Drama social. 125’
31THE HIGH
SUN. Dalibor
Matanic. Croacia, 2015.
123’ LU
X
20:30
2A BLAST.
Syllas Tzoumerkas.
Grecia, 2014. 83’
20:30
22TRES VENTANAS
Y UN AHORCAM
IENTO. Isa
Qosja. Kosovo, 2014. 101’
22:30
21THE WEDNESDAY
CHILD. Lili Horváth.
Hungría, 2015. 94’
22:30
20THE SNAKE
BROTHERS. J. Prusinovský.
Rep. Checa, 2015. 111’
22:30
6KROM
. Bujar Alim
ani. Albania,
2015. 78’
17ROUKLI. Veiko Õunpuu.
Estonia, 2015. 99’
22:30
23YOU CARRY ME.
Ivona Juka. Croacia,
2015. 155’
32TOTO Y SUS HERMANAS.
Alexander Nanau.
Rumanía, 2015. 94’ LU
X
7LA NOVIA. Paula Ortiz.
España, 2015. 95’
12MARGUERITE. Xavier
Giannoli. Francia, 2015.
127’
21THE WEDNESDAY CHILD.
Lili Horváth. Hungría, 2015.
94’
23YOU CARRY ME. Ivona
Juka. Croacia, 2015. 155’
La Cárce
l. Sa
la Ex-Pr
esa 1:
20:15(Invitación)y
22:15
(Invitación)
25EL HIJO DE SAÚL. László Nem
es. Hungría, 2015. 107’ (FESTIVAL
DECA
NNES2015:GRANPR
EMIODELJURADO
YPR
EMIOFIPRESCI. F
ESTIVALDESA
RAJEVO2015: P
REMIOES
PECIAL
DELJURADO
7LA NOVIA. Paula Ortiz.
España, 2015. 95’
18THE HERE AFTER.
Magnus von Horn. Suecia,
2015. 102’
32TOTO Y SUS HERMANAS.
Alexander Nanau.
Rumanía, 2015. 94’ LU
X
3ACUSADA. Paula van
der Oest. Países Bajos,
2014. 97’
30RAMS. EL VALLE DE LOS
CARNEROS. G. Hákonarson.
Islandia, 2015. 93’ LU
X
18THE HERE AFTER.
Magnus von Horn. Suecia,
2015. 102’
5EL GRUÑÓN. Dom
eKarukoski. Finlandia
2014. 104’
12MARGUERITE. Xavier
Giannoli. Francia, 2015.
127’
22:30
30RAMS
. EL VALLE DE
LOS CARNEROS. G. Hákonar-
son. Islandia, 2015. 93’ LU
X
16REINA C
RISTINA. LA MUJER
QUE FUE REY. Mika Kauris-
mäki. Fin
landia, 2015. 106’
5EL GRUÑÓN. Dom
eKarukoski. Finlandia
2014. 104’
3ACUSADA. Paula van
der Oest. Países Bajos,
2014. 97’
16REINA C
RISTINA. LA MUJER
QUE FUE REY. Mika Kauris-
mäki. Fin
landia, 2015. 106’
Sede
Hora
Juev
es 19
Viernes
20Sá
bado
21Do
ming
o 22
Lune
s 23
Marte
s 24
Miérco
les 18
Multicines Artesiete. Sala 3
18:00
20:00
22:15
Multicines Artesiete. Sala 4
18:00
20:00
22:15
Sede
Hora
Juev
es 19
Viernes
20Sá
bado
21Do
ming
o 22
Lune
s 23
Marte
s 24
8LANGOSTA. Yorgos
Lanthimos. Grecia, 2015.
118’
29MUSTANG. Deniz
Gamze Ergüven. Francia,
2015. 97’.F
inalistaLUX
13MIA MADRE. Nanni
Moretti. Italia, 2015. 102’
19THE MISPLACED WORLD.
Margarethe von Trotta.
Alem
ania, 2015. 101’
29MUSTANG. Deniz
Gamze Ergüven. Francia,
2015. 97’.F
inalistaLUX
14NUDE AREA. Urzula
Antoniak. Polonia, 2014.
80’
19THE MISPLACED WORLD.
Margarethe von Trotta.
Alem
ania, 2015. 101’
9LAS MIL Y
UNA NOCHES: V.
1, El inquieto. Miguel Gomes.
Portugal, 2
015. 125’
15QUE SEA LO QUE DIOS
QUIERA. Edoardo Maria
Falcone. Italia, 2015. 87’
9LAS MIL Y
UNA NOCHES: V.
1, El inquieto. Miguel Gomes.
Portugal, 2
015. 125’
13MIA MADRE. Nanni
Moretti. Italia, 2015. 102’
8LANGOSTA. Yorgos
Lanthimos. Grecia, 2015.
118’
14NUDE AREA. Urzula
Antoniak. Polonia, 2014.
80’
25EL HIJO DE SAÚL.
László Nem
es. Hungría,
2015. 107’LUX
22:30 15
QUE SEA LO QUE
DIOS QUIERA. Ed
oardo M
aria
Falcone. Italia, 2015. 87’
22:15
Cines Luz de Castilla. Sala 5
18:00
20:00
26LA LECCIÓN. K. Grozeva,
P. Valch
anov. Bulgaria,
2014. 107’.Fina
listaLUX
26LA LECCIÓN. K. Grozeva,
P. Valch
anov. Bulgaria,
2014. 107’.Fina
listaLUX
113 MINUTOS. Oliver
Hirschbiegel. Alemania,
2015. 110’
28MEDITERRANEA. Jonas
Carpignano. Italia, 2015.
107’.F
inalistaLUX
11MACBETH. Justin
Kurzel. Reino Unido,
2015. 113’
4EL CUENTO DE LOS
CUENTOS. Mateo Garrone.
Italia, 2015. 125’
4EL CUENTO DE LOS
CUENTOS. Mateo Garrone.
Italia, 2015. 125’
2445 AÑOS. Andrew
Haigh. Reino Unido, 2015.
93’LUX
33UN DÍA PERFECTO.
Fernando León de Aranoa.
España, 2015. 106’LUX
27LA LEY DEL MERCADO.
Stephane Brizé. Francia,
2015. 92’LUX
33UN DÍA PERFECTO.
Fernando León de Aranoa.
España, 2015. 106’LUX
28MEDITERRANEA. Jonas
Carpignano. Italia, 2015.
107’.F
inalistaLUX
113 MINUTOS. Oliver
Hirschbiegel. Alemania,
2015. 110’
22:30
2445 AÑOS. Andrew
Haigh. Reino Unido, 2015.
93’LUX
11MACBETH. Justin
Kurzel. Reino Unido,
2015. 113’
27LA LEY DEL MERCADO.
Stephane Brizé. Francia,
2015. 92’LUX
22:15
Cines Luz de Castilla. Sala 6
18:00
20:00
26 10 muestra de cine europeo ciudad de segovia 18 > 24 noviembre 2015 27
PROYECCIONES OTRAS SECCIONES PROYECCIONES OTRAS SECCIONES
37LA
S OV
EJAS
NO
PIERD
EN EL
TREN
.Á. F. A
rmero. Esp
aña
35EL
APÓ
STATA.
Fede
rico Ve
irog. Esp
aña
34B LA
PEL
ÍCUL
A.
David Ilu
ndain. Esp
aña
38NE
GOCIAD
OR.
Borja
Cob
eaga
. Esp
aña
39TE
CHO Y CO
MIDA. J. M
.de
l Cas
tillo. E
spañ
a36
HABL
AR.
Joaq
uín Oristre
ll. Esp
aña
Sede
Hora
Jueves 19
Viernes 20
Sábado 21
Doming
o 22
Lunes 2
3Ma
rtes 2
4La Cárcel. Sala Ex-Presa 1 UVa. Edif. Santiago Hidalgo Sala Caja Segovia
12:00
106
PROY
ECTO
QUE
RCUS
III:
CAST
ILLA Y LE
ÓNEN
COR
TO56
ILUS
ÃO. S
ofia M
arqu
es.
Portu
gal
50BO
XING FO
R FR
EEDO
M. J. A.
Moren
o. S.
Vene
gas.
Espa
ña51
CÓMO PU
EDE UN
AMUJER
... F. Herva
da. E
spañ
a59
ROBL
ES, D
UELO
AL S
OL.
Sonia Tercero. Esp
aña
107EL
CINE EN
LA M
EMOR
IA18:00
36HA
BLAR
. Joaq
uín Oristre
ll. Esp
aña
34B LA
PEL
ÍCUL
A.
David Ilu
ndain. Esp
aña
35EL
APÓ
STATA.
Fede
rico Ve
irog. Esp
aña
39TE
CHO Y CO
MIDA. J. M
.de
l Cas
tillo. E
spañ
a38
NEGO
CIAD
OR.
Borja
Cob
eaga
. Esp
aña
37LA
S OV
EJAS
NO
PIERD
EN EL
TREN
.Á. F. A
rmero. Esp
aña
20:00
71LY
LIA FO
REVE
R.
Luka
s Moodysson
. Sue
cia
68EL
VIRA
MAD
IGAN
. Bo
Widerbe
rg. S
uecia
44LA
REU
NIÓN
. An
na Ode
ll. Sue
cia
72MI
VIDA CO
MO UN PE
RRO.
L. Hallströ
m. S
uecia
40CU
ANDO
SOÑ
ÁBAM
OS.
A. Dresen. Aleman
ia
69LA
CAR
RETA
FANT
ASMA.
Victor Sjöström. S
uecia
43JUST
I&CIA.
Igna
cio Es
taregu
i. Es
paña
46SO
MOS
JÓVE
NES.
SOMO
SFU
ERTE
S. B. Qurba
ni. Al
eman
ia
109LA
CAZ
A.
T. Vinterbe
rg. D
inam
arca
67EL
ROS
TRO.
Ingm
ar Bergm
an. S
uecia
70LA
S ME
JORE
S INTE
NCIO-
NES.
Bille
Aug
ust. Su
ecia
22:15
12:00
48TH
E EV
IL THA
T MEN
DO.
Ramón
Térmen
s. Esp
aña
42HO
TEL. Lisa La
ngse
th.
Suecia
18:00
45RE
VERS
O.
Carlo
s Martín
. Esp
aña
44LA
REU
NIÓN
. An
na Ode
ll. Sue
cia
41CU
ENTO
DE VE
RANO
.Ca
rlos Do
rrego
. Esp
aña
40CU
ANDO
SOÑ
ÁBAM
OS.
A. Dresen. Aleman
ia
20:30
43JUST
I&CIA.
Igna
cio Es
taregu
i. Es
paña
46SO
MOS
JÓVE
NES.
SOMO
SFU
ERTE
S. B. Qurba
ni. Al
eman
ia41
CUEN
TO DE VE
RANO
.Ca
rlos Do
rrego
. Esp
aña
42HO
TEL. Lisa La
ngse
th.
Suecia
22:3047
STOC
KHOL
M STO
-RIES
. K. F
ahlén. Sue
cia
22:15
110
LAS CO
NSEC
UENC
IAS DEL
AMOR
. P. S
orrentino. Italia
108CA
NINO
. Yo
rgos Lan
thim
os. G
recia
111UM
BERT
O D.
Vitto
rio de Sica
. Italia
11:30
53DE
SCUB
RIEN
DO A
BERG
MAN.
J. Ma
gnus
son,
H. Pa
llas.
Suec
ia60
UNA SE
PARA
CIÓN
. Ka
rin Ekb
erg. Sue
cia
57JUAN
MAR
INÉ...
Prim
itivo
Pérez. E
spañ
a58
MISIÓN SÁ
HARA
. Arturo Due
ñas. Esp
aña
55HÉ
ROES
INVISIBL
ES...
A. Dom
ingo
, J. Torrent. E
spañ
a49
BELLEV
ILLE
BAB
Y.
Mia Eng
berg. S
uecia
18:00
9112
7 HO
RAS.
Dann
y Boyle. E
E.UU
95
LA SO
LEDA
D DEL
CORR
EDOR
DEFO
NDO.
T. Rich
ardson.
Reino
Unido
96UN
GRA
N EQ
UIPO
. Olivier D
ahan
. Franc
ia94
LA DEF
ENSA
LUZ
HIN.
Marle
en Gorris
. Rein
o Unido
93EN
SOL
ITARIO. C
hristo-
phe Offens
tein. F
ranc
ia92
CAMI
NO HAC
IA LA
GLO
RIA.
M. C
orrente. Reino
Unido
20:30
47ST
OCKH
OLM S
TORIES
.K. Fah
lén. Sue
cia
103
EL A
ULA
VOLA
DORA
.Tomy W
igan
d. Aleman
ia10
4PE
QUEÑ
O HO
MBR
E.Ra
dek Be
ran. Rep
. Che
ca
103EL
AUL
A VO
LADO
RA.
Tomy W
igan
d. Aleman
ia10
4PE
QUEÑ
O HO
MBR
E.Ra
dek Be
ran. Rep
. Che
ca
Sede
Hora
Jueves 19
Viernes 20
Sábado 21
Doming
o 22
Lunes 2
3Ma
rtes 2
4
I.E.S. A. Laguna Iglesia de San Quirce Museo Esteban
VicenteUVa. C. Mª Zambrano
Palacio Quintanar
Teatro Juan Bravo10
:30
85DIÁL
OGOS
DE CA
RMEL
ITAS.
P. Ago
stini,
R.L. B
ruckb
erger.
Fran
cia
75DE
SCON
GÉLA
TE! F
élix
Sabroso. Du
nia A
yaso. E
spañ
a90
THÉR
ÈSE. Alain Cav
alier
.Fran
cia88
TERE
SA D
E JESÚ
S, U
NAVIDA
... F. Rod
rígue
z . Esp
aña
74CO
N LA
PATA QU
EBRA
-DA
. Diego
Galán
. Esp
aña
18:00
78VO
LVER
. Pe
dro Almod
óvar. E
spañ
a89
TERE
SA, T
ERES
A.Ra
fael Gordo
n. Esp
aña
86LA
NOC
HE OSC
URA.
Carlo
s Sa
ura. Esp
aña
76LA
VIDA SE
CRETA DE
LAS
PALA
BRAS
. I. Coix
et. E
spañ
a19
:00 11
2DR
. ZHIVA
GO.
David Lean
. EE.UU
84NO
DES
EARÁ
S AL V
ECINO
DEL
QUINT
O. R.
Ferna
ndez.
Espa
ña
97BO
NSÁI.
Cristia
n Jim
énez. C
hile
62DE
LIRIOS
DE GR
ANDE
-ZA
. Gérard Ou
ry. Franc
ia
73AC
CIÓN
MUT
ANTE
. Álex
de la
Iglesia. Esp
aña
77RE
LATO
S SA
LVAJES
.Da
mián Szifrón
. Argen
tina
87TE
RESA
DE JE
SÚS:
LOS D
OCU-
MENT
ALES
. F. Ro
drígu
ez. Es
paña
20:00
22:00
79AT
RACO
A LAS
TRE
S.
J. María Forqu
é. Esp
aña
98EL
FUT
URO.
Alicia Sch
erson. Italia
100EL
PÁR
AMO.
Jaim
e Os
orio. C
olom
bia
83LO
S SA
NTOS
INO
CEN-
TES. M
ario Cam
us. E
spañ
a18:00
82LA
VAQ
UILLA. Luis Ga
r-cía Be
rlang
a. Esp
aña
102SIN DE
JAR HU
ELLA
.María Novaro. M
éxico
81EL
CRA
CK. José Lu
isGa
rci. Es
paña
80
EL BOS
QUE AN
IMAD
O.
J. Lu
is Cue
rda. Esp
aña
99EL
NIÑO PE
Z.
Lucía Pu
enzo. A
rgen
tina
20:30
53DE
SCUB
RIEN
DO A
BERG
MAN.
J. Ma
gnus
son,
H. Pa
llas.
Suec
ia11:00
61CA
MPAN
ADAS
DE
MEDIA
NOCH
E... G
. O. W
elles. F
ranc
ia
17:30
63GA
RY CO
OPER
, QUE
ESTÁ
SEN
LOS C
IELOS
. P. M
iró. E
spañ
a65
LOS
TRES
MOS
QUET
E-RO
S. Rich
ard Lester. Esp
aña
17:30
66TE
RESA
, EL CU
ERPO
DE CRIST
O. Ray Lo
riga.
Espa
ña64
LA PRINC
ESA DE
ÉBO
LI.
Belén Mac
ías. Esp
aña
19:00
20:00 10
5DO
S DÍAS
. M. A
. Cárca
no. E
spañ
a54
FRAN
KENS
TEIN 041
55.
Aitor R
ei. E
spañ
a18:00
52CO
OKING UP
A TR
IBUT
E.A. Góm
ez, L. G
onzález
. Esp
aña
101LA
CAR
A OC
ULTA
.An
drés Baiz. Co
lombia
21:30
Lo Nun
ca Vi
sto
Unas
de l
as Nue
stras
Cine
Docum
ental
Roda
da en
Seg
ovia
Retro
spectiv
a Cine
Sue
coFil
mog
rafía
Esthe
r García
De la
s dos or
illas
Cine
y Mí
stica
En re
cuerdo
de A
lfred
o Lan
daCine
y De
porte
Proyecto Que
rcus
III
Otras P
royeccion
esEl Cine e
n la m
emoria
La M
irada
Necesaria
Niño
s al c
ine
Roda
je Exprés
AYUNTAMIENTO DE SEGOVIA. Concejalía de Cultura. MucesC/ Judería Vieja, 12 - 40001 SEGOVIA - Tel. 921 46 67 06
www.muces.es • [email protected]
Dep
ósito
Leg
al: S
G-2
56/2
015
