12
Driving OE technology and aftermarket solutions Más noticias e información en: www.fmnews.com El equipo de Ferodo ® acerca el mensaje y los materiales de «Bajo tu control» a miles de talleres europeos MOOG ® da un paso más allá y deja atrás a la competencia con el nuevo revestimiento preventivo antióxido F-M news Número 08, Julio 2011

F-M News, Nùmero 08, Julio 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

MOOG ® da un paso más allá y deja atrás a la competencia con el nuevo revestimiento preventivo antióxido El equipo de Ferodo ® acerca el mensaje y los materiales de «Bajo tu control» a miles de talleres europeos Driving OE technology and aftermarket solutions Más noticias e información en: www.fmnews.com Número 08, Julio 2011

Citation preview

Page 1: F-M News, Nùmero 08, Julio 2011

Driving OE technology and aftermarket solutions

Más noticias e información en: www.fmnews.com

El equipo de Ferodo® acerca el mensaje y los materiales de «Bajo tu control» a miles de talleres europeos

MOOG® da un paso más allá y deja atrás a la competencia con el nuevo revestimiento preventivo antióxido

F-MnewsNúmero 08, Julio 2011

Page 2: F-M News, Nùmero 08, Julio 2011

• AMPLIA COBERTURA : 96% DEL PARQUE EUROPEO• EXCELENTES PRESTACIONES DE FRENADO• NO GENERACIÓN DE RUIDO• ACCESORIOS INCLUIDOS• MATERIALES DE FRICCIÓN CON LA CALIDAD DE Federal-Mogul• EXCELENTE RELACIÓN CALIDAD PRECIO

Prepárate para hacer tus pedidos porque ¡Wagner ha llegado! Esta gran

marca, con más de cien años de experiencia, cuenta con las prestaciones,

tecnología y la potencia de frenado que tú necesitas. Así que prepárate

para este nuevo ¡best-seller! www.federalmogul.com

¿ESTÁSLISTO PARA WAGNER?

Page 3: F-M News, Nùmero 08, Julio 2011

Contenidos

F-M news es publicado por Federal-Mogul Corporation, Aftermarket EMEAPrins Boudewijnlaan 7, B-2550 Kontich, BélgicaDirector de Marketing EMEA: Olivier LegrandCoordinadores editoriales: Jonas Vercammen, Sarah TelenAgradecimiento especial a: Jonathan Allen, Pere Banus, Nabil Ghobrial, Ralf-Peter Glänzer, Alexis Goslin, Tim Imnaishvili, Clara Marchi, Laura ZardiniEsta edición se publica 7 idiomas alemán, árabe, español, francés, inglés, italiano, rusoConcepto, diseño y producción: www.flink.be

4 MOOG® da un paso más allá y deja atrás a la competencia con el nuevo revestimiento preventivo antióxido

5 Los usuarios de las herramientas TEXA tendrán acceso instantáneo a la asistencia técnica y la información de las referencias de F-M

6 El equipo de Ferodo® acerca el mensaje y los materiales de «Bajo tu control» a miles de talleres europeos

8 Ya están aquí: Han llegado las pastillas Wagner® una excelente opción para usted

9 La gama de productos de sellado especializado de alta calidad de Goetze® tiene un papel principal en el catálogo de 2011-2012

9 Mayor cobertura de los diseños galardonados en los nuevos catálogos de filtros y escobillas limpiaparabrisas de Champion®

10 Para saber qué significa «marca experta» debemos dirigirnos a las innovaciones de equipo original

11 El nuevo centro de distribución ofrece una disponibilidad superior a los clientes españoles

Apreciado cliente

Si participó con nosotros durante el salón Automechanika de Fráncfort, debe saber que nuestro equipo se ha esforzado en el desarrollo de nuevos programas, productos y herramientas comerciales para ayudarle a aumentar las ventas. Además, todos los anuncios que hicimos allí son promesas de continuidad de nuestro liderazgo en el sector.

Tal como se indica en esta edición de F-M news, estamos cumpliendo cada una de esas promesas. Por ejemplo, estamos realizando una promoción realmente sólida y fabricando nuevos productos innovadores para que los clientes aumenten la demanda de los componentes de frenado de Ferodo®, además de proporcionar los mejores productos de frenado en cualquier gama de precios, gracias a nuestra nueva gama de pastillas Wagner®.

Por supuesto, detrás de cada gran producto se encuentra el compromiso de ofrecer una tecnología líder. Como podrá observar, hemos aprovechado nuestro liderazgo de equipo original para incorporar a las gamas Ferodo y MOOG® nuevas características que animarán a los talleres a utilizar estas marcas. Asimismo, el liderazgo tecnológico que ostentamos también queda patente en los numerosos premios que hemos recibido recientemente en equipo original por innovadores sistemas de Federal-Mogul para motores que permiten a los fabricantes de vehículos lograr drásticas reducciones en el consumo de combustible y en las emisiones de gases contaminantes.

Para finalizar, cumplimos con nuestra promesa de ofrecer la disponibilidad y el servicio de mayor categoría del sector, como puede observar en el artículo de presentación del nuevo centro de distribución de recambios de Federal-Mogul en Coslada - Madrid (España).

En cada uno de estos casos, nuestra promesa ha pasado a ser una inversión en su negocio y también en el nuestro. Confío en que los últimos logros ayudarán a que nuestra colaboración comercial prospere en los años venideros.

Cordialmente,

Martin HendricksVicepresidente, Posventa global de Europa, Medio Este, África y América del Sur Federal-Mogul Corporation

• AMPLIA COBERTURA : 96% DEL PARQUE EUROPEO• EXCELENTES PRESTACIONES DE FRENADO• NO GENERACIÓN DE RUIDO• ACCESORIOS INCLUIDOS• MATERIALES DE FRICCIÓN CON LA CALIDAD DE Federal-Mogul• EXCELENTE RELACIÓN CALIDAD PRECIO

Prepárate para hacer tus pedidos porque ¡Wagner ha llegado! Esta gran

marca, con más de cien años de experiencia, cuenta con las prestaciones,

tecnología y la potencia de frenado que tú necesitas. Así que prepárate

para este nuevo ¡best-seller! www.federalmogul.com

¿ESTÁSLISTO PARA WAGNER?

305-53520-0610-1030

3

Page 4: F-M News, Nùmero 08, Julio 2011

Instalar componentes de dirección y suspensión que se oxiden casi de inmediato no es bueno para su negocio. Hasta ahora, la mayoría de los fabricantes de estos recambios utilizaban pintura en polvo electrostática convencional para dar a determinadas capas de metal mayor resistencia ante la corrosión.

MOOG® da un paso más allá y deja atrás

a la competencia con el nuevo revestimiento

preventivo antióxido

El desconchado de pintura facilitará la corrosión

Perfecta adhesión de la pintura, perfecta protección del componente

El Ensayo cumple con el test oficial de impacto DIN EN ISO 6272-1 = ASTM D2794

ENSAYO DE RESISTENCIA FRENTE A IMPACTOS

Resultados después de aplicar a dos chapas de muestra una fuerza mecánica de 100 kg/cm2.

Recubierto de óxido Sin ningún rastro de óxido

El ensayo cumple con las normas oficiales DIN 50021, ISO 9227 y ASTM-B-117* Estimación aproximada de las normas del sector utilizadas en Europa.

ENSAYO DE RESISTENCIA FRENTE A LA CORROSIÓN

Resultados después de 720 horas en una cámara de niebla salina. Equivalente a entre 8 y 10 años*

NUEVOVIDA MÁSPROLONGADA

GRACIAS A LA TECNOLOGÍADE LA CATAFORESIS

NUEVOVIDA MÁSPROLONGADA

GRACIAS A LA TECNOLOGÍADE LA CATAFORESIS

Trapecio pintado con pinturaelectrostática en polvo

Chapa pintada con pinturaelectrostática en polvo

Trapecio revestido por cataforesis

Chapa revestida por cataforesis

4

newsF-M

Page 5: F-M News, Nùmero 08, Julio 2011

Los usuarios de las herramientas TEXA tendrán acceso instantáneo a la asistencia técnica y la información de las referencias de F-MDado que cada minuto que supere la duración normal de una reparación puede reducir la rentabilidad del taller, la capacidad para acceder rápidamente a la información y los datos técnicos de los recambios adecuados es una ventaja comercial incalculable. Por eso, para convertir esta ventaja en una realidad, Federal-Mogul ha establecido un innovador acuerdo de colaboración con uno de los proveedores de herramientas de diagnóstico más importantes.

Federal-Mogul y TEXA han anunciado el lanzamiento de una nueva solución que permitirá a los mecánicos identificar los recambios con calidad de equipo original correctos, así como recibir información importante relacionada con las reparaciones directamente a través de sus herramientas de diagnóstico TEXA. Este servicio, que estará disponible mediante el nuevo software IDC4 de TEXA, optimizará el tiempo de búsqueda puesto que los mecánicos ni siquiera tendrán que salir de la zona de reparaciones para acceder a toda la información sobre la reparación y las referencias que deben utilizar.

Olivier Legrand, Marketing and Business Development Director de Federal-Mogul, Europe, Middle East, Africa & South America, afirma: «Mediante las instrucciones indicadas en www.fm-ecat.eu, los usuarios de las herramientas TEXA podrán acceder directamente desde la herramienta de diagnóstico a nuestro catálogo de recambios, el catálogo electrónico más completo del mercado, que abarca, entre otros, componentes de motor, sellado, frenos, productos de dirección y suspensión, de encendido y de otros tipos para millones de aplicaciones».

Además de un vínculo dinámico al catálogo electrónico de Federal-Mogul (www.fm-ecat.eu), el nuevo programa de TEXA permitirá que nuestros usuarios accedan a cualquiera de los numerosos boletines sobre reparaciones, productos y demás información técnica disponibles como ayuda para las marcas de Federal-Mogul.

La marca MOOG® de Federal-Mogul va más allá gracias a un nuevo revestimiento muy duradero y sofisticado, la «cataforesis», que aplica en todas las articulaciones y los brazos de capas de metal. De esta manera, MOOG adopta la misma tecnología que ahora demandan la mayor parte de fabricantes de equipo original.

Wim Vercauteren, Product Marketing Director de la división de Servicio y Componentes de dirección de Federal-Mogul, Europe, Middle East and Africa, indica: «Muy pocos fabricantes de productos de dirección y suspensión para recambios se han pasado a la tecnología de cataforesis porque quieren evitar el coste adicional que supone esta técnica. Sin embargo, la marca MOOG es diferente. Nuestros productos están diseñados y fabricados para conseguir la confianza del cliente, no solo para proporcionar una reparación más sencilla sino también el mejor rendimiento y durabilidad».

La tecnología de cataforesis es un tratamiento previo muy eficaz que se aplica al componente antes de pintarlo, tras lo cual se le aplica un baño de pintura con carga eléctrica que cubre todas las superficies, internas y externas, con un revestimiento uniforme. A continuación, el producto se cuece en el horno a alta temperatura para garantizar una fuerza de unión y un revestimiento superiores.

La mayor parte de los proveedores de productos de dirección y suspensión de recambio de la competencia utilizan un método de pintura en polvo electrostática mucho menos eficaz que los fabricantes de equipo original y que ya no aceptan para los componentes exteriores.

Los últimos tests de durabilidad han demostrado que, en el caso de los componentes pintados con pintura electrostática en polvo, las superficies exteriores quedaron cubiertas con óxido corrosivo en tan solo 300 horas de exposición a la niebla salina, mientras que en las superficies interiores esa cobertura tan solo tardó 100 horas en aparecer. Las brazos de suspensión con doble capa de metal de MOOG no mostraron ningún signo de corrosión hasta mucho después de las 750 horas en la misma prueba, mientras que los brazos con una sola capa no presentaron óxido hasta después de las 850 horas.

Según Vercauteren: «Esto supone una gran ventaja para los proveedores de servicios y sus clientes, ya que un exceso de óxido puede comprometer la solidez del componente y la seguridad del conductor. Además, utilizar productos de MOOG es una forma excelente de ganarse la confianza del cliente».

Page 6: F-M News, Nùmero 08, Julio 2011

* Periodo de la promoción de Abril a Junio del 2011 The Ferodo brand is a trademark of

OBTÉN SORPRENDENTES OBSEQUIOS CON LA FERODO RACING CHALLENGEPor la compra de 100€ en productos Ferodo, podrás participar en la competición on-line.

Por vuelta rápida, los obsequios que puedes obtener son: Ferodo mugs, elementos de entretenimiento para el hogar, fi n de semana de lujo en Mónaco y un Abarth 500*.

Tres razones más para elegir Ferodo:Ser especialistas en frenos, es lo que sabemos. Nadie conoce mejor la fricción para el frenado como Ferodo.Técnicamente superiores. Desarrollamos y actualizamos constantemente nuestros productos para aportar las mejores prestaciones y la reducción de las distancias de frenado.Basados en las prestaciones superiores. Ferodo es uno de los más importante proveedores de equipo original de los constructores de automoción.

Más información en www.myferodo.com/readytorace

¿LISTO PARA COMPETIR?

Page 7: F-M News, Nùmero 08, Julio 2011

* Periodo de la promoción de Abril a Junio del 2011 The Ferodo brand is a trademark of

OBTÉN SORPRENDENTES OBSEQUIOS CON LA FERODO RACING CHALLENGEPor la compra de 100€ en productos Ferodo, podrás participar en la competición on-line.

Por vuelta rápida, los obsequios que puedes obtener son: Ferodo mugs, elementos de entretenimiento para el hogar, fi n de semana de lujo en Mónaco y un Abarth 500*.

Tres razones más para elegir Ferodo:Ser especialistas en frenos, es lo que sabemos. Nadie conoce mejor la fricción para el frenado como Ferodo.Técnicamente superiores. Desarrollamos y actualizamos constantemente nuestros productos para aportar las mejores prestaciones y la reducción de las distancias de frenado.Basados en las prestaciones superiores. Ferodo es uno de los más importante proveedores de equipo original de los constructores de automoción.

Más información en www.myferodo.com/readytorace

¿LISTO PARA COMPETIR?

Con el anuncio, el año pasado, del nuevo lema de la marca, «Bajo tu control», el equipo de fricción de Federal-Mogul dejó claro que, a largo plazo, es básico proporcionar a los mecánicos todas las herramientas necesarias para realizar más reparaciones de frenos de alta calidad cada día.

Casi medio año después, este innovador programa llega a miles de talleres de toda Europa, y su mensaje resuena con claridad entre los clientes, mecánicos y propietarios de talleres.

Según Hayley Elwen, Brand Manager de la división de Frenos de Federal-Mogul Europe, Middle East and Africa: «Hemos llevado a cabo análisis exhaustivos que demuestran que los profesionales de los talleres querían tener más control sobre sus actividades de reparación de frenos mediante una asistencia técnica y de la marca, y eso es exactamente lo que pretendemos aportarles».

El equipo de Ferodo® ha dado continuidad a este compromiso: les ha ofrecido una amplia asistencia promocional y mucha información sobre el producto y la aplicación, y se ha centrado en la asistencia técnica mediante el nuevo sitio web www.myferodo.com. El equipo está realizando una visita a los talleres de toda Europa para ayudar a los clientes a acceder a estos nuevos servicios y sacar el máximo partido de ellos, además de mejorar su capacidad para comunicar el valor de los componentes de frenos de alta calidad a millones de clientes. En la gira se contemplan miles de visitas a talleres y distribuidores de todo el continente. En los talleres para presentar la marca y la gama e informar de los proveedores más cercanos de Ferodo. Asimismo, se les proporciona documentación y asistencia técnicas, e información sobre los programas de formación de Federal-Mogul.

Hayley Elwen afirma: «No se trata de una promoción única ni de un programa de marketing a corto plazo, sino de una revolución en las reparaciones de frenos, puesto que animamos a los talleres a esperar más de sus proveedores de frenos y a utilizar nuestra línea de productos con calidad de equipo original para aumentar las ventas y la participación en el mercado en esta categoría tan competitiva».

El equipo de Ferodo® acerca el mensaje y los materiales de «Bajo tu control» a miles de talleres europeos

7

Page 8: F-M News, Nùmero 08, Julio 2011

La marca de frenos más conocida en América del Norte ahora está disponible en toda Europa y permite a los talleres ofrecer a millones de clientes una alternativa a precios competitivos.

Las nuevas pastillas Wagner® de Federal-Mogul combinan una de las marcas de mayor confianza del mundo con una variedad de fórmulas de fricción contrastadas y eficaces, así como con diseños para un amplio abanico de modelos. La nueva gama de pastillas Wagner cubre aproximadamente el 96 % del parque automovilístico europeo.

La investigación aporta una oferta mejor

Una investigación del mercado llevada a cabo recientemente por el equipo de fricción de Federal-Mogul demostró que existen tres segmentos bien definidos en el mercado de la fricción: de alta calidad, o calidad de equipo original; productos de gama media para clientes que buscan calidad pero tienen preocupaciones por el presupuesto, y productos básicos. Para garantizar que los clientes de Federal-Mogul pueden aportar servicio a todo el mercado, el equipo completó una amplia realineación de sus marcas de frenos para turismos.

La marca Ferodo®, con su completa gama de productos, permanece bien posicionada como la gama de primera fila y con calidad de equipo original de la empresa, con Ferodo Premier y Ferodo Thermoquiet como submarcas

especializadas y de calidad. Con la progresiva reducción de su presencia en el mercado de la submarca Ferodo SL, se ha introducido Wagner para aportar servicio a los clientes preocupados por los costes de reparación pero que no desean comprometer la seguridad ni la calidad de los frenos.

Silvano Veglia, Product Marketing Director de la división de Frenos de Federal-Mogul Europe, Middle East and Africa, afirma: «Gracias a las pastillas Ferodo y Wagner, los talleres ahora cuentan con opciones más reales de fricción de primer nivel mundial en cada nivel de precio».

Las pastillas Wagner están diseñadas para ofrecer una gran resistencia al desgaste y un fantástico tacto pedal en toda la variedad de situaciones en la conducción. Estas pastillas homologadas por ECE-R90 incorporan Shims antirruido de calidad que garantizan una mejor forma y una óptima interfaz entre pastilla y pinza. Esta característica permite minimizar la generación de ruido frenos combinado con una excelente potencia de detención y una larga vida de la pastilla.

Según Veglia: «Seguro que hay clientes que no necesiten una pastilla de alta prestación, pero eso no quiere decir que el taller se arriesgue con un producto que pueda producir un inconvenientes graves de frenos y presentar una vida útil reducida. Federal-Mogul se ha reforzado para asegurarse de que nuestros clientes cuenten con una pastilla de calidad para cada vehículo y presupuesto».

Únicamente producidas en las propias fábricas de fricción de Federal-Mogul responsables también de la fabricación de productos para el equipo original, las pastillas de freno Wagner, cuentan con una ventaja competitiva superior al producirse en instalaciones certificadas ISO/TS con los mejores procesos de y controles de calidad. Wagner ofrece claramente una solución para miles de talleres y usuarios que buscan una pastilla fiable a un precio asequible.

Ya están aquí:Han llegado las pastillas Wagner®, son una opción muy recomendable para los clientes preocupados por el precio

Page 9: F-M News, Nùmero 08, Julio 2011

La gama de productos de sellado especializado de alta calidad de Goetze® tiene un papel principal en el catálogo de 2011-2012La gama Goetze® de Federal-Mogul, que incorpora componentes de sellado con tecnología de calidad de equipo original para motores de vehículos alemanes, es la parte principal del nuevo catálogo (CATGT1101). La gama de productos especializados de sellado de Goetze complementa a la marca Payen® de Federal-Mogul, la «marca experta» en la categoría de sellado para todos los fabricantes y modelos de la empresa.

La oferta de componentes de sellado de Goetze para las aplicaciones alemanas ahora incluye aproximadamente 1.000 referencias,106 de las cuales son nuevas, que cubren aplicaciones comerciales, industriales e industriales ligeras de BMW, Deutz, MAN, Mercedes-Benz, MWI, OM, Porsche, Smart y el grupo Volkswagen. Entre los productos se incluyen kits de conversión para culata, juntas de culata, tapas de válvula, juntas del colector y de cárter de aceite, juntas de estanqueidad del vástago de la válvula y componentes relacionados, en los que cada referencia presenta la tecnología preferida por los fabricantes de equipo original de todo el mundo.

El catálogo se publica en seis idiomas Árabe, Inglés, Francés, Polaco, Ruso y Castellano, aportando servicio a miles de profesionales del recambio de toda Europa, Oriente Próximo y África. Ofreciendo dos maneras de identificación de las referencias: por número y por aplicación de motor.

Bert de Haes, Product Manager de la división de Componentes de sellado de Federal-Mogul, Europe, Middle East and Africa, afirma: «La marca Goetze cuenta con una larga trayectoria para los talleres y rectificadores de motores especializados en aplicaciones alemanas porque son conscientes de que muchos de estos fabricantes de motores eligen a Goetze. Estamos comprometidos con desarrollar la solidez de esta gran marca mediante la proporción de los mejores diseños y materiales de sellado para cada motor alemán».

Además de listas en las que se presentan las últimas aplicaciones, el nuevo catálogo incluye una completa guía ilustrada de intercambio fácil de usar con el sistema de referencias de cada una de las cinco marcas expertas de Federal-Mogul, así como información detallada relativa al nuevo programa antifalsificación altamente eficaz de la empresa.

Mayor cobertura de los diseños galardonados en los nuevos catálogos de filtros y escobillas limpiaparabrisas de Champion®

Si busca componentes con la cobertura líder del mercado en cuanto a aplicaciones, así como las mejores y más recientes tecnologías en las categorías de filtros y escobillas limpiaparabrisas, no tiene más que consultar los catálogos de Champion, que presentan una cobertura mucho más ampliada y productos de primera línea mundial para los vehículos actuales.

El nuevo catálogo de escobillas de Champion® (CATCM1004) incluye más de 100 nuevas aplicaciones que representan prácticamente a cada una de las más importantes marcas de vehículos. Entre las incorporaciones clave de la gama de escobillas Champion se incluyen las escobillas planas Contact® con calidad de equipo original para varios modelos de BMW, Mercedes y Audi, así como las nuevas escobillas planas traseras Contact que cubren gran parte del parque automovilístico. El catálogo también incorpora las escobillas convencionales Champion AeroVantage® con calidad de equipo original para vehículos comerciales.

El catálogo de filtros de Champion para 2011-2012 (CATCM1005) incluye un gran número de nuevos productos aportan servicio a una amplia variedad de marcas y modelos. De hecho, la gama de filtros de Champion ahora cuenta con más de 57.000 aplicaciones exclusivas, 12.000 más que en 2009.

Tim Plasberg, Brand Manager de la división de encendido y chasis de Federal-Mogul, Europe, Middle East and Africa, afirma al respecto: «Ambos catálogos incluyen nuevas herramientas e información técnica adicional que los convertirán en los recursos más prácticos del sector. Desde luego, estos catálogos dan fe de nuestra imparable ampliación de la cobertura de todas las categorías de filtros y escobillas, en las que la marca Champion es un colaborador integral práctico para los distribuidores de componentes y sus clientes».

Page 10: F-M News, Nùmero 08, Julio 2011

En la categoría de motores, Federal-Mogul ofrece cinco «marcas expertas», ¿y eso qué significa? La respuesta se puede encontrar

en las últimas tecnologías de motor de equipo original, desarrolladas en gran medida por los investigadores de esta empresa y que, en última instancia, se incorporarán a la gama de recambios.

Mark Whitehead, Product Marketing Director, división de Motores y sellado, de Federal-Mogul Europe, Middle East and Africa, afirma: «Dado que somos uno de los fabricantes de equipo original más relevantes del mundo en cada una de las categorías de motor, nuestras marcas de recambios ofrecen importantes ventajas para distributores, rectificadores de motores y mecánicos. Teniendo en cuenta las últimas innovaciones de equipo original galardonadas, es evidente que Federal-Mogul destaca sobre el resto. Además, estas tecnologías se extenderán en gran medida al mercado de reposición».

En los últimos años, Federal-Mogul ha recibido más galardones de Automotive News PACE™ por innovación tecnológica, incluidos los dos que se anunciaron a principios de abril, que ningún otro proveedor. Esta gama, desarrollada por científicos de la red de investigación internacional de la empresa, incluye una variedad cada vez más amplia de innovaciones en componentes de sellado y motor de equipo original.

Los últimos premios de PACE que ha obtenido la empresa han sido a través del pistón revestido EcoTough® y el segmento de engrase LKZ®. El revestimiento EcoTough combina las propiedades de baja fricción y desgaste en una sola aplicación; asimismo, ofrece una resistencia de desgaste superior, reduce el consumo de combustible hasta un 0,8% en comparación con los revestimientos para pistones convencionales y permite disminuir las emisiones de CO2.

El segmento de engrase LKZ de dos piezas reduce el consumo de aceite hasta un 50% y la fricción hasta el 15% en comparación con los mejores segmentos de engrase de dos piezas convencionales. Otras de sus ventajas son la mejora en el aprovechamiento del combustible, la reducción de las emisiones y la prolongación de la vida útil del aceite.

Aparte de los premios conseguidos, en los PACE de este año quedaron también finalistas otras tecnologías diseñadas por Federal-Mogul: el recubrimiento polimérico IROX™, un casquillo para motor revestido que permite reducir el consumo de combustible y las emisiones de CO2, y el Unipiston® soldado K16™, un pistón de embrague hidráulico sellado por soldadura de una sola pieza que presenta un innovador componente elastomérico que no precisa secado en horno.

Según Whitehead: «En la próxima década, millones de motores y transmisiones que incorporen estas tecnologías entrarán en el ciclo de reparaciones de reposición; en ese momento, los distribuidores y otros clientes que utilicen las marcas expertas de Federal-Mogul tendrán una ventaja significativa frente a sus competidores. Básicamente, nuestras marcas expertas permitirán que cada uno de los clientes sea un auténtico experto en el mercado de los motores».

Para saber qué significa «marca experta» debemos dirigirnos a las innovaciones de equipo original

Winner

2011

10

newsF-M

Page 11: F-M News, Nùmero 08, Julio 2011

Con la reciente apertura del centro de distribución de vanguardia tecnológica en Madrid (España), Federal-Mogul ha llevado a cabo una de sus inversiones de capital más importantes para el mercado de recambios europeo. Las nuevas instalaciones, que abarcan más de 8.000 m2 y cuentan con unas existencias de más de 35.000 referencias, son uno de los puntales de la estrategia empresarial para proporcionar la mejor disponibilidad del producto y una asistencia de primera a todos los distribuidores en España.

Martin Hendricks, Vicepresidente de la división de Postventa global de Federal-Mogul, Europe, Middle East, Africa and South America, afirma: «Para Federal-Mogul, crecer en el mercado español es una prioridad. Pretendemos afianzar nuestra posición con marcas líderes en todo el mundo, un servicio de atención al cliente de primera fila mundial y un eficaz programa de gestión».

El nuevo centro logístico de recambios, ubicado en Coslada, ya distribuye más de 110.000 referencias al mes; sin embargo, tiene capacidad para suministrar casi el doble de esa cifra. Las marcas disponibles en las instalaciones son Abex®, AE®, Champion®, FP Diesel®, Ferodo®, Glyco®, Goetze®, MOOG®, Necto®, Nural®, Payen®, y Wagner®.

Según David Zapata, Managing Director de las divisiones de Recambios en España y Portugal de Federal-Mogul: «La eficacia operativa mejorará gracias al talento de los equipos comerciales que representan la gama completa de los productos de Federal-Mogul en España. El servicio de atención al cliente, respaldado por unas instalaciones eficaces y modernas, se canalizará mediante un único equipo en Madrid dedicado a un servicio especializado y ágil con las entregas más rápidas del sector».

El nuevo centro de distribución ofrece una disponibilidad superior a los clientes españoles

11

Page 12: F-M News, Nùmero 08, Julio 2011

PUEDE OBTENER ESTOS CATÁLOGOS A TRAVÉS DE NUESTRO EQUIPO COMERCIAL DE Federal-Mogul O MEDIANTE SU DISTRIBUIDOR HABITUAL

CATÁLOGOS

• Excelente cobertura• Gran número de referencias nuevas• Diseño con todos los datos del motor

• La cobertura más amplia• Mejor diseño con muchas características

nuevas • Se incluye una sección de innovación

y tecnología

• Catálogo exclusivo de componentes de motor relacionado con los motores TecDoc

• Gran aumento en la cobertura de las gamas • Marcas simplifi cadas: una por cada

línea de producto

• Excelente cobertura• 216 referencias nuevas vinculadas a un

total de 64 fabricantes diferentes • Sección dedicada al kit de la correa de

distribución

• Importante ampliación de la cobertura de la gama para más de 100 diferentes fabricantes

• El único catálogo de segmentos de pistón vinculado con TecDoc

• Productos de calidad con tecnología exclusiva equivalente a los de equipo original, aportada gracias al liderazgo de Goetze y su presencia en los componentes de equipo original

• Excelente cobertura: 6.300 referencias que cubren más de 12.700 vehículos

• 600 nuevas referencias, resaltadas en color• Productos de primerísima calidad

garantizada, en todas las referencias disponibles

11-2190 FM lflt catalogues 94x250 ES.indd 1 6/22/11 11:51 AM

Driving OE technology and aftermarket solutions