FÁBRICA DE CONSTRUCCIÓN DE MAQUINARIAS

Sud-Ural

2

La fábrica de construcción de maquinarias sud-Ural (FCMSU) fue fundada en 1942 y es una de las mayores empresas deconstrucción de maquinaria pesada de Rusia con más de 4300 empleados. Desde febrero de 2015 FCMSU forma parte dela Entidad Gestora "RailTransHolding SA".La fábrica de construcción de maquinarias sud-Ural se especializa en el diseño, la producción y el suministro demaquinaria para la explotación y transporte de materias primas acumuladas, medios de transporte (grúas, cintas,ascensores), molienda-trituradoras, máquinas de fundición de acero, altos hornos, equipos de fundición-químicos,maquinaria para colada continua del acero (MCCA), máquinas de aglomeración prensas y formación de laminados,barras, perfiles y fundidos.FCMSU hoy es un gran complejo, que abarca un ciclo completo de producción, dispone de establecimientos metalúrgicos,de soldadura y soldadura auto mecánica, también tiene su propio centro de ingeniería.Nuestra especialización —Es la maquinaria compleja única de alta tecnología fabricada en concordancia con los deseosindividuales de cada cliente. Esto se consigue, en primer lugar, por el potencial del servicio de construcción, en la cualtrabajan más de 250 personas.

JSC «PPM ORMETO-FCMSU»

La nomenclatura básica de la producción de laFCMSU es - Maquinarias para siderúrgicas,metalúrgicas, para empresas de la industriaminera y el complejo energético y petroleras deRusia, de los países de la CEI, Asia, Occidental yEuropa del Este

Entre los clientes de FCMSU se encuentran– Metalloinvest, Magnitogorsk МК, Severstal, Evrazholding, Novolipetsky МК, UMMC, Zaporozhstal, Alchevsky МК, Arselor Mittal Krivoi Rog, Enakievsky МЗ, Arselor Mittal Temirtau, TNK Kazhrom, RUSAL, «níquel Norilsk», fábricas SAIL (India), Pakstil (Pakistán), fábrica de Isfahan (Irán), la fábrica metalúrgica Iskenderuns (Turquía) , GOK Abu-Tartur(Egipto) etc.Maquinarias bajo la marca FCMSU trabaja en más de 30 países del mundo.

3

ОАО «МК ОРМЕТО-ЮУМЗ»

PRODUCCION DE ACERO:§ Altos hornos eléctricos de capacidad: 50 ton; 12 ton;§ Maquinaria para tratamiento en complejo del acero (horno- caldero)

de capacidad 70 ton. Para la fundición de acero dulce y sus aleados;§ La instalación tecnológica para generación de vacío para tratamiento

de aceros.El peso máximo del lingote de 78 ton

POSIBILIDADES TECNOLÓGICAS

La producción metalúrgica

4

ОАО «МК ОРМЕТО-ЮУМЗ»

La producción de piezas moldeadas se realizan en:

El taller de embalaje de acero fundido, en el que se hacen los productos de acero de gran tonelaje (hasta 45т) y de

hierro fundido (hasta 30т). El taller tiene en su composición una instalación para la preparación de líquidos de

mezclas de auto solidificación (lMAS) y de solidificación fría de las mezclas (SFM); secciones de moldeado con

ayuda de máquinas y a mano.

El taller de electro fundición de acero y arrabio tiene en su composición: dos electro hornos con capacidad de 3т y

1,5т; un cubilote de capacidad – 5т; también se tiene la sección de fundición de metales no ferrosos con un

electro horno de capacidad 0,5т. En el taller se hacen productos de bajo tonelaje de fundidos de arrabio, de acero y

de metales no ferrosos.

El taller de termo cortes, en el que se hace el tratamiento de los detalles después de la fundición. El taller tiene en

su composición cámaras de chorros de arena , las hidrocámaras destinadas al tratamiento de superficies de los

detalles fundidos, también los hornos térmicos.

POSIBILIDADES TECNOLÓGICAS

La producción metalúrgica

5

ЭШП 15/30У permite producir:§ Lingotes masivos de diámetro de

550 a 1450 mm;§ Lingotes huecos de diámetro de

550 a 1800 mm con grosor depared de 55 a 300 mm.

POSIBILIDADES TECNOLÓGICAS

El complejo de la metalurgia especial

Complejo modular universal de afino (nueva fundicion) por electroescoria ЭШП 15/30

Peso máximo del lingote 30 tLongitud máxima de los lingotes hasta 9m

6

POSIBILIDADES TECNOLÓGICAS

El complejo de la metalurgia especial

Horno de haz de electrones ЭСП-30/2500-И1En el horno se utiliza el principio de afino del metal o aleación

especial bajo un vacío profundo, usando la energía del haz de rayoselectrónicos. ЭСП-30 esto permite hacer lingotes de acero, detitanio, de níquel, de cobre

Medidas principales de los lingotes fundidos:§ diámetro de circulares (mm)– 500, 800, 1100, 1300;§ rectangulares: de sección transversal (mm) - 180 1090,

320 1090;§ longitud del lingote - hasta 4 m.Peso máximo del lingote 30 t

7

POSIBILIDADES TECNOLÓGICAS

HerreríaTaller de presas pesadas, que tiene en su composición las

prensas a vapor hidráulicas de 800t y 3000t, también prensahidráulica con fuerza de 6000t especialmente para la producciónde piezas de gran tonelaje.Peso máximo de la pieza a forjarse 45 t

8

POSIBILIDADES TECNOLÓGICAS

Procesos de soldadura

En la producción de las construcciones metálicas soldadas se usan lossiguientes modos de la soldadura:

Soldadura mecanizada en ambiente del gas carbónico con alambre desección continua y sustancias en polvo,§ Soldadura mecanizada bajo capa del flemón,§ Soldadura manual por arco con electrodos cubiertos,§ Soldadura manual por arco con gas argón con electrodo permanente,§ Soldadura por electro escoria,§ Soldadura de puntos de contacto,§ Soldadura por arco y plasma,§ Forrado con aleaciones firmes y de antifricción.

§ Taller de preparación§ Taller de tratamiento mecanizado § Taller de montaje y soldadura

En 2012 fue establecido un nuevodoblador de hojas hidráulico maquina dela firma italiana Rossia srl.§ El espesor máximo flexible85 mm.§ La anchura máxima de la hoja3100 mm.§ Potencia de 120 kW.

9

POSIBILIDADES TECNOLÓGICAS

Producción de montaje mecánico

Cuatro talleres de tratado mecánico и tres talleres de montaje mecánico se especializan en el

cumplimiento de las siguientes operaciones:

§ El montaje y el ajuste de las maquinarias producidas, y así como el pintado y embalaje;

§ El labrado mecánico de los detalles de los distintos productos de toda la nomenclatura de la empresa;

§ El preparado mecánico de los detalles para su soldadura para los distintos productos de toda la

nomenclatura;

§ Procesamiento mecánico caliente de los rodillos y laminado al frío;

§ Aplicación de cubrimientos anticorrosivos, incluyendo lacas , pinturas y galvánicos, que se cumplen en

lugares especialmente instalados o en un taller separado.

10

SERVICIO DE CONTROL DE CALIDAD

La estructura del servicio de control de calidad incluye las subdivisiones siguientes:§ El departamento de control técnico de la producción del taller de montaje

mecánico y la producción del taller de montajes y soldaduras;§ Departamento de control técnico de la producción metalúrgica;§ Laboratorio central de la fábrica;§ Servicio metrológico;§ Departamento del sistema del management de calidad.§ FCMSU tiene el certificado de management de calidad con conformidad a los

estándares ISO modernos internacionales 9001:2008.

La instalación de pruebas de la empresa tiene los laboratorios siguientes:

§ Física de los metales;§ De rayos X;§ Metalográfico;§ Químico;§ Mecánico

11

PRINCIPALES EQUIPOS DE PRODUCCION

Equipos para el tratado y transportación de materiales a

granel

Equipos metalúrgicosProducción de la industria en

general y de carácter particular especial

§ Equipos de sinterización

§ Maquinaria para colada continua del acero (MCCA)

§ Rodillos para laminación

§ Implementos para la metalurgia no ferrosa

§ Equipos de alto horno

§ Equipos para fundición de acero

§ Equipos para coque

§ Maquinaria para transportación

§ Equipos de perforación

§ Producción metalúrgica especial

§ Reductor de engranajes

§ Equipos de manipulación de

cargas

§ Equipos de trituración y

molienda

12

EQUIPOS DE MANIPULACION DE CARGA

§ Apiladores de uno y dos brazos no rotatorios, Apiladores rotatorios;

§ Recolectores-rotopala, rotopalas;§ Empuja-vagones, volcadores de vagones,

posicioneros; transbordadores§ Máquinas fresadoras de trituración; § Mullidoras fresadoras taladradoras;§ Alimentadores, cintas transportadoras.

13

EQUIPOS DE TRITURACION Y MOLIENDA

14

Trituradoras, chancadoras:§ Trituradora de mandíbula - СМД-110 (ЩДС 6х10), СМД-111 (ЩДП 9х12), СМД-

118 (ЩДП 12х15), СМД-117 (ЩДП 15х21);§ Trituradora de cono - De fracción media y menuda- КСД-1200, 1750, 2200, КМД-

1200, 1750, 2200, 3000;§ Trituradora rotatoria - ДР-13х10-Ю;§ Trituradora de martillo - ДМР-14,5-13, СМ-170 (М13х16В), СМД-97 (М20х20Г),

СМД-98 (М20х30Г);§ Trituradoras de rodillos: Д4Г900х700, Д4Г980х700, Д4Г 980х1000, ДДЗ-500, ДДЗ

– 625, ДДГ 1200х800, ДДГ 600х400

EQUIPOS DE TRITURACION Y MOLIENDA

Molinos:§ Molinos para la producción de cemento: Molinos tubos para materias primas; molinos tubos para cemento;§ Equipo de molienda de minerales: Molinos esféricos con descarga central: МШЦ 0,9х1,8, МШЦ 2,1х2,2, МШЦ

2,1х3,0, МШЦ 3,2х3,8; Molinos esféricos con descarga por rejillas: МШР 3,2х3,1, МШР 3,6х5,0, МШРГУ 4,5х6,0,МШРГУ 5,0х6,0; Molino de barras con descarga central - МСЦ-3,2х4,5 .

Repuestos para excavadoras y para equipos de trituración y molienda de acero mangánico(110Г13Л, 115Г14Л).

15

EQUIPOS DE AGLOMERACION

§ Equipos de aglomeración transportador

(Con área de aglomeración de 5 a 408 m2);

§ Enfriador lineal del aglomerado ;

§ Enfriador de tambores del aglomerado;

§ Carros de sinterización;

§ Carros hornos;

§ Distribuidor de lotes lanzadera;

§ Mezcladores y pelletizadoras de tambor ;

§ Trituradora de mandíbula, de un rollo;

§ Mecanismo de engancho;

§ Transportadoras dispensadoras;

§ Cerraduras de dos válvulas;

§ Pantalla de aglomerado;

§ Alimentadores de transportadores de cinta;

§ Alimentadores disco.16

Maquinaria para colada continua del acero (MCCA) и Equipo para laminado de acero

Equipo de MCCA para forjar detallesDe corte de 100x100…200x200mm;§ Vigas de sección rectangular 210…350 х 210…470 mm;§ Planchas de sección 150…250 х 500…2500 mm;§ De sección circular de diámetro 150…600 mmOtros equipos, mecanismos y repuestos de MCCA:§ Los stands elevadores-rotatorios;§ Los stands móviles;§ Cristalizadores de planchas y de las de calidad;§ Los mecanismos de oscilación;§ Sección en ruedas de Zona de Enfriamiento Secundario de planchas MCCA;§ Los segmentos de la zona de doblez, vertido de arco, la zona doblez de viga

MCCA;§ aparatos del corte a gas;§ sustrato necesario para la iniciación de la reacción con raya elástica;§ Maquinas marcadoras para las vigas y planchas MCCA en la línea vertedera;§ Refrigeradores de bordeador para maquinas de calidad.

Equipos de laminación:§ Refrigeradores para laminación

de calidad;§ Motor spindle;§ Bordeador de laminas;§ Tijeras;§ Transportadores de rodillos;§ Maquina correctoras de

laminas.

17

RODILLOS PARA TRABAJADO DE METALES

§ Rodillos obradores para sección de laminado caliente de metales (diámetro del barril hasta 1400 mm; longitud del barril hasta 3150 mm; peso hasta 32 t).

§ Rodillos obradores para sección del laminado en frío de los metales (diámetro del barril hasta 700 mm; longitud del barril hasta 3150 mm; peso hasta 12 t).

§ Rodillos de arrabio para sección de laminados (diámetro del barril hasta 1100 mm; longitud del barril hasta 2200 mm; peso hasta 10 t).

§ Rodillos de apoyo de forja entera para sección de laminado caliente y frio de los metales (diámetro del barril hasta 1500 mm; longitud del barril 3150 mm; peso hasta 45 t).

§ Rodillos embandados para sección de laminados (diámetro de banda del barril hasta 1600 mm; longitud de banda del barril hasta 2400 mm; peso hasta 45 t).

18

MAQUINARIA PARA LA METALURGIA NO FERROSA

§ Convertidores horizontales con capacidad de 5 hasta 140 t;§ El convertidor con capacidad de 25 t, con dos ejes de giro;§ Enfriado con agua rociada de los convertidores horizontales;§ El convertidor vertical de capacidad de 30 t;§ El secador de tambor;§ El horno para tratamiento de los minerales y los concentrados

de los metales no ferrosos.;§ El horno secador;§ Los hornos anódicos y los hornos-mezcladores;§ Equipo de conversión continua de capacidad 140 t;§ Equipo de fusión autógena;§ Transportadores para vertido de escoria;§ Los peroles de refinado para plomo;§ Los calderos para metales diluidos de capacidad de 0,8 hasta

10,8 m³;

§ calderos top y bottom;§ calderos para escoria, para cobre;§ Carros gatos;§ Elevadores telescópicos;§ Aparato para reparación del revestimiento refractario;§ Aparatos de oxigenación;§ Volteadores para vertido de escoria;§ Toberas;§ Horno giratorio para fundición de plomo.

19

MAQUINARIA DE ALTO HORNO

Dispositivos y mecanismos para suministro de materiales de fundición al mecanismo cargador del alto horno:§ Los skips;§ Las cabrias montacargas;§ Las poleas funiculares;§ transportadores para la carga de alto horno.Maquinarias y equipos para la salida del alto horno , la limpieza y transportación de arrabio fundido y la escoria:§ Mescladores transportables y estacionarios,§ Carretas para arrabio§ Carretas para escoria;§ Aparato para bloqueo de cámara de fundición de arrabio;§ Aparato para desbloqueo de cámara de fundición de arrabio .

Aparatos y mecanismos de boca del alto horno:§ Distribuidores de la carga;§ El mecanismo para la carga de materiales a

granel en los hornos de cuba ;§ Los balancines de los conos;§ Las cabrias con mando de los conos;§ Mecanismo rotatorio cargador sin cono.

20

EQUIPOS PARA FUNDICION DE ACERO

§ Convertidor oxigenado vertical con capacidad 10…360 t;

§ Carro automotriz para arrabio fundido con capacidad 100…320 t;

§ Carro automotriz para acero fundido con capacidad 50…500 t;

§ Carro automotriz para acero fundido con los mecanismos de medida de peso de 60…320 t;

§ Equipo de oxigenación del convertidor con capacidad 10…370 t;

§ Elevadores telescópicos para revestimiento refractario del convertidor 10…300 t;

§ Vertidor caldero para acero de capacidad 1…380 t;

§ Plataformas metalúrgicas con capacidad de 160…320 t;

§ Carros gatos hidráulicos para la instalación y cambio de las bases de los convertidores 10… 300 t;

§ Bogie cargador de hasta 45 t;

§ Compuertas deslizantes;

§ Recipientes para la escoria 11…27 м3.

21

EQUIPOS DE HORNO DE COQUES

§ Eyector de coques,

§ Maquinas saca rejillas,

§ Maquinas de carga para carbón,

§ Vagones de carga de coques,

§ Vagones de enfriamiento de coques

22

EQUIPO ESPECIAL DE EXPEDICIONGrúas para la producción metalúrgica:§ Grúa puente metalúrgica, eléctricas, capacidad de 50 a 520 t. Régimen de

trabajo А7-А8;§ Grúa cargadoras, cogedoras, de amontono de 30 a 200 t. Régimen de trabajo

А6-А7;§ Grúa prattsen capacidad de 15 a 18 t. Régimen de trabajo А7-А8;§ Grúa puente con tenazas de 46 a 110 t. Régimen de trabajo А7-А8.Grúas especiales:§ Con cuchara de almeja capacidad de 30 t. Régimen de trabajo А7-А8;§ Con imán en el gancho principal de 16 a 32 t. Régimen de trabajo А7-А8;§ Con cuchara imán capacidad de 10 a 32 t. Régimen de trabajo А7-А8;§ Con viga repartidora de 10 a 32 t. Régimen de Trabajo А7-А8;§ Con el carretón rotatorio capacidad 10 t. Régimen de trabajo А5-А7;Grúas puente eléctricas de operaciones generales de 32 a 320 t., Tramo de grúa de 10 a 45 m. Régimen de trabajo А2-А8.

Mecanismos para captura de cargaElementos de la grúa - ruedas completasBalancines de dos ruedas 630-1000 mm; acoplamientos de dientes .

23

MAQUINAS PERFORADORAS PETROLERAS

Producción de equipos tradicionales

§ Bombas perforadoras;

§ Equipo (o cabria) de perforación;

§ Rotores;

§ Rotulas;

§ Eslabones giratorios. polea viajera

Producción de equipos nuevos

§ La bomba perforadora con 2 pistones УНБ – 600А;

§ La bomba perforadora con 3 pistones ЮНБТ – 950; ЮНБТ-1180L;

§ La cabria perforadora con transmisión de polea dentada ЛБУ – 900 ЭТ-3;

§ La cabria perforadora con transmisión de cadena ЛБУ-1200К .

24

REDUCTORES

La fábrica de construcción de maquinaria del sud-Ural tiene un alto potencial técnico para el diseño y fabricación dereductores y engranajes dentados para la industria en general y para encargos especiales de maquinarias de la industriametalúrgica, minera, energética y del cemento.

1. Reductores cilíndricos, de uno, dos, y tres etapas con posición vertical

u horizontal del árbol de levas, con el momento de torsión de salida

del árbol de levas de T sal. <1000 kN*m y distancia entre eje <4000

mm;

2. Reductores cónicos, cónicos-cilíndricos con distancia cónica exterior

del escalón rápido hasta 400 mm;

3. Reductores de tornillo sin fin con T sal. <22 kN*m;

4. Reductores planetarios de uno y multietapas, con T sal. <200 kN*m;

5. Reductores especiales, incluidos los elaborados a petición del

cliente.

25

NUESTROS PRINCIPALES CLIENTES

26

27

Gracias por su atención!

Traducido por: Cesar Rezza VegaПеревод: Сесар Ресса Вега