Fantini Claudio - Dioses de La Guerra

7/25/2019 Fantini Claudio - Dioses de La Guerra

1/166

Claudio Fantini

Dioses

de la Guerra

Ediciones de La Docta

1


2/166

Prlogo

Este libro habla de la guerra, porque el siglo XXI amaneci aturdido por esa palabra. Como si quisiera darle la

razn a Homero, que afirma desde el fondo de la historia que "los hombres se cansan antes de dormir, deamar, de cantar de bailar que de hacer la guerra"! o a Colmar on der #oltz, cuando en su libro La Nacinen Armas sostiene que los pueblos "que desean la paz, deben prepararse para la guerra"! o a Hegel, que ensus Lecciones de Filosofia de la Historia Universal e$alta las irtudes de la guerra llegando a la conclusin deque fue luchando en %roa que los antiguos griegos lograron la unidad material espiritual.El siglo comenz escribiendo con sangre el "designio de la naturaleza" que moi las refle$iones de &ant,hasta llearlo a la conclusin de que es la natural propensin al antagonismo lo que desarrolla las cualidadesdel hombre. 'or eso, a pesar de que desea la concordia, posee una naturaleza que "sabe me(or que )l lo quees bueno para su especie, ella desea la discordia". 'osiblemente, la guerra sea parte de la condicinhumana, aunque no necesariamente por la razn positia que se*ala el filsofo alem+n, sino por laapocalptica sentencia que cre descubrir -oseph de aistre, quien en sus Soires de St. Petersbourg le

hace decir a uno de sus persona(es que "la guerra cumple con un decreto diino/ si no e$istiese su furiadestructora, no podra realizarse entre los hombres la le uniersal de la iolencia, seg0n la cual toda lanaturaleza el hombre en ella est+n su(etos a la necesidad del e$terminio uniersal" .acralizando el deenir de la historia desde una isin teologizante, de aistre sentencia que "la tierra entera,continuamente empapada de sangre, es un altar inmenso donde todo lo que ie debe ser inmolado sin cesarhasta la consumacin de las cosas, o sea, hasta la muerte de la muerte".'ersonalmente, comparto la repulsin que contra las (ustificaciones de la iolencia e$presa 2orberto 3obbioen El Problema de la Guerra las !"as de la Pa#$ la indignacin que e$pone al respecto -os) 'ablo4einmann en La Sangre %erramada. 'ero %ioses de la Guerra no contiene un tratado de filosofa, sino unasimple descripcin de los hechos persona(es que protagonizan el conflicto con que se inicia el iglo XXI..

5na recopilacin de ensaos publicados 6a partir del a*o 7888, que al sumarse componen una suerte de+lbum de postales retratos que permiten islumbrar el paisa(e del mundo! en el amanecer del nueo milenio.En parte, la metodologa es la misma de mi primer libro. 'or eso ale recurrir al prlogo de &rnicas de Fin deSiglo para e$plicar que "un +lbum de postales retratos no es un balance ni una conclusin final, porque lospersona(es 1os hechos que desfilar+n por estas p+ginas no son descriptos analizados desde un momentoposterior. Cada postal, cada retrato, muestra al hecho cuando ocurra al persona(e cuando actuaba. 9osmuestran tal como eran como se ean en ese momento.9a mirada retrospectia tiene muchas enta(as. 5no puede recoger todo lo escrito, comparar corregir a laluz de lo ocurrido posteriormente con la eidencia de las consecuencias producidas por esosacontecimientos por esas personas. 'ero tambi)n ha un alor en el retrato del momento. 9os hechos laspersonas se muestran como eran en esas circunstancias. 9os +lbumes de fotos tienen esa enta(a. 'or eso

)ste es un +lbum de fotografas. us persona(es paisa(es aparecen como se ean, o como los ea la lente


3/166

que. los tom en el momento en que fueron retratados. -untos componen un panorama6. El panorama delconflicto que marca el comienzo del siglo XXI. %ambi)n ale, para %ioses de la Guerra$ la adertencia sobrelas deformaciones que la intencin literaria puede causar en la presentacin de los hechos. 'or eso, como en&rnicas de Fin de Siglo$ corresponde aclarar que "la realidad sobrepasa lo periodstico los instrumentos dela crnica no alcanzan. :uiero decir que obserar la realidad suele derribar las certezas de lo real. 2o s) siescribo lo que eo o lo que creo er. 2o s) si lo que eo es lo que es, o simplemente lo que esto iendo. 9ospersona(es los hechos son lo que son tambi)n lo que hacen de ellos los o(os que los obseran, las

mentes que ha detr+s de esos o(os, las iencias que se acumulan en esas mentes.Entonces la alternatia puede ser describir lo que eo, lo que siento, lo que creo. 'ero...;cmo abarcar con ladescripcin ciertas magnitudes< El relato. periodstico no alcanza. 9a irrealidad de lo real lo uele in0til. cuando la desesperacin nos empu(a a descreer, iene la literatura a rescatamos. Entonces la crnica o elan+lisis se confunden con el relato noelado o transitan por la estructura de un cuento. =curre que laaceptacin de la irrealidad de lo real termina por liberar la imaginacin. > la imaginacin suele enamorarse delas formas modificando rasgos, retocando paisa(es o priilegiando el ritmo del relato de aenturas. 'orque...;cmo saber lo que erdaderamente pasa< Ha m+s certeza en la afirmacin de lo que creo que pasa, peroha que subraar el "creo". una posibilidad de hacerlo es priilegiando la forma, o sea refugi+ndose en laintencin literaria".?especto al contenido, las postales retratos componen un paisa(e general del escenario que surge de los

ataques del 11 de septiembre. 9os persona(es los hechos eolucionan de tal modo que an conformando untablero mundial radicalmente distinto. El propio #eorge @ 3ush, de parecer inicialmente un presidentecondenado a la intrascendencia, a descubriendo en los acontecimientos la posibilidad de imprimir un girocopernicano que, para bien o para mal, genera otras reglas en la escena internacional.Apoado en el ala derecha de su equipo, particularmente en el subsecretario de Befensa, 'aul @olfoitz, talez el principal idelogo de la administracin republicana, encontr en la guerra contra el terrorismo lahiptesis de conflicto que faltaba tras la desaparicin de la 5nin oi)tica, conirti)ndola en la base para unnueo orden tanto en el mundo como en el interior de los Estados 5nidos.e refiero a que las polticas puestas en marcha desde el 11D cambian aspectos esenciales de la naturalezadel Estado nortea.mericano ponen punto final a las reglas mundiales que rigieron desde el %ratado de@estfalia, que puso fin en 1FG a la #uerra de los %reinta A*os se*alando el surgimiento de los estadosmodernos que superaron la concepcin medieal.9a relacin entre los pases que establece del tratado de @estfalia se ratifica en 5trecht en 11, est+marcada por el principio de la iniolabilidad de las fronteras, idea que constitue la esencia, (unto al 'acto&ellog de 1J7G, de la Carta de an 4rancisco, que en 1JFK sienta las bases constitutias de las 2aciones5nidas.%odo ese sistema de reglas se e sustancialmente alterado por la nuea doctrina de seguridad impuesta por3ush, en la que la superpotencia se resera el derecho al "ataque preentio".En rigor, las acciones militares lleadas a cabo en 'anam+ #renada on e(emplos de que no ha nadanueo en el terreno de los hechos, pero s lo ha en el campo de la interpretacin del derecho. > el mundoobsera con preocupacin un tablero mundial en el que, por un lado, e$isten regmenes despticos como el

iraqu, que a demostraron temeridad para aenturarse en agresiones militares utilizando armas dedestruccin masia como las qumicas biolgicas! adem+s de regmenes anacrnicos e impredecibles comoel norcoreano, que hizo p0blica su posesin de arsenales nucleares a pesar de haber firmado compromisosque le impiden la produccin almacenamiento de este tipo de armamentos! pero que, por otro lado, abrepaso al unilateralismo proclamado por #eorge @ 3ush, quien no parece encarnar los me(ores alores quehacen a la esencia de los Estados 5nidos porque no puede ser considerado un liberal, sino apenas unlibremercadista a ultranza. 'ero no es la intencin de este libro hacer futurismo ni presentar una teora delmundo, sino simplemente recopilar retratos de algunos de los principales protagonistas del nueo escenariob)lico, realizados en momentos claes de los 0ltimos dos a*os.En todo caso, arriesga una hiptesis de interpretacin sobre el giro producido tras el final de la #uerra 4ra,

con el atreimiento de corregir ciertos aspectos de la teora sobre el choque de culturas planteada por amuelHuntington. En el paisa(e que describe %ioses de la Guerra se islumbra un mundo en el que, m+s que un


4/166

choque de ciilizaciones, parece darse un resurgir de la religiosidad que, en todas las ciilizaciones, aganando terreno en el razonamiento poltico creando las nueas conicciones absolutas que generanconfrontaciones.9os dogmatismos con que ciertas ideologas basadas en concepciones historicistas surgidas del iluminismo las reoluciones de los siglos XLIII XIX, no hicieron m+s que reconertir los dogmas religiosos queimperaron durante el medioeo. ientras que, con la cada del uro de 3erln el final de la ConfrontacinEsteD =este, se percibe un retorno a los dogmas puramente religiosos para sostener lo que ha sido una

constante en la historia de la humanidad/ la necesidad de aferrarse a conicciones absolutas que, por sunaturaleza, no pueden coniir porque est+n condenadas a confrontar para aniquilarse.4inalmente, el libro presenta una mezcla de g)neros, porque a los ensaos que componen el +lbum deretratos postales se suma un relato enteramente ficcional que desemboca en un cuento de 3orges.Cuando en 1JJG escrib "er+s tu angre", abrumado por la sensacin de .que la especie humana est+condenada a transitar la tragedia de la guerra hasta el final de los tiempos, se me ocurri considerarla unapeque*a noela po)tica. En rigor, de lo 0nico que esto seguro es que se trata de un relato de ficcin, aunquelos conflictos por los que deambula la err+tica mente del persona(e sean descriptos desde su realidadhistrica.i los retratos que componen el +lbum corresponden a la realidad, en todo caso ba*ada por algunas dosis deficcin! el relato que cierra el libro responde enteramente a la ficcin, aunque ba*ada por hechos de larealidad.El hilo conductor que (ustifica la mezcla de g)neros es la guerra marcada por el espritu religioso. "er+s tuangre" recoge la sensacin abrumadora que de( la historia del siglo XX! mientras que el +lbum describe elescenario conflictio que beligerantes conicciones empapadas de religiosidad plantean como comienzo delsiglo XXI. D El producto de esta suma es %ioses de la Guerra.

F


5/166

Las mil muertes de la ilusin

Publicada en enero del '(()$ esta *ostal +ue muestra al,ombre del nuevo milenio en un mundo +ue *arece im*oner lanecesidad de des*renderse de las estriles ciclotimias del*asado$ describe el *aisa-e ,umano +ue de-aron las guerrasdel siglo $ marcadas *or ideologas nacionalismos.&omen#aba el siglo ./ ese *aisa-e ,umano a *ermit"avislumbrar al *rotagonista *rinci*al del conflicto +ue estallar"aoc,o meses m0s tarde$ con los atentados en 1as,ington Nueva 2or34 el fanatismo de car0cter religioso.

9os tiempos de alg0n modo se repiten. 'ero ahora duran menos. Como los persona(es de cott 4itzgerald,que resumen dos tiempos. 5no despreocupado, optimista! el otro aco, desconcertado, sin ilusin, o deilusiones frustradas. Bos momentos de la historia resumidos en un pu*ado de persona(es literarios. 9osprimeros, esos que transitan las p+ginas deA este lado del *aralso de Hermosos malditos$ parecendescribir un mundo conencido de haber sobreiido al infierno , por ende, capaz de aanzar hacia el me(orde los mundos.El (oen de innesota que toc el cielo con las manos al formarse (unto a la elite de la 5niersidad de'rinceton, public su primer noela al comenzar esa d)cada que lo llen de optimismo e$istencial a la quellam "la era del (azz".9os a*os 678 emergan felices de las trincheras de la 'rimera #uerra undial. =ccidente haba sobreiido ala batalla de Lerdun, al gas mostaza, los lanzallamas, los carros blindados los submarinos. Habasobreiido al frenes de la destruccin. 2ada tan nefasto poda oler a ocurrir. 9a d)cada del 678 marcaba elcomienzo de una ida nuea definitia. 9a humanidad aanzara hacia sociedades m+s libres pacficas, enun escenario internacional donde reinaran el entendimiento la colaboracin. 'or eso los persona(es de4rancis cott 4itzgerald transitaban despreocupados una ida entregada a la aentura. 'ero en la d)cada del68, aparecieron otros persona(es que hablaban de otros tiempos. El =ccidente que haba sobreiido alinfierno se encaminaba decididamente hacia otro infierno. 9as maquinarias b)licas se reconstruanelozmente para que Europa oliera a suicidarse. 9a humanidad no aanzaba hacia sociedades m+spacficas del escenario internacional se apoderaban el supremacismo la dominacin e$pansionista.Entonces aparece El gran Gatsb$ con sus persona(es desencantados. luego Suave es la noc,e$ donde

cott 4itzgerald confiesa el dolor por los sue*os que no se cumplieron. "9a era del (azz" se desangraba en losbosques de 4rancia, en los llanos polacos en las afueras de 'raga en los incendiados 3alcanes.

El maana inexorable

Estos 0ltimos a*os transcurrieron a la sombra del #ran #atsb. El desconcierto se instal en la atmsfera deun hombre que a no se permite d)cadas del 678. Apenas un par de a*os so*ando que el final de la #uerra4ra marcara el fin del equilibrio atmico de las guerras regionales. Apenas un par de a*os esperando laprosperidad globalizada la muerte del odio )tnico racial. Bespu)s, el desencanto. Bespu)s, el hombrefrente a la ida del hombre. in d)cadas de ilusiones rococ ni a*os locos.

K


6/166


7/166

nada le siri la fortuna que amas con sus primeros libros, ni el sol del editerr+neo que entraba por losentanales de su mansin en la costa francesa. Con el )$ito lleg la necesidad de ahogar acos e$istencialesen el alcohol! la locura de Oelda, su mu(er, la soledad en Hollood escribiendo guiones desde elanonimato una noela que no lleg a terminar.Be haber sobreiido a aquella muerte de la ilusin, tal ez hubiera imaginado un hombre capaz de aanzarhacia el futuro aunque no lo crea predeterminado. 5n hombre sin ma*anas artificiales, que no le tema aldesconcierto hasta pueda ienciarlo como una aentura 0til, constructora disfrutable.

Be haber sobreiido, tal ez habra creado persona(es capaces de inentar la ida sin transitar desde estelado del paraso la aca elegancia del #ran #atsb


8/166

Captulo 1

Esta *arte del dlbum muestra el *aisa-e *ol"tico norteamericanoentre los a6os '((( '(('$ comen#ando *or la *ostal surgida

en el momento en +ue 7sama 8in Laden a*arece

encabe#ando la lista de enemigos de los Estados Unidos.

/nclue las internas *artidarias la eleccin *residencial +ue

llevaron a George 1 8us, al *oder9 la e-ecucin de :imot,

5c !eig,$ el autor del atentado terrorista de 73la,oma9 el

electri#ante momento *rovocado *or los ata+ues con aviones

en 1as,ington Nueva 2or3 los albores de la *ol"tica +ue

estos ,ec,os *usieron en marc,a.

El 8us, a+u" retratado muestra una imagen de err0ticadebilidad le-ana del avasallante *rotagonismo +ue$ *ara bien o*ara mal fue ad+uiriendo con los acontecimientos *osteriores.


9/166

En la dimensin de Ciudad Gtica

Este ensao fue *ublicado a comien#os del '((($ a ra"# de +ue elnombre de 7sama 8in Laden a*areci encabe#ando la lista deenemigos +ue *ublica el Pent0gono. %escribe la imagen +ue el mundocontem*lar"a absorto el )) de setiembre de) '((). Es la imagen de lao*ulencia vulnerable$ retratada *or 8ob ;ane al crear 8atman en ladcada del


10/166

e llama =sama 3in 9aden. %iene turbante, barba una historia que comenz a ser p0blica desde queabandon su mansin de ?ad para adiestrarse en las artes del sabota(e, la emboscada los atentados, enun campo de entrenamiento para terroristas que )l mismo cre financi en ud+n.En alg0n suburbio de &hartoun organiz el primer gran golpe sufrido por los Estados 5nidos en su propioterritorio, despu)s del ataque (apon)s a la 3aha de 'earl Harbor. anhattan tembl con el estallido de unapoderosa carga e$plosia en las torres gemelas de @orld %rade Center.Bespu)s se refugi en las +ridas mesetas de Afganist+n. 9os estrategas de la CIA hablan de una caerna

dotada de los m+s aanzados adelantos tecnolgicos, oculta en inhspitas monta*as centro asi+ticassituadas en un pas que se qued sin estado al que domina, sin gobernar, una pandilla de telogosdelirantes que estudi en la uniersidad cor+nica de 'eshaar P'aMist+nQ se identifica con el nombre deilicia %alib+n.Ese agu(ero con aires de baticuea sera la guarida de 3in 9aden. Besde all habra planeado financiado losatentados contra las emba(adas norteamericanas de 2airobi Bar elDalam. > estos ataques proocaron lanoedad histrica.Besde su nacimiento, a lo largo del siglo XX, Estados 5nidos tuo por enemigos pele en guerras contraotros Estados. 9a Alemania del &aiser! el %ercer ?eich de Adolf Hitler! el -apn de Hirohito! la Italia deussolini! el e()rcito norcoreano de &im ilDung! la insurgencia sudietnamita apoada desde Hanoi! la Cuba

castrista, la 2icaragua sandinista el gobierno izquierdista de #renada! el r)gimen iraqu de addam Husseino el supremacismo eslaista serbio.iempre fueron estados los ocasionales peores enemigos de los norteamericanos. 'ero el siglo que comienzatiene una nmina en el 'ent+gono no la encabeza un pas o una alianza de pases. 9a encabeza un hombrecon nombre, apellido n0mero de documentos. %iene una fortuna que nadie sabe calcular a ciencia cierta.Con ella financia acciones terroristas se propone nada menos que destruir a la potencia hegemnica queproecta a todo el mundo su economa su cultura occidental.

Entre la razn y la fe

'ara muchos, las dos guerras de la 0ltima d)cada que dibu(an el escenario mundial del nueo siglo son las de&osoo &uait.Algunos dicen que la "%ormenta del Besierto" con que el general 2orman charzMopf barri a los iraquesdel peque*o emirato p)rsico, fue la 0nica respuesta (usta posible frente al e$pansionismo anacrnico deaddam Hussein. =tros en en esa guerra que lanz #eorge 3ush el mensa,(e norteamericano de que nadiedebe agredir a sus aliados estrat)gicos.Bel mismo modo, algunos consideraron un acto desinteresado de defensa de una minora en peligro a laguerra que la =%A2 lanz contra el e()rcito ugoslao que e$pulsaba de sus tierras ancestrales a losmusulmanes Mosoares. ientras que para otros, el ob(etio principal era adertirle a China lo que podraocurrirle s se aenturaba en la ane$in de %ai+n.Algunos aplaudan otros repudiaban, pero todos coincidan en que el #olfo los 3alcanes fueron escenario

de un nueo protagonista/ el comisario global.Hegemona econmica militar seran las claes de un siglo en el cual, siguiendo a Huntington, unaconfrontacin de culturas remplazara a la pulseada ideolgica que prooc la #uerra 4ra.El an+lisis conerge con la realidad que muchas eces muestra al fundamentalismo isl+mico como cabeza delanza de una reaccin orientalista contra el dominio del modernismo occidental. in embargo, otra lectura delescenario mundial permite obserar una confrontacin menos geogr+fica. En ella, la clae radica en elresurgimiento de una religiosidad muchas eces feroz combatia, luchando contra el laicismo en todos losrincones del planeta.9a influencia conquistada en el 'artido ?epublicano por la Coalicin Cristiana, ersin protestante delintegrismo, isible en casos como el "se$gate", es una muestra del resurgimiento de la religiosidad e$trema

en el mismsimo corazn del modernismo occidental. 9a escena se repite al obserar en la &eneset Pel

11


11/166

'arlamento israelQ a los partidos ultrareligiosos ocupando espacios de influencia que nunca tuieron desdeque 3en #urin fund el estado (udo! o incluso en rincones orientales como la India, donde el occidentalista'artido del Congreso fue desplazado del poder por el 3aharatia >anata, moimiento que encarna elnacionalismo hinduista! o en 'aMist+n, donde se produ(o un golpe de Estado que algunos analistas e$plicancon la "talibanizacin del e()rcito", o sea el contagio del fanatismo de los cl)rigos afganos a un poder militartradicionalmente aliado de los Estados 5nidos.9os e(emplos seran muchos, pero ha dos casos que nunca fueron colocados dentro de esta tendencia tal

ez habra que hacerlo.

%e :o3io a 73la,oma

En marzo del 6JK, la estacin %suMi(i del subte de %oMio ii una escena m+s propia de la ficcin que de larealidad/ los pasa(eros saltaban de los trenes con sntomas de asfi$ia se reolcaban moribundos por elsuelo. Algo haba en el aire que los estaba matando, pero no tena aroma ni color. Ese algo penetraba por lapiel por las as respiratorias, en diez segundos bloqueaba el sistema nerioso proocaba conulsiones,contracciones musculares , finalmente, paro cardaco. Era gas sarn, un inento de los cientficos naziseinte eces m+s letal que el cianuro. Haba sido usado un a*o antes, en la ciudad de atsumoto. 9o

fabricaba asami %suchia, la mano derecha de hoMo Asahara, el lder espiritual de la secta Aun himriMioPLerdad upremaQ.-apn saba lo que era pelear contra el e()rcito chino, ser atacado por la flota del zar o regado de bombas,incluida la atmica, por los 3D7J norteamericanos. 'ero nunca imagin un ataque como el que sufri en elsubte de %oMio. El ataque demencial lanzado por un budista lun+tico archimillonario, conencido de que elApocalipsis era la misin que se le haba encomendado.Cuando la gente mora en la estacin %suMi(i, %oMio fue Ciudad #tica. %ambi)n lo fueron todas las ciudadesdonde llegaron las cartas e$plosias de %heodor &asinsM P5nabomberQ, ese genio de la matem+tica quedecidi luchar contra la industrializacin e$terminando gente por correo, que se burl durante a*os del 43I. =Mlahoma fue Ciudad #tica, cuando en abril del 6JK estall un cocheDbomba frente al Alfred urra

3uilding, proocando la peor masacre ocurrida en suelo norteamericano.;El autor< 5n (oencito llamado %imoth cLeigh. ;9a razn< ilitaba en las ilicias ichigan, una de lascientos de organizaciones armadas que profesan el supremacismo blanco el fundamentalismo protestante. se declaran enemigas del gobierno federal. al que acusan de estar mane(ado por la =25, que a su ezsuponen controlada por (udos cuo ob(etio sera poner en marcha un plan para que ?usia inada seadue*e de los Estados 5nidos.2o eran m+s absurdos letales los fora(idos que cre 3ob &ane en 1JJ. > el siglo de 3atman termin conuna escena increble/ el 43I la Casa 3lanca adierten que Estados 5nidos puede ser blanco de ataquesterroristas. 9o llaman el atentado del milenio. lo imaginan deastador sospechan que ser+ planificado financiado por el peor enemigo de @ashington, que no es un estado o una alianza de estados. Es un hombremisterioso millonario que act0a por cuenta propia, financiando la destruccin de la potencia occidental

desde una cuea hipertecnificada, en las monta*as de Asia Central.e llama =sama 3in 9aden logr poner al pueblo del pas m+s poderoso del planeta en estado de p+nico.Es el miedo del milenio. En el fondo. parecido al que sentan los habitantes solitarios desprotegidos deaquella ciudad crepuscular. donde el sol nunca le ganaba a las sombras donde estrafalarios bandidos seproponan dominar o destruir la urbe siempre ba*ada por un azul met+lico.

17


12/166

La campaa devaluada

Primer *erfil de George 1 8us,$ un retrato de la imagen +ueluego se esfor#ar"a *or revertir desde la *residencia$sobreactuando una *ol"tica agresiva e im*erial.Publicado durante la cam*a6a electoral +ue enfrent a 8us,con el demcrata Albert Gore$ este ensao cuestiona elresultado de los comicios internos +ue definieron lascandidaturas de los dos grandes *artidos$ resaltando a los*ostulantes derrotados >o,n 5c&ain 8ill 8radle.

Alcanz a eectarse cuando la cabina qued enuelta en llamas. ientras luchaba por librarse del paracadasen la laguna donde ca, escuch los silbidos de las balas los gritos de ese ietcong que ordenaba a suscamaradas que no disparen, mientras se zambulla para rescatarlo. Lio la cara de su salador se de(arrastrar por )l hasta la orilla. 9uego pas cinco a*os en una celda min0scula maloliente de Hanoi, sin sabersi una hora despu)s seguira io. Cinco a*os entre cuatro paredes mugrientas, mirando la cara de Cristodibu(ada por un prisionero anterior, recordando los o(os rasgados de quien lo sal de las balas en unalaguna de la (ungla de Indochina."2o podra haber sobreiido si no supiese qui)n es qu) es lo que quiere", se limit a responder Henr&issinger cuando un periodista de :ime le pregunt lo que pensaba de-ohn cCain.in dudas, la me(or forma de definir a un hombre que pas cinco a*os consigo mismo, en la incertidumbre

total la soledad absoluta, despu)s de haber combatido, haber sentido el impacto de un proectilnorietnamita sobre el fusela(e, conocido la piedad a partir de un hombre que se zambull entre las balas desus propios camaradas para rescatar a un enemigo.'or esos das, #eorge 3ush hi(o era casi lo mismo que es ho/ el hi(o de #eorge 3ush. Aunque por entonces,implicaba tener de pap+ a un rico petrolero, un abuelo senador por Connecticut descendiente directo deun presidente decimonnico/ 4ranMlin 'ierce.Bespu)s pas a ser el hi(o de un diplom+tico inteligente que, desde la emba(ada norteamericana en 'eMn,hizo todo lo que pudo para audar al reformista Beng Xiaoping a renacer del ostracismo al que lo habareducido la "reolucin cultural". 9uego sera el hi(o del director de.la CIA, para conertirse m+s tarde en elhi(o del icepresidente de ?eagan. 9o que le abri la puerta para acceder a la categora de hi(o del presidenteque capturaba al general 2oriega en 'anam+ lanzaba la "tormenta del desierto" que barri de &uait a los

soldados iraques. Hasta ser lo que es ho/ el hi(o de todo lo que fue su padre en la poltica de los Estados5nidos.

La vida te da sorpresas

%odos aquellos roles no implicaron grandes sacrificios. 9os asumi sin preocuparse por sus mediocrescalificaciones en la 5niersidad de >ale en la escuela de administracin de Harard! bebiendo hasta perderel sentido en los night clubs de maor categora en los piringundines de mala muerte! sin leer en los diariosm+s que los resultados del b)isbol! fracasando en los negocios petroleros dando la espalda a la poltica,incluidos los mandatos de su padre.

1


13/166

u hermano -eb era la esperanza de #eorge Herbert @alMer 3ush para lograr lo que en la historianorteamericana slo logr el presidente -ohn Adams/ er a su hi(o -ohn :uinc alcanzar su cargo. 'ero -ebperdi la gobernacin de 4lorida cuando su hermano #eorge, conertido en candidato por presin familiar,gan la eleccin en %e$as. Al fin de cuentas, -oseph &enned apostaba la presidencia a su hi(o maor, quienal morir en la egunda #uerra undial no de( m+s alternatia al clan de assachusetts que impulsar lacarrera del simp+tico seductor -ohn 4itzgerald, quien finalmente result un genio de la poltica.9o mismo esperan los 3ush del actual candidato republicano. 2unca fue mucho m+s que uno de esos

atorrantes que le caen bien a todo el mundo porque resultan c+lidos, sencillos bonachones, aunque firmen1K rdenes de e(ecucin, incluida la de #ar #raham, acusado por un solo testigo incapaz de distinguir entre@ood Allen ilester tallone.%ampoco es cuestin de creer todo lo que se escribe de )l. 9os defectos suelen ser para la prensa m+sapetecibles que las irtudes los discursos bobos tienen m+s difusin que las brillantes piezas oratorias.eguramente ha sido, durante los dos mandatos que implicaron para )l su primer traba(o estable, une$celente gobernador de %e$as. %ambi)n es posible que el respaldo que logr de los hispanos se e$plique enpolticas sociales de una sensibilidad sorprendente en un republicano. Hasta se puede asegurar que, con lacandidatura de #eorge 3ush hi(o, termin el conseradurismo met+lico agresio que caracteriz al 'artido?epublicano ba(o el liderazgo de 2et #ingrich su ultraliberal proecto bautizado "Contrato con Am)rica6. >

nada de decir que es un pelele por el solo hecho de que habla como cualquier hi(o de ecino. 9o mismodecan de ?onald ?eagan, quien de relator deportio, actor de pacotilla sindicalista de centro izquierda,pas a ser un modelo de lder republicano un presidente capaz de encandilar a demcratas iscerales como-ane &irMpatricM.in embargo, no ha dudas de que esta campa*a electoral sera m+s apasionante si el candidato fuera -ohncCain. 9os discursos tendran m+s contenido que la promesa aga de un "conseradurismo compasio".'orque mientras #eorge 3ush hi(o se e$presa en ese lengua(e ambiguo que intelectuales como -ohn Carlinconsideran ")picoDcursi de pelcula de Charlton Heston", cCain prometa nada menos que reformar elsistema de financiacin de las campa*as electorales, lo que dara m+s realidad a la igualdad deoportunidades que consagra la Beclaracin de la Independencia que redact -efferson en 1. 'orquemientras a 3ush le bastaba hacer ostentacin de apellido para recaudar cientos de millones entre los m+s

ricos empresarios, el senador por Arizona hablaba de terminar con la oligarqua poltica de @ashington horrorizaba al establishment de los principales lobistas proponiendo un nueo sue*o americano. > porquemientras el gobernador de %e$as pone cara de marido fiel repudia su pasado de borrachn trotacamas,cCain ser+ por siempre el precandidato que se atrei a escandalizar a los fundamentalistas de la CoalicinCristiana diciendo que si su hi(a quedara embarazada, a ella le pertenece la decisin de abortar o no.Laa reolucin la que se perdi el 'artido ?epublicano al darle el triunfo a #eorge @/ 3ush por sobre -ohncCain en las internas. 'refiri la sonrisa marMetinera por sobre la lucidez el talento. Eligi el carisma laprosapia en lugar del cora(e intelectual la e$periencia humana for(ada en las iencias m+s terribles, queslo se tienen cara a cara con la muerte en los abismos m+s profundos de la soledad.

El triunfo de la imagen

9o mismo hicieron los demcratas. 'udieron consagrar la candidatura de 3ill 3radle. ucho m+s que unie(o astro de la 23A. 5n hombre austero profundo. Conmoedor en sus definiciones sociales. Bue*o deuna de esas sensibilidades que se anuncian desde una mirada di+fana creble, el gigantesco basquetbolistaresucit el espritu solidario que comenz a esbozar @oodro @ilson con su "2e 4reedom", que lle alesplendor 4ranMlin ?ooseelt en la "2e Beal" que anim las polticas de -ohnson inspiradas en lasacciones de -4&. %odo ese mpetu de equilibrio social, pero basado en nueas frmulas acordes a los nueostiempos, se asomaba en los discursos de 3radle durante la campa*a por la candidatura demcrata. 'ero lasinternas consagraron la estrategia calculada milim)tricamente por Albert #ore. > conirtieron al icepresidente

de Clinton en el contrincante de 3ush.

1F


14/166

'or eso la recta final hacia las elecciones de noiembre est+ dominada por la palabra precisa la sonrisaperfecta. 'or eso los discursos aparecen ba*ados del moralismo bobalicn que grita "nunca m+s" una nica9einsM arrodillada tras el escritorio del Bespacho =al. 'or esos las promesas de "ni mu mu ni tan tan" las poses almidonadas las fotos con los ni*os en los brazos.=curre que los me(ores candidatos fueron derrotados en las elecciones internas de los dos partidos. > lostriunfadores no tuieron cora(e para salirse del marMeting ni siquiera a la hora de elegir compa*eros defrmulas. 'udieron llear mu(eres a la icepresidencia. 9a respetadsima 3ett Bole, mucho m+s que la

esposa del respetadsimo senador 3ob, pudo acompa*ar a 3ush. 'ero el gobernador de %e$as eligi a quienfue secretario de Befensa de su padre, el ultraconserador BicM Chene, slo porque sabe de polticainternacional todo lo que )l ignora.3ien pudo anunciarlo como futuro secretario de Estado. Hubiese sido una forma m+s sensata de equilibrar lanebulosa que le impide distinguir Esloenia de Esloaquia creer que los talibanes son un grupo de rocM.'ero como importan m+s las apariencias, eligi a Chene. Bel mismo modo que #ore eligi a 9ieberman, unlegislador moralmente intachable, de(ando de lado el mpetu igoroso que le habra dado Hillar Clinton comocompa*era de frmula.En los dos casos se impuso el c+lculo fotog)nico. %riunf la imagen por sobre el contenido lo seguro porsobre lo noedoso. 9a corbata import m+s que la garganta, lo que pudo ser un importante debate de ideas,

se redu(o a una batalla de poses.En las urnas de noiembre, los electores tendr+n los candidatos que se merecen. Esos que ellos mismoscomenzaron a fabricar cuando permitieron que la estrategia hier+tica de un icepresidente se impusiera sobrela inteligencia sensible de un ie(o dolo de la 23A. > cuando aloraron m+s la condicin de hi(o que las ideasdel piloto que se eect al er la cabina enuelta en llamas, que escuch los silbidos de las balas los gritosdel enemigo que se zambull a rescatarlo, que pas cinco a*os en la soledad absoluta de una celda deHanoi, mirando la cara de Cristo que un prisionero dibu( en la pared, recordando el rostro de la piedad quelo sal en la (ungla de Indochina.

1K


15/166

Extrao mensaje de amor

Segundo *erfil de George 1 8us,$ *ublicado trasdirimirse en la -usticia su triunfo en la eleccin*residencial.El retrato del ganador arriesga una curiosa e?*licacinsobre el origen de su carisma una no menos curiosainter*retacin del e?tra6o em*ate entre 8us, Goreen el comicio$ tomando como e-e del an0lisis la*ersonalidad la ca*acidad de 8ill &linton.

4ue una eleccin mu e$tra*a. +s que aquella del 68, en la que &enned derrot a 2i$on por apenas unpu*ado de otos. Incluso a0n m+s e$tra*a que la 0nica eleccin que consagr presidente al que salisegundo. 4ue en 1GGG, cuando Harrison gan por la suma de otos electorales, a pesar de que Cleelandsum un poquito m+s de otos populares.Aquellos raros empates fueron superados, porque si bien la paridad entre 3ush #ore impidi saber qui)n esel pr$imo presidente, curiosamente reel de inmediato el nombre del ganador. m+s curioso resulta todaael hecho de que el ganador no fue ninguno de los dos contendientes. 'orque aunque nadie lo haa notado, laictoria fue para Clinton.Esta es la 0nica erdadera rareza. 9as urnas se e$presaron en un lengua(e a simple ista incomprensible.'or eso nadie lo entendi! nadie pudo descifrarlo. in embargo, ha un +ngulo de obseracin desde el cual

puede leerse claramente. es un e$tra*o mensa(e de amor. 5n (eroglfico de otos que reela elenamoramiento de un pueblo con un estadista. El presidente cuas irtudes aparecieron desdobladas en laspersonalidades de los dos principales aspirantes a sucederlo.'orque Clinton es la suma de 3ush m+s #ore. =, dicho de otro modo, 3ush #ore, por s mismos, sonapenas la mitad de lo que es Clinton. %al ez eso e$plique la inslita paridad. ER pueblo norteamericano otlas dos irtudes que encontr en un hombre. 9os dos talentos que lo enamoraron. 'ero esos talentosaparecieron separados. A la irtud clintoniana que posee Albert #ore, no la tiene #eorge 3ush. 'ero elgobernador de %e$as tiene de Clinton el atributo que no posee el icepresidente. Entonces la e$tra*a paridadse uele increblemente lgica. 2ada m+s natural que el electorado se haa partido en dos, lo haa hechoe$actamente en la mitad.

%e bolic,e en bolic,e

El alcoholismo le dio a #eorge @alMer 3ush el talento que le permiti sumar tantos otos. Sl no era unborrachn solitario. 2unca beba encerrado en su cuarto. e emborrachaba en las fiestas en los bares.2unca solo! siempre con amigos. = rodeado de gente con la que terminaba amig+ndose.=curre que el bebedor grupal suele terminar siendo amigable. En el fondo de los asos a encontrando lasensibilidad que lo hace un buen confidente, con capacidad para escuchar las penas de otro ocasionalcompa*ero de copas, hasta de dar conse(os sabios, o que al menos parecen sabios. Adem+s, la pasin debeber en grupo lo a obligando a desarrollar simpatas. 'ara no estar solo en sus borracheras,necesariamente tiene que agradar. As fue moldeando su car+cter #eorge 3ush hi(o. Be bar en bar, de fiesta

en fiesta con una copa en la mano. Hasta ser )ste que es desde que se cur del alcoholismo. 5n tipo

1


16/166

amable, que sabe despertar confianzas confidenciales, que da abrazos afectuosos, regala sonrisas c+lidas,se e$presa en un lengua(e simple, gui*a un o(o con pcara complicidad tiene siempre un chiste preciso parael momento indicado.

Esto no es una apologa del alcoholismo ni un intento de afirmar que todos los bebedores grupales terminansiendo atractios. e trata de la 0nica forma de e$plicar la personalidad campechana, sencilla seductora dealguien que fue criado en una aristocracia rancia.A la "oe(a negra" de los 3ush lo educaron en una formalidad e$cesia, pacata, casi antip+tica. Al hi(o del

magnate petrolero que luego fue emba(ador en China, despu)s director de la CIA finalmente elicepresidente de ?onald ?eagan que termin siendo presidente, no le sobraron cari*os paternales quee$pliquen su sensualidad afectia. u pap+ era una figura solemne distante, que nunca lo acompa* a lascanchas de b)isbol ni lo estru( en interminables abrazos. Estar con )l era como estar con un prcer al quehaba que escuchar en respetuoso admirado silencio. > en la distinguida 3+rbara @olMer no tuoprecisamente a una mam+ mimosa que le contaba cuentos de noche le laaba la cara en las ma*anas. Besus padres slo aprendi conicciones conseradoras. 'ero abrazar como un oso cari*oso, contar chistesque hacen despanzurrar de la risa, sonrer con el encanto r0stico de Anthon :uinn hablar con sencillezcreble para los m+s humildes tuo que aprenderlo en los bares, durante las noches en las que hua de laresponsabilidad sofocante de ser un 3ush. As, entre copas amigos, se form el carisma que sedu(o a losotantes de %e$as cuando la familia lo oblig a candidatearse. como su hermano -eb, el delfn de ladinasta, educado en la formalidad el rigor acad)mico del hi(o al que preparan para el aln =al, nuncadesarroll esos encantos calle(eros, no pudo pasar de la gobernacin de 4lorida, a la hora de postular el dedode las encuestas se*al a la oe(a descarriada. Aquel que aprendi a seducir, pero sobrelle la 5niersidadcon notas de morondanga , en los negocios, slo conoci el )$ito cuando dirigi un club de b)isbol, despu)sde fracasar estrepitosamente en las empresas petroleras que hered.Aunque es inteligente, el intelecto es su d)ficit. Al inmenso respaldo que cosech en las urnas lo logr lapersonalidad que se for( en los bares, enriquecida por el m)rito de haber luchado contra el alcoholismo hastacurarse.

La otra mitad

El candidato demcrata fue un digno disciplinado discpulo de su padre. En la d)cada de los sesenta, Albert#ore, senador por %ennessee, se destac en el Capitolio por su capacidad fidelidad a las ideas liberales apesar de proenir de las entra*as mismas del conseradurismo sure*o.Eso de ser )l mismo contra iento marea le hizo perder su banca en un comicio en el que hizo campa*adespotricando contra 9indon -ohnson por la interencin en Lietnam. A0n as, continu preparando a suprimog)nito para que alg0n da habite la ie(a mansin blanca de la Aenida 'enslannia. el (oen Albert sedestac en los claustros, donde adquiri la slida formacin que luego lo hizo brillar como legislador.Al #ore siempre fue un intelectual de la poltica. 5n estudioso que se quem las pesta*as hasta conertirseen e$perto en cuestiones ambientales energa nuclear, adem+s de un profundo conocedor de la tecnologaque marcar+ el erdadero salto cualitatio de la "era Clinton"/ la inform+tica en la dimensin de Internet.'orque la m+s sorprendente enta(a que logr Estados 5nidos respecto al resto del mundo en la 0ltimad)cada, no est+ en el in)dito crecimiento sostenido de la economa ni en el super+it que puso fin a mediosiglo de d)ficit. A la gran distancia los norteamericanos la lograron corriendo a una elocidad increble por laautopista que surca el ciberespacio. ?ecorrido que #ore conoce como pocos.'ero si el rigor acad)mico la solidez intelectual son su fuerte, el lado d)bil est+ en su personalidadherm)tica fra. Habla como quien dicta c+tedra gesticula con e$presiidad robtica. 2ada en )l acortadistancia con la gente com0n. u discurso, fiel al ideario socialdemcrata de su padre, resulta le(ano para elhombre de la calle. 2o tiene una pizca de la simpleza la calidez que suelen serir para conquistar confianza.'or eso es slo la mitad de 3ill Clinton. 'orque el presidente que gan esta eleccin sin haber sido candidato,es intelectualmente brillante. Capaz de impresionar por sus conocimientos literarios al mismsimo #arca

+rquez, como de hecho lo hizo en una cena con escritores. 'ero tambi)n capaz de seducir con abrazos,

1


17/166

sonrisas palabras simples. Es el estudioso que le sum inteligencia a la sensualidad amigable que le dio suinfancia dura de hi(astro de un alcohlico, una (uentud plagada de aenturas, desenturas transgresiones.En una sociedad marcada polticamente por la moral puritana, logr ser creble a pesar de haber mentido ba(o(uramento, confiable a pesar de haber traicionado a su mu(er.Esa suma de intelecto seduccin produ(o el enamoramiento de un pueblo. 9a fascinacin que se e$pres enlas urnas con un inslito empate, escribiendo un mensa(e a simple ista incomprensible, porque est+ partido

en dos. 'ero uniendo las dos partes es posible descifrarlo.El mensa(e dice "@illiam Tefferson Clinton".

1G


18/166

atar o morir

!.

@etrato de :imot, 5c !eig,$ autor de la masacre de

73la,oma$ el atentado terrorista m0s devastadorocurrido en los Estados Unidos con la sola e?ce*cinde los ata+ues del 11D. Fue *ublicado en la semana*osterior a la e-ecucin de 5c!eig,$ com*ar0ndolacon la de ;arla :3er9 +uien recibi la ineccin letalen :e?as *or ,aber cometido un brutal dobleasesinato. George 1 8us,$ *or entonces gobernadorde :e?as$ rec,a# innumerables *edidos declemencia *ara la mu-er9 incluido el del *astorultraconservador *artidario de la *ena de muerte$Pat @oberttson.En esta *ostal$ las e-ecuciones de 5c !eig, :3erse me#clan con el e?tra6o *aisa-e de Ne*al en losd"as en +ue el *r"nci*e ,eredero del trono masacr atoda su familia en el *alacio de ;atmandB.

iraba hacia fuera de s mismo. u mirada flua a tra)s de sus o(os, desde su cr+neo sus entra*as, hacialo que lo rodeaba. Como queriendo retener fuera de )l a todo lo que estaba fuera de )l! como si saliera acortar el paso de las otras miradas, impidiendo que lo penetraran. Al re)s de &arla %uMer, que abri los o(os

para adentro, como si fueran dos inmensas entanas que absorban hacia su mente sus entra*as todo loque ocurra en el patbulo. 9os o(os de %imoth cLeigh se mantuieron e$pulsiamente abiertos, comomanteniendo a raa el mundo e$terno! mientras que los de &arla estuieron absorbentemente abiertos, comodos embudos que engullan a borbotones las miradas de su alrededor.4ueron las dos e(ecuciones que m+s impacto tuieron en los Estados 5nidos durante las 0ltimas d)cadas.%an parecidas en su ausencia de estridencias, de gestos desgarradores, tan distintas en el contenido de susrespectios silenciosEn la de cLeigh el silencio era tenso el orden repulsio! en la de %uMer fue un silencio manso quereposaba sobre un orden casi ceremonial emocionalmente profundo.%imoth cLeigh muri de(ando en claro que )l era %imoth cLeigh, el (oen racista que ol el edificio

Alfred urra, en el corazn de =Mlahoma Cit, masacrando a 1G personas conirtiendo en un infierno la


19/166

ida de otras muchas miles en su lun+tica lucha para abolir a un gobierno al que consideraba ttere desiniestras con(uras antinorteamericanas. ientras que &arla %uMer muri de(ando la inmensa duda sobre siera la misma &arla %uMer que a*os atr+s haba cometido un horrible crimen.Sl muri reiindicando su genocidio! pero ella lo hizo como aceptando resignada pagar la monstruosidadcometida por la que alguna ez fue ella.Burante los a*os que pas en el corredor de la muerte, una inmensa mutacin se haba operado en esa (oenque transit una ida de alcohol, drogas, se$o iolento fugas en motos de alta cilindrada. 9a mu(er de los

0ltimos a*os deca haber descubierto un Bios que la inundaba de serenidad le permita obserar el car+ctermaligno del acto que la puso en la ruta hacia la ineccin letal. %odos los que compartieron con ella sus0ltimos a*os meses das, la describieron apacible, increblemente conencida de que lo que ii tras lanoche de su brutal asesinato fue lo me(or que le pas en toda su ida/

'ero nadie poda aceptar f+cilmente lo que lea escuchaba sobre la chica que esperaba su e(ecucin comoquien espera un beso en la frente. Al fin de cuentas, poda ser una actuacin! una treta para lograr el perdnde 0ltimo momento.in embargo, el momento final reel que no menta. Al entrar al patbulo sus o(os estaban inmensamenteabiertos para adentro, como si no estuieran iendo lo e$terior, sino mostr+ndose interiormente.5na sonrisa mansa la acompa* al despedirse de todos de cada uno pidiendo que no se preocuparan por

ella repartiendo bendiciones. 9a misma sonrisa que se qued dibu(ada ba(o esos o(os increbles absorbentemente abiertos, cuando la muerte le entr por las enas.5na persona puede actuar mentir en la antesala del fin. 'ero es humanamente imposible que lo haga en elmomento mismo del abrazo con la muerte. > su sonrisa final reel que la persona e(ecutada erainfinitamente distinta a la que, a*os atr+s, haba cometido un sala(e asesinato a sangre fr(a.9a e(ecucin de &arla %uMer fue uno de los m+s tremendos alegatos contra la pena de muerte. Be( en claroque, incluso en el caso de que la (usticia no se equiocara en la dilucidacin de un crimen, siempre es posibleque la persona a(usticiada no sea la misma que cometi el delito.Besde el fondo de la historia, Her+clito afirma que un hombre nunca se ba*a en el mismo ro. 'ero no slo esel ro el que cambia porque sus aguas corren, tambi)n cambia el hombre entre ba*o ba*o. i la afirmacinque con su estilo conciso oracular hizo el pensador de Efeso, hubiera estado centrada en el ro,pertenecera al campo de la naturaleza. 'ero en realidad es una refle$in filosfica, porque el su(eto de lafrase es el hombre.En el caso %uMer, lo diferente no era el escenario del crimen el patbulo! lo diferente era la autora del crimen la mu(er e(ecutada. 9a e$istencia de &arla responde a la filosofa del deenir que sostuo Her+clito, mientrasque la pena de muerte se basa en el "ser inmutable" de 'arm)nides.

!nfiernos de "atmand#

9os habitantes de &atmand0 no pueden creerlo. Bicen que no pudo ser Bipendra el que entr en el saln con

un fusil alem+n de repeticin. 9es resulta imposible que ese prncipe regordete bonachn haa aciado elcargador de la ametralladora contra toda su familia.Haban cenado, como todos los iernes, en uno de los salones del lu(oso palacio 2ara+n Hiri. El herederodel trono haba insistido una ez m+s en su decisin de casarse con la bella Beani ?ana, descendiente dela familia del mara(+ de la India que rein en 2epal hasta el siglo XLIII. 'ero la reina Aisara de nueo seopuso aduciendo que los #aliors, la familia de la madre de la noia, eran plebeos por ende indignos deformar parte de la dinasta ha, en el trono desde que los ingleses sacaron del poder a los ?ana. Bipendraengull un hisM tras otro, mientras leantaba el tono de la discusin. #ritaba miraba hacia su padre,esperando que dirimiera a su faor la discusin. 'ero el re 3irendra cerr filas con su esposa contra el hi(oenamorado, el prncipe estall al escuchar la razn/ los magos de la corte leeron en los astros que furiosasmaldiciones caeran sobre el 'alacio 2ara+n Hiri si el prncipe heredero se casaba antes de los K a*os. =

sea que Bipendra tena que esperar cinco a*os m+s. Entonces la mezcla de hisM dolor por la maldad de

71


20/166

la madre la supersticin lun+tica del padre estallaron en la cabeza del heredero. ali de la sala comoempu(ado por un tornado de furia oli con la ametralladora.9a primera r+faga fue para la reina Aisara! la segunda, para 3irendra, las dem+s para su (eneshermanos, el prncipe 2ira(+n la princesa hruti, para las dos tas para los maridos de )stas, que fueronalcanzados antes de que pudieran llegar a la puerta del saln.;Era Bipendra el due*o del dedo que apretaba el gatillo< En las calles de &atmand0 no pueden creerlo.Imaginan intrigas palaciegas. El fantasma de ?icardo III, que asesin a sus sobrinos para quedarse con la

corona de Inglaterra, sobreuela los altos picos de ese pas encerrado entre la India China. 9os 0nicos de lafamilia real que sobreiieron a la tragedia del palacio son, precisamente, los malados. =curre que despu)sde matar a todos, el prncipe se mat a s mismo, de(ando el trono en manos de su to, el ambicioso recalcitrante #nendra! conirtiendo en heredero a su siniestro primo.uchos nepales quieren leantarse como aquellos ingleses que apoaron la rebelin de Enrique %udor paraderrocar a ?icardo. 2o pueden creer que haa pasado lo que pas. 9a 0nica monarqua hind0 del mundo! latierra del primer buda! la teocracia donde el soberano es una encarnacin del dios Lishn0, fue siempre unlugar tranquilo. Incluso cuando ahendra luego su hi(o 3irendra gobernaban como monarcas absolutistas,la maldad el crimen parecan quedar mu le(os de aquel apacible rincn del Himalaa. 9ugar que seg0n lamitologa fue un lago cercano al cielo hasta que un dios bondadoso decidi que las monta*as absorbieran las

aguas para que nazca all el pas m+s bello del mundo.2adie en &atmand0 puede creer que el bueno de Bipendra haa asesinado a su familia antes deautoeliminarse. Era un feroroso defensor del "shantiniMetem" Pmorada de la pazQ, principios de ?abindranath%agore que proponan a la (uentud iir en armona con todo lo que e$iste! era un amante de la poesa al quequisieron todos sus compa*eros en el e$clusisimo colegio Eton en la 5niersidad de Harard, con quiencharlaban hasta el amanecer los parroquianos de la 0nica pizzera de &atmand0, a la que el prncipe siempreconcurra con su bella noia Beani. .2i siquiera gustaba demasiado de las armas, por eso en la ?eal Academia ilitar egres como piloto dehelicpteros.%al ez tengan razn, aunque no la tengan. %al ez el dedo que gatill el fusil alem+n de repeticin fue deBipendra, pero a no era el prncipe regordete bonachn que tanto queran los aldeanos de ese apaciblelugar que un dios mitolgico cre en las alturas del Himalaa.Her+clito lo absolera, aunque 'arm)nides, no. Be todos modos, el prncipe no se perdon, horrorizado porel crimen, se e(ecut.

$lma !nvencible

%imoth cLeigh se aferr al (oen racista que prooc la peor masacre de la historia de Estados 5nidos. reiindic hasta el 0ltimo estertor el infierno de =Mlahoma Cit.e conden a la inmutabilidad del ser logr hacer de su e(ecucin el punto culminante de su plan. como sisus o(os e$pulsios no alcanzaran para de(ar su mensa(e desafiante, recurri a las lneas de @illiam Henle,poeta ingl)s m+s conocido por su amistad con teenson &ipling que por su propia obra. Esas lneas quereiindican un "alma inencible" que ni siquiera "acila o llora ba(o los golpes del destino", rematan en latriunfal afirmacin/ "o amo de mi destino! so el capit+n de mi alma6.'or eso se equiocaron quienes gritaron su feste(o a la hora se*alada. 9os familiares de las ctimas queleantaron los brazos hacia el cielo cuando el cat)ter negro introdu(o las drogas mortales por la piernaizquierda del genocida.'ara cLeigh, ese momento no fue su derrota, sino su triunfo. 9o que debieron feste(ar, en todo caso, fueronlos a*os infinitos que pas en el corredor de la muerte. Esa estancia no es otra cosa que una larga sesin detortura. 9a diferencia entre un enfermo terminal un condenado es que el enfermo no conoce el momentoe$acto del fin. El condenado s, lo peor de la condena es la marcha ine$orable hacia ese momento oscuro

fro.

77


21/166

Al fin de cuentas! la 0nica e$plicacin de la pena de muerte es la enganza! tan eterna perdurable en lanaturaleza humana.9a le del %alin no buscaba (usticia, sino calmar la sed de enganza en la ctima de un da*o.Aristteles di(o que "la clera que se siente contra alguien, por iolenta que sea, cesa cuando se tomaenganza". en esa afirmacin se basa la pena capital. Es la indemnizacin emocional del ser da*ado.'ero no es (usticia, porque no se (ustifica en la razn sino en la emocin. > a eces hasta se equioca con ele(ecutado. Como lo reelaron los o(os de &arla %ucMer cuando se abrieron hacia adentro, como dos inmensas

entanas que absorbieron todo lo que la rodeaba en el patbulo.

7


22/166

La marcha del soldado imperial

.

Este *rimer retrato de &olin PoCell fue reali#ado endiciembre del '((($ cuando ace*taba el cargo desecretario de Estado +ue le ofreci George 1 8us,.

En gran medida contrasta con los retratos *osteriores$en los +ue el clebre general comien#a a mostrar un*erfil desgastado *or una gestin desdibu-ada debido asu *rdida de *eso dentro del gabinete. 7curre +ue la&asa 8lanca luego decidi a*oarse en el frente de,alcones +ue integran el vice*residente %ic3 &,ene$ laconse-era de Seguridad &ondolee#a @ice el secretariode %efensa$ %onald @umsfeld9 *ara decidir los*rinci*ales lineamientos en el escenario internacional.%es*us de un *er"odo de evidente soledad dentro delgabinete$ el secretario de Estado comen# a ace*tar

sumiso los dictados del ala dura del gobierno$ aun+uesigue siendo una *ie#a clave del escenario *ol"ticofuturo.En este retrato$ &olin PoCell todav"a luce la ma-estuosaima gen +ue ten"a al ingresar a la administracinre*ublicana.

abe hacia dnde se dirige. Esa es su enta(a. 'or eso marcha despacio, como midiendo cada paso, sinapuro de ning0n tipo deteni)ndose cada ez que lo considera coneniente.Aanza hacia el 188 de la Aenida 'enslannia no quiere acortar camino. 'or eso di(o que no cuando leofrecieron un ata(o. 2o acepta que nadie dicte el ritmo de sus pasos. abe que para llegar al Bespacho =alha una sola oportunidad. 9as e$cepciones como 2i$on, que en 1J8 perdi frente a &enned, no hacen m+sque confirmar la regla. su c+lculo le di(o que 1JJ no era el momento, entonces rechaz la candidaturapresidencial que le ofrecieron los republicanos. Clinton estaba fuerte, demasiado como para arriesgar unacontienda. e arriesg el senador 3ob Bole, as le fue.%ambi)n le di(o que no a #eorge 3ush hi(o cuando le ofreci la postulacin a la icepresidencia. eguramenteno se equioc. Ese cargo es el trampoln a la candidatura presidencial, pero depende demasiado del (efe deEstado.


23/166

En cambio la ecretara de Estado es un escenario estrat)gico. obre todo si el presidente es un nefito enpoltica internacional , por ende, se er+ obligado a delegar decisiones en esa +rea.3ush padre era casi un e$perto. Comenz a habituarse al tablero mundial como emba(ador en China! moilas piezas secretas desde la direccin de la CIA en la icepresidencia de la administracin ?eagan le tocnada menos que articular (unto a #eorge chultz el entendimiento con osc0 en los tiempos de la #lasnost la 'erestroiMa. 'or eso 3ush padre comparti con su canciller, el aristocr+tico -ames 3aMer III, cada una delas decisiones que adopt su presidencia.

'ero 3ush hi(o suele confundir Afganist+n con 'aMist+n alguna ez pens que los talibanes eran un grupode rocM. 'or eso la ecretara de Estado del pr$imo gobierno norteamericano le dar+ el margen de maniobraque necesita para su lucimiento. Es sin dudas un punto m+s estrat)gico que la icepresidencia. BicM Chenellega a ese cargo desgastado por una eleccin en laque Colin 'oell no perdi un gramo de su popularidad. a Chene le tocar+ lidiar con un enado diidido en dos mitades iguales, mientras el general cinco estrellasm+s prestigioso desde los tiempos de Eisenhoer se moer+ a sus anchas en el me(or escenario paradesplegar su estrategia preferida/ acumular fuerzas mientras espera pacientemente el momento indicado paralanzar su ofensia, con un potencial lo suficientemente arrollador como para no correr el riesgo de la derrota.

La doctrina del general

Colin 'oelf sabe hacia dnde se dirige, pero tambi)n sabe que su ob(etio no es slo llegar. El ob(etio esde(ar su marca en la historia.'ara llegar confa en la estrategia de la que hizo un culto como militar/ afrontar slo las batallas en las que se(uegan intereses itales, hacerlo apostando todo a un triunfo seguro, r+pido con el menor costo posible. =sea, entrar en combate reci)n despu)s de haber desplegado un potencial deastador.9a "Boctrina 'oell" naci en las arenas del #olfo ')rsico. Bespu)s de conencerse de que addam Hussein(aqueaba intereses itales de los Estados 5nidos, el entonces comandante de la -unta del Estado aordiagram el dispositio militar que entr en accin reci)n cuando alcanz una superioridad aplastante sobrelas fuerzas iraques, comenz a actuar desde el aire hasta diezmar el centro cerebral del podero iraqu/3agdad.El resultado de la liberacin de &uait bati un r)cord en proocar p)rdidas al enemigo con el mnimo deba(as propias, adem+s de ser el di+n en el que Estados 5nidos se cur del trauma de Lietnam. Bel mismomodo actu en 'anam+, donde los planes elaborados por los generales Carl tiner a$ell %hurman sea(ustaron a la Boctrina 'oell en lo que se refiere a uso deastador de la fuerza. fue este enfoqueestrat)gico el que marc la accin de la =%A2 en &osoo.= sea que Colin 'oell no slo fue el primer negro que dirigi el podero militar norteamericano. Be( sumarca en t)rminos de accin estrategia. Eso es lo que siempre busca! de(ar su nombre en la historia escrito con ma0sculas.

!olver a Lincoln

En la dimensin militar, Colin 'oell es un soldado imperial. 2o importa si la accin encomendada es unatropela desde el punto de ista del derecho internacional. Importa que est)n en (uego Qos intereses de losEstados 5nidos. a la hora de defenderlos, ale todo. Incluso mentir como lo hizo en Lietnam, cuando leencargaron inestigar la masacre de 9ai. 9a aldea haba sido arrasada por el pu*ado de soldados del"3atalln Charl", enloquecidos de furia despu)s de er morir despedazado por una mina a uno de suscompa*eros, el entonces (oen oficial lo que hizo fue obiar las pruebas que condenaban a sus camaradas.:uienes intentaron atenuar su culpa por aquel imperdonable encubrimiento, di(eron que no quiso (ustificar uncrimen atroz, sino mantener en alto el debilitado espritu de miles de combatientes que ian el infierno enIndochina.

ea como fuere, 9ai es la mancha en la impecable traectoria militar de Colin 'oell seguramentesaldr+ nueamente a la luz cuando emprenda el traecto final de su marcha hacia la presidencia. Esa marcha

7K


24/166

que comenz cuando cerr definitiamente su etapa de soldado imperial al presentar su renuncia a Clintonaduciendo discrepancias con el recorte de 8 mil millones de dlares que la administracin demcrata hizo alpresupuesto militar. 4ue entonces cuando se conirti en poltico empez a aanzar rechazandopostulaciones. Esa marcha es mu distinta a la que lo lle a la cumbre de las 4uerzas Armadas despu)s dehaber sido ad(unto de la ubsecretara de Befensa, luego asesor del secretario Caspar @eimberger despu)s conse(ero de eguridad de ?onald ?eagan. El Colin 'oell poltico busca ligar su prestigio deestratega con su origen! o sea sumar al general cuatro estrellas el (oen negro del 3ron$, hi(o de un estibador

(amaiquino. 'or eso cuestion duramente al 'artido ?epublicano de los noenta, que gir hacia la e$tremaderecha ba(o el liderazgo de 2et #ingrich! rechaz las candidaturas que le ofrecan cre la 4undacin'romesa Americana para promoer el traba(o oluntario la educacin p0blica.El Colin 'oell poltico dice que Estados 5nidos a0n no super la discriminacin racial reclama para todoslos (enes negros becas como las que le permitieron a )l estudiar en el Cit College en la 5niersidad#eorge @ashington.El soldado imperial llega a la ecretara de Estado promoiendo un cambio ideolgico en el conseradurismonorteamericano. 9o que propone es una uelta al origen. 'orque al 'artido ?epublicano lo fund a mediadosdel siglo XIX nada menos que Abraham 9incoln. oler al origen es leantar las banderas del presidente queaboli la esclaitud, pagando el precio de la #uerra de ecesin.

En los pr$imos a*os, el general preparar+ su batalla por la presidencia. Como lo hizo en &uait en'anam+, acumular+ fuerzas hasta lograr una superioridad arrolladora sobre su rial. abe que puede ser uncombate difcil, porque como primer candidato negro es posible que le toque enfrentar a la primera postulantemu(er PHillar ?odhamQ. 'ero confa en su estrategia de cambio profundo en el 'artido ?epublicano.'or eso no acept acortar caminos. 'ara que nadie le dicte el ritmo de sus pasos. 'orque sabe hacia dondese dirige, pero tambi)n sabe que su ob(etio no es slo llegar. > sigue pensando en de(ar su marca en lahistoria, mientras aanza hacia el 188 de la Aenida 'ennslania.

7


25/166

$usente presencia

@etrato de @onald @eagan reali#ado en febrero del '((l.Por entonces$ el e? *residente norteamericano a estaba

mentalmente anulado *or su enfermedad el gobierno deGeorge 1 8us,$ *ol"ticamente dbil des*rovisto deideas novedosas$ im*ulsaba una Dreaganman"aDa*ostando a la resurreccin del es*"ritu de la DrevolucinconservadoraD +ue marc la dcada de/ (.Siete meses des*us$ ocurrieron los atentados +uemoldearon el andarivel *or el +ue comen# a transitar laadministracin re*ublicana.

Con los o(os claados sobre las piezas de un rompecabezas. As pasa la maor parte del tiempo. En silencio.%ratando de armar figuras que se adue*an de su mente obnubilada. 9o dem+s es la merienda, una cenaliiana caminar cuando el sol cae manso sobre 9os Angeles.Apenas si reconoce a 2anc. A eces s, a eces no. 'ero cuando lo hace no le pregunta sobre la disposicinde los astros. >a no importa si la con(uncin de -0piter ercurio lo faorece para tomar grandes decisiones.El da es una acumulacin montona de horas que an tomando la forma del rompecabezas.'osiblemente a no sabe que es ?onald ?eagan. 'osiblemente el Alzheimer lo liber del peso de su nombre.Ese nombre que uele a aparecer por todas partes. En las editoriales de los diarios, en la boca de losanalistas los intelectuales, en las pancartas que dan ueltas frente a la Casa 3lanca.El nombre que otra ez se conierte en ad(etio para hablar de un estilo reaganiano o una poltica reaganiana.

5n nombre que para )l perdi todo sentido. = tiene menos sentido que las figuras que se an formandocuando sus manos ensamblan las distintas piezas. oimientos que slo se interrumpen por la merienda, o elmedicamento, o la caminata por el (ardn cuando el sol cae manso sobre 9os Angeles.:ui)n sabe si es el mismo que comenz a cambiar el tablero internacional reunido con un lder soi)tico en?eM(iaiM. El mismo que en 3erln grit "mister #orbacho, oltee ese muro". El hecho es que todos uelena hablar de ?onald ?eagan, el 0nico que no se entera es ?onald ?eagan.2unca sabr+ que en la casona que inaugur -ohn Adams en el )(( de la Aenida 'enslannia ahora est+ elhi(o de su icepresidente.2o le importa que lo imite, cabalgando en su rancho de %e$as como )l cabalgaba en anta 3+rbara! luciendosombreros de cobo como los que )l luci desde los buenos tiempos de Hollood, tambi)n impulsandolas polticas que )l lanz cuando habitaba el saln =al. Ese despacho donde escuch e$tasiado a los

estrategas del 'ent+gono los cerebros de la 2AA describir la posibilidad de montar un sistema de defensa


26/166

espacial. El magnfico escudo que protegera el territorio norteamericano de los misiles con o(ias nucleares,qumicas o bacteriolgicas que lancen los enemigos.'oda imaginarIo, inisible e inulnerable. Con radares captando el traecto del proectil, actiando disparosde raos l+ser que burlaban la curatura de la tierra ele+ndose hasta los sat)lites espe(ados que refractaranen forma angular el haz de luz, apunt+ndolo sobre el misil haci)ndolo estallar en pleno uelo.Acept llamarla Iniciatia de Befensa Estrat)gica de( que la imaginacin mundial la rebautizara "#uerra delas gala$ias". El plan que colabor con la capitulacin soi)tica, cuando los cientficos rusos conencieron a

>uri Andropo )ste a iMhail #orbacho de que, si se lo proponan de erdad, los norteamericanos estabanen condiciones tecnolgicas ecmicas de concretarlo , de concretarse, los arsenales de la 5? seconertiran en chatarra inserible osc0 perdera su capacidad de disuasin con ella lacarrera armamentlsta. Entonces terminara la 'a$ que rigi por la doctrina de la Bestruccin utuaAsegurada.Sl era feliz imaginando el l+ser, los espe(os satelitales los misiles estallando sobre las aguas del Atl+ntico del 'acfico. 'ero a no recuerda aquellos gozos imperiales. us actuales alegras dependen de las formasque se dibu(an en el rompecabezas.

La leenda desnuda

;Cmo se hace para gobernar despu)s de Clinton, odiando tanto a Clinton< ;Cmo se supera una d)cadade histrico super+it, espectacular reduccin del desempleo, infinito trazado de rutas en el ciberespacio formidable crecimiento econmico< ;Cmo, si adem+s al que le toca suceder a un estadista increblementepopular es el primer estadounidense que se conierte en presidente perdiendo la eleccinorM @ashington, el efectismo isual e$plica el posible niel de distorsin. 9a %Lnorteamericana mostr al mundo hasta el cansancio, no escaadoras remoiendo escombros con cad+eres,ni personas destrozadas, ni rostros cubiertos de sangre l+grimas Plo que hubiera serido polticamente a ladifusin de la monstruosidad del ataqueQ, sino la parte destrozada del 'ent+gono Psmbolo de podero militarheridoQ los aiones impactando las torres conirti)ndolas en antorchas hasta que se hundieron en lasentra*as de la #ran anzana Psmbolo de podero econmico que se derrumbaQ .

7


30/166

9as im+genes de los das posteriores no fueron polticamente menos debilitantes. Ante los o(os del mundo, lasilueta de 2uea >orM apareci por primera ez irreconocible. Ese perfil inconfundible que se obsera desde3rooMIn o desde la costa de 2e -erse del Hudson, presentaba una inmensa ausencia.2ada resulta tan raro demoledor como ese descomunal aco. El mundo estaba iendo a 2uea >orMamputada, que es lo mismo que una 2uea >orM mutante. %an demoledor como el da*o en idas que proocel genocidio, es el da*o en la sicologa de un pueblo que prooca el perfil de una ciudad mutante.Bespu)s del shocM iene el trauma. 9os norteamericanos todaa no salieron del shocM, pero cuando salgan

ser+ para entrar en el trauma. En ese momento comenzar+ a percibirse el hematoma que este golpe proocen la psiquis de una nacin. > los que m+s lo sufrir+n ser+n los neoorquinos, cuando descubran que a noreconocen la 0nica ciudad del mundo con silueta inconfundible. u ciudad. 9a ciudad amputada a la quemirar+n con la misma sensacin que e$perimenta una persona a la que le han amputado una mano o un pi).9a insoportable sensacin de una inmensa ausencia.9a dimensin del da*o proocado es tan grande que puede confundir la dimensin real de qui)n caus elda*o.uchos analistas di(eron de inmediato que para llear a cabo seme(ante operacin no alcanza la estructurade una banda terrorista, sinoque se necesita el apoo total de uno o arios estados. > eso tal ez seaerrneo.En rigor, ha un +ngulo de obseracin desde el cual se percibe como relatiamente f+cil haber proocadoeste desastre. 9o que hubo es una idea noedosa en materia de ataque terrorista una estructura logsticacapaz de coordinarla. 9a noedad fue el aeropirata que tambi)n es piloto. 9os secuestros 6 atentados a)reosocurridos de a cientos en las d)cadas del sesenta setenta se realizaban con terroristas que no sabanpilotear. El agregado permite nada menos que conertir un ain de pasa(eros en una gigantesca bombamoloto oladora. > no ha forma de impedir que seme(ante arma se estrelle contra lo que su piloto suicidaeli(a estrellarse.Besde esta perspectia, atacar las torres resulta mucho m+s f+cil que hacer estallar un cocheDbombadestruendo por completo una cuartel militar. = sea que fue m+s difcil en t)rminos operatios hacer olar enlos a*os setenta las bases militares norteamericanas en 3eirut, que haber mostrado al mundo al @orld %radeCenter arder derrumbarse como una torre de naipes. i se consigue poner al olante de un mnibus un

conductor suicida capaz de aplastar a decenas de personas en una calle poblada, que el ehculo le apunDte a su blanco se eche sobre )l es lo m+s f+cil. 9o mismo ale para este caso. 9a idea de que, por primeraez los aeropiratas fueran pilotos suicidas, permite descubrir que ning0n blanco es m+s ulnerable que dosrascacielos sin brazos para defenderse de la bomba oloto oladora que iene a incrust+rseles. 9o queenga*a es la imagen cinematogr+fica difundida hasta el cansancio por la propia teleisn norteamericana.in descartar ninguna hiptesis, a que en esta realidad ganada por la ficcin lo m+s fantasioso es descartarcualquier cosa, no estara de m+s se*alar que los m+s brutales crmenes tambi)n pueden ser los m+s f+cilesde cometer. =curre que en el reino de la teleisin, su ma(estad la imagen puede actuar como factordistorsionante para crear mitos distorsionados.

Falsas creenciasBe lo mucho que se di(o sobre la ulnerabilidad de los Estados 5nidos, hubo demasiadas afirmacionesbasadas en falsas creencias. 9a maora surga del mito de que el territorio norteamericano parecatotalmente inulnerable.

9a realidad es que Estados 5nidos puede ser casi impenetrable para cualquier e()rcito regular o ain militarque pretenda inadir o bombardear. 'ero esa realidad no qued sepultada ba(o los escombros del 'ent+gono.2o fueron cazabombarderos e$tran(eros los que llegaron desde el e$terior proocaron la tragedia. 4ueronaiones de lnea secuestrados por aeropiratas que tambi)n eran pilotos suicidas.2ada hubo nunca en el sistema norteamericano que (ustificara la creencia de que tambi)n es inulnerable alterrorismo. 'or el contrario, tener cientos de miles de uelos despegando por minuto con millones de


31/166

pasa(eros, lo conierte en el pas m+s ulnerable ante un plan tan noedoso siniestro como el que proocel genocidio.9o que fall, en todo caso, fueron los aparatos de inteligencia, a que no captaron la e$istencia de seme(anteplan. 'ero la inutilidad de la CIA del 43I no es precisamente ninguna noedad. 'or el contrario, sobre laineficiencia de esos agentes se ha escrito publicado hasta el cansancio desde que desapareci la 5? comenzaron en una carrera armamentista en t)rminos nucleares la India 'aMist+n.9a lista de fallas en los aparatos de inteligencia americanos es tan grande conocida como para que lo

ocurrido esta semana no sea mucho m+s que otra mancha en la piel del tigre.'ero al peligro del falso mito que se cae le sigue el peligro de los presuntos falsos mitos que surgieron. Entreellos, destaca el del terrorismo "ocero de los oprimidos del mundo".9a imagen de la mano sanguinaria que, aunque de forma monstruosa, act0a a faor de los oprimidos,apareci en cientos de miles de analistas, intelectuales polticos cuando el nombre de =sama 3in 9adenencabezaba la lista de los sospechables. = sea que esas mentes pueden er en 3in 9aden el r)gimentalib+n una e$presin de los oprimidos del mundo. 'ues bien, nada m+s descabellado.El terrorista saudita cre su poder luchando contra el comunismo soi)tico, profesa el fanatismo religioso esun ultramillonario que multiplic la fortuna que su familia comenz a edificar en >emen mezcl+ndose contraficantes de armas como onser AlD&assar otros especmenes de los que lucran con la muerte. u

anticapitalismo nada tiene que er con el socialismo, sino que se basa en un feudalismo tribal con (eques asallos. ientras que un r)gimen como el afgano, que no hizo nada por los pobres sino que e$pulsae$tran(eros reduce a la mu(er a la esclaitud de ser slo m+quinas procreadoras, resulta absurdo en el papelde defensor de subugados.%odo puede ser parte de la falsa mitologa que crea su ma(estad la imagen en el reino del teleisor. 2adiepuede saber lo que iene, pero es posible superar falsos mitos fantasmas del Apocalipsis si se entiende quela espectacularidad isual de las torres ardiendo como antorchas hundi)ndose en el ientre de anhattan,puede ser tan enga*osa como la insignificancia de la postal de ara(eo tan errada como las 0ltimaspalabras del archiduque herido/ "no es nada".

F


32/166

El designio exterminador

Este ensao corres*onde a la serie de art"culos*ublicados en los d"as inmediatos *osteriores a losata+ues del ))=S. Al cum*lirse el *rimer aniversario delgenocidio$ el novelista norteamericano Paul Auster*ublic una refle?in +ue describe a la ciudad deNueva 2or3 con las mismas caracter"sticas*resentadas en este art"culo.En lo referido a la advertencia +ue con *reocu*acinse *lantea sobre el camino a seguir *or George 18us,$ es lo +ue tiem*o des*us se im*uso como*ol"tica de la &asa 8lanca. Haber encarado el conflictodeclarando una Iguerra al terrorismoD en lugar de unaluc,a decidida frontal contra un flagelo$ cre a los

Estados Unidos la necesidad de librar batallas contraenemigos visibles$ o sea Estados.Las guerras necesitan batallas$ mientras +ue la luc,acontra un flagelo no las tiene$ al menos en el sentidotradicional de la *alabra. Por eso$ al im*onerse elconce*to de IguerraD sobre el de Dluc,a contra unflageloI4 la administracin 8us, dio el *rimer *aso,acia lo +ue coronar"a$ en setiembre del '(('$ ladoctrina del Iata+ue *reventivoD +ue a*unt losca6ones norteamericanos contra el rgimen de

Saddam Hussein en /ra3.

Aristteles di(o que por m+s grande que sea la ira, cesa cuando se produce la enganza. El hi(o de 2icmacohaba escuchado a 'latn, su maestro, e$plicar que quienes posean por naturaleza la razn, deber+n estardestinados a ser magistrados gobernar la polis! mientras que los irascibles ser+n guerreros deber+nconsagrar su temperamento natural a la defensa.

9a pregunta que surgi de los escombros es qui)n se adue*ar+ del Bespacho =al! ;la razn o la ira la encontraban enuna lucha eterna. 'or eso el espritu de los cruzados se alimentaba de la e$istencia del enemigo. 9oscaballeros de la =rden del %emple eran tales, en la medida en que e$istiera aquel que igilara los santoslugares que pretendan reconquistar, o que atacara a los peregrinos cristianos, o que ocultara el anto #rialen un lugar profano secreto.

Hasta que Clemente L la disoli al comenzar el siglo XIL! la organizacin religioso Dmilitar que fund Be'aganis doscientos a*os antes, (ustific su e$istencia en las cruzadas para buscar el anto #rial. 'ero dehaber encontrado la copa en la que Cristo bebi durante la 0ltima cena, posiblemente habra uelto aocultarla. 3uscarla era la razn e$istencial de los templarios , por lo tanto, encontrarla haca cesar lamotiacin de su e$istencia.

@eligin *ol"tica

'udo ser un error m+s en la retrica de un hombre de err+ticos discursos. in embargo, la e$hortacin a una"cruzada" en la boca de #eorge @ 3ush no suena a mero accidente lingVstico. e parece m+s bien a otro

signo de la mentalidad de cruzado que el presidente norteamericano ha eidenciado en muchas

J


37/166

oportunidades. 9a terminologa religiosa se e$pres tambi)n en el nombre elegido para su proclamadacruzada/ "-usticia infinita". > las correcciones no llegaron por propia recapacitacin, sino porque las culturasorientales le reclamaron derecho de autor porque la oposicin demcrata los aliados europeosreaccionaron con estupor.Be todos modos, el espritu del cruzado una ez m+s haba sido reelado. lo faltaba lo que lleg a renglnseguido/ la interencin de un enemigo de imponentes ocultas dimensiones que (ustificara la guerra santa,anunciada en el lengua(e maniqueo del bien del mal. En definitia, una cruzada planteada en t)rminos

similares a la que lanzaron lasmentes oscurantistas que perpetraron el genocidio de anhattan.Est+ claro que ese enemigo e$iste que sus conicciones fermentan en el retorcimiento de los fanatismos.'ero no est+ clara su astedad, ni que la necesidad ineludible de enfrentarlo implique una guerra planteadaen t)rminos militares.Con la e$presin en latn "fanaticus", se defina a quien "transportado por un furor diino", defenda contenacidad "posiciones errneas en materia religiosa", procurando imponerlas a cualquier precio. 'or eso laretrica de 3ush reela cierta mimetizacin mental con los fundamentalistas.Con su teora del choque de ciilizaciones, amuel Huntington se*al que el fin de la #uerra 4ra dara lugara un conflicto entre culturas de alores antagnicos. = sea que para que la confrontacin se d), no bastan lasdiferencias culturales, sino el antagonismo en sus9 respectios alores.

in dudas, estos alores antagnicos e$isten entre las diferentes ciilizaciones del planeta. 'ero lo queHuntington no io, es que pueden e$istir tambi)n dentro de una misma cultura.En el caso de =ccidente, el choque de alores se da entre su pasado su presente. 9a teologa confront conel laicismo desde sus orgenes. Hasta que los filsofos (nicos, como Ana$menes, %ales Ana$imandroesbozaron en ileto los primeros razonamientos fsicos, todos los fenmenos de la naturaleza se e$plicabandesde la mitologa.9o mismo ocurri con la poltica. 9a frmula paulina "omnis potestas a Beo" Ptodo poder iene de BiosQ,(ustific la sumisin de los cristianos a ?oma la oracin de %ertuliano por el emperador, alcanzando suesplendor, Agustn mediante, en la teocracia medieal.El iluminismo la ?eolucin 4rancesa fueron, aun con sus inmensas contradicciones, el m+$imo smbolo de

"la ictoria de la razn sobre el oscurantismo". > la #uerra 4ra poco menos que barri los estigios de lo que3ossuet llamaba "la poltica tomada desde las sagradas escrituras", al marcar el enfrentamiento de dose$presiones del laicismo occidental.'or eso el fin de la Confrontacin EsteD=este puede no desembocar necesariamente Paunque no se puededescartarQ en el choque de culturas que anunci Huntington! sino implicar el choque entre los antagonismosque habitan una misma ciilizacin.=ccidente ha mostrado muchos signos de un resurgir de la religiosidad que le disputa al laicismo su espacioen la poltica.En los Estados 5nidos creci la influencia que sobre el 'artido ?epublicano e(erce la Coalicin Cristiana,ersin protestante de una forma de fundamentalismo, que se hizo clara cuando el fiscal &ennet tarr seconirti en una suerte de %orquemada intentando conertir en delitos los pecados de 3ill Clinton.3ush es un claro e(emplo de ese resurgir de la religiosidad en la poltica. 9o eidencia desde la campa*aelectoral, cuando en arias ocasiones le di(o a los (enes que deban llegar rgenes al matrimonio, en lo quesin dudas representa una descabellada in(erencia de la poltica en la intimidad del indiiduo. Adem+s, bas suplataforma social en el llamado "conseradurismo bblico", que propuso arin =lasM en su libro Latragedia de la com*asin en Amrica.'or eso no sorprende el espritu de cruzado que aflora en su retrica cargada de religiosidad. Espritu queproduce e$altaciones maniqueas en su necesidad de construir enemigos de astas dimensiones. 9o intentsin )$ito con China, durante el incidente causado por el choque de un ain espa E'D E con un 4DG Persinchina del ig 71Q sobre la isla de Hainan. Con nostalgias de guerra fra, 3ush grit eureMa al obserar el portegigantesco de quien poda ocupar el lugar de la 5?. 'ero 'eMn no se prest al (uego.

F8


38/166

9a mente lun+tica brutal que inent el ainDbomba, lleando al mundo desde las masacres que prooca elcocheDbomba, al genocidio que ocasiona el siniestro debutante, pudo serir en bande(a la razn e$istencialque necesita el espritu del cruzado. 9a teora de Huntington qued m+s cerca de la comprobacin emprica,pero debido a que en ambas ciilizaciones Pla oriental la occidentalQ el fin de la guerra fra allan el caminoal resurgir de la religiosidad poltica que confronta con el laicismo.Aunque parezca mentira, el regreso a la sensatez es posible incluso en Afganist+n. lo es en la medida enque prealezca una genuina lucha contra el terrorismo, no otra guerra santa que sume deastacin a la

deastacin. 'uede ocurrir si el laicismo occidental logra con(urar los espritus templarios que rondan la Casa3lanca.En Asia Central, el anto #rial es la sensatez perdida.

F1


39/166

5n premio para castigar

En octubre del '(('$ >imm &arter recibi el Premio Nobel de la Pa#. Al -ustificarsu decisin$ el &omit Nobel di-o +ue se trataba de un mensa-e cr"tico alunilateralismo belicista de la administracin re*ublicana. El e? *residentedemcrata fue$ desde el *rinci*io$ uno de los m0s duros cr"ticos a los *lanes*ara atacar a /ra3. &arter es la contracara de George 1 8us,. %e todos modos$al Nobel de la Pa# lo merec"a m0s all0 de los castigos +ue la Academia Sueca,aa +uerido descargar contra el gobierno derec,ista norteamericano.Este retrato de >imm &arter fue *ublicado meses antes de +ue recibiera ladistincin. El l"der demcrata ,ab"a vuelto a las *rimeras *lanas *or el via-e +uereali# a &uba$ donde di-o cosas +ue ni &astro ni 8us, +uer"an escuc,ar$ +uelo describen como un ,ombre valioso9 el m0?imo re*resentante de las *ol"ticasde mediacin$ +ue im*lican la contracara del militarismo belicista.

9o recuerdo inundando el hall del Hotel lntercontinental con esa sonrisa que es parte de su cara. 9o recuerdosaludando a todos los corresponsales que est+bamos en anagua cubriendo una eleccin histrica. 9orecuerdo e$plicando detalladamente el traba(o de su equipo de obseradores garantizando la limpieza delcomicio en el que el 4rente andinista arriesgaba por primera ez en diez a*os el gobierno que perdera alconocerse el resultado. 9o recuerdo iniciando un camino que, a esta altura del traecto, se islumbra original fascinante.-imm Carter es el presidente norteamericano que me(or constru su ida postDpresidencial. 2o se conformcon fundar una biblioteca, dictar conferencias, publicar un libro regar los tulipanes de su (ardn en Atlanta.2o quiso los dorados cuarteles de inierno reserados para los e$ inquilinos del despacho =al de la ie(amansin blanca de la Aenida 'ensilana. 9a tradicin del retiro silencioso que guardan todos los que

pasaron por la cumbre del poder norteamericano, fue alterada por este georgiano blanco como el algodn que

F7


40/166

se cosecha en su estado. Sl opin sobre otros presidentes, defendiendo a Clinton del acoso inquisidor delfiscal tarr de las embestidas ultraconseradoras de 2et #ingrich desde la C+mara de ?epresentantes! odenunciando el "peligroso unilateralismo" de #eorge @. 3ush. 'ero fundamentalmente, cre el Carter Center lo conirti en un alioso instrumento para difundir los alores de la democracia, la pacificacin el respetopor los derechos humanos.Con su equipo de e$pertos obseradores monitore actos electorales en las regiones donde el pluralismosuele perder batallas contra el fraude. u sello de garanta coron a andela en ud+frica le sac la tar(eta

ro(a a 4u(imori, descubriendo el fraude que haba orquestado Lladimiro ontesinos. 'or eso se conirti enuna figura internacional querida respetada. 'or eso, por el hecho de que esta rica ida postDpresidencialprolonga coherentemente lo que fueron lineamientos b+sicos de su accin gubernamental.9a historia recordar+ a -imm Carter como el (efe de la Casa 3lanca que tendi el primer puente entre +rabese israeles desembocando en los acuerdos de Camp Baid firmados por ena(em 3eguin Anuar elDadat.2ada menos que la recuperacin de la 'ennsula del ina a cambio del reconocimiento egipcio al estado(udo fue lograda por la mediacin de este demcrata que, al mismo tiempo, (aqueaba al r)gimen genocida deLidela retaceaba apoo a dictadores centroamericanos como omoza Bualier.Aunque lo m+s sorprendente fue la negociacin que encar con el general =rnar %orri(os que deri en eltratado por el cual Estados 5nidos transfiri a 'anam+ la soberana el control del canal interoce+nico. 9o

que para muchos en el 'ent+gono era estrat)gicamente inaceptable, para el presidente Carter era,sencillamente, lo (usto. > la erdad es que la historia no est+ repleta de casos en los que una superpotenciadeuele un punto de alto alor estrat)gico econmico a un pas diminuto d)bil, como resultado de unanegociacin equilibrada.=curre que este demcrata de #eorgia est+ acostumbrado a marcar hitos. lo hizo una ez m+s alconertirse en el primer e$ presidente norteamericano que isita la Cuba de 4idel Castro.

:iem*o de reideologi#acin

2o es un momento f+cil. El lder cubano se encuentra en un momento de e$citacin ideolgica. Conencido

de que la globalizacin atraiesa por un punto crtico islumbrando una etapa de reideologizacin resurgirde los nacionalismos a escala mundial, apuntalada en Am)rica latina por la crisis de los e$perimentos neoliberales, Castro recuper la proeccin beligerante que haba de(ado de lado tras la desintegracin soi)tica.El fin de la #uerra 4ra lo haba conertido en un len herboro. Bespu)s de d)cadas apoando moimientosinsurgentes en todos los rincones del subcontinente, la glasnost, la perestroiMa el acercamiento hacia@ashington impulsado por i(ail #orbacho su canciller Eduard heardnadze, fueron creando un nueotablero internacional que primero lo desconcert luego modific su relacin con los pases del +rea.'ero una nuea etapa comenz en el a*o 7881, cuando acus de "lamebotas de los anquis" al gobiernoargentino, continu al a*o siguiente, cuando calific de "trasnochado abecto (udas" al presidenteuruguao -orge 3atlle, despu)s hizo p0blico un di+logo telefnico con el me$icano Licente 4o$ paraacusarlo de "traidor mentiroso".2o es com0n que un presidente descargue seme(antes insultos contra otros (efes de Estado. e trata de unestropicio diplom+tico que ni el mismsimo 4idel. Castro se permita hace unos a*os.i ahora lo hace, con mandatarios constitucionalmente elegidos, es porque islumbra una etapa diferente enla que su artillera erbal puede profundizar la debilidad que las crisis econmicas proocan en los gobiernoslatinoamericanos. 9o alienta la cada del sistema bipartidista enezolano el ascenso de Hugo Ch+ez.Be todos modos, el lder cubano sabe que no puede desaproechar una oportunidad como la que le otorgauna isita internacional importante. 9e da espacio en la prensa de todo el mundo, mostrando que su r)gimenno est+ tan aislado, hasta genera una sensacin de apertura tolerancia. Como cuando lo isit -uan 'abloII, aunque ninguna de las sugerencias crticas que formul el 'apa en la isla fueron tomadas en cuenta.

F


41/166

'osiblemente lo mismo ocurrir+ con la isita del e$ presidente norteamericano. in embargo, fue unacontecimiento positio porque Carter oli a mostrar su coherencia su independencia poltica/ al hablar enla 5niersidad de 9a Habana di(o lo que ni Castro ni 3ush queran escuchar.

El e+uilibrio *erfecto

%anto por el peso que los lobbies de iami tienen en el 'artido ?epublicano como por la importancia que losotos cubanos tienen para su hermano -eb, gobernador de 4lorida, el (efe de la Casa 3lanca es un militantede la continuidad del embargo que rige contra Cuba. 'ero -imm Carter oli a decir lo que sostena cuandoera presidente/ la medida nunca siri para democratizar la isla

Documents

Fantini Claudio - Dioses de La Guerra