04 NUESTRA PORTADA FASHIONNEWS.COM.MX

Por Sofía Mantilla@sofmantilla

Combinación entre el buen gusto y la comodidad

GALO BERTÍN

Después de su graduación en la Universidad Trozmer de Puebla, viajó a Paris, para estudiar el di-

plomado L’Haute Couture, en ESMOD don-de consolidó su proceso de aprendizaje co-nociéndose y entendiendo como aplicar sus emociones al diseño de prendas y de telas, al uso del color, a la combinación de textu-ras y estampados y a la transformación de la silueta sin tener estereotipos sino que usan-do la inspiración como base esencial para crear su propia manera de ver el mundo a través de la aguja e hilo. Su paso por Fran-

Después de su graduación en la Universidad Trozmer de Puebla, viajó a Paris, para estudiar el di-

plomado L’Haute Couture, en ESMOD don-de consolidó su proceso de aprendizaje co-nociéndose y entendiendo como aplicar sus emociones al diseño de prendas y de telas, al uso del color, a la combinación de textu-ras y estampados y a la transformación de la silueta sin tener estereotipos sino que usan-do la inspiración como base esencial para crear su propia manera de ver el mundo a través de la aguja e hilo. Su paso por Fran-

PATROCINADOR OFICIAL 2014 PATROCINADOR OFICIAL 2014 info@grupobotao.com

www.grupobotao.com

/grupobotao @grupobotao/grupobotao /gpobotao

Entre las paredes del Atelier Galo Bertín se respira un ambiente mas-culino cargado de frescura que se

imprime en los diseños del hombre contem-poráneo. El proyecto nació en 2011 y fue abierto al público en 2012.

Galo, egresado del ITESM y con estudios especializados en el Instituto Europeo de Diseño en Madrid, tiene la sensibilidad de diseñar para el hombre elegante y además, logra la perfecta combinación entre el buen gusto y la comodidad.

Recientemente presentó su colección prima-vera 2014 titulada Elite, inspirada fuertemen-te en la mezcla de lo preppy en contraste con lo varsity, dos ambientes universitarios muy diferentes pero igualmente frescos y juveni-les. Elite se compone de camisas clásicas y entalladas en algodones frescos, sacos en casimires fi nos de lana, polos de piqué

en colores vibrantes, pantalones capri y de vestir; resultando interesante y novedoso en vista del desafío que es para un diseñador de ropa masculina trabajar con una cantidad limitada de materiales para su género.

Bertín considera que la marca va posicionán-dose en el mercado. Actualmente el hombre Galo Bertín tiene entre 25 y 35 años, segu-ro de sí mismo, sociable, un poco vanidoso y contemporáneo y como cualquier marca creciente, han surgido mercados alternos para los que se debe diseñar también: los teens, jóvenes fanáticos de la moda mexi-cana contemporánea y los senior, hombres adultos que buscan prendas muy específi -cas y personalizadas, que saben apreciar el material y la confección de calidad. Gracias a la línea Galo Bertín y sus dos diferentes tipos de clientes la marca ha podido expan-dirse en direcciones diferentes.

Galo Bertín, Fotografía por Fernanda Torres

imprime en los diseños del hombre contem-poráneo. El proyecto nació en 2011 y fue abierto al público en 2012.

Galo, egresado del ITESM y con estudios especializados en el Instituto Europeo de Diseño en Madrid, tiene la sensibilidad de diseñar para el hombre elegante y además, logra la perfecta combinación entre el buen gusto y la comodidad.

Recientemente presentó su colección prima-vera 2014 titulada Elite, inspirada fuertemen-te en la mezcla de lo preppy en contraste con lo varsity, dos ambientes universitarios muy diferentes pero igualmente frescos y juveni-les. Elite se compone de camisas clásicas y entalladas en algodones frescos, sacos

EDITORIAL

Director General y EditorRubén Díazruben.diaz@fashionnews.com.mx

ComercializaciónHoracio Aguilera, María Orea, Gabriel Moreno y Claudio Delgadilloinfo@fashionnews.com.mx

Editora en JefeYalia Bailleresyalia.bailleres@fashionnews.com.mx

Asesor creativoHugo Rocharochafiles@gmail.com

Diseño editorialIvon Hernándezdiseno.fashionnews@gmail.com

Colaboradores en este númeroSofía Mantilla, Angel Torres

Colaboradores LatinoaméricaPaula García, Diana Florez

CirculaciónCarlos R. Díaz

Publicidad y Relaciones Públicasrp@fashionnews.com.mx

Contactoinfo@fashionnews.com.mxfacebook.com/FashionNewsMXtwitter.com/FashionNewsMX

NO HAY QUINTO MALO

05

Año 9 Número 85 - Galo Bertín

Oficina Guadalajara, Jal.(52) 33 3122 0783

Oficina México, D.F.(52) 55 5531 8374

Me refiero concretamente a la pre-sencia de Fashion News en Perú con motivo de Perú Moda 2014.

En esta ocasión será ya la quinta visita que haremos al país andino, gracias a las aten-tas invitaciones que hemos recibido desde el 2009 por parte de Prom Perú.

Año tras año, hemos venido cubriendo los sucesos y siguiendo muy de cerca la evo-lución de una exposición que inició de for-ma modesta, bajo la necesidad de mostrar al mundo el producto peruano y que ahora avanza de forma significativa, organiza-da y dinámica para perfilarse como una de las más importantes de Latinoamérica. Por nuestra parte algo habremos hecho bien en nuestro trabajo periodístico que Prom Perú sigue tomando en cuenta nuestra publica-ción gremial y especializada para los profe-sionales de la moda. Sinceramente gracias, es un placer estar unos cuantos días en Lima para saludar a nuestros colegas de la prensa internacional, a nuestros amigos diseñado-res, disfrutar de la amabilidad de su gente y de los suculentos platillos de la gastronomía peruana.

En esta edición, debido a que estaremos circulando en Perú, publicamos el reportaje que hicimos en octubre pasado con motivo de nuestro viaje al “El Tour de la Alpaca”, aunque la espera fue de casi seis meses, nuestro staff editorial decidió acertadamente esperar a Perú Moda para que los diseña-dores, empresarios, compradores y amigos disfrutaran de este reportaje, en el que visi-tamos los principales lugares en donde ha-bitan precisamente las alpacas y los centros de producción en los que se procesa tan preciada fibra como son Arequipa, Toccra, Chincheros, El Valle Sagrado de los Incas y Cusco, lugar en donde, como punto final a nuestro recorrido, producimos una serie de fotografías con los productos terminados en alpaca de los diseñadores peruanos.

Pudimos confirmar que el diseño peruano evi-dentemente avanza a pasos agigantados y se proyecta con éxito en los mercados interna-cionales. Sin duda alguna, podemos asegurar que esto se debe a que detrás del diseño, la confección y la producción, hay una industria textil fuerte y sólida que transforma y produce la alpaca y el algodón PYMA. Por otro lado, tanto la cultura como las tradiciones del Perú son tan inagotables, que los creativos siempre tienen algo en mente para inspirarse y sobre-todo logran crear colecciones diferentes y con propuestas. Evidentemente el camino es largo y aún falta mucho por recorrer, sin embargo los esfuerzos de los responsables de promover los productos peruanos (en este caso Prom Perú) se dirigen en la dirección correcta y se-guramente Perú muy pronto estará entre los líderes de la moda Latinoamericana y mundial.

Nuestra portada está dedicada a Galo Bertín, diseñador radicado en Querétaro que, entre otras cosas, participa en el área de Desigers Corner de Intermoda desde sus inicios. Sus diseños para moda hombre han causado eu-foria ya que han impactado por su propuesta y por la perfecta coordinación de sus coleccio-nes. Hoy, Bertín forma parte de los creativos mexicanos de proyección internacional y será importante seguirle la pista. En esta redacción no nos cabe la menor duda de que algo muy grande vendrá pronto para este diseñador que evidentemente se ubica en donde está y sabe muy bien hacia donde va.

Sino todo lo contrario, el quinto es el mejor

06 EL REPORTAJE FASHIONNEWS.COM.MX

Por: Rubén Díazinfo@fashionnews.com.mx

El proceso de una fi bra mágica

EL TOUR DE LA ALPACA

En Toccra durante la ceremonia de Pago a la Tierra

AlpacasAlpaca

Aspirando el nuevo aire

Ofrendas a las tierra como agradecimiento

Evidentemente un gusto convivir con las perso-nas de la comunidad de Toccra

Preparando la esquilia

El proceso de la esquilia

Y mágicos fueron los momentos que vivi-mos un grupo de siete expertos perio-distas procedentes de Dinamarca, Chile,

China y por supuesto México. Conocer el hábitat de las alpacas, vicuñas y llamas del Perú, no es un suceso que se dé todos los días. Así fue como el 24 de octubre viajé a Lima, la capital de Perú para reunirme con mis colegas periodistas y de ahí, par-tir hacia lugares inimaginables, recorriendo lugares completamente mágicos. Una de las mejores ex-periencias fue la visita a Toccra que es un centro alpaquero ubicado a 90 kms de Arequipa, segunda ciudad en importancia de Perú, estuvimos a una altitud de 4,400 mts sobre el nivel del mar por lo cual durante el desayuno y después del mismo, bebimos mate de coca con el fi n de compensar el “Saroche” o también conocido como “mal de altu-ra”. El motivo de esta visita fue conocer la forma en las que viven las alpacas en cautiverio y pre-senciar la ceremonia del “Pago de la Tierra” en la cual una comunidad de familias de ganaderos de alpacas daba gracias y, mediante ritos y oraciones regresaba lo que la tierra les ha brindado a lo largo del año, esto representa el inicio de la esquila que solamente se hace una vez al año a los animalitos y esto es cuando inicia la temporada de calor, o de menos frio.

El Centro de Desarrollo Toccra fue formado con el fi n de aumen-tar el desarrollo de la producción de los camélidos para producir animales reproductores de calidad, principalmente alpacas y llamas. Así mismo funciona como un centro de investigación para desarrollar nuevas tecnológicas para el desarrollo en la producción de los camélidos. La creación del CEDAT ha per-mitido lograr infi nidad de benefi cios de orden natural como la recuperación de pastos entre otros, este Centro cuenta con el reconocimiento internacional de referencia tecnológica en la crianza de alpacas y llamas en habitat de puna seca.

EDITORIAL DE MODA

EL PRODUCTO TERMINADOEn manos de los creativos peruanos

08

Para nuestra agrdable sorpresa, los organizadores del ¨Tour” nos tenían en Cusco, reunidos a algunos de los diseñadores peruanos más destacados, la idea

fue insuperable, producir un shooting utilizando las locaciones más espectaculares de una de las ciudades más ancestrales y bellas de Perú, considerada como la ciudad sagrada de los Incas y la capital arqueológica de América, de tal forma que las fotografías están producidas con las creaciones de:

HARUMI MOMOTAHa venido desarrollando talleres de capacitación para más de 500 artesanos en Puno, Juliaca, Cerro de Paso, Arequipa, Cuzco, por mas de 8 años, valorando en un 100% las materias primas y la mano de obra que caracteriza la cultura nacional. Sus colecciones se han presentado en eventos como Pret a Porter París, Perú Moda, México Intermoda, Chile, Colombia y actualmente Nueva York.

SUMY KUJONCon más de 13 años con su marca, Sumy Kujon ha logrado man-tenerse en la industria como una de las diseñadoras peruanas más admiradas por su increíble trabajo. Se inspira en el arte, las danzas, la poesía y todo lo relacionado con las culturas pensando siempre en la mujer creativa, sensible, independiente, autentica y de mente abierta para la que diseña. Sus materiales son en gran medida peruanos ya que a nivel textil, siempre han sido líderes gracias a sus fi bras.

JENY DUARTEEgresada de la Escuela de Diseño de Modas Fashion Forum de Paris y con una importante experiencia en la casa de alta costura Torrete, Jenny Duarte presenta colecciones donde predominan las texturas y bordados creando prendas contem-poráneas trabajadas por grupos de artesanas peruanas, con materiales naturales. En lo que más destacan cada uno de sus diseños es en sus creaciones en fi bra de alpaca y algodón pima que no solo han logrado des-tacar en Perú, sino también París, Unicrea, Berlín y Chile.

Paul

09

JOSE MIGUEL VALDIVIAHa tenido una formación impecable en el campo de la moda, gracias a todos sus es-fuerzos que lo llevaron a ser aceptado en el instituto Francés de la Moda en París para realizar una especialización en industrias tex-tiles y de confecciones, donde realizó parte sus prácticas en la Casa Saint Laurent. Este aprendizaje lo ha llevado a orientar su trabajo en Perú en dos direcciones; una como dise-ñador de su propia línea y la otra por medio de un servicio de consultoría para la industria de la moda, brindando ayuda a diversas em-presas textiles y de confecciones.

ELFER CASTROEs increíble pensar que uno de los diseñadores peruanos más notables de Perú, haya decidido iniciar su vida profesional estudiando Odontología y Turismo, pero gracias a uno de sus amigos que lo invito a ser parte del primer Cuzco Always in Fashion, donde tenía que pre-sentar una colección con ocho piezas inspiradas en técnicas andinas, pudo encaminar su nexo real con el mundo de la moda, donde realmente volvió a lo que era suyo, el arte en todas sus facetas.

FLOR DE MARIA CHOQUELUQUE

A sus 20 años, Flor de María se ha conver-tido en una de las diseñadoras peruanas más reconocidas. Esta joven emprende-dora, viene de una familia de criadores de alpaca del distrito de Sicuani en el Cusco y cada uno de sus diseños es un trabajo en conjunto realizado con su familia en “Artesanías Vicuñita”. Estos resultados se pueden evidenciar en Perú Moda y en las exportaciones que se están realizando a Japón y Suiza.

MODA PERUANA

EL REPORTAJE10

EL PROCESO DE PRODUCCIÓN

INCA TOPS

Nuestra primera visita fue a Inca Tops, una empresa que procesa los mantos de la al-paca, fue fundada en 19 65, produce hilados de muy alta calidad, es una de las empresas líderes en el país, en cuanto a la producción del proceso de alpaca.

Estuvimos en la planta, donde se reciben los sacos, las trabajadoras los vacían y re-visan que no haya impurezas en el manto, en seguida separan por tonos en sus colores naturales. Por otro lado trabaja un grupo de mujeres separando el pelo por su calidad, no parece una tarea fácil, sin embargo el tiempo y la experiencia les ha permitido desarrollar esa habilidad. El pelo se mide en función a una unidad que es el micrómetro, la calidad varía en según el grosor del pelo por ejemplo el baby alpaca mide entre 19 y 22 micras el súper fi ne de 25 a 26 y las gruesas de 27 a 32 micras.

A la alpaca se le hace una sola esquila al año que puede ser a partir de noviembre y hasta el mes de abril ya que se debe de aprovechar la época en la que no hace tanto frio, después el animal tiende a alimentarse y reponerse.

Una vez que se tiene el producto clasifi ca-do en el almacén se efectúa el proceso de lavado que es determinante para lograr una alta calidad y consiste justamente en elimi-nar grasas, polvo y tierra. Para esto, La fi -bra seca pasa por una serie de discos que sacuden y absorben todas las impurezas, después, pasa a cinco tinas de lavado para eliminar la grasa y el polvo, después a una abridora en la que se utiliza agua y detergen-te industrial con temperaturas especialmen-

te reguladas para el proceso de producción de la-vado. Luego pasa a una abridora en la que se le inyec-ta aceite indus-trial que facilita el

Tranformadores de materia prima

peinado, esto vendría a ser como el acondicionador con el que nos lavamos nuestro pelo y para suavizar.

CALICAMPO

La compañía lleva seis años fue fundada por Miguel Paz, Lonnie Helgeson y Diana Yriberry. Es una empresa que nació haciendo teñi-do de fi bras naturales y es aquí donde nace su nicho de mercado, ofreciendo a sus clientes una gama de colores para que elijan los colores más ade-cuados para sus colecciones. Trabajan con fi bras naturales, 100% alpaca o mezclas de alpaca, también con algodón y mezclas. Los clientes vienen a Calicampo porque es una empresa que se distingue por ofrecer una gama bastante amplia de colores.

Pueden juntar en una madeja hasta 50º 60 colores lo que hace que las prendas mues-tren un diseño muy especial, también existe un área de diseño que es la que se encarga de hacer esta combinación de acuerdo a los colores que necesite el cliente. Cuentan con una técnica exclusiva de diseño de teñido que lo trajo la propietaria Lonnie le llaman hand paint porque es un teñido a mano. Esta técnica se desarrolló junto con Miguel Vázquez otro de los socios de Calicampo, se unieron junto con Diana para hacer estos teñidos.

Tienen el hand paint 100% alpaca, mezcla de bambú, hilados más delgados. Usan tintes orgánicos, es decir, son tintes que se importan y que tienen su certifi cado de que no dañan el medio ambiente. Algo importan-tes es la línea de teñido que es a base de plantas, ellos

mismos extraen tinte de las plantas, se obtienen del eucalipto y hacen una serie de mezclas para obtener diferentes colo-res, para poder teñir con tintes de plantas usan fi jadores en una mínima proporción y no dañan el medio ambiente.

Los tintes naturales se obtienen principal-mente de una mezcla de cochinilla con raíz morada con ágata y van combinando y sacando diferentes colores, así es como se logra el hand Paint. Los tintes natura-les son un poco más bajos a diferencia de los tintes industriales. Antes de ofrecer al cliente un color teñido con plantas se en-vía al laboratorio para que certifi quen que tienen solides a la luz.

Estricto control de calidad

un grupo de mujeres separando el pelo por su calidad

Se utiliza agua y detergente industrial

El trabajo de teñido a mano

Almacen de producto en Inca Tops

El resultado, diseños artisticos Calicampo, empresa experta en el teñido de fi bras

Periodistas de Dinamarca, Chile, China y México en el tour de la alpaca con autoridades de Inca Tops

BREVES12

LA ELEGANCIA DEL BUEN VESTIR“Me visto para matar, pero con buen gusto”

– Freddie Mercury

La ropa es un ejemplo del poder que tenemos los seres humanos para expresar tanto nuestras emociones

como nuestra personalidad, y en un mundo en constante cambio y salvajemente competi-tivo, el buen vestir es en definitiva una ventaja que no podemos desaprovechar.

En los últimos años hemos visto que la moda masculina está jugando un gran papel dentro de la industria, tan importante como el de su contraparte femenina, siendo influenciada a tal grado que en las principales pasarelas po-demos ver que los diseñadores apuestan por looks andróginos y confeccionados al estilo de la sastrería de la vieja escuela.

Pero, ¿qué es el “buen vestir” o “vestirse bien”?Durante décadas y con el crecimiento de la moda en nuestro país, el hombre mexicano contemporáneo ha optado por volver a los bá-sicos de antaño para recuperar la masculini-dad que encontramos en las prendas hechas a la medida y elaboradas con los mejores materiales y más elevados estándares de ca-lidad y buen gusto.

Como referencia tomamos a Brooks Brothers, la tienda de retail más antigua de los Estados Unidos quienes han vesti-do desde presidentes hasta personajes del espectáculo con un estilo y elegancia sin límites, siempre a la vanguardia en sastre-ría masculina.

Con inspiraciones e influencias de la fa-mosa novela de Fitgerald “El gran Gatsby”, Brooks Brothers nos presenta nuevamente el lado ostentoso y elegante de la moda, con trajes sastres en tonos sobrios y con el regreso del blanco perfecto en un traje de dos piezas.

Al puro estilo mexicano.

Dada la pobreza del diseño masculino en Mé-xico, diseñadores emergentes conscientes de las necesidades de vivir en un país multicultu-ral y lleno de talento han buscado posicionarse en el gusto del comprador de marcas de lujo, dándonos opciones que estén al nivel de las grandes casas de moda extranjeras y que ade-más dan cabida a toda una industria naciente con una proyección global y competitiva.

Entre ellos encontramos al diseñador Galo Bertin originario de Querétaro, quien con su marca homónima logra crear con piezas como blazers, pantalones y camisas con detalles sport; ese toque desenfadado del día a día pero siempre dentro del universo clásico, ele-gante y atemporal que todo hombre necesita para verse y sentirse cómodo en toda ocasión.

De igual forma y con influencias totalmente eu-ropeas tenemos a Diana Porta diseñadora de la marca emergente “Naked Fish”. Es egresa-

da del Istituto Marangoni de la ciudad de Milán en Italia y nos presenta diseños creativos y úni-cos mezclando conceptos innovadores ricos en detalles dignos de representar al hombre actual quien gusta de hacerse notar y marcar tendencia con su estilo.

Con opciones a nuestro alcance el “buen ves-tir” ya no es un tema ajeno al que los hombres nos limitamos a conocer, por el contrario es un aliado para conseguir los propósitos y objeti-vos que cada uno de nosotros tiene definidos y de esta forma lograr destacar en los contex-tos competitivos a los que nos enfrentamos día con día.

Diana Porta

El hombre mexicano contemporáneo ha optado por volver a

los básicos de antaño para recuperar la mas-culinidad que encon-

tramos en las prendas hechas a la medida

BREVES13

¿QUÉ USAR Y QUÉ NO?

Lo que vestimos y usamos todos los días puede hacer la diferencia en nuestro día a día, pues para nadie

es un secreto que la primera impresión sue-le ser siempre la que más recuerdan. Por esta razón, tenemos la obligación de lograr que la misma sea memorable.

Muchas veces la falta de conocimiento en las ten-dencias de la moda nos lleva a cometer errores imperdonables que no nos favorecen y terminan afectándonos.

Con estos ejemplos lograrás verte bien, formal y presentable en todo momento sin temor a fraca-sar.

Si acostumbras a viajar con frecuencia, tienes que aprender a doblar las camisas correctamen-te. Procura viajar con camisas que no necesiten planchado, de lo contrario, viaja con una plancha de vapor pequeña para darle ese efecto liso, dig-no de todo caballero.

Usa siempre trajes a la medida que den ese efecto de buena figura; si está ha cambia-do en los últimos días, no dudes en acudir

Lista infalible de los pros y contras en la moda masculina

a tu sastre de cabecera para realizar los cambios pertinentes en la construcción de la prenda.

Considera el tamaño de los moños o paja-ritas antes de usarlas. Recuerda que para tomar esta decisión, la forma de tu rostro es

de suma importancia.

A pesar de que los calcetines tienen que ha-cer match con el pantalón para dar un efec-to óptico favorable, las últimas tendencias apuntan a que el contraste de color es una opción interesante para marcar una diferencia.

Para esta temporada un par de cómodos y coloridos mocasines son un must que no pueden hacer falta en tu guardarropa.

No utilices masca-das o pashminas suficientemente ajus-tadas al cuello. La forma ideal y correcta de usarlas es ligera-mente alrededor de este, para dar una im-presión mucho más elegante.

No utilices calcetines blancos con zapatos os-curos. Es probablemente el mayor delito de todos.

Tus zapatos siempre deben estar pulcra-mente lustrados y limpios. Este detalle es considerado y apreciado por las personas como una muestra de buen gusto, limpieza y cuidado.

Las últimas tendencias apuntan a que el contras-te de color es una opción interesante para marcar

una diferencia

El toque de color siempre hará una diferencia

TENDENCIAS

Otoño - Invierno 2014

14

Por: Aime Tello

@aime_tello.

Durante la próxima temporada otoño/invierno las pisadas de los caballeros serán más fuertes y elegantes que nunca. El estilo clásico se aferra a las épocas de frío, con los zapatos tipo bostoniano como líder en las tendencias, los botines y

botas de inspiración militar que brindan ese toque de masculinidad extra en cada paso y los mocasines siendo un básico de todo el año.

La combinación de texturas, los toques de colores vibrantes en las suelas y agujetas e in-cluso los detalles de estampado o color en el interior, son clave en la innovación de calzado. Los acabados que hacen a lucir los zapatos como usados bajo un estilo vintage proyectan una perspectiva casual sin ser desaliñada.

Los colores se mantienen sobrios como el viento otoñal, el ne-gro, el azul marino, el borgoña y los tonos terrosos se mantienen dominando el calzado masculino sin arrebatarles la libertad de ser prácticos y combinables en toda ocasión.

MODA EN CALZADO MASCULINO

Hamilton

Humberto Luce

levis

Minotauro

Minotauro

MOVMT

MOVMT

RFRST

Humberto Luce