Centro Cultural Universitario, Ciudad Universitaria, Del. Coyoacán, Ciudad de México, C.P. 04510. Tel. 5622-6827.

Títulode laPonencia:Permanenciaenriesgo.Manufacturayprincipalesdeteriorosdemanuscritoscon

tintasferrogálicas.

NombrePonente(comoloindiquesaldrásuconstanciadeparticipación):AlejandraOdorChávez.

AdscripciónInstitucional:BibliotecaNacionaldeMéxico,DepartamentodeConservaciónyRestauración.

Mail:alejandraoc@unam.mx

Fecha:Octubre10,2019.

Resumenponencia:

Las tintas ferrogálicas fueron las más utilizadas en documentos manuscritos en el último milenio y

sustentangranpartedelamemoriadocumentaldeMéxico,desdelaépocacolonialhastaelsigloXX.

Elorigenylagranutilizacióndelastintasferrogálicasnofuefortuito,ysedebiósobretodoasu

insolubilidad,yporlotantoasupermanencia.Dichacaracterísticaactualmentesevecomprometidapues

irónicamente, losmismos componentes de la tinta son los principales responsables del deterioro que

ocasionanenelpapelquelassoporta.

Laponenciaabordarálosantecedentes,elorigenylaevoluciónhistóricadelastintasferrogálicas

(principalmenteenEuropaybrevementeenMéxico),asícomosusprincipalescomponentesymétodos

depreparación,conlafinalidaddecomprenderelcaracterísticodeterioroqueocasionan,conocidocomo

corrosióndelatinta.

Se mostrarán ejemplares originales de manuscritos pertenecientes al Fondo Reservado de la

BibliotecaNacionaldeMéxico,parailustrardistintostiposdemanuscritosyobragráficaconestetipode

tintas,asícomodiversascaracterísticasvisualesydedeteriorodelasmismas.

Resumencurricular:

Licenciada en restauración de bienesmuebles por la EscuelaNacional de ConservaciónRestauración y

Museografía(ENCRyM-INAH).ObtuvoelpremioINAHalamejortesisenconservaciónconeltrabajoLas

tintasferrogálicas:suhistoria,deterioroyestabilización.

HatomadocursosrelacionadosconlarestauraciónyconservacióndeacervosdocumentalesenMéxico,

Brasil,España,ColombiayJapón.HasidodocenteenlaLicenciaturaenrestauraciónyenelDiplomadoen

atención al patrimonio bibliográfico, ambos de la ENCRyM-INAH, y ha impartido cursos y conferencias

sobre conservación y restauración de acervos documentales en diversas instituciones del país y en el

extranjero.

Centro Cultural Universitario, Ciudad Universitaria, Del. Coyoacán, Ciudad de México, C.P. 04510. Tel. 5622-6827.

FueJefadelDepartamentodeConservaciónyRestauracióndelArchivoGeneralde laNación,y

actualmenteesTécnicaAcadémicadelInstitutodeInvestigacionesBibliográficasdelaUNAM,adscritaal

DepartamentodeConservaciónyRestauracióndelaBibliotecaNacionaldeMéxico.

FormapartedelSubcomitédeNormalizaciónparalaPreservacióndelPatrimonioDocumental,y

del Subcomité de Normalización para la Conservación y Preservación del Patrimonio Videográfico y

Fonográfico, ambos del Comité Técnico de Normalización Nacional de Documentación; y funge como

Consejera Titular Externa en el Consejo de Conservación-Restauración de Monumentos Muebles e

InmueblesporDestinocompetenciadelINAH.

Fuentes de consulta relativas a la exposición

Odor,Alejandra.“¿Permanenciaenriesgo?Lamanufacturadetintasferrogálicasylasimplicacionesensu

conservación”en:GaroneM.YGómezA. (comp.),De lamaterialidada la conservacióndelpatrimonio

bibliográficoyarchivístico,2015,EdicionesdelErmitaño,(formatoelectrónico).

Obras del ponente:

Libro

o Odor y M. Garay, et.al., Recomendaciones generales para el diseño y construcción de

archivos y para la conservación y exhibición de acervos documentales históricos, Archivo

GeneraldelaNación,México,2013.50pp.ISBNentrámite.

Capítuloenlibro

o Odor,Alejandra. "IronGall InksonPaper:MainConsiderations forTheirConservation",en:

Yamabuki M. (ed.), Matsuda, M. Y Kitagawa, M. (trad.), Conservation and Restoration of

Western Paper, Independent Administrative Institution, National Institutes for Cultural

Heritage,TokyoNationalResearchInstituteforCulturalProperties,Tokio,2017,p.45-54.

o Odor, Alejandra. (Título original y publicación en japonés) "Tintas ferrogálicas: Principales

consideraciones para su conservación", en: (Título original en japonés) Conservación y

RestauracióndePapelOccidental,NationalResearch InstituteforCulturalProperties,Tokio,

2016,p.39-46.(formatoelectrónicoeimpreso).

Centro Cultural Universitario, Ciudad Universitaria, Del. Coyoacán, Ciudad de México, C.P. 04510. Tel. 5622-6827.

o Odor, Alejandra. “¿Permanencia en riesgo? La manufactura de tintas ferrogálicas y las

implicacionesensuconservación”en:GaroneM.YGómezA.(comp.),Delamaterialidadala

conservación del patrimonio bibliográfico y archivístico, 2015, Ediciones del Ermitaño,

(formatoelectrónico).

o Odor, Alejandra. "Tintas ferrogálicas, su composición y principales mecanismos de

transformación" en: J.Bringas (coord.), Una mirada en torno al papel y su conservación,

ADABI,México,2009.p.39-42.ISBN:978-607-416-131-1.

Artículo

o Odor,Alejandra.“Restauracióndeunplanoconsoportedepapeltranslúcidoreferentea la

‘RutadelferrocarrildeMéridaaSisal,Yucatán’"en:Legajos,BoletíndelArchivoGeneraldela

Nación,8ªépoca,año1,número2,abril-juniode2014,p.91-109.ISSN-0185-1926.