Upload
ledan
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Fecha : 23 / 07 / 2010
FECU (Ficha Estadística Codificada Uniforme)
1. IDENTIFICACION
1.01.05.00 Razón Social
ENAEX S.A.
1.01.04.00 RUT Sociedad 90.266.000-3
1.00.01.10 Fecha de inicio 01 01 2009
1.00.01.20 Fecha de Término 31 12 2009
1.00.01.30 Tipo de Moneda Miles de Dolares
1.00.01.40 Tipo de Estados Financieros Consolidado
Superintendencia de Valores y Seguros 1
Fecha : 23 / 07 / 2010DECLARACION DE RESPONSABILIDAD
1.01.04.00 R.U.T. 90266000 - 3
1.01.02.00 Razón Social ENAEX S.A.
En sesión de directorio de fecha 24 de Febrero de 2010, las personas abajo indicadas
tomaron conocimiento y se declaran responsables respecto de la veracidad de la información
incorporada en el presente informe Anual,
referido al 31 de Diciembre de 2009, de acuerdo al siguiente detalle:
CONSOLIDADOFicha Estadística Codificada Uniforme (FECU) X
Notas Explicativas a los Estados Financieros X
Análisis Razonado X
Resumen de Hechos Relevantes del período X
Transcripción Informe Auditores Externos X
NOMBRE CARGO RUT
JORGE MAX CAREY TAGLE DIRECTOR 4103027-5
MARTIN IGNACIO COSTABAL LLONA DIRECTOR 5593528-9
JUAN ANDRES ERRAZURIZ DOMINGUEZ GERENTE GENERAL 9350009-1
JUAN EDUARDO ERRAZURIZ OSSA VICEPRESIDENTE DEL DIRECTORIO 4108103-1
NORMAN HANSEN ROSES DIRECTOR 3185849-6
FRANCISCO JAVIER ISRAEL LOPEZ DIRECTOR 6373169-2
NAOSHI MATSUMOTO TAKAHASHI DIRECTOR 3805153-9
HORACIO NOLBERTO PAVEZ GARCIA DIRECTOR 3899021-7
SERGIO UNDURRAGA SAAVEDRA DIRECTOR 4280259-K
Fecha: 23 de Julio de 2010
Superintendencia de Valores y Seguros 2
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Informe de los Auditores Externos referido a los Estados Financieros
al 31 de Diciembre de 2009
Razón Social Auditores Externos: Deloitte Auditores y Consultores Limitada.
RUT Auditores Externos: 80.276.200-3
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
A los señores Accionistas y Directores de
Enaex S.A.
Hemos auditado los balances generales consolidados de Enaex S.A. y Filiales al 31 de diciembre de 2009 y 2008 y los correspondientes estados consolidados de resultados y de flujo de efectivo por los años
terminados en esas fechas. La preparación de dichos estados financieros consolidados (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la Administración de Enaex S.A. Nuestra responsabilidad
consiste en emitir una opinión sobre estos estados financieros, basada en las auditorías que efectuamos. El Análisis Razonado y los Hechos Relevantes adjuntos no forman parte integrante de estos estados
financieros; por lo tanto, este informe no se extiende a los mismos.
Nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un
razonable grado de seguridad de que los estados financieros están exentos de errores significativos. Una auditoría comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes e
informaciones revelados en los estados financieros. Una auditoría también comprende, una evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la
Administración de la Sociedad, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditorías constituyen una base razonable para fundamentar nuestra
opinión.
En nuestra opinión, los mencionados estados financieros consolidados, presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Enaex S.A. y Filiales al 31 de diciembre de
2009 y 2008 y los resultados consolidados de sus operaciones y el flujo de efectivo consolidado por los años terminados en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en
Chile.
Como se indica en Nota 3, a partir del 1º de enero de 2009, la Sociedad y sus filiales cambiaron la moneda de sus registros contables de pesos chilenos a dólares estadounidenses.
Como se indica en Nota 33, a partir del 1º de enero de 2010, la Sociedad adoptará como principios de contabilidad generalmente aceptados las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).
Superintendencia de Valores y Seguros 3
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Informe de los Auditores Externos referido a los Estados Financieros
al 31 de Diciembre de 2009
Enero 29, 2010
Roberto Espinoza Osorio
RUT: 10.198.056-1
Nombre de la persona autorizada: Roberto Espinoza Osorio
RUT de la persona autorizada: 10.198.056-1
Superintendencia de Valores y Seguros 4
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
ACTIVOS
dia mes año dia mes año
31 12 2009 31 12 2008
ACTIVOS NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.11.00.00 TOTAL ACTIVOS CIRCULANTES 170.951,00 225.080,00
5.11.10.10 Disponible 1.548,00 6.357,00
5.11.10.20 Depósitos a plazo 34 44.379,00 57.115,00
5.11.10.30 Valores negociables (neto) 4 9.664,00 20,00
5.11.10.40 Deudores por venta (neto) 5 59.471,00 68.190,00
5.11.10.50 Documentos por cobrar (neto) 5 925,00 311,00
5.11.10.60 Deudores varios (neto) 5 5.683,00 3.704,00
5.11.10.70 Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas 6 585,00 409,00
5.11.10.80 Existencias (neto) 7 36.512,00 40.544,00
5.11.10.90 Impuestos por recuperar 8 7.061,00 12.161,00
5.11.20.10 Gastos pagados por anticipado 2.540,00 2.793,00
5.11.20.20 Impuestos diferidos 8 2.583,00 807,00
5.11.20.30 Otros activos circulantes 9 0,00 32.669,00
5.11.20.40 Contratos de leasing (neto) 0,00 0,00
5.11.20.50 Activos para leasing (neto) 0,00 0,00
5.12.00.00 TOTAL ACTIVOS FIJOS 423.437,00 381.461,00
5.12.10.00 Terrenos 10 1.691,00 1.691,00
5.12.20.00 Construcción y obras de infraestructura 10 408.603,00 353.229,00
5.12.30.00 Maquinarias y equipos 10 193.650,00 191.964,00
5.12.40.00 Otros activos fijos 10 20.900,00 17.796,00
5.12.50.00 Mayor valor por retasación técnica del activo fijo 10 253,00 253,00
5.12.60.00 Depreciación (menos) 10 201.660,0 183.472,0
5.13.00.00 TOTAL OTROS ACTIVOS 3.449,0 2.130,0
5.13.10.10 Inversiones en empresas relacionadas 11 1.855,00 0,00
5.13.10.20 Inversiones en otras sociedades 54,00 53,00
5.13.10.30 Menor valor de inversiones 12 1.053,00 1.137,00
Superintendencia de Valores y Seguros 5
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
ACTIVOS
5.13.10.40 Mayor valor de inversiones (menos) 0,00 0,00
5.13.10.50 Deudores a largo plazo 5 486,00 721,00
5.13.10.60 Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas largo plazo 0,00 0,00
5.13.10.65 Impuestos diferidos a largo plazo 0,00 0,00
5.13.10.70 Intangibles 0,00 0,00
5.13.10.80 Amortización (menos) 0,0 0,0
5.13.10.90 Otros 13 1,00 219,00
5.13.20.10 Contratos de leasing largo plazo (neto) 0,00 0,00
5.10.00.00 TOTAL ACTIVOS 597.837,00 608.671,00
Superintendencia de Valores y Seguros 6
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
PASIVOS
dia mes año dia mes año
31 12 2009 31 12 2008
PASIVOS NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.21.00.00 TOTAL PASIVOS CIRCULANTES 103.487 144.810
5.21.10.10 Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo 14 24.095 24.801
5.21.10.20 Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo - porción corto plazo 14 16.359 14.711
5.21.10.30 Obligaciones con el público (pagarés) 0 0
5.21.10.40 Obligaciones con el público - porción corto plazo (bonos) 0 0
5.21.10.50 Obligaciones largo plazo con vencimiento dentro un año 0 0
5.21.10.60 Dividendos por pagar 5 2
5.21.10.70 Cuentas por pagar 22.421 69.255
5.21.10.80 Documentos por pagar 64 0
5.21.10.90 Acreedores varios 32 13.058 9.821
5.21.20.10 Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas 6 349 3.007
5.21.20.20 Provisiones 16 18.457 10.443
5.21.20.30 Retenciones 2.509 4.183
5.21.20.40 Impuesto a la renta 8 5.825 5.259
5.21.20.50 Ingresos percibidos por adelantado 0 0
5.21.20.60 Impuestos diferidos 0 0
5.21.20.70 Otros pasivos circulantes 345 3.328
5.22.00.00 TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO 140.294 138.330
5.22.10.00 Obligaciones con bancos e instituciones financieras 15 111.106 111.251
5.22.20.00 Obligaciones con el público largo plazo (bonos) 0 0
5.22.30.00 Documentos por pagar largo plazo 0 0
5.22.40.00 Acreedores varios largo plazo 0 0
5.22.50.00 Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas largo plazo 0 0
5.22.60.00 Provisiones largo plazo 16 11.466 9.074
5.22.70.00 Impuestos diferidos a largo plazo 8 17.722 18.005
5.22.80.00 Otros pasivos a largo plazo 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 7
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
PASIVOS
5.23.00.00 INTERES MINORITARIO 18 0 0
5.24.00.00 TOTAL PATRIMONIO 354.056 325.531
5.24.10.00 Capital pagado 19 162.120 162.244
5.24.20.00 Reserva revalorización capital 0 0
5.24.30.00 Sobreprecio en venta de acciones propias 0 0
5.24.40.00 Otras reservas 19 14.367 14.244
5.24.50.00 Utilidades retenidas (sumas códigos 5.24.51.00 al 5.24.56.00). 177.569 149.043
5.24.51.00 Reservas futuros dividendos 19 137.053 98.260
5.24.52.00 Utilidades acumuladas 0 0
5.24.53.00 Pérdidas acumuladas (menos) 0 0
5.24.54.00 Utilidad (pérdida) del ejercicio 19 65.688 56.956
5.24.55.00 Dividendos provisorios (menos) 19 25.172 6.173
5.24.56.00 Déficit acumulado período de desarrollo 0 0
5.20.00.00 TOTAL PASIVOS 597.837 608.671
Superintendencia de Valores y Seguros 8
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
ESTADO DE RESULTADOS
dia mes año dia mes año
31 12 2009 31 12 2008
ESTADO DE RESULTADOS NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.31.11.00 RESULTADO DE EXPLOTACION 75.499 50.762
5.31.11.10 MARGEN DE EXPLOTACION 93.691 67.171
5.31.11.11 Ingresos de explotación 317.375 321.119
5.31.11.12 Costos de explotación (menos) 223.684 253.948
5.31.11.20 Gastos de administración y ventas (menos) 18.192 16.409
5.31.12.00 RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION 3.710 26.992
5.31.12.10 Ingresos financieros 1.263 2.910
5.31.12.20 Utilidad inversiones empresas relacionadas 11 0 2.385
5.31.12.30 Otros ingresos fuera de la explotación 20 1.360 49.163
5.31.12.40 Pérdida inversión empresas relacionadas (menos) 11 695 0
5.31.12.50 Amortización menor valor de inversiones (menos) 12 84 358
5.31.12.60 Gastos financieros (menos) 2.049 3.475
5.31.12.70 Otros egresos fuera de la explotación (menos) 20 386 958
5.31.12.80 Corrección monetaria 21 0 -320
5.31.12.90 Diferencias de cambio 22 4.301 -22.355
5.31.10.00 RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA E ITEMES EXTRAORDINARIOS 79.209 77.754
5.31.20.00 IMPUESTO A LA RENTA 8 -13.521 -20.798
5.31.30.00 ITEMES EXTRAORDINARIOS 0 0
5.31.40.00 UTILIDAD (PERDIDA) ANTES DE INTERES MINORITARIO 65.688 56.956
5.31.50.00 INTERES MINORITORIO 18 0 0
5.31.00.00 UTILIDAD (PERDIDA) LIQUIDA 65.688 56.956
5.32.00.00 Amortización mayor valor de inversiones 0 0
5.30.00.00 UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 65.688 56.956
Superintendencia de Valores y Seguros 9
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - INDIRECTO
dia mes año dia mes año
31 12 2009 31 12 2008
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - INDIRECTO NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.50.00.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACT. DE LA OPERACIÓN 71.435 6.647
5.50.10.00 Utilidad (Pérdida) del ejercicio 65.688 56.956
5.50.20.00 Resultado en venta de activos -419 -48.172
5.50.20.10 (Utilidad) Pérdida en venta de activos fijos 20 -449 -1.004
5.50.20.20 Utilidad en venta de inversiones (menos) 0 47.168
5.50.20.30 Pérdida en venta de inversiones 0 0
5.50.20.40 (Utilidad) Pérdida en venta de otros activos 20 30 0
5.50.30.00 Cargos (Abonos) a resultado que no representan flujo de efectivo 12.785 38.017
5.50.30.05 Depreciación del ejercicio 10 18.128 14.523
5.50.30.10 Amortización de intangibles 0 0
5.50.30.15 Castigos y provisiones 16 10 94
5.50.30.20 Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas (menos) 11 0 2.385
5.50.30.25 Pérdida devengada en inversiones en empresas relacionadas 11 695 0
5.50.30.30 Amortización menor valor de inversiones 12 84 358
5.50.30.35 Amortización mayor valor de inversiones 0 0
5.50.30.40 Corrección monetaria neta 21 0 320
5.50.30.45 Diferencia de cambio neto 22 -4.301 22.355
5.50.30.50 Otros abonos a resultado que no representan flujo de efectivo (menos) 1.831 932
5.50.30.55 Otros cargos a resultado que no representan flujo de efectivo 0 3.684
5.50.40.00 Variación de Activos que afectan al flujo de efectivo (aumen.)disminuc. 13.266 -59.797
5.50.40.10 Deudores por venta 10.912 -42.604
5.50.40.20 Existencias 4.022 -13.474
5.50.40.30 Otros activos -1.668 -3.719
5.50.50.00 Variación de pasivos que afectan al flujo de efectivo aumen. (disminuc.) -19.885 19.643
5.50.50.10 Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotación -28.402 6.100
5.50.50.20 Intereses por pagar -385 283
Superintendencia de Valores y Seguros 10
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - INDIRECTO
5.50.50.30 Impuesto a la Renta por pagar (neto) 308 3.797
5.50.50.40 Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado fuera de explotación 254 8.407
5.50.50.50 I.V.A. y otros similares por pagar (neto) 8.340 1.056
5.50.60.00 Utilidad (Pérdida) del interés minoritario 0 0
5.41.12.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO -35.975 72.401
5.41.12.05 Colocación de acciones de pago 0 0
5.41.12.10 Obtención de préstamos 143.400 104.088
5.41.12.15 Obligaciones con el público 0 0
5.41.12.20 Préstamos documentados de empresas relacionadas 0 0
5.41.12.25 Obtención de otros préstamos de empresas relacionadas 0 0
5.41.12.30 Otras fuentes de financiamiento 0 0
5.41.12.35 Pago de dividendos (menos) 18 37.159 10.276
5.41.12.40 Repartos de capital (menos) 0 0
5.41.12.45 Pago de préstamos (menos) 142.216 21.411
5.41.12.50 Pago de obligaciones con el público (menos) 0 0
5.41.12.55 Pago préstamos documentados de empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.12.60 Pago de otros préstamos de empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.12.65 Pago de gastos por emisión y colocación de acciones (menos) 0 0
5.41.12.70 Pago de gastos por emisión y colocación de obligaciones con el público (menos) 0 0
5.41.12.75 Otros desembolsos por financiamiento (menos) 0 0
5.41.13.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION -76.030 -54.608
5.41.13.05 Ventas de activo fijo 865 1.096
5.41.13.10 Ventas de inversiones permanentes 0 60.711
5.41.13.15 Ventas de otras inversiones 189 0
5.41.13.20 Recaudación de préstamos documentados a empresas relacionadas 0 0
5.41.13.25 Recaudación de otros préstamos a empresas relacionadas 0 0
5.41.13.30 Otros ingresos de inversión 24 158 489
5.41.13.35 Incorporción de activos fijos (menos) 70.449 113.947
5.41.13.40 Pago de intereses capitalizados (menos) 4.243 2.718
Superintendencia de Valores y Seguros 11
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - INDIRECTO
5.41.13.45 Inversiones permanentes (menos) 2.550 0
5.41.13.50 Inversiones en instrumentos financieros (menos) 0 0
5.41.13.55 Préstamos documentados a empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.13.60 Otros préstamos a empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.13.65 Otros desembolsos de inversión (menos) 0 239
5.41.10.00 FLUJO NETO TOTAL DEL PERIODO -40.570 24.440
5.41.20.00 EFECTO DE LA INFLACION SOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 0 -66
5.41.00.00 VARIACION NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE -40.570 24.374
5.42.00.00 SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 96.161 71.787
5.40.00.00 SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 55.591 96.161
Superintendencia de Valores y Seguros 12
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Inscripción en el Registro de Valores (nota 1)
Enaex S.A., Sociedad Anónima Abierta, quedó inscrita en el Registro de Valores de la Superintendencia de Valores y Seguros, bajo el número 0401 y está sujeta a la fiscalización de dicha Superintendencia.
Superintendencia de Valores y Seguros 13
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
a) Período contable:
Los presentes estados financieros consolidados corresponden al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009 y 2008.
b) Bases de preparación:
Los presentes estados financieros consolidados han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, emitidos por el Colegio de Contadores de Chile A.G., y con normas
impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros.
De existir discrepancia entre la normativa del Colegio de Contadores de Chile A. G. y las normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros, priman estas últimas sobre las primeras.
c) Bases de presentación y moneda en los estados financieros:
De acuerdo a la Resolución Exenta N. 76-8 del Servicio de Impuestos Internos, de fecha 18 de diciembre de 2008 y Oficio Ordinario N. 3.255 de la Superintendencia de Valores y Seguros de fecha 6 de febrero de
2009, se autorizó a la Empresa para llevar su contabilidad en dólares de los Estados Unidos de América, en los términos y condiciones que exige el artículo N. 18, inciso 30 del Código Tributario, a contar
del 1 de enero de 2009. En consecuencia, a contar del 1 de enero de 2009, tanto los registros contables como los estados financieros están expresados en la moneda funcional dólar estadounidense.
Con fecha 23 de abril de 2009, en la Junta General Extraordinaria de Accionistas, de conformidad con la circular No. 1711 de la Superintendencia de Valores y Seguros, se acordó expresar el capital social en
dólares de los Estados Unidos de América, para lo cual se aprobó sustituir el artículo quinto de los estatutos sociales. De esta manera el capital social es la cantidad de 162.120.042 dólares de los Estados
Unidos de América.
Para efectos de determinar los saldos iniciales al 1 de enero de 2009 de los activos, pasivos y patrimonio en dólares estadounidenses, la Sociedad en cumplimiento de lo exigido por la Superintendencia de
Valores y Seguros en su Ord. N.04690 del 17 de junio de 2003, consideró como base los estados financieros al 31 de diciembre de 2008, presentados en pesos chilenos traducidos a dólares estadounidenses al
tipo de cambio de cierre de esa fecha ($636,45 por US$ 1). En consecuencia, los estados financieros al 31 de diciembre de 2009 están expresados en dólares, tomando como base los saldos iniciales en dólares
al 1 de enero de 2009, traducidos desde pesos chilenos de acuerdo a lo descrito anteriormente, más las transacciones del período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009, las que han sido
registradas en dólares de la fecha de las transacciones.
Hasta el 31 de diciembre de 2008, los registros contables eran mantenidos en pesos chilenos, por lo que para efectos comparativos, los estados financieros al 31 de diciembre de 2008, fueron traducidos a
dólares estadounidenses al tipo de cambio de cierre a dicha fecha (tasa de $ 636,45). Tal traducción no debe ser interpretada como la representación de que las cifras en pesos chilenos podrían ser
Superintendencia de Valores y Seguros 14
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
convertidas a dólares estadounidenses, a la tasa de cambio señalada anteriormente, o cualquier otra tasa.
Los estados financieros al 31 de diciembre de 2009 se presentan en miles de dólares estadounidenses, en forma comparativa con los estados financieros al 31 de diciembre de 2008, al que se le efectúan las
reclasificaciones correspondientes, en caso de proceder.
d) Bases de consolidación:
Los estados financieros consolidados incluyen los activos, pasivos, resultados y flujos de efectivo de la Sociedad matriz y de sus filiales.
Todos los montos y efectos de las transacciones y saldos significativos entre Compañías relacionadas, han sido eliminados al consolidar. Enaex S.A. ha reconocido efecto de interés minoritario.
- Inversión en filial Inversiones Nittra S.A.:
Con fecha 8 de septiembre de 2008, Enaex S.A. y su filial Frioquimica S.A., constituyeron en Chile la sociedad anónima cerrada Inversiones Nittra S.A., con un capital social de US$ 1.000.000, dividido en
1.000.000 de acciones nominativas sin valor nominal. Enaex S.A. suscribió 999.999 acciones, por un monto equivalente a US$ 999.999. La filial Frioquimica S.A. suscribió 1 acción, por un monto equivalente a
US$ 1. Durante el mes de enero de 2009, la Sociedad pagó las acciones suscritas, por un monto de MUS$ 1.000.
Con fecha 14 de enero de 2009, la Sociedad ha acordado participar a través de su filial Inversiones Nittra S.A., en un 49% de la propiedad de la Sociedad peruana Holding Nitratos S.A., efectuando un aporte
en efectivo de MUS$ 799, el cual fue pagado el 21 de enero de 2009.
Con fecha 24 de septiembre de 2009, la Sociedad a través de su filial Inversiones Nittra S.A., ha efectuado un nuevo aporte efectivo de capital a Holding Nitratos S.A., por MUS$ 1.703 equivalente a 4.900
acciones.
Con fecha 24 de septiembre de 2009, Enaex S.A. efectuó un nuevo aporte de capital a Inversiones Nittra S.A., equivalente a MUS$ 1.700. Al 31 de diciembre de 2009, el capital pagado de Inversiones Nittra
S.A. corresponde a MUS$ 2.700, dividido en 2.700.000 acciones nominativas, sin valor nominal.
- Inversión en filial Enaex Servicios S.A.:
Con fecha 11 de noviembre de 2008, Enaex S.A. y su filial Frioquímica S.A., constituyeron en Chile la sociedad anónima cerrada Enaex Servicios S.A., con un capital social de MUS$ 1.000, dividido en 1.000.000
Superintendencia de Valores y Seguros 15
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
de acciones nominativas sin valor nominal. Enaex S.A. suscribió 999.999 acciones, por un monto equivalente a US$ 999.999. La filial Frioquímica S.A. suscribió 1 acción, por un monto equivalente a US$ 1.
Con fecha 10 de diciembre de 2008, fue aprobado un aumento de capital de Enaex Servicios S.A., de MUS$ 22.277 mediante la emisión de 22.276.841 acciones de pago sin valor nominal, que se suscribieron y
pagaron en su totalidad por el accionista Enaex S.A., mediante el aporte en dominio de activos fijos, valorados en el valor tributario que estos activos registraban en Enaex S.A.
Esta transacción fue registrada de acuerdo al método de unificación de intereses, de entidades bajo control común, según lo establece el Boletín Técnico N 72 del Colegio de Contadores de Chile A.G..
Al 31 de diciembre de 2009, el capital pagado de Enaex Servicios corresponde a MUS$ 22.277, dividido en 22.276.841 acciones nominativas sin valor nominal.
- Inversión en filial Enaex Argentina SRL.:
Con fecha 30 de julio de 2009, Enaex S.A. efectuó un nuevo aporte de capital a Enaex Argentina SRL., equivalente a MUS$ 100 en efectivo y a un equipo movil por MUS$ 176.
Al 31 de diciembre de 2009, el capital pagado de Enaex Argentina SRL. corresponde a MUS$ 1.228, dividido en 405.561 cuotas sociales.
- Inversión en filial Sociedad Petroquímica y de Fertilizantes Andina S.A.
La Sociedad Petroquímica y de Fertilizantes Andina S.A., fué constituida en Perú, bajo la denominación social Sociedad Petroquímica y de Fertilizantes del Pacífico el 9 de octubre de 2007. En Agosto de
2008, esta denominación social cambió a Inversiones SKP S.A.. Mediante escritura pública de fecha 22 de septiembre de 2008 se modificó su denominación social, a la actual Sociedad Petroquímica y de
Fertilizantes Andina S.A., constituyéndose con un capital social de S/.300.000, equivalente a 300.000 acciones.
Con fecha 7 de agosto de 2008 fueron transferidas a Enaex S.A. 299.999 acciones de la Sociedad peruana, un valor nominal de S/.1 por acción.
Con fecha 24 de diciembre de 2009, Enex S.A. ha efectuado un aporte a la Sociedad peruana de MUS$ 300, siendo su participación en la filial un 99,999%.
- Venta de Inversión en Dyno Nobel Samex S.A. (Perú):
Con fecha 3 de diciembre de 2008, Enaex S.A. ha vendido en forma directa e indirecta a Dyno Nobel ASA, la totalidad de sus acciones en la sociedad peruana Dyno Nobel Samex S.A., en un precio de MUS$ 58.218.
Superintendencia de Valores y Seguros 16
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
- Creación de otras Sociedades:
Durante diciembre de 2008 la Sociedad acordó la creación de dos Sociedades:
Nittra Investment Limitada. Al 31 de diciembre de 2009 no se ha pagado capital ni presenta movimientos.
Enaex, Frioquímica y Cía.. Sociedad disuelta con fecha 23 de febrero de 2009.
e) Bases de conversión:
Los activos y pasivos en monedas distintas al dólar estadounidense se presentan a las cotizaciones de cierre de cada período. Las diferencias de cambio se contabilizan en los resultados del período.
Equivalencia 31 diciembre 2009 31 diciembre 2008
Tipo de cambio de cierre (pesos/dólar) $ 507,10 $ 636,45
Valor dólar australiano (pesos) $ 453,09 $ 439,72
Valor euro (pesos) $ 726,82 $ 898,71
Valor libra esterlina (pesos) $ 814,49 $ 918,27
Valor unidad de fomento (pesos) $ 20.942,88 $ 21.452,57
Como parte del proceso de convergencia a Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), la Sociedad ha efectuado su definición de moneda funcional, concluyendo que para Enaex S.A. y sus filiales,
la moneda funcional es el dólar estadounidense. Junto con ello se solicitó autorización al Servicio de Impuestos Internos, para utilizar el dólar estadounidense como moneda de registro tributario en las
siguientes Sociedades:
Enaex S.A.. Sociedad autorizada.
Enaex International S.A.. Sociedad autorizada.
Enaex Servicios S.A.. Sociedad autorizada.
Ireco Chile Ltda.. Sociedad autorizada.
Inversiones Nittra S.A.. Sociedad autorizada.
Superintendencia de Valores y Seguros 17
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
Frioquímica S.A.. Sociedad con autorización en trámite.
Las Sociedades autorizadas por el Servicio de Impuestos Internos, pueden a partir del 1 de enero de 2009, preparar sus registros contables y tributarios en moneda dólar.
f) Depósitos a plazo:
Las inversiones en depósitos a plazo, se presentan a su valor de inversión más intereses devengados al cierre de cada período.
g) Valores negociables:
En este rubro se presentan inversiones en fondos mutuos de renta fija, al valor de rescate de las cuotas, vigentes al cierre de cada período.
h) Existencias:
Las materias primas y productos intermedios mantenidos en planta Prillex América, se valorizan al costo de adquisición. Los productos terminados y en proceso se valorizan al costo de producción al cierre de
cada período, que incluye el valor de las materias primas, mano de obra y gastos indirectos de fabricación.
Los valores de las existencias así determinados, no exceden sus respectivos valores netos de realización.
La Sociedad no ha constituido provisión de obsolescencia, por cuanto no mantiene materias primas o productos terminados significativos que presenten estas características.
La Sociedad utiliza como método de costeo de las existencias, el precio medio ponderado.
i) Estimación deudores incobrables:
Debido a que la Sociedad y filiales no mantienen clientes con deudas vencidas significativas, se ha estimado que no es necesario constituir provisión para deudores incobrables.
j) Activo fijo:
Superintendencia de Valores y Seguros 18
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
Los bienes del activo fijo se presentan valorizados al costo de adquisición o de construcción, e incluyen la retasación técnica de los bienes efectuada al 31 de diciembre de 1980, y el mayor valor por ajuste
contable efectuado al 1 de enero de 1986. Este ajuste contable corresponde a reserva generada de acuerdo a circular N. 550 de 1985 y se presenta en el rubro Otras Reservas, del Patrimonio.
Dentro de los activos fijos, la Sociedad mantiene repuestos que son valorizados a su costo de adquisición. Estos forman parte de los resultados una vez utilizados. La Sociedad evalúa anualmente la
existencia de indicadores de deterioro de su activo fijo.
k) Financiamiento activado:
En los activos fijos de la Sociedad (proyecto Ampliación Plantas Acido Nítrico y Nitrato de Amonio) y de la filial Inversiones Nittra S.A. (proyecto Planta de Amoníaco), se incluye el costo de financiamiento
incurrido en la construcción de dichos proyectos. Este costo se activa hasta que los bienes queden en condiciones de ser utilizables, de acuerdo al Boletín Técnico N 31 del Colegio de Contadores de Chile
A.G..
l) Depreciación activo fijo:
La depreciación se calcula linealmente sobre los saldos de los activos fijos, incluídos los valores por retasación técnica y ajuste contable, considerando los años de vida útil remanente de los bienes,
excepto en el caso de la planta Prillex América, en donde la depreciación se calcula por unidades producidas, considerando la producción esperada de la planta durante toda su vida útil.
m) Software computacional:
Los software computacionales que se revelan en el rubro Activos Fijos, clasificados en la linea Otros Activos Fijos, han sido adquiridos a terceros y su amortización se efectúa en un plazo máximo de cuatro
años.
n) Inversiones en empresas relacionadas:
Las inversiones en empresas relacionadas, se presentan a su valor patrimonial (VP), considerando los estados financieros de las respectivas Sociedades al 31 de diciembre de 2009 y 2008.
Respecto de los Estados Financieros de las Sociedades extranjeras, se considera el dólar estadounidense como moneda funcional. Aquellos que se preparan en moneda distinta al dólar, se conviertes a dólares
como sigue:
Superintendencia de Valores y Seguros 19
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
- Los activos y pasivos monetarios al tipo de cambio observado vigente al cierre del período.
- Los saldos de activos y pasivos no monetarios y el patrimonio, se expresan en dólares históricos.
- Las cifras de ingresos y gastos, exceptuando aquellas que se determinan en dólares históricos, al tipo de cambio promedio ponderado en cada mes.
Los activos y pasivos en monedas distintas al dólar estadounidense, se presentan a las cotizaciones de cierre de cada ejercicio. Las diferencias de cambio se contabilizan en los resultados del ejercicio.
o) Menor valor de inversiones:
- La Sociedad ha reconocido a través de su filial Inverell Participations Inc. el menor valor en la adquisición de acciones de Dyno Nobel-Samex S.A., determinado entre el costo de la inversión y el
valor patrimonial calculado al momento de efectuarse la inversión. Su amortización se reconoce acorde al tiempo esperado de retorno de la inversión en un plazo de 240 meses, a partir de mayo de 2000. En
diciembre de 2008, este menor valor fué completamente amortizado producto de la venta de dicha coligada.
- La Sociedad ha reconocido el menor valor en la adquisición de acciones de Frioquímica S.A., determinado entre el costo de la inversión y el valor patrimonial proporcional calculado al momento de la
inversión. Su amortización se reconoce acorde al tiempo esperado de retorno de la inversión, en un plazo de 240 meses:
Menor valor en inversión inicial, a partir de abril de 2002.
Menor valor en aumento de la inversión, a partir de noviembre de 2002.
p) Impuesto a la renta e impuestos diferidos:
La Sociedad y sus filiales han reconocido la provisión de gasto por impuesto a la renta de primera categoría, correspondiente a cada año, de conformidad con normas tributarias vigentes en Chile.
La Sociedad y sus filiales reconocen activos y pasivos por impuestos diferidos, por la estimación futura de los efectos tributarios atribuibles a diferencias temporarias entre los valores contables de los
activos y pasivos y sus valores tributarios, de acuerdo al Boletín Técnico N 60 y Complementarios, del Colegio de Contadores de Chile A.G..
La medición de los activos y pasivos por impuestos diferidos se efectúa en base a la tasa de impuesto, que se deba aplicar en el año en que los activos y pasivos por impuestos diferidos sean realizados o
liquidados.
Superintendencia de Valores y Seguros 20
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
El importe de los activos por impuestos diferidos es reducido, si es necesario, por el importe de cualquier beneficio tributario que en base a la evidencia disponible se espera que no será realizado.
q) Provisión por indemnización años de servicio:
Las indemnizaciones que la Sociedad tiene pactadas con gran parte de sus trabajadores, son provisionadas al valor actual de la obligación sobre la base del método del costo devengado del beneficio,
utilizando una tasa de descuento del 8% y períodos de capitalización de hasta 30 años.
r) Provisión de vacaciones:
El costo de las vacaciones del personal se reconoce en gasto, sobre base devengada.
s) Ingresos de la explotación:
La Sociedad matriz y sus filiales, reconocen los ingresos por la venta de inventario cuando se han cumplido copulativamente las siguientes condiciones:
1) La Empresa ha transferido al comprador los riesgos y beneficios significativos de la propiedad de los bienes.
2) La Empresa no mantiene involucramiento administrativo, hasta el grado usualmente asociado con la propiedad, ni retiene el control efectivo sobre los bienes vendidos.
3) El monto de ingreso puede ser cuantificado confiablemente.
4) Existe un grado razonable de certeza que los beneficios económicos asociados con la transacción fluirán hacia la Empresa.
5) Los costos incurridos o por incurrir, que se relacionan con la venta, pueden ser cuantificados confiablemente.
La Sociedad matriz reconoce los ingresos asociados con la prestación de servicios de tronadura, cuando el servicio ha sido efectivamente prestado.
t) Contratos de derivados:
Superintendencia de Valores y Seguros 21
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
Al 31 de diciembre de 2009 la Sociedad mantiene contratos de derivados swap, que califican como coberturas de partidas esperadas. Al 31 de diciembre de 2008 mantiene opciones y swap que califican como
contratos de inversión y como coberturas de partidas esperadas, respectivamente.
Estos contratos han sido valorizados de acuerdo a lo establecido por el Boletín Técnico N. 57 del Colegio de Contadores de Chile A.G.
u) Gastos de investigación y desarrollo:
De acuerdo a la normativa vigente, los gastos realizados por este concepto son cargados a resultados del período en que se incurren.
v) Estado de flujo de efectivo:
Las inversiones consideradas efectivo equivalente, corresponden al 31 de diciembre de 2009 a depósitos a plazo y a fondos mutuos clasificados en valores negociables. Al 31 de diciembre de 2008, corresponden
a depósitos a plazo, a fondos mutuos clasificados en valores negociables y a pactos clasificados en otros activos circulantes. Todos ellos de renta fija y con plazos originales de vencimiento de no más de
90 días.
El concepto de operación considerado en la clasificación del flujo de efectivo, está referido al conjunto de actividades que generan incrementos y disminuciones patrimoniales, cualquiera sea su naturaleza,
exceptuando las actividades de financiamiento y de inversión. De esta forma, los ingresos y gastos que normalmente se clasifican en el estado de resultados como fuera de la explotación, en el estado de
flujo de efectivo se consideran como parte del flujo operacional.
w) Uso de estimaciones:
La Administración de la Sociedad ha utilizado supuestos y estimaciones, para la determinación de ciertos activos y pasivos y la revelación de contingencias, a fin de preparar estos estados financieros de
conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. Los resultados reales podrían diferir de dichos estimados.
x) Costo de emisión de acciones:
Con fecha 23 de abril de 2009, en Junta General Extraordinaria de Accionistas, se acordó que, en cumplimiento de la Circular 1.736 de la Superintendencia de Valores y Seguros y sujeto a la condición de su
aprobación por el Servicio de Impuestos Internos, disminuir el capital pagado de la Sociedad, en la cantidad de MUS$ 123 correspondiente a costos de emisión y colocación de una emisión de acciones que quedó
Superintendencia de Valores y Seguros 22
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
suscrita y pagada en un 100% con fecha 18 de enero de 2007. Estos gastos se encontraban formando parte del rubro Otras Reservas en el Patrimonio.
y) Operaciones de factoring:
Las cesiones de facturas por cobrar a Instituciones de Factoring, en las cuales la Sociedad mantiene la responsabilidad de su cobro, se registran como la obtención de un crédito financiero, y se presentan en
Acreedores Varios al 31 de diciembre de 2009 y 2008.
z) Reclasificaciones:
Los estados financieros al 31 de diciembre de 2008 incluyen ciertas reclasificaciones, para presentarlos de acuerdo con las clasificaciones utilizadas al 31 de diciembre de 2009:
Desde Otros egresos fuera de la explotación a Gastos de administración MUS$ 1.263.
Desde Construcciones y Obras de Infraestructura a Terrenos MUS$ 149.
Superintendencia de Valores y Seguros 23
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
Sociedades Incluídas en la Consolidación
RUT NOMBRE SOCIEDAD
PORCENTAJE DE PARTICIPACION
31-12-2009 31-12-2008
DIRECTO INDIRECTO TOTAL TOTAL
0-E INVERELL PARTICIPATIONS INC. 100,0000 0,0000 100,0000 100,0000
0-E INVERELL INTERNAT. TRADING CO. 100,0000 0,0000 100,0000 100,0000
82.053.500-6 IRECO CHILE LTDA. 99,7500 0,2500 100,0000 100,0000
96.728.810-1 ENAEX INTERNATIONAL S.A. 99,9800 0,0000 99,9800 99,9800
96.817.640-4 FRIOQUIMICA S.A. 99,8570 0,1430 100,0000 100,0000
0-E ENAEX ARGENTINA S.R.L. 92,6000 7,4000 100,0000 100,0000
76.033.287-9 INVERSIONES NITTRA S.A. 100,0000 0,0000 100,0000 100,0000
76.041.871-4 ENAEX SERVICIOS S.A. 100,0000 0,0000 100,0000 100,0000
0-E SOC. PETROQUIMICA Y DE FERTILIZANTES ANDINA S.A. 99,9999 0,0000 99,9999 0,0000
Superintendencia de Valores y Seguros 24
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios Contables (nota 3)
Hasta el 31 de diciembre de 2008, la Sociedad y sus filiales: Ireco Chile Ltda., Enaex International S.A., Frioquímica S.A. y Enaex Servicios S.A., mantuvieron sus registros contables en pesos chilenos. La
Sociedad emitía sus estados financieros consolidados en dicha moneda. A contar del 1 de enero de 2009, dichos registros contables son emitidos en dólares estadounidenses debido a que la moneda funcional en
que la Sociedad y sus filiales desarrollan sus negocios, es el dólar estadounidense.
No se determinaron efectos por este cambio contable que fuera necesario reconocer al inicio del ejercicio 2009, en atención a que la Superintendencia de Valores y Seguros en su Oficio Ord. N. 04690 del 17 de
junio de 2003, instruyó determinar los saldos iniciales al 1 de enero de 2009, mediante la traducción a dólares de los estados financieros al 31 de diciembre de 2008 al tipo de cambio de cierre de esa fecha.
No existen otros cambios en la aplicación de los principios contables.
Superintendencia de Valores y Seguros 25
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Valores Negociables (nota 4)
El saldo de Valores negociables al 31 de diciembre de 2009 y 2008, lo conforman cuotas de fondos mutuos, según el siguiente detalle:
Al 31 de diciembre de 2009
_______________________________________________________________________________
Emisor Moneda Fondo Cantidad Valor Valor
cuotas cuota US$ MUS$
_______________________________________________________________________________
Banco Estado SA AGF Pesos Corporativo 565.321,25 2,55 1.439
BBVA Adm Gral Fdos Pesos Excelencia 895.326,80 2,53 2.268
Scotia Sudam AFM SA Pesos Clipper B 1.790.440,66 2,31 4.141
BCI AFM SA Pesos Monetario 299.677,28 1,97 592
FM Bice Pesos Manager 273.551,13 4,47 1.224
_______________________________________________________________________________
Total 9.664
_______________________________________________________________________________
Al 31 de diciembre de 2008
_____________________________________________________________________________
Emisor Moneda Fondo Cantidad Valor Valor
cuotas cuota US$ MUS$
_______________________________________________________________________________
Superintendencia de Valores y Seguros 26
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Valores Negociables (nota 4)
America Security Dólar Global Liq. 2.525,00 7,78 20
_______________________________________________________________________________
Total 20
_______________________________________________________________________________
Superintendencia de Valores y Seguros 27
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Valores Negociables (nota 4)
Composición del Saldo
INSTRUMENTOSVALOR CONTABLE
31-12-2009 31-12-2008
ACCIONES 0 0
BONOS 0 0
CUOTAS DE FONDOS MUTUOS 9.664 20
CUOTAS DE FONDOS DE INVERSIÓN 0 0
PAGARES DE OFERTA PÚBLICA 0 0
LETRAS HIPOTECARIAS 0 0
TOTAL VALORES NEGOCIABLES 9.664 20
Superintendencia de Valores y Seguros 28
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Deudores Corto y Largo Plazo (nota 5)
Representatividad porcentual por conceptos dentro de cada rubro, período actual:
________________________________________________________________________
R u b r o s
_____________________________________________
Deudores Documentos Deudores
por vta. por cobrar varios
________________________________________________________________________
Deudores nacionales 56,5 % - -
Deudores extranjeros 43,5 % - -
Documentos a fecha - 85,4 % -
Otros documentos - 14,6 % -
Cuentas por cobrar al personal - - 79,5 %
Cuentas por cobrar acreedores - - 20,5 %
__________________________________________________
100,0 % 100,0 % 100,0 %
_________________________________________________________________________
Superintendencia de Valores y Seguros 29
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Deudores Corto y Largo Plazo (nota 5)
Deudores Corto y Largo Plazo
RUBRO
CIRCULANTES
HASTA 90 DÍAS
31-12-2009 31-12-2008
MAS DE 90 HASTA 1 AÑO
31-12-2009 31-12-2008SUBTOTAL
TOTAL CIRCULANTE
31-12-2009 31-12-2008
LARGO PLAZO
31-12-2009 31-12-2008
Deudores por ventas 59.471 68.190 0 0 59.471 59.471 68.190 0 0
Estimación deudores incobrables 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Documentos por cobrar 925 272 0 39 925 925 311 0 0
Estimación deudores incobrables 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL DEUDORES LARGO PLAZO 486 721
TOTAL DEUDORES LARGO PLAZO 0 0
TOTAL DEUDORES LARGO PLAZO 486 721
Superintendencia de Valores y Seguros 30
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
a) Transacciones efectuadas con el Directorio, entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009 y 2008 respectivamente:
_______________________________________________________________________________
2009 2008
Detalle MUS$ MUS$
_______________________________________________________________________________
Dieta por asistencia a sesiones 172 152
Honorarios Comité de Directorio 14 12
Participación utilidades ejercicio anterior 572 578
Provisión por participación utilidades presente ejercicio 1.320 1.066
_______________________________________________________________________________
b) Otros saldos por cobrar y/o por pagar:
Los restantes saldos por cobrar y/o por pagar corresponden a transacciones del giro del negocio a precios de mercado, están en moneda de origen pesos y/o dólares estadounidenses y no devengan intereses y/o
reajustes.
Superintendencia de Valores y Seguros 31
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
Documentos y Cuentas por Cobrar
RUT SOCIEDADCORTO PLAZO
31-12-2009 31-12-2008
LARGO PLAZO
31-12-2009 31-12-2008
96.511.470-K AUSTIN CHILE TRADING LTDA. 0 331 0 0
84.196.300-8 S.K. COMERCIAL S.A. 7 11 0 0
96.807.530-6 MINERA MELON S.A. 23 67 0 0
96.777.170-8 SIGDOPACK S.A 4 0 0 0
0-E HOLDING NITRATOS S.A 551 0 0 0
TOTALES 585 409 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 32
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
Documentos y Cuentas por Pagar
RUT SOCIEDADCORTO PLAZO
31-12-2009 31-12-2008
LARGO PLAZO
31-12-2009 31-12-2008
91.915.000-9 ING Y CONST SIGDO KOPPERS S.A. 0 2.749 0 0
96.364.000-5 M.M.C. CHILE S.A. 2 41 0 0
96.592.260-1 S.K. ECOLOGIA S.A. 3 3 0 0
84.441.100-6 SIGDOTEK S.A. 2 1 0 0
76.788.120-7 SK CAPACITACIÓN S.A. 19 14 0 0
76.030.514-6 SK CONVERGE S.A. 214 52 0 0
76.410.610-5 SKC MAQUINARIAS S.A. 10 7 0 0
96.517.990-9 SKC RENTAL S.A. 97 140 0 0
96.937.550-8 SKC SERVICIOS AUTOMOTRICES S.A. 2 0 0 0
TOTALES 349 3.007 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 33
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
Transacciones
SOCIEDAD RUTNATURALEZA DE LA
RELACIÓNDESCRIPCIÓN DE LA TRANSACCIÓN
31-12-2009
MONTOEFECTOS ENRESULTADOS
(CARGO)/ABONO
31-12-2008
MONTOEFECTOS ENRESULTADOS
(CARGO)/ABONO
AUSTIN CHILE TRADING LTDA. 96.511.470-K RELAC. C/ACCIONISTA MAYOR COMPRAS: USO SOFTWARE 0 0 0 -5
AUSTIN CHILE TRADING LTDA. 96.511.470-K RELAC. C/ACCIONISTA MAYOR VENTAS: NITRATOS Y EXPLOSIVOS 1.943 291 2.988 448
CAJA COMPENSACION LOS ANDES 81.826.800-9 DIRECTORES COMUNES COMPRAS: SERVICIOS 0 0 1 -1
DYNO NOBEL-SAMEX S.A. 0-E EX - SOCIEDAD COLIGADA VENTAS: NITRATOS Y EXPLOSIVOS 0 0 33.194 4.979
ING Y CONST SIGDO KOPPERS S.A. 91.915.000-9 DIRECTORES COMUNES COMPRAS: PROYECTO PANNA 4 30.021 0 18.985 0
MINERA MELON S.A. 96.807.530-6 DIRECTORES COMUNES VENTAS: NITRATOS, EXPLOSIVOS 243 36 336 50
MITSUBISHI MOTORS CHILE S.A. 96.364.000-5 DIRECTORES COMUNES COMPRAS: REPUESTOS, ACTIVOS 99 -5 103 -10
S.K. COMERCIAL S.A. 84.196.300-8 DIRECTORES COMUNES VENTAS: ARRIENDO TERRENO 74 0 66 66
S.K.C. RENTAL S.A. 96.517.990-9 DIRECTORES COMUNES COMPRAS: SERV ARRIENDO EQUIPOS 722 -722 704 -704
SIGDOTEK S.A. 76.692.840-4 DIRECTORES COMUNES COMPRAS: REPUESTOS, ACTIVOS 4 -4 7 -7
SK CAPACITACION S.A 76.788.120-7 DIRECTORES COMUNES COMPRAS: SERVICIOS 24 -24 25 -25
SK CONVERGE S.A. 76.030.514-6 DIRECTORES COMUNES COMPRAS: SERVICIOS PROYECTO 741 0 52 0
SK ECOLOGIA S.A. 96.592.260-1 DIRECTORES COMUNES COMPRAS: SERVICIOS, MANTENC 49 0 3 -3
SKC MAQUINARIAS S.A. 76.410.610-5 DIRECTORES COMUNES COMPRAS: REPUESTOS 22 -22 132 -24
SKC SERV AUTOMOTRICES S.A. 96.937.550-8 DIRECTORES COMUNES COMPRAS: REPUESTOS Y LUBRICANT 2 -2 12 -12
HOLDING NITRATOS S.A. 0-E COLIGADA APORTE DE CAPITAL 2.502 0 0 0
HOLDING NITRATOS S.A. 0-E COLIGADA PRESTAMO (POR COBRAR) 551 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 34
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Existencias (nota 7)
Composición del rubro existencias:
________________________________________________________________________
Conceptos 2009 2008
MUS$ MUS$
________________________________________________________________________
Materias primas y materiales 17.030 19.766
Productos intermedios 8.627 12.440
Productos en proceso 612 803
Productos terminados 3.354 1.883
Existencias en tránsito 4.837 3.877
Productos de reventa 2.052 1.775
________________________________________
Totales 36.512 40.544
________________________________________________________________________
Los productos intermedios corresponden al stock de nitrato de amonio mantenido en planta Prillex América, el cual es susceptible de ser vendido a terceros o ser usado en la producción interna. El nitrato de
amonio en stock en las plantas de explosivos se presenta como materia prima.
Sólo en el período terminado al 31 de diciembre de 2008 se han efectuado castigos de materias primas y materiales por MUS$ 6.
Superintendencia de Valores y Seguros 35
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 8)
Información general:
a) De acuerdo a las disposiciones legales vigentes, la Sociedad y sus filiales han constituído provisión para impuesto a la renta de primera categoría, cuyo detalle es el siguiente:
_______________________________________________________________________________
2009 2008
MUS$ MUS$
_______________________________________________________________________________
Impuesto a la renta 15.477 12.619
Impuesto único Art. 21 108 11
Impuesto a la renta venta coligada en Perú 0 14.786
Menos:
Pagos provisionales mensuales -9.697 -12.925
Cdto. por Impto.pagado exterior y regalías -12 -9.112
Cdto. por donaciones -4 -5
Cdto. por 6% activo fijo -47 -38
Cdto. por Gastos en Capacitación 0 -77
____________________________________________________________________________
Impuesto renta por pagar 5.825 5.259
_______________________________________________________________________________
El impuesto de primera categoría se determinó sobre la base de la renta líquida imponible de las empresas del grupo consolidado, la que asciende a MUS$ 91.041 y MUS$ 74.229 en 2009 y 2008, respectivamente.
b) Impuestos por recuperar al 31 de diciembre de 2009 y 2008:
Superintendencia de Valores y Seguros 36
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 8)
_______________________________________________________________________________
2009 2008
Impuesto por recuperar IVA Otros Total IVA crédito fiscal
______________________________________________________________________________
Presente año 6.828 233 7.061 10.724
Año anterior 0 0 0 1.437
______________________________________________________________________________
Total por recuperar 6.828 233 7.061 12.161
______________________________________________________________________________
c) Las utilidades tributarias retenidas de la matriz y el crédito tributario para los accionistas, se detalla a continuación:
_______________________________________________________________________________
2009 2008
MUS$ MUS$
_______________________________________________________________________________
Sin crédito 17.349 12.841
Con crédito 16,5% 0 1.936
Con crédito 17% 195.425 155.806
Crédito coligada extranjera 6.474 6.473
______________________________________________________________________________
Totales 219.248 177.056
_______________________________________________________________________________
Superintendencia de Valores y Seguros 37
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 8)
Impuestos Diferidos
CONCEPTOS
31-12-2009
IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO IMPUESTO DIFERIDO PASIVO
CORTO PLAZO LARGO PLAZO CORTO PLAZO LARGO PLAZO
31-12-2008
IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO IMPUESTO DIFERIDO PASIVO
CORTO PLAZO LARGO PLAZO CORTO PLAZO LARGO PLAZO
DIFERENCIAS TEMPORARIAS
PROVISIÓN CUENTAS INCOBRABLES 8 0 0 0 12 0 0 0
INGRESOS ANTICIPADOS 0 0 0 0 0 0 0 0
PROVISIÓN DE VACACIONES 482 0 0 0 328 0 0 0
AMORTIZACIÓN INTANGIBLES 0 0 0 0 0 0 0 0
ACTIVOS EN LEASING 0 0 0 0 0 0 0 0
GASTOS DE FABRICACIÓN 0 0 241 0 0 0 162 0
DEPRECIACIÓN ACTIVO FIJO 0 0 0 13.405 0 0 0 14.660
INDEMNIZACIÓN AÑOS DE SERVICIO 0 0 0 406 0 0 0 7
OTROS EVENTOS 530 0 0 0 298 0 0 0
INTS. Y REAJUSTES ACTIVADOS PROYECTO 0 0 0 3.911 0 0 0 3.338
PROVISIÓN REPUESTOS OBSOLETOS 320 0 0 0 320 0 0 0
CORRECCION MONETARIA EXISTENCIAS 0 0 0 0 0 0 728 0
OTRAS PROVISIONES DEL PERSONAL 1.484 0 0 0 739 0 0 0
VALORIZACIÓN DE EXISTENCIAS 0 0 0 0 0 0 0 0
OTROS
CUENTAS COMPLEMENTARIAS-NETO DE AMORTIZA 0 0 0 0 0 0 0 0
PROVISIÓN DE VALUACIÓN 0 0 0 0
TOTALES 2.824 0 241 17.722 1.697 0 890 18.005
Superintendencia de Valores y Seguros 38
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 8)
Impuestos a la Renta
ITEM 31-12-2009 31-12-2008
Gasto tributario corriente (provisión impuesto) -15.585 -27.416
Ajuste gasto tributario 0 -374
Efecto por activos o pasivos por impuesto diferido del ejercicio 2.059 -2.109
Beneficio tributario por pérdidas tributarias 0 0
Efecto de amortización de cuentas complementarias de activos y pasivos diferidos 0 0
Efecto en activos o pasivos por impuesto diferido por cambios en la provisión de valuación 0 0
Otros cargos o abonos a la cuenta 5 9.101
TOTALES -13.521 -20.798
Superintendencia de Valores y Seguros 39
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Otros Activos Circulantes (nota 9)
Al 31 de diciembre de 2008, este rubro está conformado por las siguientes operaciones con pacto de instrumentos financieros:
_____________________________________________________________________
Operación MUS$
_____________________________________________________________________
Operaciones de compromisos de compra : 5.186
Operaciones de venta con compromiso de retrocompra : 27.483
__________________
32.669
_____________________________________________________________________
Superintendencia de Valores y Seguros 40
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Información sobre operaciones de compromisos de compra, compromisos
de venta, venta con compromiso de recompra y compra con compromiso de
retroventa de titulos o valores inmobiliarios (nota 10)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros 41
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Activos Fijos (nota 11)
Detalle del activo fijo al 31 de Diciembre de 2009:
_______________________________________________________________________________
Valor Deprec Deprec ejercicio Total Valor
bruto acumulada costos G/Adm depreciac neto
al 0l.0l.2009 al 31.12.2009
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
_______________________________________________________________________________
Terrenos 1.691 0 0 0 0 1.691
Const/obras 408.603 93.613 8.203 47 101.863 306.740
Maq y equipos 193.650 88.672 9.502 212 98.386 95.264
Otros act fijos 20.900 1.333 161 3 1.497 19.403
Retas téc 1980 36 27 0 0 27 9
Ajuste cir 550 217 -113 0 0 -113 330
_______________________________________________________________________________
Totales 625.097 183.532 17.866 262 201.660 423.437
_______________________________________________________________________________
Detalle otros activos fijos:
Repuestos, neto 14.229 0 0 0 0 14.229
Muebles y útiles 4.433 1.333 161 3 1.497 2.936
Otros activos 2.238 0 0 0 0 2.238
_______________________________________________________________________________
Superintendencia de Valores y Seguros 42
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Activos Fijos (nota 11)
Totales 20.900 1.333 161 3 1.497 19.403
______________________________________________________________________________
Detalle retasación técnica 1980:
Terrenos 9 0 0 0 0 9
Const/obras inf 27 27 0 0 27 0
_______________________________________________________________________________
Totales 36 27 0 0 27 9
_______________________________________________________________________________
Detalle ajuste contable circular 550:
Terrenos 0 0 0 0 0 0
Const/obras inf 217 -113 0 0 -113 330
_______________________________________________________________________________
Totales 217 -113 0 0 -113 330
_______________________________________________________________________________
Provisión por obsolescencia:
Superintendencia de Valores y Seguros 43
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Activos Fijos (nota 11)
En el rubro Otros Activos Fijos, se incluye provisiones por repuestos obsoletos de la Planta Prillex America, por MUS$ 1.883.
Detalle del activo fijo al 31 de Diciembre de 2008:
_______________________________________________________________________________
Valor Deprec. Dep. ejercicio Total Valor
bruto acumulada costos G/Adm depreciac neto
al 01.01.2008 al 31.12.2008
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
_______________________________________________________________________________
Superintendencia de Valores y Seguros 44
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Activos Fijos (nota 11)
Terrenos 1.691 0 0 0 0 1.691
Const/obras 353.229 69.899 6.990 44 76.933 276.296
Maq y equipos 191.964 98.162 7.432 29 105.623 86.341
Otros act fijos 17.796 970 27 5 1.002 16.794
Retas téc 1980 36 28 -1 0 27 9
Ajuste cir 550 217 -110 -3 0 -113 330
_______________________________________________________________________________
Totales 564.933 168.949 14.445 78 183.472 381.461
_______________________________________________________________________________
Detalle otros activos fijos:
Repuestos, neto 14.701 0 0 0 0 14.701
Muebles y útiles 1.412 558 27 5 590 822
Otros activos 1.683 412 0 0 412 1.271
_______________________________________________________________________________
Totales 17.796 970 27 5 1.002 16.794
_______________________________________________________________________________
Detalle retasación técnica 1980:
Terrenos 9 0 0 0 0 9
Superintendencia de Valores y Seguros 45
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Activos Fijos (nota 11)
Const/obras inf 27 28 -1 0 27 0
_______________________________________________________________________________
Totales 36 28 -1 0 27 9
_______________________________________________________________________________
Detalle ajuste contable circular 550:
Terrenos 1 0 0 0 0 1
Const/obras inf 216 -110 -3 0 -113 329
_______________________________________________________________________________
Totales 217 -110 -3 0 -113 330
_______________________________________________________________________________
Provisión por obsolescencia:
En el rubro Otros Activos Fijos, se incluye provisión efectuada en diciembre de 2006, por repuestos obsoletos de la Planta Prillex América, por MUS$ 1.883.
Superintendencia de Valores y Seguros 46
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Inversiones en empresas relacionadas (nota 12)
a) Inversión en Holding Nitratos S.A..
Con fecha 14 de enero de 2009, la Sociedad ha acordado participar a traves de su filial Inversiones Nittra S.A., en un 49% de la propiedad de la Sociedad peruana Holding Nitratos S.A., equivalente a 2.450
acciones, las que al 31 de diciembre de 2009 se encuentran íntegramente pagadas, mediante el aporte efectuado por MUS$ 799.
Con fecha 24 de septiembre de 2009, la Sociedad a través de su filial Inversiones Nittra S.A., ha efectuado un nuevo aporte efectivo de capital en la coligada Holding Nitratos S.A., por MUS$ 1.703
equivalente a 4.900 acciones.
b) Creación de otras Sociedades.
Durante diciembre de 2008 la Sociedad acordó la creación de dos Sociedades:
- Nittra Investment Limitada. Al 31 de diciembre de 2009 no se ha pagado capital ni presenta movimientos.
- Enaex, Frioquímica y Cía.. Sociedad disuelta con fecha 23 de febrero de 2009.
c) Venta de inversión en Dyno Nobel Samex S.A. (Perú).
Con fecha 3 de diciembre de 2008, Enaex S.A. ha vendido en forma directa e indirecta a Dyno Nobel ASA, la totalidad de sus acciones en la sociedad peruana Dyno Nobel Samex S.A., en un precio de MUS$ 58.218.
d) No existen utilidades susceptibles de remesar, provenientes de las inversiones en el exterior.
e) No existen pasivos, contraídos como instrumentos de cobertura de las inversiones en el exterior.
Superintendencia de Valores y Seguros 47
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Inversiones en empresas relacionadas
Detalle de las Inversiones
RUT SOCIEDADES PAIS DE ORIGEN
MONEDA DE
CONTROL DE LA
INVERSIÓN
NÚMERO DE
ACCIONES
PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN
31-12-2009 31-12-2008
PATRIMONIO SOCIEDADES
31-12-2009 31-12-2008
RESULTADO DEL
EJERCICIO
31-12-2009 31-12-2008
PATRIMONIO SOCIEDADES
A VALOR JUSTO
31-12-2009 31-12-2008
RESULTADO EJERCICIO A
VALOR JUSTO
31-12-2009 31-12-2008
RESULTADO DEVENGADO
31-12-2009 31-12-2008
VP / VPP
31-12-2009 31-12-2008
0-E DYNO NOBEL-SAMEX S.A. PERU DOLARES 9.829.184 0,0000000000 0,0000000000 0 0 0 4.822 0 0 0 0 0 2.385 0 0
0-E HOLDING NITRATOS S.A. PERU DOLARES 7.350 49,0000000000 0,0000000000 3.785 0 -1.418 0 0 0 0 0 -695 0 1.855 0
TOTAL 1.855 0
Superintendencia de Valores y Seguros 48
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Inversiones en empresas relacionadas
Detalle de las Inversiones
RUT SOCIEDAD
RESULTADOS NO REALIZADOS
31-12-2009 31-12-2008
VALOR CONTABLE DE LA
INVERSIÓN
31-12-2009 31-12-2008
0-E DYNO NOBEL-SAMEX S.A. 0 0 0 0
0-E HOLDING NITRATOS S.A. 0 0 1.855 0
TOTAL 0 0 1.855 0
Superintendencia de Valores y Seguros 49
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Menor y Mayor Valor de Inversiones (nota 13)
Menor valor:
- La Sociedad ha reconocido el menor valor en la adquisición de acciones de Frioquímica S.A., determinado entre el costo de la inversión y el valor patrimonial proporcional calculado al momento de la
inversión:
Menor valor en inversión inicial, se comenzó amortizar con cargo a resultados en 240 meses, a partir de abril de 2002.
Menor valor en aumento de inversión, se comenzó amortizar con cargo a resultados en 240 meses, a partir de noviembre de 2002.
- La Sociedad ha reconocido a través de su filial Inverell Participations Inc. el menor valor producido en la adquisición que esta filial realizó de acciones de Dyno Nobel-Samex S.A. Este menor valor se
comenzó amortizar con cargo a resultados en un plazo de 240 meses, a partir de mayo de 2000.
Con fecha 3 de diciembre de 2008, Enaex S.A. ha vendido en forma directa e indirecta a Dyno Nobel ASA, la totalidad de sus acciones en la sociedad peruana Dyno Nobel Samex S.A.. El menor valor por amortizar
a esa fecha, MUS$ 3.151 forma parte del costo de la venta.
Superintendencia de Valores y Seguros 50
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Menor y Mayor Valor de Inversiones (nota 13)
Menor Valor
RUT SOCIEDAD
31-12-2009
MONTO AMORTIZADO EN EL
PERÍODOSALDO MENOR VALOR
31-12-2008
MONTO AMORTIZADO EN EL
PERÍODOSALDO MENOR VALOR
0-E DYNO NOBEL-SAMEX S.A. 0 0 274 0
96.817.640-4 FRIOQUIMICA S.A. 84 1.053 84 1.137
TOTAL 84 1.053 358 1.137
Superintendencia de Valores y Seguros 51
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Otros (de Otros activos) (nota 14)
Composición del rubro:
Al 31 de diciembre de 2008, este rubro lo compone un bien inmueble por MUS$ 219, recibido en parte de pago, por deudas comerciales.
Superintendencia de Valores y Seguros 52
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo
(nota 15)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros 53
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo
(nota 15)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo
RUT BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
TIPOS DE MONEDAS
DOLARES
31-12-2009 31-12-2008
EUROS
31-12-2009 31-12-2008
YENES
31-12-2009 31-12-2008
OTRAS MONEDAS EXTRANJERAS
31-12-2009 31-12-2008
U.F.
31-12-2009 31-12-2008
$ NO REAJUSTABLES
31-12-2009 31-12-2008
TOTALES
31-12-2009 31-12-2008
Corto Plazo (código 5.21.10.10)
97.004.000-5 DE CHILE 5.953 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5.953 0
0-E CITIBANK 0 104 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 104
97.018.000-1 SCOTIABANK 11.785 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11.785 0
76.645.030-K ITAU 0 17.583 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17.583
97.951.000-4 HSBC 6.357 7.114 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6.357 7.114
OTROS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTALES 24.095 24.801 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24.095 24.801
MONTO CAPITAL ADEUDADO 24.068 24.522 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24.068 24.522
Tasa int prom anual .7 7216
Largo Plazo (código 5.21.10.20)
0-E BNP PARIBAS 16.337 14.662 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16.337 14.662
0-E ITAU CHILE (SINDICADO) 0 46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 46
97.004.000-5 CHILE 22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 22 0
0-E CITIBANK 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
OTROS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTALES 16.359 14.711 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16.359 14.711
MONTO CAPITAL ADEUDADO 16.201 14.547 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16.201 14.547
Tasa int prom anual 1,09 2,632
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%) 100,0000
Porcentaje obligaciones moneda nacional (%) 0,0000
Superintendencia de Valores y Seguros 54
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Otros Pasivos Circulantes (nota 16)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros 55
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
(nota 17)
Contratos con el banco BNP Paribas Paris:
Con el propósito de financiar en parte, el proyecto de ampliación de las plantas de ácido nítrico y nitrato de amonio, cuya inversión total se estima en MUS$ 175.000, se han celebrado contratos con el banco
BNP Paribas Paris por un monto máximo de MUS$ 125.000, estructurado en los siguientes términos:
- Un primer crédito por MUS$ 85.000 a 12 años plazo, con un período de gracia de 2 años, con amortizaciones semestrales y con una tasa de interés de libor + spread de 0,175% para los 2 primeros años y
una tasa de interes variable de libor + spread de 0,75% para el resto del período. Al 31 de diciembre de 2009, la Sociedad ha constituido pasivo bancario con cargo a este crédito, por MUS$ 81.926 y por MUS$
64.168 al 31 de diciembre de 2008. Al 31 de diciembre de 2009, se ha efectuado amortizaciones al capital por MUS$ 8.019.
- Un segundo crédito por MUS$ 40.000 a 7 años plazo, con un período de gracia de 2 años, con amortizaciones semestrales y con una tasa de interés de libor + spread de 0.45% para todo el período. Al 31
de diciembre de 2009 y 2008, la Sociedad ha constituido pasivo bancario con cargo a este crédito, por MUS$ 40.000. Al 31 de diciembre de 2009, se ha efectuado amortización de capital por MUS$ 12.000.
Contrato con el Banco Chile:
Con el propósito de extender el financiamiento de la compra de una planta de amoníaco, efectuada en el año 2003, se ha estructurado un crédito a largo plazo con el Banco Chile, por MUS$ 25.500 a 4 años, con
una tasa de interés de libor 180 + 1,53% por los 3 primeros años y una tasa de interés de libor 180 + 2% el cuarto año. Con amortizaciones de capital a partir del cuarto año, en forma semestral. Al 31 de
diciembre de 2009 no se ha efectuado amortizaciones de capital.
Crédito sindicado en la filial Inverell Participations Inc. a diciembre 2008:
Bancos participantes en el crédito sindicado, incluído en los pasivos bancarios de la filial Inverell Participations Inc., al 31 de diciembre de 2008:
MUS$
________________
Itau Chile (Ex BankBoston NA)
Superintendencia de Valores y Seguros 56
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
(nota 17)
(Banco Agente) 8.415
BBVA Nassau (Bilbao Vizcaya
Argentaria S.A.) 17.085
_________________________________________________
TOTALES 25.500
_________________________________________________
Este crédito fué pagado en diciembre de 2009.
Superintendencia de Valores y Seguros 57
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
(nota 17)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
RUT BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
AÑOS DE VENCIMIENTO
MONEDA INDICE DE
REAJUSTE
MAS DE 1 HASTA 2 MAS DE 2 HASTA 3 MAS DE 3 HASTA 5 MAS DE 5 HASTA 10
MAS DE 10 AÑOS
MONTO PLAZO
FECHA CIERRE PERÍODO ACTUAL
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
TASA DE INTERES
ANUAL PROMEDIO
FECHA CIERRE
PERÍODO ANTERIOR
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
0-E BNP PARIBAS Dólares 16.201 16.201 20.402 32.802 0 0 85.606 1,192 85.751
0-E BNP PARIBAS Euros 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BNP PARIBAS Yenes 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BNP PARIBAS U.F. 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BNP PARIBAS Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BNP PARIBAS Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0 0 0
97.004.000-5 CHILE Dólares 0 0 25.500 0 0 0 25.500 1,983 0
97.004.000-5 CHILE Euros 0 0 0 0 0 0 0 0 0
97.004.000-5 CHILE Yenes 0 0 0 0 0 0 0 0 0
97.004.000-5 CHILE U.F. 0 0 0 0 0 0 0 0 0
97.004.000-5 CHILE Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0 0 0
97.004.000-5 CHILE Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E ITAU CHILE (SINDICADO) Dólares 0 0 0 0 0 0 0 0 25.500
0-E ITAU CHILE (SINDICADO) Euros 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E ITAU CHILE (SINDICADO) Yenes 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E ITAU CHILE (SINDICADO) U.F. 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E ITAU CHILE (SINDICADO) Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E ITAU CHILE (SINDICADO) Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL 16.201 16.201 45.902 32.802 0 111.106 111.251
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%) 100,0000
Porcentaje obligaciones moneda nacional (%) 0,0000
Superintendencia de Valores y Seguros 58
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Provisiones y Castigos (nota 18)
a) Detalle de las provisiones:
_______________________________________________________________________________
Corto plazo Largo plazo
2009 2008 2009 2008
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
_______________________________________________________________________________
Vacaciones 2.808 1.929 0 0
Indemniz.años servicios 1.274 1.008 11.466 9.074
Beneficios al personal 10.025 4.720 0 0
Provisiones varias 4.350 2.786 0 0
______________________________________________________________________________
Totales 18.457 10.443 11.466 9.074
_______________________________________________________________________________
b) Castigos:
Durante el período terminado al 31 de Diciembre de 2009, la Sociedad ha efectuado castigos de activos fijos, existencias y otros activos, por MUS$ 10 (MUS$94 a diciembre de 2008), clasificado en el rubro
Otros Egresos Fuera de la Explotación.
Superintendencia de Valores y Seguros 59
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Indemnizaciones al Personal por Años de Servicio (nota 19)
Movimiento de la provisión indemnización al personal por años de servicio:
________________________________________________________________________
2009 2008
MUS$ MUS$
________________________________________________________________________
Saldo inicial histórico 10.082 8.604
Incrementos del período (cargos en resultado) 1.434 2.829
Pagos efectuados -1.320 -1.351
Diferencia de cambio 2.544 0
___________________________
Totales 12.740 10.082
________________________________________________________________________
Rubro provisiones corto plazo 1.274 1.008
Rubro provisiones largo plazo 11.466 9.074
___________________________
Totales 12.740 10.082
_________________________________________________________________________
Superintendencia de Valores y Seguros 60
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Interés Minotario (nota 20)
El valor patrimonial proporcional y el resultado que les corresponde a los accionistas o socios minoritarios en la filial, es el siguiente:
__________________________________________________________________________
2009 2008
Sociedad filial Pasivo Resultado Pasivo Resultado
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
__________________________________________________________________________
Enaex International S.A. 0,070 0,005 0,064 0,002
_______________________________________________
Totales 0,070 0,005 0,064 0,002
__________________________________________________________________________
Superintendencia de Valores y Seguros 61
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 21)
1. Capital pagado:
Con fecha 23 de abril de 2009, en Junta General Extraordinaria de Accionistas, se acordó:
- En cumplimiento de la Circular 1.736 de la Superintendencia de Valores y Seguros y sujeto a la condición de su aprobación por el Servicio de Impuestos Internos, disminuir el capital pagado de la Sociedad,
en la cantidad de US$ 123.359 correspondiente a costos de emisión y colocación de una emisión de acciones que quedó suscrita y pagada en un 100% con fecha 18 de enero de 2007. Estos gastos se encontraban
formando parte del rubro Otras Reservas en el Patrimonio.
- De conformidad con la circular No. 1711 de la Superintencia de Valores y Seguros, expresar el capital social en dólares de los Estados Unidos de América, para lo cual se aprobó sustituir el artículo quinto
de los estatutos sociales.
De esta manera el capital social es la cantidad de 162.120.042 dólares de los Estados Unidos de América.
2. Restricciones para el pago de dividendos:
Al 31 de diciembre de 2009, no existen restricciones para el pago de dividendos.
3. Pago de dividendos:
2009:
Con fecha 23 de abril de 2009, se acordó pagar un dividendo definitivo, a partir del día 4 de mayo de 2009, por un monto de MUS$ 11.990.
Con fecha 30 de abril de 2009, se acordó pagar un dividendo provisorio, a partir del día 25 de mayo de 2009, por un monto de MUS$ 6.135.
Con fecha 30 de julio de 2009, se acordó pagar un dividendo provisorio, a partir del día 20 de agosto de 2009, por un monto de MUS$ 7.691.
Con fecha 30 de octubre de 2009, se acordó pagar un dividendo provisorio, a partir del día 20 de noviembre de 2009, por un monto de MUS 11.346.
Superintendencia de Valores y Seguros 62
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 21)
2008:
Con fecha 15 de abril de 2008, se acordó pagar un dividendo definitivo, a partir del día 25 de abril de 2008, por un monto de MUS$ 3.857.
Con fecha 24 de abril de 2008, se acordó pagar un dividendo provisorio, a partir del día 19 de mayo de 2008, por un monto de MUS$ 3.599.
Con fecha 4 de diciembre de 2008, se acordó pagar un dividendo provisorio, a partir del día 24 de diciembre de 2008, por un monto de MUS$ 2.319.
4. Detalle rubro Otras Reservas:
_______________________________________________________________________________
Otras reservas 2009 2008 2009 2008
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
_______________________________________________________________________________
Reserva por ajuste activo fijo (1) 14.657 14.657
Costo de emisión y colocación acciones 0 -123
Ajuste acum por dif de conversión -290 -290
Conversión de inversiones netas extranjeras:
Saldo inicial -290 -887
Actualización 0 -79
Resultado del ejercicio inversiones:
Dyno Nobel-Samex S.A. 0 625
Inverell Participations Inc. 0 23
Enaex Argentina SRL 0 27
Inverell Trading Co. 0 1
Superintendencia de Valores y Seguros 63
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 21)
______________________________________________________________________________
Totales -290 -290 14.367 14.244
_______________________________________________________________________________
(1) Reserva originada por ajuste contable del activo fijo, de acuerdo a Circular N 550 de 1985.
Superintendencia de Valores y Seguros 64
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 21)
Cambios en el Patrimonio
RUBROS
31-12-2009
CAPITAL
PAGADO
RESERVAVALORIZ.CAPITAL
SOBREPRECIOEN VENTA DEACCIONES
OTRAS
RESERVAS
RESERVASFUTUROS
DIVIDENDOS
RESULTADOS
ACUMULADOS
DIVIDENDOS
PROVISORIOS
DEFICITPERÍODO DEDESARROLLO
RESULTADODEL
EJERCICIO
31-12-2008
CAPITAL
PAGADO
RESERVAVALORIZ.CAPITAL
SOBREPRECIOEN VENTA DEACCIONES
OTRAS
RESERVAS
RESERVASFUTUROS
DIVIDENDOS
RESULTADOS
ACUMULADOS
DIVIDENDOS
PROVISORIOS
DEFICITPERÍODO DEDESARROLLO
RESULTADODEL
EJERCICIO
SALDO INICIAL 162.243 0 0 14.244 98.260 0 -6.173 0 56.956 148.984 0 0 12.459 79.373 0 -12.333 0 26.982
DISTRIBUCIÓN RESULTADO EJERC. AN 0 0 0 0 50.783 0 6.173 0 -56.956 0 0 0 0 14.650 0 12.333 0 -26.982
DIVIDENDO DEFINITIVO EJERC. ANTE 0 0 0 0 -11.990 0 0 0 0 0 0 0 0 -3.857 0 0 0 0
AUMENTO DEL CAPITAL CON EMISIÓN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CAPITALIZACIÓN RESERVAS Y/O UTIL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DÉFICIT ACUMULADO PERÍODO DE DES 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
AJUSTE POR DIFERENCIA DE CONVERS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 676 0 0 0 0 0
COSTO DE EMISIÓN Y COLOCACIÓN DE -123 0 0 123 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
REVALORIZACIÓN CAPITAL PROPIO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13.260 0 0 1.109 8.094 0 -255 0 0
RESULTADO DEL EJERCICIO 0 0 0 0 0 0 0 0 65.688 0 0 0 0 0 0 0 0 56.956
DIVIDENDOS PROVISORIOS 0 0 0 0 0 0 -25.172 0 0 0 0 0 0 0 0 -5.918 0 0
SALDO FINAL 162.120 0 0 14.367 137.053 0 -25.172 0 65.688 162.244 0 0 14.244 98.260 0 -6.173 0 56.956
SALDOS ACTUALIZADOS 162.244 0 0 14.244 98.260 0 -6.173 0 56.956
Superintendencia de Valores y Seguros 65
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 21)
Número de Acciones
SERIE NRO. ACCIONES SUSCRITAS NRO. ACCIONES PAGADAS NRO. ACCIONES CON DERECHO A VOTO
UNICA 123.000.000 123.000.000 123.000.000
Superintendencia de Valores y Seguros 66
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 21)
Capital (monto - M$)
SERIE CAPITAL SUSCRITO CAPITAL PAGADO
UNICA 162.120 162.120
Superintendencia de Valores y Seguros 67
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Otros Ingresos y Egresos Fuera de la Explotación (nota 22)
Otros ingresos fuera de la explotación:
___________________________________________________________________
2009 2008
MUS$ MUS$
___________________________________________________________________
Utilidad en venta de activos fijos 419 1.004
Utilidad en proyectos y otros 0 74
Recuperación seguros 41 87
Arriendo activos fijos 117 129
Otros según contratos clientes 0 111
Licencia Tecnologia 0 59
Utilidad en venta coligada
Dyno Nobel Samex S.A. 0 47.169
Mayor provisión Directorio 2008 613 0
Otros ingresos 170 530
______________________________
Totales 1.360 49.163
____________________________________________________________________
Otros egresos fuera de la explotación:
____________________________________________________________________
2009 2008
MUS$ MUS$
Superintendencia de Valores y Seguros 68
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Otros Ingresos y Egresos Fuera de la Explotación (nota 22)
____________________________________________________________________
Costo asociado a evaluación de proyecto -286 0
Castigo existencias y otros activos 0 -77
Castigo de bienes del activo fijo -10 -17
Gastos Legales en Perú 0 -600
Otros Egresos -90 -264
_____________________________
Totales -386 -958
_____________________________________________________________________
Superintendencia de Valores y Seguros 69
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Correción Monetaria (nota 23)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros 70
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Correción Monetaria (nota 23)
Correción Monetaria
ACTIVOS (CARGOS) / ABONOSINDICE DE
REAJUSTABILIDAD31-12-2009 31-12-2008
EXISTENCIAS IPC 0 1.416
ACTIVO FIJO IPC 0 22.679
INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS IPC 0 636
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES. IPC 0 2.086
INVERSIONES FINANCIERAS. IPC 0 -1
OTROS ACTIVOS NO MONETARIOS IPC 0 0
CUENTAS DE GASTOS Y COSTOS IPC 0 8.718
TOTAL (CARGOS) ABONOS 0 35.534
PASIVOS (CARGOS) / ABONOS
PATRIMONIO IPC 0 -22.207
PROVISIONES BENEFICIOS DEL PERSONAL. UF 0 -1.057
ENDEUDAMIENTO. UF 0 -717
PASIVOS NO MONETARIOS IPC 0 -1.239
CUENTAS DE INGRESOS IPC 0 -10.634
TOTAL (CARGOS) ABONOS 0 -35.854
(PERDIDA) UTILIDAD POR CORRECCIÓN MONETARIA 0 -320
Superintendencia de Valores y Seguros 71
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Diferencias de Cambio (nota 24)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros 72
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Diferencias de Cambio (nota 24)
Diferencias de Cambio
RUBRO MONEDAMONTO
31-12-2009 31-12-2008
ACTIVOS (CARGOS) / ABONOS
DISPONIBLE PESO 4.818 0
DISPONIBLE DOLAR 0 17
DEPOSITOS A PLAZO DOLAR 0 -204
DEPOSITOS A PLAZO EURO 0 1.449
VALORES NEGOCIABLES PESO 526 0
DEUDORES POR VENTA PESO 4.742 0
DEUDORES POR VENTA DOLAR 0 544
DOCUMENTOS POR COBRAR PESO 31 0
DEUDORES VARIOS UF 262 19
DOC Y CTAS POR COBRAR A EMPRESAS RELACIONADAS CP PESO 289 0
DOC Y CTAS POR COBRAR A EMPRESAS RELACIONADAS CP DOLAR 0 1.881
IMPUESTOS POR RECUPERAR PESO 2.997 0
GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO DOLAR 0 1
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES PESO 672 0
OTROS ACTIVOS LARGO PLAZO PESO 5 0
INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS DOLAR 0 103
DEUDORES VARIOS EURO 0 1
GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO PESO 238 0
OTROS PESO 18 0
TOTAL (CARGOS) ABONOS 14.598 3.811
PASIVOS (CARGOS) / ABONOS
OBLIGACIONES CON BANCOS L/P PORCION C/P DOLAR 0 -1.078
CUENTAS POR PAGAR PESO -4.021 0
Superintendencia de Valores y Seguros 73
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Diferencias de Cambio (nota 24)
Diferencias de Cambio
RUBRO MONEDAMONTO
31-12-2009 31-12-2008
DOC Y CTAS POR PAGAR A EMPRESAS RELACIONADAS CP PESO -799 0
PROVISIONES PESO -2.748 0
RETENCIONES PESO -264 0
PROVISIONES LARGO PLAZO PESO -2.465 0
OBLIGACIONES CON BANCOS LARGO PLAZO DOLAR 0 -3.823
CUENTAS POR PAGAR DOLAR 0 -9.761
DOC Y CTAS POR PAGAR A EMPRESAS RELACIONADAS CP DOLAR 0 -65
OBLIGACIONES CON BANCOS CORTO PLAZO DOLAR 0 912
CONTRATOS DE DERIVADOS DOLAR 0 -12.351
TOTAL (CARGOS) ABONOS -10.297 -26.166
(PERDIDA) UTILIDAD POR DIFERENCIA DE CAMBIO 4.301 -22.355
Superintendencia de Valores y Seguros 74
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Gastos de Emisión y Colocación de Titulos Accionarios y de Titulos de
Deudas (nota 25)
Con fecha 23 de abril de 2009, en Junta General Extraordinaria de Accionistas, se acordó que, en cumplimiento de la Circular 1.736 de la Superintendencia de Valores y Seguros y sujeto a la condición de su
aprobación por el Servicio de Impuestos Internos, disminuir el capital pagado de la Sociedad, en la cantidad de MUS$ 123 correspondiente a costos de emisión y colocación de una emisión de acciones que quedó
suscrita y pagada en un 100% con fecha 18 de enero de 2007. Estos gastos se encontraban formando parte del rubro Otras Reservas en el Patrimonio, cuyo detalle es el siguiente:
MUS$
Gastos en asesorías legales 30
Gastos en asesorías financieras 3
Gastos en imprenta 25
Comisión en colocación 58
Impuestos de timbres y estampillas 7
______________
Total 123
______________
Superintendencia de Valores y Seguros 75
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Estado de Flujo Efectivo (nota 26)
Composición de la variable Otros Ingresos de Inversión:
___________________________________________________________________
Concepto 2009 2008
MUS$ MUS$
__________________________________________________________________
Arriendo de activos fijos 117 284
Recuperación seguros 41 87
Recuperación fondos de inversión 0 165
__________________________________________________________________
Totales 158 489
___________________________________________________________________
Compromiso de flujos futuros:
1. Ampliación de las plantas de ácido nítrico y nitrato de amonio en la comuna de Mejillones. Este proyecto generará una inversión futura aproximada de MUS$ 17.062 y un endeudamiento de MUS$ 11.366. Este
último, estructurado con el banco BNP Paribas Paris.
2. Al 31 de diciembre de 2009, la Sociedad no presenta otras actividades de financiamiento y/o de inversión que comprometan flujos futuros.
Superintendencia de Valores y Seguros 76
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Contratos Derivados (nota 27)
Al 31 de diciembre de 2009, la Sociedad mantiene vigente 3 contratos de swap de tasa para cubrir la variabilidad de la tasa de interés asociada a créditos de largo plazo, los cuales han sido registrados como
cobertura de partidas esperadas, de acuerdo a lo establecido en el boletín técnico No 57 del Colegio de Contadores de Chile A.G.
Superintendencia de Valores y Seguros 77
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Contratos Derivados (nota 27)
Contratos Derivados
TIPO DE
DERIVADO
TIPO DE
CONTRATO
DESCRIPCION DE LOS CONTRATOS
VALOR DEL
CONTRATO
PLAZO DE VENCIMIENTO O
EXPIRACIÓN
ITEM ESPECÍFICO
POSICIÓN
COMPRA/
VENTA
PARTIDA O TRANSACCIÓN
NOMBRE MONTO
VALOR DE LA
PARTIDA
CUENTAS CONTABLES QUE AFECTA
ACTIVO / PASIVO
NOMBRE MONTO
EFECTO EN RESULTADO
REALIZADO NO REALIZADO
S CCTE 20.000 II TRIM 2013 TASA INTERES PRESTAMO EN DOLARES 20.000 20.000 O/PASIVOS CIRCULANTES 20.000 -85 -1.211
S CCTE 20.000 II TRIM 2013 TASA INTERES PRESTAMO EN DOLARES 20.000 20.000 O/PASIVOS CIRCULANTES 20.000 -85 -1.201
S CCTE 40.000 II TRIM 2013 TASA INTERES PRESTAMO EN DOLARES 40.000 40.000 O/PASIVOS CIRCULANTES 40.000 -173 -2.349
Superintendencia de Valores y Seguros 78
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 28)
a) Cumplimiento de covenants:
Los acuerdos con el banco BNP Paribas y con el banco Chile, por los créditos incluídos en los pasivos bancarios de la Sociedad, contiene limitantes o restricciones usuales en este tipo de endeudamiento, cuyo
cumplimiento se debe verificar en términos consolidados.
El principal covenant se refiere a: fechas de presentación de estados financieros, constitución legal de la Sociedad, giro del negocio e índice financiero relación deuda y patrimonio: máximo 1,2.
Al 31 de diciembre de 2009 y 2008, la Sociedad ha dado cumplimiento a ellos.
b) Cesión de facturas de venta.
El rubro Acreedores Varios, corresponde al financiamiento bancario obtenido a través de cesiones de facturas de venta (Factoring), por intermedio de los cuales la Sociedad cedió facturas nacionales al Banco
de Chile y al Banco Estado, por un monto de MUS$ 13.058 al 31 de diciembre de 2009 y MUS$ 9.821 al 31 de diciembre de 2008, respectivamente.
c) Fianza y codeuda solidaria a Enaex Servicios S.A.:
El Directorio, por unanimidad, acordó que Enaex S.A. se constituya en fiadora y codeudora solidaria de Enaex Servicios S.A., respecto del cumplimiento de todas las obligaciones emanadas para ésta, de los
contratos con empresas mineras actualmente vigentes y que serán cedidos por Enaex S.A. a Enaex Servicios S.A..
La Empresa será representada por sus apoderados dotados de poderes suficientes, en el otorgamiento de las mencionadas fianzas y codeudas solidarias.
d) Otras contingencias:
- Al 31 de diciembre de 2009 se encuentra pendiente un litigio en contra de la Sociedad, cuya cuantía es de MUS $11. La naturaleza de este litigio corresponde a denuncia por prácticas antisindicales por
parte de la Inspección del trabajo.
Superintendencia de Valores y Seguros 79
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 28)
- Al 31 de diciembre de 2009 se encuentra pendiente un litigio en contra de la Inspección del Trabajo por parte de la Sociedad. La naturaleza de este litigio corresponde a reclamación judicial
solicitando dejar sin efecto saldo de multa cuya cuantía es de MUS$ 49.
d) No existen otras contingencias, restricciones ni compromisos significativos que informar.
Superintendencia de Valores y Seguros 80
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 28)
Garantías Directas
ACREEDOR DE LA GARANTÍADEUDOR
NOMBRE RELACIÓN
TIPO DE
GARANTÍA
ACTIVOS COMPROMETIDOS
TIPOVALOR
CONTABLE
SALDOS PENDIENTES DE PAGO A LA
FECHA DE CIERRE DE LOS ESTADOS
31-12-2009 31-12-2008
LIBERACIÓN DE GARANTÍAS
31-12-2010 ACTIVOS 31-12-2011 ACTIVOS 31-12-2012 ACTIVOS
CODELCO DIV NORTE ENAEX S.A. INFORMANT CUMP CONTRATO 0 808 0 0 0 0 808 0 0 0
CODELCO DIV SALVADOR ENAEX S.A. INFORMANT CUMP CONTRATO 0 9 0 0 0 0 9 0 0 0
MINERA LOS PELAMBRES ENAEX S.A. INFORMANT CUMP CONTRATO 0 300 0 0 0 0 300 0 0 0
MINERA EL TESORO ENAEX S.A. INFORMANT CUMP CONTRATO 0 648 0 0 0 0 0 0 648 0
MINERA GABY ENAEX S.A. INFORMANT CUMP CONTRATO 0 778 0 0 0 0 778 0 0 0
MINERA ESPERANZA ENAEX S.A. INFORMANT CUMP CONTRATO 0 492 0 0 492 0 0 0 0 0
INNOVA CHILE ENAEX S.A INFORMANT CUMP CONTRATO 0 7 0 0 7 0 0 0 0 0
INNOVA CHILE ENAEX S.A INFORMANT CUMP CONTRATO 0 240 0 0 240 0 0 0 0 0
CODELCO CHILE ENAEX S.A INFORMANT CUMP CONTRATO 0 674 0 0 674 0 0 0 0 0
CODELCO CHILE TENIENTE ENAEX S.A INFORMANT CUMP CONTRATO 0 26 0 0 0 0 26 0 0 0
CODELCO CHILE ANDINA ENAEX S.A INFORMANT CUMP CONTRATO 0 21 0 0 0 0 21 0 0 0
FISCO DE CHILE. SERV. NAC ENAEX S.A INFORMANT CUMP CONTRATO 0 9 0 0 9 0 0 0 0 0
CODELCO CHILE - NORTE ENAEX S.A INFORMANT CUMP CONTRATO 0 85 0 0 85 0 0 0 0 0
MINERA MICHILLA S.A. ENAEX S.A INFORMANT CUMP CONTRATO 0 203 0 0 0 0 0 0 203 0
Superintendencia de Valores y Seguros 81
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Cauciones Obtenidas de Terceras (nota 29)
Las principales cauciones obtenidas de terceros y vigentes al 31 de diciembre de 2009, corresponden a garantias obtenidas con motivo de los contratos relacionados con el proyecto; Ampliación de las Plantas
Nitrato de Amonio y Acido Nitrico, ubicadas en la localidad de Mejillones:
_______________________________________________________________________________
Documento Otorgante relación m/origen MUS$
_______________________________________________________________________________
Aval bancario Técnicas Reunidas (UTE) ninguna euro 9.646
Boleta garantía Gracco S. A. ninguna pesos 31
Boleta garantía Envasa S.A ninguna dólar 105
Boleta garantía Revestimiento Becat Ltda. ninguna pesos 76
_______________________________________________________________________________
Total principales cauciones obtenidas de terceros 9.858
_______________________________________________________________________________
Superintendencia de Valores y Seguros 82
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 30)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros 83
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 30)
Activos
RUBRO MONEDAMONTO
31-12-2009 31-12-2008
ACTIVOS CIRCULANTES
DISPONIBLE $ NO REAJUSTABL 505 5.967
DISPONIBLE DOLARES 1.016 359
DEPOSITOS A PLAZO DOLARES 44.379 45.325
VALORES NEGOCIABLES $ NO REAJUSTABL 9.664 0
DEUDORES POR VENTA $ NO REAJUSTABL 32.452 50.237
DEUDORES POR VENTA DOLARES 27.019 17.953
DOCUMENTOS POR COBRAR $ NO REAJUSTABL 503 258
DEUDORES VARIOS $ REAJUSTABLES 2.497 1.258
DEUDORES VARIOS $ NO REAJUSTABL 2.924 2.409
DEUDORES VARIOS DOLARES 235 32
DOC Y CTAS POR COBRAR EMP RELACIONADAS C/P $ NO REAJUSTABL 585 409
EXISTENCIAS DOLARES 36.512 40.544
IMPUESTOS POR RECUPERAR $ REAJUSTABLES 4.392 10.345
GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO $ REAJUSTABLES 370 2.786
GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO DOLARES 2.170 7
VALORES NEGOCIABLES DOLARES 0 20
DISPONIBLE EUROS 27 29
DISPONIBLE LIBRAS 0 1
DEUDORES VARIOS EUROS 27 5
DEPOSITOS A PLAZO EUROS 0 7.294
IMPUESTOS DIFERIDOS DOLARES 2.583 807
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES $ REAJUSTABLES 0 12.718
DOCUMENTOS POR COBRAR DOLARES 422 54
Superintendencia de Valores y Seguros 84
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 30)
Activos
RUBRO MONEDAMONTO
31-12-2009 31-12-2008
IMPUESTOS POR RECUPERAR DOLARES 2.669 1.816
DEPOSITOS A PLAZO $ REAJUSTABLES 0 4.496
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES DOLARES 0 19.951
ACTIVOS FIJOS
ACTIVOS FIJOS DOLARES 423.437 381.461
OTROS ACTIVOS
MENOR VALOR INVERSIONES DOLARES 1.053 1.137
INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS $ REAJUSTABLES 1.855 0
OTROS ACTIVOS $ REAJUSTABLES 1 219
DEUDORES LARGO PLAZO $ REAJUSTABLES 486 721
INVERSIONES EN OTRAS SOCIEDADES DOLARES 54 53
TOTAL ACTIVOS
$ NO REAJUSTABL 46.633 59.280
DOLARES 541.549 509.519
$ REAJUSTABLES 9.601 32.543
EUROS 54 7.328
LIBRAS 0 1
Superintendencia de Valores y Seguros 85
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 30)
Pasivos Circulantes
RUBRO MONEDA
HASTA 90 DÍAS
31-12-2009
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
31-12-2008
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
90 DÍAS HASTA 1 AÑO
31-12-2009
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
31-12-2008
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
OBLIG CON BCOS L/P PORC C/P DOLARES 16.359 1,09 14.662 2,53 0 0 0 0
CUENTAS POR PAGAR $ NO REAJUSTABL 533 0 19.463 0 11 0 0 0
CUENTAS POR PAGAR DOLARES 0 0 5.960 0 0 0 112 0
CTAS POR PAGAR A EMP RELAC $ NO REAJUSTABL 349 0 2.566 0 0 0 441 0
PROVISIONES $ REAJUSTABLES 4.380 0 0 0 11.356 0 10.432 0
PROVISIONES DOLARES 0 0 0 0 2.721 0 10 0
RETENCIONES $ REAJUSTABLES 2.440 0 4.174 0 0 0 0 0
DIVIDENDOS POR PAGAR $ NO REAJUSTABL 5 0 0 0 0 0 2 0
IMPUESTO A LA RENTA $ REAJUSTABLES 5.825 0 0 0 0 0 5.258 0
CUENTAS POR PAGAR $ REAJUSTABLES 16 0 0 0 27 0 0 0
OBLIG CON BCOS CORTO PLAZO DOLARES 24.095 0,7 17.583 8,01 0 0 7.114 8,01
CUENTAS POR PAGAR DOLARES 0 0 8.273 4,28 0 0 17.703 7,0
OTROS PASIVOS CIRCULANTES $ REAJUSTABLES 0 0 0 0 345 0 3.328 0
RETENCIONES DOLARES 69 0 9 0 0 0 0 0
CUENTAS POR PAGAR DOLARES 10.378 0 11.309 4,76 4.924 0 0 0
CUENTAS POR PAGAR EUROS 9 0 6.437 0 6.523 0 0 0
OBLIG CON BCOS L/P PORC C/P DOLARES 0 0 46 2,51 0 0 0 0
OBLIG CON BCOS L/P PORC C/P DOLARES 0 0 3 0 0 0 0 0
DOCUMENTOS POR PAGAR DOLARES 64 0 0 0 0 0 0 0
ACREEDORES VARIOS $ REAJUSTABLES 13.058 0 0 0 0 0 9.821 9,9
OBLIG CON BCOS CORTO PLAZO DOLARES 0 0 104 7,0 0 0 0 0
DOLARES 50.965 57.949 7.645 24.939
$ NO REAJUSTABL 887 22.029 11 443
Superintendencia de Valores y Seguros 86
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 30)
Pasivos Circulantes
RUBRO MONEDA
HASTA 90 DÍAS
31-12-2009
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
31-12-2008
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
90 DÍAS HASTA 1 AÑO
31-12-2009
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
31-12-2008
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
$ REAJUSTABLES 25.719 4.174 11.728 28.839
EUROS 9 6.437 6.523 0
Superintendencia de Valores y Seguros 87
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 30)
Pasivos Largo Plazo Período Actual 31-12-2009
RUBRO MONEDA
1 A 3 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
3 A 5 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
5 A 10
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
MAS DE 10 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
PROVISIONES $ REAJUSTABLES 00 00 11.4660 00
IMPUESTOS DIFERIDOS DOLARES 4.6830 3.2600 8.1500 1.6290
OBLIGACIONES CON BANCOS L/P DOLARES 16.0000,88 4.0000,88 00 00
OBLIGACIONES CON BANCOS L/P DOLARES 16.4021,29 16.4011,29 32.8031,29 00
OBLIGACIONES CON BANCOS L/P DOLARES 00 25.5001,98 00 00
$ REAJUSTABLES 0 0 11.466 0
DOLARES 37.085 49.161 40.953 1.629
Superintendencia de Valores y Seguros 88
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 30)
Pasivos Largo Plazo Período Anterior 31-12-2008
RUBRO MONEDA
1 A 3 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
3 A 5 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
5 A 10
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
MAS DE 10 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
PROVISIONES $ REAJUSTABLES 0 0 0 0 9.074 0 0 0
IMPUESTOS DIFERIDOS $ REAJUSTABLES 5.455 0 1.408 0 3.519 0 7.622 0
OBLIGACIONES CON BANCOS L/P DOLARES 54.334 2,52 24.834 2,57 32.084 2,81 0 0
$ REAJUSTABLES 5.455 1.408 12.593 7.622
DOLARES 54.334 24.834 32.084 0
Superintendencia de Valores y Seguros 89
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Sanciones (nota 31)
Durante los períodos comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009 y 2008, la Sociedad, sus Directores y Gerente General no han recibido sanciones de ningún organismo o autoridad
administrativa, por su desempeño como tales.
Superintendencia de Valores y Seguros 90
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Hechos Posteriores (nota 32)
Entre el 31 de diciembre de 2009 y la fecha de emisión de los presentes estados financieros, no existen hechos posteriores que afecten significativamente la presentación de ellos.
Superintendencia de Valores y Seguros 91
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Medio Ambiente (nota 33)
Inversión real y presupuestada en protección del medio ambiente:
______________________________________________________________________________
Real Presupuestada
Concepto ene a dic 2009 ene a dic 2010
MUS$ MUS$
______________________________________________________________________________
Reducción de emisión de contaminantes en las
plantas de nitrato de amonio y ácido nítrico
en Prillex América, Mejillones. 3.735 4.443
Plan de vigilancia ambiental acuático, aprobado
para el seguimiento de los compromisos ambien-
tales de las plantas de nitrato de amonio y
ácido nítrico en Prillex América, Mejillones. 15 0
Monitoreo de emisiones de material particulado
en dos fuentes fijas y monitoreo de gases NOx
en tres fuentes fijas, en Prillex, Mejillones. 7 0
Análisis granulométrico en muestras de material
particulado en fuente fija, instalaciones en
Mejillones. 1 0
Monitoreo en chimeneas de calderas, Planta
Prillex América, en Mejillones. 6 0
Planta de mezclado de aceites usados 132 0
Superintendencia de Valores y Seguros 92
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Medio Ambiente (nota 33)
Bombas recolectoras de posibles derrames de
emulsión. 19 0
_______________________________________________
Totales 3.915 4.443
_______________________________________________________________________________
Superintendencia de Valores y Seguros 93
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
DEPOSITOS A PLAZO (nota 34)
Las inversiones en depósitos a plazo se presentan a su valor de inversión, más intereses devengados al cierre de cada período:
Al 31 de diciembre de 2009:
_______________________________________________________________________________
Banco emisor moneda vencimiento tasa anual % valor MUS$
_______________________________________________________________________________
Banco Santander Dólar 22.01.2010 1,75 20.008
Banco BBVA Dólar 05.01.2010 0,40 300
Banco BBVA Dólar 12.01.2010 0,80 900
Banco BBVA Dólar 19.01.2010 1,55 10.079
BancoEstado Dólar 22.01.2010 2,18 12.483
BCI Miami Dólar 26.01.2010 0,35 209
BCI Miami Dólar 16.03.2010 0,22 400
_______________________________________________________________________________
Total 44.379
_______________________________________________________________________________
Al 31 de diciembre de 2008:
_______________________________________________________________________________
Banco emisor moneda vencimiento tasa anual % valor MUS$
_______________________________________________________________________________
Estado NY Euro 06.01.2009 4,90 7.294
Superintendencia de Valores y Seguros 94
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
DEPOSITOS A PLAZO (nota 34)
Santander Peso 08.01.2009 8,28 2.200
Santander Peso 12.01.2009 8,28 2.296
BBVA Dólar 05.01.2009 2,15 6.414
BCI Dólar 06.01.2009 3,07 38.304
BCI Miami Dólar 27.01.2009 3,31 206
BCI Miami Dólar 03.03.2009 0,94 401
_______________________________________________________________________________
Total 57.115
_______________________________________________________________________________
Superintendencia de Valores y Seguros 95
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
ANALISIS RAZONADO
El Análisis Razonado Consolidado de Enaex S.A. al 31 de diciembre de 2009 y 2008, se encuentra incorporado en archivo arazonado.200912C.90266000.doc
Planilla incluída en el Análisis Razonado:
arazonado.200912C.90266000.doc Planilla incluída en el Analisis Razonado: arazonado.200912c.90266000.doc
Superintendencia de Valores y Seguros 96
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
HECHOS RELEVANTES
1. Inversión en Perú.
Enaex S.A. ha acordado con el Grupo Brescia de Perú, desarrollar en conjunto en dicho país, en el Departamento de Ica, un proyecto petroquímico consistente en una planta de amoníaco y una planta de nitrato
de amonio. La planta de amoníaco que será instalada en el complejo proyectado, tendrá una capacidad estimada de producción de 710.000 toneladas anuales y, conjuntamente se construirá una planta de nitrato
de amonio de una capacidad estimada de producción de 350.000 toneladas anuales. La producción de las plantas será destinada prioritariamente a abastecer el sector minero e industrial peruano.
Enaex S.A. se incorporará con una participación de un 49%, a la propiedad de la sociedad peruana Holding Nitratos S.A.. El restante 51% pertenecerá al Grupo Brescia. Por su parte, Holding Nitratos S.A. es
dueña de la sociedad operativa que desarrollará el proyecto, llamada Nitratos del Perú S.A..
La inversión estimada para el total del proyecto es de US$ 650 millones y se espera que la construcción esté terminada en un plazo de tres años, a partir de la obtención de todos los permisos y la
celebración de los contratos necesarios para el proyecto.
La ejecución del proyecto queda sujeta a:
a) La obtención de las autorizaciones administrativas necesarias para la construcción, instalación y funcionamiento de las plantas.
b) La celebración del contrato de abastecimiento de gas natural con el Consorcio administrador del gas de Camisea. Suministro que se encuentra comprometido en principio.
c) La obtención del financiamiento necesario para el proyecto.
Este proyecto implicará para la Sociedad una integración vertical en la producción de amoníaco, su principal materia prima en la producción de nitrato de amonio, esperándose mejores resultados consolidados.
2. Normas internacionales de información financiera.
a) Por decisión de la Administración de la Sociedad, tomada en reunión de Directorio de fecha 18 de diciembre de 2008, se ha decidido optar por la opción de no presentar los informes financieros proforma
trimestrales durante el año 2009, debiendo presentar estados financieros proforma bajo IFRS al 31 de diciembre de 2009, manteniendo la presentación de los estados financieros bajo normas locales durante todo
el ejercicio 2009, de acuerdo a lo establecido en Oficio Circular N. 485 del 19 de noviembre de 2008, letra b).
Superintendencia de Valores y Seguros 97
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
HECHOS RELEVANTES
b) Dando cumplimiento al Oficio Circular N. 457 de fecha 20 de junio de 2008, la Sociedad informó a la Superintendencia de valores y seguros con fecha 31 de marzo de 2009 sobre los efectos preliminares que
tendría la adopción de IFRS sobre Enaex S.A., en el cuadro Conciliación de Situación patrimonial al 31 de diciembre de 2008. Esta información podría sufrir modificaciones, dado que las empresas filiales de
Enaex S.A. aún se encuentran con partidas bajo análisis.
3. Proposición dividendo definitivo.
El Directorio, en sesión celebrada el día 26 de marzo de 2009, acordó proponer a la próxima Junta General Ordinaria de Accionistas, el reparto de un dividendo definitivo de $ 56,89437 por acción.
De aprobarse la proposición del Directorio, ello importará que se reparta como dividendo por el ejercicio 2008, un 30,14% de la utilidad líquida después de impuestos de acuerdo a los estados financieros,
deduciendo las utilidades de las empresas filiales y coligadas, en vez del 60% de la utilidad igualmente calculada, que era lo contemplado en la política de dividendos aprobada por el Directorio e informada
en la Junta General Ordinaria de Accionistas, celebrada el 15 de abril de 2008.
Lo señalado, obedece a que el Directorio ha estimado conveniente excluir del reparto de dividendos, la utilidad no operacional y extraordinaria, proveniente de la venta de la participación de Enaex S.A. en
la sociedad peruana Dyno Nobel Samex S.A.. Ello se justifica, tanto por el carácter excepcional y extraordinario de la mencionada utilidad, como por la conveniencia de destinarla a proyectos que la Empresa
se encuentra desarrollando, precisamente en Perú.
4. Junta General Ordinaria de Accionistas.
Con fecha 23 de abril de 2009, se celebró Junta General Ordinaria de Accionistas, en la que se acordó lo siguiente:
a) Aprobar la memoria y el balance de Enaex S.A. por el ejercicio 1 de enero al 31 de diciembre de 2008, el cual arroja una utilidad de $ 36.249.557.932, como así mismo el informe de los auditores externos.
b) Aprobar el reparto de un dividendo definitivo a pagar a partir del día 4 de mayo de 2009, de $ 6.998.007.510, lo que representa un dividendo por acción de $ 56,89437, valor que agregado a los dividendos
provisorios pagados durante el año 2008, alcanza al 30,14% de la utilidad líquida después de impuestos de acuerdo a los estado financieros, deduciendo las utilidades de las empresas filiales y coligadas.
Ello da un total de $ 88,83639 por acción. Atendiendo que esta distribución de las utilidades difiere de la política de dividendos aprobada por el Directorio e informada en la anterior Junta General
Ordinaria de Accionistas, esta circunstancia fue informada oportunamente como Hecho Esencial. Este dividendo se pagará a los accionistas que estén registrados al 27 de abril de 2009 en el Registro
respectivo.
Superintendencia de Valores y Seguros 98
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
HECHOS RELEVANTES
El cargo contable del dividendo definitivo, se hará en dólares estadounidenses contra la cuenta "utilidades acumuladas", usando para su conversión el tipo de cambio vigente en Enaex al momento del acuerdo.
El saldo correspondiente a $ 25.322.681.962, se incorporará a la reserva para futuros dividendos.
c) Se tomó conocimiento de la Política de Dividendos de la Sociedad, aprobada por el Directorio para el ejercicio 2009.
d) Designar como Auditores Externos de la Companía para el ejercicio 2009, a la firma Deloitte Auditores y Consultores Ltda..
e) Designar como Clasificadoras de Riesgo para el año 2009, a las firmas Fitch Chile Clasificadora de Riesgo Ltda. y Feller Rate Clasificadora de Riesgo Ltda..
f) Fijar la remuneración que percibirán los Directores a partir del mes de mayo de 2009 y hasta la celebración de la próxima Junta de Accionistas, como asimismo la participación de las utilidades.
Se hizo presente a la Junta, que recientemente los Directores renunciaron a su participación en lo que respecta a las utilidades provenientes de la venta de Dyno Nobel Samex S.A., atendiendo el carácter
extraordinario y excepcional de dicha operación. Ello es coherente con la política adoptada por la Sociedad, respecto de la participación de los trabajadores y el reparto de dividendos. Se destacó
especialmente esta decisión libremente adoptada por los Directores, ya que la mencionada renuncia alcanza aproximadamente al 50% de la participación a que los Directores habrían tenido derecho, conforme al
esquema de remuneraciones aprobado en la anterior Junta General Ordinaria de Accionistas.
g) Fijar el Diario Estrategia para los efectos de llevar a cabo las citaciones a Juntas, publicaciones de pago de dividendos y demás comunicaciones sociales de la Sociedad.
h) Se tomó conocimiento de las operaciones a que se refiere el Art. 44 de la Ley de Sociedades Anónimas.
i) Se tomó conocimiento de los gastos del Directorio, según lo dispuesto en el Art. 39 de la Ley de Sociedades Anónimas.
j) Se aprobó el presupuesto de gastos y la remuneración del Comité de Directores, a que se refiere el Art. 50 Bis. de la Ley de Sociedades Anónimas.
k) Se tomó conocimiento de la información sobre costos de procesamiento, impresión y despacho de la información a que se refiere la Circular N. 1.494 de la Superintendencia de Valores y Seguros.
l) Se tomó conocimiento del informe del Comité de Directores, según lo dispuesto en el Art. 50 Bis. de la Ley de Sociedades Anónimas.
Superintendencia de Valores y Seguros 99
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
HECHOS RELEVANTES
m) Facultar a los señores Gabriel Villarroel Barrientos, Carlos Villarroel Barrientos y Jaime Valenzuela del Valle, para que actuando en forma individual, reduzcan a escritura pública el todo o parte del
Acta de la Junta.
n) Facultar al Gerente de la Sociedad, para que efectúe y suscriba las comunicaciones que sean pertinentes, dirigidas a la Superintendencia de Valores y Seguros y a las Bolsas de Valores.
5. Junta General Extraordinaria de Accionistas.
Con fecha 23 de abril de 2009, se celebró Junta General Extraordinaria de Accionistas, en la que se acordó lo siguiente:
a) En cumplimiento de la Circular N. 1.370 de la Superintendencia de Valores y Seguros y sujeto a la condición de su aprobación por el Servicio de Impuestos Internos, disminuir el capital de $
103.259.812.959 dividido en 123.000.000 de acciones, en la cantidad de $ 78.511.807. Con ello el capital suscrito y pagado de la Sociedad, quedó disminuido a $ 103.181.301.152.
b) Expresar el capital en dólares de los Estados Unidos de América, para lo cual se consideró el valor del dólar observado al 31 de diciembre de 2008. De acuerdo a lo anterior, el capital de la Sociedad
quedó en US$ 162.120.042,65.
c) Ratificar que la Sociedad llevará su contabilidad y emitirá sus estados financieros en dólares de los Estados Unidos de América, con efecto a contar del 1 de enero de 2009, según autorizaciones otorgadas
por el Servicio de Impuestos Internos y la Superintendencia de Valores y Seguros.
d) Facultar a los señores Gabriel Villarroel Barrientos, Carlos Villarroel Barrientos y Jaime Valenzuela del Valle, para que actuando en forma individual, reduzcan a escritura pública el todo o parte del
Acta de la Junta.
e) Facultar al Gerente de la Sociedad, para que efectúe y suscriba las comunicaciones que sean pertinentes, dirigidas a la Superintendencia de Valores y Seguros y a las Bolsas de Valores.
6. Dividendo Provisorio.
En reunión Ordinaria de Directorio, llevada a cabo el día 30 de abril de 2009, se acordó por unanimidad pagar un dividendo provisorio de $ 28,01 por acción, a pagar el día 25 de mayo de 2009. El cargo
Superintendencia de Valores y Seguros 100
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
HECHOS RELEVANTES
contable de este dividendo provisorio, se hará en dólares estadounidenses contra la cuenta "dividendos porvisorios", usando para su conversión el tipo de cambio vigente en Enaex al momento del pago.
7. Disminución de Capital.
Habiendo cumplido el Servicio de Impuestos Internos las exigencias legales correspondientes, relativas a la disminución de capital, acordada en la Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada el 23
de abril de 2009, el Directorio en sesión del 28 de mayo de 2009, tuvo por cumplida la condición suspensiva a la que se sujetó la mencionada disminución de capital.
8. Dividendo Provisorio.
En reunión Ordinaria de Directorio, llevada a cabo el día 30 de julio de 2009, se acordó por unanimidad pagar un dividendo provisorio de US$ 0,06253 por acción, a pagar el día 20 de agosto de 2009 en su
equivalente en pesos, moneda de curso legal, conforme al tipo de cambio dólar observado del día 13 de agosto de 2009.
9. Dividendo Provisorio.
En reunión Ordinaria de Directorio, llevada a cabo el día 30 de octubre de 2009, se acordó por unanimidad pagar un dividendo provisorio de US$ 0,09224 por acción, a pagar el día 20 de noviembre de 2009 en su
equivalente en pesos, moneda de curso legal, conforme al tipo de cambio dólar observado del día 13 de noviembre de 2009. Esta distribución importa efectuar un reparto mayor que el contemplado en la política
de dividendos vigente.
10. Nuevo contrato de suministro Nitrato de Amonio con Orica Chile S.A..
Atendiendo que el actual contrato, en cumplimiento del cual Enaex S.A. suministra nitrato de amonio a Orica Chile S.A., vence el 31 de diciembre de 2009, las partes, con fecha 23 de diciembre de 2009, han
celebrado un nuevo contrato de suministro por un plazo de 10 años a contar el 1 de enero de 2010. El mencionado contrato contempla una compra mínima y máxima anual. Los precios se han determinado
considerando la paridad de importación, además de descuentos por volumen y por ahorro de costos de producción y comercialización. Asimismo, el contrato contempla mecanismos de ajuste y corrección de los
precios para mantenerlos en niveles de mercado.
Superintendencia de Valores y Seguros 101
Razón Social : : ENAEX S.A.
Rut : 90.266.000-3 Fecha : 23 / 07 / 2010
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
HECHOS RELEVANTES
Atendiendo que no se conocen los volúmenes que Orica Chile S.A. adquirirá, ni los precios exactos a los que se efectuarán las compras, no es posible determinar ahora los efectos que esta operación tendrá
sobre los resultados de la Sociedad. Sin embargo, debiera suponer un aumento de los volúmenes de venta.
Superintendencia de Valores y Seguros 102