FEDERACIÓ CATALANA DE VOLEIBOL www.fcvolei.cat Les Jonqueres, 16, 5è-C 08003 BARCELONA Tel.: 93.268.41.77 Fax: 93.268.23.36

Inscrita al Registre d’entitats Esportives de la Generalitat de Catalunya amb el número 2837, segons resolució de data 29/12/1983. – NIF: G-08882797

Con esta pequeña recopilación se pretende que el árbitro tenga una herramienta ante las posibles

preguntas que le puedan surgir en la utilización del propio perfil web.

Primero Pasos, para solicitar la licencia de la temporada:

Pedir a la CTARJ los códigos de acceso.

Una vez obtenido dirigirse a la web http://competicio.fcvoleibol.cat/intranet/ donde podrá introducir

los códigos obtenidos (Imagen 1).

El programa diferencia entre mayúsculas y minúsculas así que respetadlas cuando introduzcáis la

clave y la contraseña.

Imatge 1

Una vez introducidos los códigos, entraréis en una página (Imagen-2) donde lo único que se podrá

hacer es solicitar la licencia para poder arbitrar durante la temporada en curso.

Manual Uso perfil WEB Árbitros CTARJ

FEDERACIÓ CATALANA DE VOLEIBOL www.fcvolei.cat Les Jonqueres, 16, 5è-C 08003 BARCELONA Tel.: 93.268.41.77 Fax: 93.268.23.36

Inscrita al Registre d’entitats Esportives de la Generalitat de Catalunya amb el número 2837, segons resolució de data 29/12/1983. – NIF: G-08882797

La solicitud de licencia está compuesta por los campos habituales y los deberéis cumplimentar. No

todos los datos que veréis son modificables, algunos como pueden ser el D.N.I la fecha de

nacimiento, etc. ... por ser fijos no se podrán variar, en caso de error avisar a la CTARJ y lo

cambiaremos desde aquí.

Al final del formulario de datos encontrarás el listado de los clínicos (Imagen-3) que se realizaron la

temporada pasada y debes que marcar los que si se asistió. Para finalizar deberéis marcar la casilla

inferior izquierda (Imagen-3) aceptando que sois conscientes del trámite que está haciendo.

Una vez que haya solicitado la licencia quedaréis pendientes de recibir un e-mail de aceptación de la

licencia informándote de que su perfil está habilitado para poder ser utilizado.

Imatge 3

FEDERACIÓ CATALANA DE VOLEIBOL www.fcvolei.cat Les Jonqueres, 16, 5è-C 08003 BARCELONA Tel.: 93.268.41.77 Fax: 93.268.23.36

Inscrita al Registre d’entitats Esportives de la Generalitat de Catalunya amb el número 2837, segons resolució de data 29/12/1983. – NIF: G-08882797

El perfil web trata de ser una herramienta útil para todo el mundo que evitará malentendidos y

facilitará la comunicación del árbitro con la CTARJ. Después de realizar vuestra solicitud recibiréis un

e-mail conforme el perfil está activo.

Qué opciones nos encontraremos:

A la izquierda de la imagen-4 encontraremos las opciones que el árbitro podrá utilizar: Mis datos,

Mis Nominaciones, Resultados, Disponibilidad, Pagos, Imprimir Licencia y Otros árbitros

Imatge-4

Mis datos: En esta pestaña podrá modificar los datos introducidos al solicitar la licencia y que a

veces pueden cambiar (dirección, teléfono, etc. ..). No todos los datos se pueden modificar, es decir,

no se dejará cambiar el nombre, apellidos, fecha de nacimiento, así como datos que no deben

variar. Al igual que el número de cuenta, que no se deja modificar.

Mis Nominaciones (Imatge-5): Aquí podréis consultar las designaciones, y se puede hacer en las dos

posibilidades que el programa ofrece: la semana en curso o entre dos fechas concretas. La

existencia de esta pestaña no exime a la federación de enviar las designaciones semanalmente, es

decir: cada semana las designaciones seguirán saliendo los martes.

Imatge 5

Muy importante de este apartado es que a través de este deberá realizar las liquidaciones semanales

de cada partido. Tal como se ve a la Imagen-6 al final de cada designación encontraréis un pequeño

coche en la columna "informe". Cuando está transparente significa que la liquidación no se ha hecho,

en cambio cuando está como el de la imagen, significa que si está hecha.

Una vez el perfil està activo:

FEDERACIÓ CATALANA DE VOLEIBOL www.fcvolei.cat Les Jonqueres, 16, 5è-C 08003 BARCELONA Tel.: 93.268.41.77 Fax: 93.268.23.36

Inscrita al Registre d’entitats Esportives de la Generalitat de Catalunya amb el número 2837, segons resolució de data 29/12/1983. – NIF: G-08882797

Para poder realizar la liquidación pulsamos sobre el coche (recordar, si está en transparente significa

que no se ha hecho) y seguiremos los pasos indicados.

El primero, (Imagen-7), confirmar si se ha respetado la designación o no.

Imatge 7

Muchas veces por diversas razones los partidos no se arbitran tal como los había pensado el

designador. En ocasiones justificadamente en otras no, nuestra manera de tener control sobre estas

situaciones es esta pantalla. Si la designación se ha respetado pasaremos al siguiente paso e

introduciremos los datos del desplazamiento (Imagen-8), si la designación no se ha respetado,

vuestra tarea habrá finalizado y vuestra liquidación la realizará la CTARJ. Tenéis que enviar un correo

con la incidencia para que la CTARJ sea consciente y pueda realizar el trámite.

En el paso del desplazamiento (Imagen-8) introduciremos el sistema utilizado. Las tres posibles

opciones son Transporte Propio / Público, Me pasan a buscar / A pie o Ya estaba en el pabellón.

Imatge 6

Imatge 8

FEDERACIÓ CATALANA DE VOLEIBOL www.fcvolei.cat Les Jonqueres, 16, 5è-C 08003 BARCELONA Tel.: 93.268.41.77 Fax: 93.268.23.36

Inscrita al Registre d’entitats Esportives de la Generalitat de Catalunya amb el número 2837, segons resolució de data 29/12/1983. – NIF: G-08882797

Si la opción elegida tiene derecho a desplazamiento, el árbitro deberá introducir la totalidad del

desplazamiento (Imagen-9). El árbitro deberá introducir el desplazamiento real realizado y como la

imagen se ve, la ida y la vuelta. La parte del desplazamiento da en muchas casuísticas (dos partidos

de diferentes clubes en un mismo pabellón, árbitros que arbitran dos partidos en diferentes

pabellones la misma tarde, un árbitro que recoge a sus compañeros desviándose de su camino ...).

Debido a las muchas posibilidades, y que la intención de este manual no es alargarse sólo decir que

el sentido común y respetar la norma nos permitirá acertar en estas ocasiones. Cualquier duda

podéis consultar la circular de desplazamientos y en caso de no aparecer una situación determinada

consultar con la CTARJ,

Una vez introducido el desplazamiento y habiendo pulsado la tecla "guardar" de la imagen-9, nos

encontraremos con una pantalla resumen de la liquidación (imagen-10) momento en que la

liquidación está terminada y enviada.

Imatge 10

Imatge 9

FEDERACIÓ CATALANA DE VOLEIBOL www.fcvolei.cat Les Jonqueres, 16, 5è-C 08003 BARCELONA Tel.: 93.268.41.77 Fax: 93.268.23.36

Inscrita al Registre d’entitats Esportives de la Generalitat de Catalunya amb el número 2837, segons resolució de data 29/12/1983. – NIF: G-08882797

Resultados: Podréis entrar los resultados de los partidos aquí. En este apartado del perfil podremos

buscar los partidos en los que hemos participado e introducir el resultado del mismo. Tal como se ve

en la imagen-11 el sistema es fácil e intuitivo.

Imatge 11

Se recuerda que en la Circular de introducción de resultados también aparece un sistema alternativo

para hacerlo.

Disponibilidad: La disponibilidad para arbitrar implementará en esta pestaña.

Este apartado además de ser muy importante puede dar a muchas problemáticas, debemos

entender algunas reglas:

1- Si no se toca nada se dará a entender que el árbitro está disponible

2- Cuando marcamos algún día, querrá decir que no se está disponible (similar al punto anterior

pero mirado de otra perspectiva)

3- Cualquier jugador / entrenador, será detectado por el propio programa siempre que su club

haya tramitado su licencia y la tenga asociada a un equipo.

4- En referencia al punto 3, mucha atención todos aquellos que sean entrenadores pues:

4.1 Seguro que si lleváis más de un equipo el programa no lo podrá saber pues el club

sólo os habrá dado de alta en uno de los equipos. Muy importante este detalle, en caso o

duda, envía un e-mail aparte a la federación para poder hacer una asociación no sólo con

aquel equipo en el que está inscrito sino también en otro en el que participa.

4.2 El programa sólo detecta los calendarios de los equipos federados, por lo tanto el

programa no reconoce ningún partido federado.

Posibilidades: Una vez entramos en este apartado, encontraremos (Imagen-12) dos opciones,

modificar vuestra disponibilidad en algún día puntual o bien modificar la su disponibilidad de manera

permanente para los días de la semana.

FEDERACIÓ CATALANA DE VOLEIBOL www.fcvolei.cat Les Jonqueres, 16, 5è-C 08003 BARCELONA Tel.: 93.268.41.77 Fax: 93.268.23.36

Inscrita al Registre d’entitats Esportives de la Generalitat de Catalunya amb el número 2837, segons resolució de data 29/12/1983. – NIF: G-08882797

Imatge 12

Si escogemos la opción de "Seleccione días puntuales" deberemos elegir también el mes y el año.

Una vez elegido entraremos a un calendario (Imagen-13).

Imatge 13

En esta pantalla marcaremos los días en que no podemos arbitrar y si es necesario en las

observaciones se puede anotar lo que se crea oportuno.

Insistimos que si no se marca nada querrá decir que se está disponible.

FEDERACIÓ CATALANA DE VOLEIBOL www.fcvolei.cat Les Jonqueres, 16, 5è-C 08003 BARCELONA Tel.: 93.268.41.77 Fax: 93.268.23.36

Inscrita al Registre d’entitats Esportives de la Generalitat de Catalunya amb el número 2837, segons resolució de data 29/12/1983. – NIF: G-08882797

Si escogemos la opción (Imagen-12) "Seleccione días de la semana no disponibles para toda la

temporada" nos encontraremos un listado (Imagen-14) con los días de la semana.

Imatge 14

En el ejemplo que encontramos en la Imagen-14 el árbitro ha marcado que no puede arbitrar en

ningún momento ni el lunes, ni el martes, ni miércoles, ni jueves, nunca en viernes por la mañana y

ha dejado anotado que el viernes por la tarde sí que puede pero que sale a las 17:00 horas.

El fin de semana está disponible completamente.

Una vez cumplimentado le daremos a la tecla "guardar" y así finalizar el trámite.

Es muy importante comprender que las casillas que no se marcan son los días que estamos

disponibles y que cuando marcamos una es para indicar que no estamos disponibles.

Cualquier pregunta que no esté contemplada en este manual no duda en hacerla.

Modificaciones de la disponibilidad: Para modificar la disponibilidad de un día en particular que ya

haya alguna parte marcada, lo que primero haremos será borrar lo que haya introducido pulsando

la x de la derecha de la columna borrar (Imagen 15). Una vez hecho ya podremos indicar lo que se

crea oportuno.

FEDERACIÓ CATALANA DE VOLEIBOL www.fcvolei.cat Les Jonqueres, 16, 5è-C 08003 BARCELONA Tel.: 93.268.41.77 Fax: 93.268.23.36

Inscrita al Registre d’entitats Esportives de la Generalitat de Catalunya amb el número 2837, segons resolució de data 29/12/1983. – NIF: G-08882797

Imatge 15

Pagos: En el apartado de pagos podrá consultar todos los pagos que se han contabilizado. Ojo, el

hecho de que estén en el perfil no significa que se hayan pagado, quiere decir que se han trasladado

a administración. Esto implica diferencia entre el momento en que aparece y el momento que llega a

su cuenta.

El pago no sólo indica la cantidad a recibir (ocultada en la Imagen 16) sino que también, si entramos

a la línea específica podremos consultar el detalle del partido y el recibo.

Imatge 16

Imprimir Licencia: Aquí los árbitros os podréis descargar vuestra licencia catalana siempre y cuando

haya introducido la foto y los datos en "Mis Datos"

Otros Árbitros: Se puede encontrar en esta pestaña los teléfonos de los compañeros, siempre y

cuando el compañero haya cumplimentado el parámetro correspondiente en su ficha. Esta pestaña

es sólo de uso interno arbitral nunca será para dar el teléfono de un árbitro a terceras personas.

Cualquier pregunta o aportación no dude en hacerla a ctarj@fcvolei.cat