FLIX MARA SAMANIEGO 1745-1801

Su origen era de aristocracia campesina. Naci en el pueblo de La guardia, en Alava, Espaa. Viaj por Francia, donde complet sus estudios iniciados en su pas. Lleg a ser Director del Seminario de Vergara, a quien dedica varias fbulas. Fue gran amigo de Iriarte, pero despus se convirti en su encarnizado enemigo, porque aqul no le cit en el prlogo de las Fbulas Literarias. Los amigos de la poca comentan que Samaniego tena un carcter licencioso, de conversacin agradable y muy dado a las narraciones anticlericales y de tono subido. Esto, sumado a sus continuos ataques contra ciertos personajes y la publicacin de cuentos picarescos, le valieron, tambin, ser perseguido por la inquisicin.

Antes de su muerte, Samaniego hizo quemar aquellos textos que haban sido censurados y que le significaron una condena a prisin en 1793.

Las Fbulas Morales, escritas entre 1781 a 1784, constituyen su obra imperecedera. Basndose en la fabulstica medieval, compone narraciones en extremo simples, lo que aumenta su universalidad. Sus creaciones no son consideradas de gran vuelo filosfico, sino ms bien ancdotas y reflexiones sencillas que hicieron decir a un escritor, contemporneo de Samaniego, que Iriarte cuenta bien, pero Samaniego pinta; el uno es ingenioso y discreto; el otro gracioso y natural.

Fbula infantil: El len y la zorra

El len y la zorra

Un Len, en otro tiempo poderoso,ya viejo y achacoso,en vano persegua hambriento y fiero,al mamn becerrito y al corderoque, trepando por spera montaa,huan libremente de su saa.Afligido del hambre a par de muerte,discurri su remedio de esta suerte:Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseabaser de los animales visitado.Acudieron algunos de contado;mas como el grave mal que le postrabaera un hambre voraz, tan slo usabala receta exquisitade engullirse al monsieur de la visita.Acrcase la Zorra de callada,y a la puerta asomada,atisba muy despaciola entrada de aquel cncavo palacio.El Len la divisa, y al momentole dice: "Ven ac, pues que me sientoen el ltimo instante de mi vida!Vistame como otros, mi querida"."Cmo otros? Ah, seor; he conocidoque entraron, s, pero que no han salido!Mirad, mirad la huella!Bien claro lo dice ella,y no es bueno el entrar do no se sale!".Moraleja: La prudente cautela mucho vale.

La cigarra y la hormiga

Cantando la CigarraPas el verano entero,Sin hacer provisionesAll para el invierno;Los fros la obligaronA guardar el silencioY a acogerse al abrigoDe su estrecho aposento.Viose desprovedaDel preciso sustento:Sin mosca, sin gusano,Sin trigo, sin centeno.Habitaba la HormigaAll tabique en medio,Y con mil expresionesDe atencin y respetoLa dijo: Doa Hormiga,Pues que en vuestro graneroSobran las provisionesPara vuestro alimento,Prestad alguna cosaCon que viva este inviernoEsta triste Cigarra,Que alegre en otro tiempo,Nunca conoci el dao,Nunca supo temerlo.No dudis en prestarme;Que fielmente prometoPagaros con ganancias,Por el nombre que tengo.La codiciosa HormigaRespondi con denuedo,Ocultando a la espaldaLas llaves del granero:Yo prestar lo que ganoCon un trabajo inmenso!Dime, pues, holgazana,Qu has hecho en el buen tiempo?Yo, dijo la Cigarra,A todo pasajeroCantaba alegremente,Sin cesar ni un momento.Hola! con que cantabasCuando yo andaba al remo?Pues ahora, que yo como,Baila, pese a tu cuerpo.

TOMS DE IRIARTE 1750-1791

Naci en Santa Cruz de Tenerife, Espaa, y residi desde su juventud en Madrid, donde estudi bajo la direccin de su to, don Juan de Iriarte, humanista destacado y uno de los mejores latinistas de la poca.

Por sus ideales liberales fue procesado por el Santo Oficio (inquisicin), debido a la publicacin de la Carta a Fray Francisco de los Arcos. Escribi obras teatrales de xito fugaz, como El seorito mimado, El don de gentes, Donde menos se piensa, salta la liebre. Su gran acierto fue la publicacin de sus Fbulas Literarias, en 1782. En muchas de estas composiciones alude cidamente a los escritores de su poca, con los cuales tuvo infinidad de problemas. De alguna manera, sus fbulas se inscriben dentro de la corriente extranjerizante de la literatura espaola, que reacciona contra el ya decado esplendor del Siglo de Oro Espaol. Por lo mismo, se considera a Iriarte a uno de los propagadores en la pennsula de la escuela italofrancesa.

En sus fbulas abundan los preceptos y los juicios literarios, quizs mucho ms que en otros fabulistas. Las historias de animales exponen una preceptiva literaria y potica que rene el pensamiento y la esttica de su tiempo.

Entre sus enseanzas, est la de armonizar lo til con lo bello, la necesidad de la crtica, la condenacin de la erudicin vaca, el estudio de los clsicos, la observancia de la sencillez, la claridad del lenguaje, etc. La belleza de sus composiciones y la simplicidad de su moral prctica son los elementos que han hecho perdurar con el tiempo las fbulas de Iriarte, considerado hoy da un clsico del gnero.

El gusano de seda y la araa

Trabajando un gusano su capullo,la araa, que tejaa toda prisa,de esta suerte le habl con falsa risamuy propia de su orgullo:Qu dice de mi tela el seor gusano?.Esta maana la empec muy temprano,yya estar acabadaal medioda.Mire qu sutil es, mire qu bella.el gusano con sorna responda:usted tiene razn: as sale ella.

Moraleja:Consideremos la calidad de la obra y no el tiempo que se ha tardado en hacerla.

LA RANA Y LA GALLINA

Desde su charco, una parlera rana oy cacarear a una gallina. Vaya! -le dijo-; no creyera, hermana, que fueras tan incmoda vecina. Y con toda esa bulla, qu hay de nuevo? Nada, sino anunciar que pongo un huevo. Un huevo slo? Y alborotas tanto! Un huevo slo, s, seora ma. Te espantas de eso, cuando no me espanto de orte cmo graznas noche y da? Yo, porque sirvo de algo, lo publico; t, que de nada sirves, calla el pico.

Moraleja: Si tienes que alardear por algo, que sea por algo til.

La Cigarra y la Hormiga

Una de las ms famosas fbulas de Samaniego. Est escrita en heptaslabos. Pero veael lector a la cigarra como un personaje y no se juzgue al animal por estos hechos; puesen el campo nunca pedira comida a la hormiga cuyos gustos alimenticios no comparte.

Cantando la Cigarrapas el verano entero,sin hacer provisionesall para el invierno;los fros la obligarona guardar el silencioy a acogerse al abrigode su estrecho aposento.Viose desprovedadel preciso sustento:sin mosca, sin gusano,sin trigo y sin centeno.Habitaba la hormigaall tabique en medio,y con mil expresionesde atencin y respetole dijo: "Doa hormiga,pues que en vuestro granerosobran las provisionespara vuestro alimento,prestad alguna cosacon que viva este inviernoesta triste Cigarra,que, alegre en otro tiempo,nunca conoci el dao,nunca supo temerlo.No dudis en prestarme;que fielmente prometopagaros con ganancias,por el nombre que tengo."La codiciosa Hormigarespondi con denuedo,ocultando a la espaldalas llaves del granero:"Yo prestar lo que ganocon un trabajo inmenso!dime, pues, holgazana,qu has hecho en el buen tiempo?""Yo, dijo la Cigarra,a todo pasajerocantaba alegremente,sin cesar ni un momento.""Hola!, conque cantabascuando yo andaba al remo?Pues ahora que yo como,baila, pese a tu cuerpo."