5
Ferguson en llamas tras la decisión de no juzgar al policía que disparó a Brown Publicado en Periódico Diagonal (https://www.diagonalperiodico.net) Ferguson en llamas tras la decisión de no juzgar al policía que disparó a Brown Enviado por ana el Mar, 11/25/2014 - 13:50 Foto portada: Antetítulo (dentro): EE UU: Disturbios tras la declaración del gran jurado Sección principal: Libertades Cuerpo: El agente de policía Darren Wilson, responsable de los disparos al joven negro de 18 años Michael Brown el pasado mes de agosto en Ferguson (Misuri, EE UU) cuando éste se encontraba desarmado, no será juzgado. Así lo determinaba la pasada noche el gran jurado, responsable de decidir si hay pruebas suficientes para presentar cargos. De esta forma, el caso contra Wilson queda cerrado. El gran jurado se había constituido meses antes de los sucesos y estaba formado por seis hombres blancos, tres mujeres blancas, dos mujeres negras y un hombre negro. Para tomar una decisión eran necesarios nueve de los doce votos. El jurado se había reunido durante 25 días y había tomado declaración a 60 testigos, durante más de 70 horas, explicó el fiscal del condado, Bob McCulloch. Después de ese tiempo, el gran jurado ha decidido no abrir ninguno de los posibles cargos contra Wilson, que incluían asesinato en primer grado, asesinato en segundo grado, homicidio voluntario y homicidio involuntario. Cientos de personas se concentraron delante de la comisaría de policía de Ferguson para escuchar la decisión. La radio retransmitía en directo las palabras del fiscal del condado de St. Louis, Bob McCulloch, encargado de comunicarla. “Cuando apenas llevaba siete minutos de una declaración de 20, la mayoría de las personas que estaban allí sintieron que era suficiente. Wilson no iba a ser acusado”, explicaban Paul Lewis y Jon Swaine para The Guardian . Las protestas llevaron a grupos de manifestantes a entrar a pie en diez autopistas del área de Los Ángeles y colapsarlas al tráfico durante horas Página 1 de 5

Ferguson en llamas tras la decisión de no juzgar al

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Ferguson en llamas tras la decisión de no juzgar al policía que disparó a BrownPublicado en Periódico Diagonal (https://www.diagonalperiodico.net)

Ferguson en llamas tras la decisión de no juzgar al policía que disparó aBrownEnviado por ana el Mar, 11/25/2014 - 13:50 Foto portada:

Antetítulo (dentro): EE UU: Disturbios tras la declaración del gran juradoSección principal: LibertadesCuerpo:

El agente de policía Darren Wilson, responsable de los disparos al joven negro de 18 años MichaelBrown el pasado mes de agosto en Ferguson (Misuri, EE UU) cuando éste se encontraba desarmado,no será juzgado. Así lo determinaba la pasada noche el gran jurado, responsable de decidir si haypruebas suficientes para presentar cargos. De esta forma, el caso contra Wilson queda cerrado.

El gran jurado se había constituido meses antes de los sucesos y estaba formado por seis hombresblancos, tres mujeres blancas, dos mujeres negras y un hombre negro. Para tomar una decisión erannecesarios nueve de los doce votos. El jurado se había reunido durante 25 días y había tomadodeclaración a 60 testigos, durante más de 70 horas, explicó el fiscal del condado, Bob McCulloch.Después de ese tiempo, el gran jurado ha decidido no abrir ninguno de los posibles cargoscontra Wilson, que incluían asesinato en primer grado, asesinato en segundo grado,homicidio voluntario y homicidio involuntario.

Cientos de personas se concentraron delante de la comisaría de policía de Ferguson paraescuchar la decisión. La radio retransmitía en directo las palabras del fiscal del condado de St.Louis, Bob McCulloch, encargado de comunicarla. “Cuando apenas llevaba siete minutos de unadeclaración de 20, la mayoría de las personas que estaban allí sintieron que era suficiente. Wilson noiba a ser acusado”, explicaban Paul Lewis y Jon Swaine para The Guardian.

Las protestas llevaron a grupos de manifestantes a entrar a pie en diez autopistas del área de LosÁngeles y colapsarlas al tráfico durante horas

Página 1 de 5

Ferguson en llamas tras la decisión de no juzgar al policía que disparó a BrownPublicado en Periódico Diagonal (https://www.diagonalperiodico.net)

A los pocos minutos del anuncio, multitudes de personas comenzaron a llegar a las calles Fergusonpara protestar por la decisión, según informaba el diario Daily Mail. "Lo que está pasando aquí esrealmente simple", explicaba uno de los jóvenes concentrados en la zona, junto a sus dos hermanasmenores. "Les dijimos que sin justicia no hay paz. No nos dieron nuestra justicia, por loque no conseguirán su paz. Estamos hartos de tanta mierda por aquí. Así de simple", explicaba eljoven a The Guardian.

Minutos más tarde, varios coches de policía y fachadas de tiendas y restaurantes comenzaron aarder. La policía empezó a lanzar gases lacrimógenos contra la multitud, que comenzó adispersarse hacia otras zonas. “En una escena caótica, los manifestantes trasladaron a una mujer ala que parecía estar dándole un ataque al corazón hacia una de las líneas de policías antidisturbios.Un vídeo mostraba cómo la policía respondía disparando gases lacrimógenos y balas de goma contrael grupo”, informaba el mismo rotativo.

El presidente Barack Obama se apresuró a dar una conferencia de prensa poco después del anunciodel gran jurado, para intentar calmar la situación, insistiendo en que la violencia no era la respuesta."Somos una nación construida sobre el imperio de la ley, por lo que tenemos que aceptar estadecisión del gran jurado", explicaba. Mientras Obama hablaba en directo desde la sala deprensa de la Casa Blanca, las cadenas de televisión lo mostraban a un lado de la pantallajunto a las imágenes de los disturbios en Ferguson.

Mientras tanto, en el resto del país se sucedían las concentraciones de rechazo a ladecisión de no juzgar al responsable del asesinato del joven Michael Brown. Imágenes delas manifestaciones multitudinarias en Times Square (Nueva York) o frente a la Casa Blancainundaban las redes sociales. Las protestas llevaron, incluso, a grupos de manifestantes a entrar apie en diez autopistas del área de Los Ángeles y colapsarlas al tráfico durante horas.

Página 2 de 5

Ferguson en llamas tras la decisión de no juzgar al policía que disparó a BrownPublicado en Periódico Diagonal (https://www.diagonalperiodico.net)

Mientras tanto, en Ferguson, en medio de la escalada de disturbios, Jon Belmar, jefe de policía delcondado de St. Louis, daba una conferencia de prensa en la que afirmaba: "A menos quetraigamos 10.000 policías aquí, no creo que podamos detener a la gente que estádestruyendo la comunidad". Y añadía: "Lo que he visto esta noche es peor que la peor noche quetuvimos en agosto".

Pasada la noche, el saldo es de al menos 25 incendios en locales, según informaban los bomberos, y,por el momento, 29 detenciones, 13 personas heridas y ninguna víctima mortal. LaAdministración Federal de Aviación llegó a cerrar el espacio aéreo de la ciudad temporalmente.

Muertes a manos de la policía

El caso de Michael Brown no es inusual en EE UU. Sólo en el año 2012, 410 estadounidensesmurieron asesinados por la policía, según datos del FBI recopilados por The Economist. Si locomparamos con las cifras de otros países resulta todavía más significativa. “Incluso después deajustar los datos en función de la población, los ciudadanos británicos tienen alrededor de 100veces menos probabilidades de ser tiroteados por un agente de policía que losestadounidenses. Entre 2010 y 2014, la fuerza de policía de una pequeña ciudad de EstadosUnidos, Albuquerque, en Nuevo México, disparó y mató a 23 civiles; siete veces más que el númerode británicos muertos en toda Inglaterra y 43 veces más que en Gales durante el mismo período”, explicaba el periodista Jared Keller.

Tan sólo hace unos días, el pasado sábado, un niño de 12 años, Tamir Rice, fue asesinado atiros en un parque de Cleveland. “Rice había estado jugando con una pistola de juguete. Lostestigos habían alertado a la policía [...] Un policía ordenó a Rice que pusiera las manos en alto, peroacto seguido le disparó cuando él cogió el juguete”, informaba Democracy Now. Además, “elasesinato de Rice se produce meses después de que la policía en Beavercreek, Ohio, disparase ymatase al joven de 22 años John Crawford después de que cogiese una pistola de juguete dentro deun Wal-Mart”, apuntaban.

Página 3 de 5

Ferguson en llamas tras la decisión de no juzgar al policía que disparó a BrownPublicado en Periódico Diagonal (https://www.diagonalperiodico.net)

Temáticos: racismoabusos policialesGeográficos: Estados UnidosFergusonNombres propios: Michael BrownEdición impresa:

Licencia: CC-by-SAPosición Media: Cuerpo del artículoCompartir:

Tipo Artículo: NormalAutoría foto: Tiffany Von ArnimInfo de la autoria: DiagonalAutoría: Ana ÁlvarezFormato imagen portada: grandeTipo de artículo: Normal

Página 4 de 5

Ferguson en llamas tras la decisión de no juzgar al policía que disparó a BrownPublicado en Periódico Diagonal (https://www.diagonalperiodico.net)

Página 5 de 5