1
5 DOMINGO 16 DE MARZO DE 2014 SIGLO21 Magacín Reportaje El Festival Atitlán de este año celebra, de alguna forma, los lo- gros de ediciones anteriores. En- tre ellos se encuentra el trabajo comunitario, ecológico y educa- tivo con el cual se benefician las comunidades de la cuenca, ta- les como mejoras en el hospital de Santiago Atitlán, la contribu- ción a la mejora del ecosistema y la construcción de una reser- va de parque de 160 cuerdas en las faldas del volcán de Atitlán. En 2014, el festival se llevará a cabo el sábado 22 de marzo, de las 11 a.m. a la medianoche, en Santiago Atitlán, en el cantón Tzam Chicham. El donativo pa- ra ingresar es de Q125, y lo que se recaude se donará a la Aso- ciación de Padres y Amigos de Personas con Discapacidad de Santiago Atitlán (Adisa). “La idea es juntarnos como comunidad y crear nuestro mundo ideal”, afir- man los organizadores en www. festivalatitlan.com. ¿Le atrae la idea de visitar el lago, escuchar a los músicos que le presentamos a continuación y contribuir con la causa? MÚSICA, ARTE Y COMUNIDAD: EL FESTIVAL ATITLÁN 2014 El festival anual en Santiago Atitlán reunirá artistas y bandas que representan la música que circula por Guatemala. Las pre- sentaciones convivirán con actividades ecológicas para los más jóvenes en un ambiente agreste con camping de vecinos, fami- lia y visitantes del lago. MARIMBA SONIDO DE MI TIERRA Música clásica guatemalteca (Panajachel) Marimba Sonido de Mi Tierra es un grupo formado por Anthony Stern, un joven guatemalteco-estadounidense de Panajachel, quien toca la marimba desde muy joven. Cuenta la historia que compró su marimba con dinero que ahorró tocando en restaurantes de du pueblo. En la actual edición del festival se presentará con un violinis- ta y un mandolinista. Su repertorio cuenta con sones tradicionales, pe- ro está explorando otros estilos más experimentales. CORO DE NIÑOS DE NEBAJ Música coral en español, inglés e ixil Este coro de niños se originó cuando Brian Stipek, un estadounidense que vivía en Nebaj, empezó a enseñar a los niños vecinos algunas canciones clá- sicas folk de Estados Unidos, en inglés y traducidas al español y al ixil. Pronto se convirtieron en un coro. Usualmen- te está compuesto por 9 o 10 peque- ños, más algunos de sus padres. Can- tan principalmente clásicos de folk con mensajes positivos y ecológicos. SOL ANDINO Música sudamericana Grupo de músicos originarios de Tec- pán, Chimaltenango. Sus canciones se componen de una combinación de va- tilos y variaciones regionales de la for- ma como Piedmont, Atlanta, Memphis, Texas, Chicago acústica, Delta, ragtime, folk, songster, entre otros. ISHTO JUEVES Cumbia swing y latin blues El proyecto Ishto Juevez se vincula a los viajes del cantante por Latinoamérica y Europa, pero también a la itineran- cia del circo, la música del pueblo y las performances callejeras. “Actualmen- te, me dedico a cantar, a mariachear, a serenatear cantinas, profesionalmen- te, y restaurantes, comedores finos y patios de pueblo. Gracias a la vida es sostenible y vivo del sueño de comer de lo que amo, la música. ¡Estoy prepa- rando material nuevito!”, difunde Ishto en las redes sociales. NA’IK MADERA Boogie feminista Grupo de mujeres formado en 2003 pa- ra difundir el sentir y actuar de la mujer latina. Sus primeros conciertos eran realizados en lugares públicos. Nai’k enk’iche’ significa sentir, sentimiento, sensible, y madera se usa porque la mayoría de los instrumentos que inter- pretan son provenientes de la natura- leza. La traducción que ellas le dan es de “El sentir de la madera”. T. Florencia Goldsman [email protected] F. Archivo “LA COMUNIDAD SALE CON TODO SU ARTE PARA COMPARTIRLO” Roberto Luz Organizador del Festival Atitlán Roberto vive y trabaja como gestor cultural desde hace más de 30 años en Santiago Atitlán. Entusiasmado ante la nueva edición del festival, expresa: “Lo lindo de este evento es que la comunidad sale con todo su arte para compartirlo y nunca se sabe exactamente que va a suceder”. El propósito artístico del evento es múltiple. Intenta presentar una variedad de estilos y abrir el escenario a grupos musicales con reconocida trayectoria, pero tam- bién apostar a proyectos artístico-musicales noveles de otras áreas del país. “Además de los grupos musicales se presentará una bailarina moderna, un intérprete de flauta nativa norte- americana, capoeristas, trovadores, malabaristas con fuego, una sección de cine, una galería de arte hecha por niños y niñas, y la sección para los más jóvenes (con pin- tacaras, talleres de artes plásticas y yoga). Toda esta creatividad invita a participar a la gente, que traiga sus títeres, arregle sedas para hacer ballet en el aire. Un mundo de cosas interesantes”, concluye. ZANATE N’ STEREO Reggae rock Esta es una de las bandas del reggae en el ámbito nacional. Formado en Guatemala en 2008, el grupo mantie- ne una trayectoria con presentaciones en los mejores festivales de Guatema- la y en diversos países de Centroamé- rica. Entre los intereses de la banda, se enfoca en la expresión de la música con contenido y una mirada positiva sobre el mundo. riados instrumentos de viento, percu- sión (bombo y sonaja), guitarra y bajo. El grupo hace una variada interpretación de la música andina, típica de aymaras, quechuas y otros pueblos de Sudamé- rica, caracterizada por melodías nos- tálgicas y evocativas interpretadas con flautas de caña y charangos. CARLOS FUNK Blues Experto en el género country blues, con un repertorio de originales y covers de los músicos de blues del siglo XX co- mo Robert Johnson, Blind Willie McTell, Tampa Red y de Blind Lemon Jefferson, Carlos interpreta la profundidad y am- plitud de la primera floración de guita- rra impulsada por el blues. El término también da cuenta de los múltiples es- 4 DOMINGO 16 DE MARZO DE 2014 SIGLO21 Magacín Reportaje REMOLACHA BEETS Panamerican funky folk Un híbrido rítmico con muchos intentos de definición e imposible de encasillar. Funky folk panamericano, mesoameri- can soul o sabrosongo, son algunos in- tentos de clasificación para la músi- ca de esta banda, que hace uso de una combinación de instrumentos orgáni- cos de todo el hemisferio. Interpretará una variedad de sonidos exóticos in- fluenciados por grandes de la talla de Bob Dylan, Bob Marley y Café Tacvba. Sus inspiraciones son Cream, Hendrix, The Animals y otras bandas de la mis- ma era. También dicen haberse nutri- do de sonidos de otros grupos como Green Day u Oasis. PABLO ROBLEDO Y EL TATTOO Folk rock latino electroacústico A este músico versátil y experimental le agrada aventurarse en diferentes esti- los y por ello trata de evitar encasillar- se en una sola etiqueta o género de la música. Desde el rock a la trova, pasan- do por el folk y por el electro, busca un sonido original que tenga un sentido espiritual, poético “y tal vez cinemáti- co”, detalla Robledo. DR. NATIVO Y LOS WARRIORCANDELA HipHop/Cumbia Dr. Nativo recorrió Guatemala y tam- bién el viejo continente gracias a su música, influenciada por sones cuba- nos, wawanco, mozambique, salsa e in- finidad de ritmos de la música popu- lar cubana. Luego de varias giras inter- nacionales, formó su backing band Los Warrior Candela, con la colaboración de Tzutu Baktun Kan! , M.C.H.E., Balam Ajpu, Básico 3, entre otros artistas. Jun- to ellos funde la música con el espíritu de la sabiduría ancestral maya. LEROY MACK MCNEES Bluegrass Nativo del Sur de California, toca mú- sica bluegrass desde hace más de 50 años. Cuenta con 6 discos en su pro- yecto solista, al tiempo es un habitual invitado en bandas de amplia trayec- toria en los Estados Unidos, tales como Andy Griffith, Vince Gill, John Denver, Nashville Bluegrass Band y The Laurel Canyon Ramblers. LeRoy ha compuesto varias canciones consideradas centra- les para el bluegrass. En 2005, LeRoy fue ganador del prestigioso premio L.A. Treasures, por sus sobresalientes con- tribuciones a la ciudad de Los Ángeles en dicho género musical. THE KILLER TOMATO Ska punk, rocksteady, reggae y 2 tone Banda de ska punk de la ciudad de Guatemala. Esta agrupación es el re- sultado de la mezcla del ska tradicio- nal con rocksteady, reggae, dub y punk rock formada en 2007. Cuenta con dos materiales de estudio: Aunque Golpeen Primero (2008, EP) y Los Días Como Hoy (2011, LP). La banda está por lanzar el EP La Gran Mudanza. Casa Paraíso, el primer sencillo del nuevo material, cuenta con la participación de Jesse Baez, vocalista de la banda Cóctel. MARCO TRÍO ELÉCTRICO Rock clásico psicodélico Marco Trío Eléctrico es un grupo de Pa- najachel formado por Marco Solo, un estadounidense radicado en este pue- blo desde hace 30 años, quien se ocu- pa de la guitarra, la armónica y la voz. El bajista Lloyd Monroe es también di- rector de Solomon’s Porch, una ONG si- tuada en Panajachel. Abel Girón Casta- ñeda, el baterista, es panajachelense.

Festival atitlán

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Nota aparecida en Siglo 21, Guatemala.

Citation preview

Page 1: Festival atitlán

5DOMINGO 16 De MarzO De 2014SIGLO21 MagacínReportaje

El Festival Atitlán de este año celebra, de alguna forma, los lo-gros de ediciones anteriores. En-tre ellos se encuentra el trabajo comunitario, ecológico y educa-tivo con el cual se benefician las comunidades de la cuenca, ta-les como mejoras en el hospital de Santiago Atitlán, la contribu-ción a la mejora del ecosistema y la construcción de una reser-va de parque de 160 cuerdas en las faldas del volcán de Atitlán. En 2014, el festival se llevará a cabo el sábado 22 de marzo, de las 11 a.m. a la medianoche, en Santiago Atitlán, en el cantón Tzam Chicham. El donativo pa-ra ingresar es de Q125, y lo que se recaude se donará a la Aso-ciación de Padres y Amigos de Personas con Discapacidad de Santiago Atitlán (Adisa). “La idea es juntarnos como comunidad y crear nuestro mundo ideal”, afir-man los organizadores en www.festivalatitlan.com. ¿Le atrae la idea de visitar el lago, escuchar a los músicos que le presentamos a continuación y contribuir con la causa?

Música, arte y coMunidad: el Festival atitlán 2014El festival anual en Santiago Atitlán reunirá artistas y bandas que representan la música que circula por Guatemala. Las pre-sentaciones convivirán con actividades ecológicas para los más jóvenes en un ambiente agreste con camping de vecinos, fami-lia y visitantes del lago.

MAriMbA Sonido dE Mi TiErrAMúsica clásica guatemalteca (Panajachel)

Marimba Sonido de Mi Tierra es un grupo formado por Anthony Stern, un joven guatemalteco-estadounidense de Panajachel, quien toca la marimba desde muy joven. Cuenta la historia que compró su marimba con dinero que ahorró tocando en restaurantes de du pueblo. En la actual edición del festival se presentará con un violinis-ta y un mandolinista. Su repertorio cuenta con sones tradicionales, pe-ro está explorando otros estilos más experimentales.

Coro dE niñoS dE nEbAjMúsica coral en español, inglés e ixil

Este coro de niños se originó cuando Brian Stipek, un estadounidense que vivía en Nebaj, empezó a enseñar a los niños vecinos algunas canciones clá-sicas folk de Estados Unidos, en inglés y traducidas al español y al ixil. Pronto se convirtieron en un coro. Usualmen-te está compuesto por 9 o 10 peque-ños, más algunos de sus padres. Can-tan principalmente clásicos de folk con mensajes positivos y ecológicos.

SoL AndinoMúsica sudamericana

Grupo de músicos originarios de Tec-pán, Chimaltenango. Sus canciones se componen de una combinación de va-

tilos y variaciones regionales de la for-ma como Piedmont, Atlanta, Memphis, Texas, Chicago acústica, Delta, ragtime, folk, songster, entre otros.

Ishto JuevesCumbia swing y latin blues

El proyecto Ishto Juevez se vincula a los viajes del cantante por Latinoamérica y Europa, pero también a la itineran-cia del circo, la música del pueblo y las performances callejeras. “Actualmen-te, me dedico a cantar, a mariachear, a serenatear cantinas, profesionalmen-te, y restaurantes, comedores finos y patios de pueblo. Gracias a la vida es sostenible y vivo del sueño de comer de lo que amo, la música. ¡Estoy prepa-rando material nuevito!”, difunde Ishto en las redes sociales.

Na’Ik MAdErABoogie feminista

Grupo de mujeres formado en 2003 pa-ra difundir el sentir y actuar de la mujer latina. Sus primeros conciertos eran realizados en lugares públicos. Nai’k enk’iche’ significa sentir, sentimiento, sensible, y madera se usa porque la mayoría de los instrumentos que inter-pretan son provenientes de la natura-leza. La traducción que ellas le dan es de “El sentir de la madera”.

T. Florencia [email protected]. Archivo

“La comunidad saLe con todo su arte para compartirLo”Roberto LuzOrganizador del Festival Atitlán

Roberto vive y trabaja como gestor cultural desde hace más de 30 años en Santiago Atitlán. Entusiasmado ante la nueva edición del festival, expresa: “Lo lindo de este evento es que la comunidad sale con todo su arte para compartirlo y nunca se sabe exactamente que va a suceder”.

El propósito artístico del evento es múltiple. Intenta presentar una variedad de estilos y abrir el escenario a grupos musicales con reconocida trayectoria, pero tam-bién apostar a proyectos artístico-musicales noveles de otras áreas del país.

“Además de los grupos musicales se presentará una bailarina moderna, un intérprete de flauta nativa norte-americana, capoeristas, trovadores, malabaristas con fuego, una sección de cine, una galería de arte hecha por niños y niñas, y la sección para los más jóvenes (con pin-tacaras, talleres de artes plásticas y yoga). Toda esta creatividad invita a participar a la gente, que traiga sus títeres, arregle sedas para hacer ballet en el aire. Un mundo de cosas interesantes”, concluye.

ZAnATE n’ STErEoReggae rock

Esta es una de las bandas del reggae en el ámbito nacional. Formado en Guatemala en 2008, el grupo mantie-ne una trayectoria con presentaciones en los mejores festivales de Guatema-la y en diversos países de Centroamé-rica. Entre los intereses de la banda, se enfoca en la expresión de la música con contenido y una mirada positiva sobre el mundo.

riados instrumentos de viento, percu-sión (bombo y sonaja), guitarra y bajo. El grupo hace una variada interpretación de la música andina, típica de aymaras, quechuas y otros pueblos de Sudamé-rica, caracterizada por melodías nos-tálgicas y evocativas interpretadas con flautas de caña y charangos.

CArLoS FuNkBlues

Experto en el género country blues, con un repertorio de originales y covers de los músicos de blues del siglo XX co-mo Robert Johnson, Blind Willie McTell, Tampa Red y de Blind Lemon Jefferson, Carlos interpreta la profundidad y am-plitud de la primera floración de guita-rra impulsada por el blues. El término también da cuenta de los múltiples es-

4 DOMINGO 16 De MarzO De 2014SIGLO21Magacín Reportaje

RemolaCha BeetsPanamerican funky folk

Un híbrido rítmico con muchos intentos de definición e imposible de encasillar. Funky folk panamericano, mesoameri-can soul o sabrosongo, son algunos in-tentos de clasificación para la músi-ca de esta banda, que hace uso de una combinación de instrumentos orgáni-cos de todo el hemisferio. Interpretará una variedad de sonidos exóticos in-fluenciados por grandes de la talla de Bob Dylan, Bob Marley y Café Tacvba.

Sus inspiraciones son Cream, Hendrix, The Animals y otras bandas de la mis-ma era. También dicen haberse nutri-do de sonidos de otros grupos como Green Day u Oasis.

PAbLo robLEdo y EL tattooFolk rock latino electroacústico

A este músico versátil y experimental le agrada aventurarse en diferentes esti-los y por ello trata de evitar encasillar-se en una sola etiqueta o género de la música. Desde el rock a la trova, pasan-do por el folk y por el electro, busca un sonido original que tenga un sentido espiritual, poético “y tal vez cinemáti-co”, detalla Robledo.

dr. nATivo y LoS WArriorCAndELA hiphop/Cumbia

Dr. Nativo recorrió Guatemala y tam-bién el viejo continente gracias a su música, influenciada por sones cuba-nos, wawanco, mozambique, salsa e in-finidad de ritmos de la música popu-lar cubana. Luego de varias giras inter-nacionales, formó su backing band Los Warrior Candela, con la colaboración de Tzutu Baktun Kan! , M.C.H.E., Balam Ajpu, Básico 3, entre otros artistas. Jun-to ellos funde la música con el espíritu de la sabiduría ancestral maya.

LEroy MACk MCnEESBluegrass

Nativo del Sur de California, toca mú-sica bluegrass desde hace más de 50 años. Cuenta con 6 discos en su pro-yecto solista, al tiempo es un habitual invitado en bandas de amplia trayec-toria en los Estados Unidos, tales como Andy Griffith, Vince Gill, John Denver, Nashville Bluegrass Band y The Laurel Canyon Ramblers. LeRoy ha compuesto varias canciones consideradas centra-les para el bluegrass. En 2005, LeRoy fue ganador del prestigioso premio L.A. Treasures, por sus sobresalientes con-tribuciones a la ciudad de Los Ángeles en dicho género musical.

the kIlleR tomato ska punk, rocksteady, reggae y 2 tone

Banda de ska punk de la ciudad de Guatemala. Esta agrupación es el re-sultado de la mezcla del ska tradicio-nal con rocksteady, reggae, dub y punk rock formada en 2007. Cuenta con dos materiales de estudio: Aunque Golpeen Primero (2008, EP) y Los Días Como Hoy (2011, LP). La banda está por lanzar el EP La Gran Mudanza. Casa Paraíso, el primer sencillo del nuevo material, cuenta con la participación de Jesse Baez, vocalista de la banda Cóctel.

MArCo Trío ELéCTriCoRock clásico psicodélico

Marco Trío Eléctrico es un grupo de Pa-najachel formado por Marco Solo, un estadounidense radicado en este pue-blo desde hace 30 años, quien se ocu-pa de la guitarra, la armónica y la voz. El bajista Lloyd Monroe es también di-rector de Solomon’s Porch, una ONG si-tuada en Panajachel. Abel Girón Casta-ñeda, el baterista, es panajachelense.