Embed Size (px)
Citation preview
Festival Cultural LGTB de Gehitu FELGTB
del 27 de mayo al 30 de junio 2011
ORGANIZAN COLABORAN
INTR
O
INTR
O
En 2010 Gehitu organizó la primera edición del “Festival Cultural LGTB VISIBLE Donostia”, una edición mucho más modesta que la que presentamos este 2011: una proyección de toda la filmografía de Jorge Torregrossa; la exposición Fe de vida: Historias LGTBI; la muestra fotográfica Transretratos dedicada a la lucha de las personas transexuales, que fue el eje central de las reivindicaciones de GEHITU y de del resto de las 57 asociaciones que integran la Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales (FELGTB); el espectáculo sobre diversidad familiar de Pirritx, porrotx eta marimotots que llenaron el Victoria Eugenia, y el recital musical de la soprano Haizea Muñoz, la mezzosopronano Blanca Gutierrez, el barítono Joseja Huerta, el pianista Rodrigo de Vera, junto al Gehitu Abesbatza, en la Sala Club Aretoa.
Este año 2011, en el que se conmemora el 30 aniversario de los primeros diagnósticos de VIH/SIDA, Gehitu y la FELGTB centran su trabajo en la
INTRODUCCION
lucha contra el VIH/SIDA, y por ello, el VIH-SIDA cobra una especial relevancia en este “II Festival Cultural LGTB VISIBLE Donostia 2011”, que en esta edición, ha crecido exponencialmente, como lo atestiguan las 17 exposiciones que tendrán lugar dentro del festival y en las que colaboran además de las galerías comerciales de arte de San Sebastián, los Centros Culturales y otros espacios alternativos, con artistas como Jose Luis Goenaga, Dora Salazar, Pedro Usabiaga y un largo etcétera; proyecciones de cine con un divertido “singalonga” de Sonrisas y Lagrimas, una proyección de cortos LGTB en Larrotxene o la semana de cine contra el VIH/SIDA en la FNAC, y también la música contemporánea con el concierto de piano y violín de Alvaro Ledesma con proyecciones de video-arte de Allende Arnaiz en la Sala Club del Victoria Eugenia; sin olvidarnos de las bibliotecas municipales de Donostia, a las que Gehitu ha asesorado en la adquisición de obras sobre el VIH/SIDA que completen sus fondos.
ZINEFESTASINGALONGASONRISASYLAGRIMASSALA-CLUBVICTORIAEUGENIAVEDETTEYOGURINABOROVASO-PRANOHAIZEAMUÑOZBARÍTONOJOSEJAHUERTAROM-PEOLASGALERÍALAPAREDGAZTEGEHITUCONTRAELVIH/SIDAENSOÑACIONESDELMARPARAUNAESPERANZACONTRAELVIH/SIDAJOSEMARICRUZESCALERADELAEQUITATIVAAIDESHISTORIADEU-NALUCHACONTRAELVIH/SIDAENFRANCIACCLARROTXENEFRANK-JENSENENROJOSGALERIAECHEBERRIACARMENGALPASOROTRASEL-ROSTROINVISIBLEDELATIRANADEGOYACCJAREÑOEGIALALUCHAE-NELPECHOBARKOSTALDEPAISAJESPASAIAKJUANLUISGOENAGAE-KAINARTELANAKJAVIGUERREROSUPERANDOELESTIGMADELVIH/SIDACCLUGARITZANTIGUOAIDSEBASTIANMANOLOYANESGALERIAE-NELESTUDIOMICHELRAMOSOCARIZMIGUELLEALASIENELCIELOCO-MOENLATIERRAOCARIZARTEESTUDIOTRANSMONGOLIANTHESE-CRETHISTORYOFTHEMONGOLSANHUAALVAROLAIZDAVIDRENGELE-RRESPETUZGENITALESENRIQUECIDOSSAKURATATTOOSTUDIOIÑIGO-MANTEROLAADANYADANCCOKENDODORASALAZARCUENTOSPARA-ADULTOSGALERIAARTEKOINDIANSUMMERPEDROUSABIAGADORASA-LAZARWINDSORKULTURGINTZASERGYEXTROVERSIDACCLOIOLALOS-TESTIGOSANDRETECHINEGIAMICHAELCRISTOFERJUNTOSHASTAEL-FINRICHARDNATALEVIVIRHASTAELFINGREGGARAKIRENTCHRISCO-LUMBUSFNACDESIOA90DESEOLARROTXENECCLARROTXENELAHO-MOSEXUALIDADENLAHISTORIAGAGCCOKENDOALALPROJECTLOGO-SALVAROLEDESMAALLENDEARNAIZSALACLUBVICTORIAEUGENIA
Hace tiempo que el movimiento LGTB ha entendido que la cultura es una herramien-ta fundamental para visibilizar nuestras identidades lésbica, gay, transexual y bi-sexual, y también para transmitir los va-lores que como movimiento defendemos. Prueba de ello es el trabajo que desde hace ya décadas se ha realizado en ese sentido desde las propias asociaciones LGTB.
En estos momentos, el movimiento políti-co en pos de la defensa de los derechos de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales, tiene el compromiso de avanzar más allá de la necesaria labor de pedagogía histó-rica para reparar nuestra memoria cultural y de trabajar para que nuestros referentes contemporáneos no caigan en el mismo ostracismo y olvido que sus antecesores. Hoy, tenemos además el compromiso de aprovechar la potencialidad de la cultura para facilitar a través de ella el acercamien-to de la mayoría social a los valores de di-
versidad y respeto que defendemos como movimiento por el reconocimiento de los derechos humanos.
Es precisamente desde esa perspectiva ambiciosa e inclusiva como se ha gestado el proyecto del festival cultural LGTB Vi-sible Donostia. Este festival es un evento abierto a la ciudadanía en general, del que participan personas que creen y trabajan en el proyecto de igualdad que defendemos, que aportan su visión de esa sociedad más justa y solidaria hacia la que avanzamos, y a la que no lograremos llegar si no es con el compromiso de todas y todos, indepen-dientemente de la condición sexual.
Montse G. Silván y Joxean Zapirain
Presidenta y Presidente de Gehitu
Sala Club del Teatro Victoria Eugenia.
Con Yogurina Borova, la soprano Haizea Muñoz y el barítono Joseja Huerta.
Inauguración del VISIBLE 2011, dentro del festival Rompeolas por la capitalidad cultural de Donostia en el 2016.
Zinefesta “Sonrisas y lágrimas”
Viernes 27 de Mayo, 22:30h
Galería La Pared de GehituKolon, 50
Inauguración Sábado 28 de Mayo 19:30h
“Gaztegehitu contra el VIH/SIDA”
28 de Mayo - 28 de Junio
EX
PO
Escalera del edificio La Equitativa.Plaza de Euskadi, 1
Jose Mª Cruz
La escalera del singular edificio racionalista de la Equitativa albergará esta exposición en la que la ensoñación del mar es una esperanza contra el VIH/SIDA. Bella paradoja la de un fuerte y enorme edificio con una pequeña pero hermosa escalera interna, marcada por las escondidas manchas rojas de los cascos de los veleros de sus vidrieras blancas. Cualquier cuerpo aparentemente sano y hermoso puede llevar en su interior el virus del VIH, que aún hoy sigue estigmatizando a millones de personas.
Jose Mª Cruz cuelga, en una galería de esta escalera, sus inocentes y encantadoras marinas, con anónimos cuerpos desnudos rojos, marcados por el VIH, sin dejar que el encanto naif nos abstraiga de la cruda realidad.
Ensoñaciones del mar para una esperanza contra el VIH/SIDA
29 de Mayo - 29 de JunioE
XP
O
Centro Cultural Larrotxene
Si bien en Hegoalde el derecho al matrimonio no está restringido a parte de la población como ocurre todavía en Iparralde, la concienciación en la lucha contra el VIH/SIDA tiene aún mucho que avanzar.
Desde que tras la muerte del filósofo francés Michel Foucault como consecuencia del VIH/SIDA, su compañero y pareja desde 1963 hasta su muerte en 1984 Daniel Defert fundara la mayor asociación contra el SIDA de Francia, AIDES, han pasado 3 décadas de lucha ininterrumpida, que recoge esta exposición a lo largo de un exhaustivo repaso.
AIDES, Historia de una lucha contra el VIH/SIDA en Francia
30 de Mayo - 17 de Junio
EX
PO
Galería de arte Echeberria.Zubieta 20 / Paseo de la Concha
Exposición del pintor gay danés Frank Jensen
Frank Jensen en rojos
31 de Mayo - 30 de Junio
EX
PO
Centro Cultural de Egia
Carmen Galparsoro
El panorama cultural contemporáneo está pleno de mujeres, pero cuando miramos hacia atrás, la Historia del Arte nos ha cercenado la visibilidad de la mitad de la población, la de las mujeres, ya que se les negaban sus derechos más elementales.
Y si hablamos de una minoría sexual, las lesbianas, la invisibilidad es mayor aún.
Carmen Galparsoro nos muestra sus versiones de las mujeres pintadas por Goya. Todas tienen nombre y apellido pero su interés es mayor por haber sido pintadas por un hombre como Goya que por sí mismas como mujeres participantes activas en la Historia: la duquesa de Alba, la actriz de teatro apelada la Tirana, la condesa de Chinchón y otras, son retratadas con modernidad, en colores planos, pero sin sus rostros, denunciando la transparencia que tanto daño nos hace.
Tras el rostro invisible de la Tirana de Goya
1 de Junio - 1 de JulioE
XP
O
Bar KostaldeZurriola, 28
Exposición de camisetas contra el VIH/SIDA
La lucha en el pecho
1 de Junio - 30 de Junio
EX
PO
Ekain Arte LanakIñigo kalea, 4
Juan Luis Goenaga
El pintor donostiarra Juan Luis Goenaga ha colaborado con Gehitu desde el inicio de la asociación, y entre otros, es el autor del logo del Servicio de Información y Asistencia InfAsis y de la campaña Lesgayzale de sensibilización de los comercios.
Goenaga expone sus últimos trabajos en la galería Ekain Arte Lanak. Para esta ocasión, el pintor ha traído una muestra de óleos sobre lienzos y tablas inspirados en el entorno que le rodea con tonos muy claros, donde refleja la primera luz del día.
Paisajes-Paisaiak
2 de Junio - 23 de Julio
EX
PO
Centro Cultural Lugaritz del Antiguo
Javi Guerrero
A la derecha la sala de la homofobía. Enfrentarse a la fuerza de la masa agresora y la soledad ante ella, hace ver plásticamente la situación a la que aún hoy en día nos vemos sometidas las lesbianas, gais, transexuales y bisexuales. Hemos andado mucho y hemos conseguido en estos años logros fundamentales pero esta habitación es una realidad ante la que nos tenemos que enfrentar día a día y queremos que sintáis nuestra indefensión.
A la izquierda una sala interactiva. Unos buzos blancos están disponibles para que se los pongan los espectadores antes de ver la cinta. En la misma, personas con esos mismos buzos blancos, de pie, quietas como nosotros, van viendo cómo poco a poco sus compañeros, van cayendo aleatoriamente sin saber a ciencia cierta cuándo nos va a tocar a nosotros.
El enfoque a una pequeña parte del rostro, al ojo que se vuelve sanginoliento, nos muestra la invisibilidad y la marginación por el estigma de esta población enferma que aún hoy 30
Superando el estigma del VIH/SIDA
2 de Junio - 2 de JulioE
XP
O
años después de los primeros diagnósticos se ve a menudo obligada a ocultar tras el miedo su situación personal.
Galería de arte “En el estudio”Plaza Zaragoza, 3
Manolo Yanes
Sobre las heridas del tiempo
En los confines del deseo
Bálsamo del alma y de su anhelo
Amor en éxtasis
Sobre el horizonte del cuerpo
Todas las flechas hieren al hombre
Irremediable el dolor
Antes de que llegue la muerte
Navega el héroe por el río del sueño
AIDSebastian
3 de Junio - 24 de Junio
EX
PO
FNAC. Sala de conferenciasCentro Comercial San Martín. Calle Loyola, s/n Alvaro Laiz y David Rengel
Testimonios y vivencias de los fotógrafos con la comunidad LGTB de Mongolia.
Presentación y proyección a cargo de la ong AN-HUA, con la participación de la Asociación vasca para la defensa y la integración de las personas transexuales ERRESPETUZ.
Transmongolian. The secret history of the mongols
4 de Junio. 19:00 h
OCARIZARTE estudio-galeríaCalle 31 de Agosto, 5
Michel Ramos Ocariz y Miguel Leal
Así en el CIELO como en la TIERRA
4 de Junio - 4 de Julio
EX
PO
Sakura Tattoo & Piercing DONOSTIAAldamar 1 (esquina Iñigo)
Exposición fotográfica sobre tatuajes y piercings en zonas erógenas.
Genitales enriquecidos
6 de Junio - 6 de Julio
EX
PO
Galería ArtekoIparragirre, 4
Dora Salazar
Inauguración Miércoles, 8 de Junio, 20:00 h
Exposición de las imágenes originales y del libro.
Cuentos para adultos es el título de un libro que fusiona música, literatura y plástica de la mano de tres autores vascos que han querido unir sus diferentes disciplinas para la realización de este proyecto.
En Cuentos para adultos el escritor Cano y el músico Senperena se han dejado llevar por la sugerente obra de Dora Salazar, sin condiciones. Ambos se han inspirado en sus esculturas, unos desnudos de tamaño real y de medio cuerpo, y unos dibujos eróticos que enlazan con otras historias de la literatura fantástica…, Metaformosis, El retrato de Dorian Gray, Sueños, Dos hermanos…, algunos con una sensualidad abstracta, otros contienen una sensualidad más terrenal. Músico y escritor han realizado para Cuentos para adultos una de sus interpretaciones más libres y emotivas.
Cuentos para adultos
8 de Junio - 30 de JulioE
XP
O
Horario de la prueba: 17.00h. a 20.00h.GEHITU. Entrada por Zabaleta 47, Entresuelo AB.
Invitación para las pruebas rápidas y gratuitas del VIH/SIDA y de sífilis.
Cita previa 943468516 .
Resultados en 15 min.
pruebas rápidas y gratuitas del VIH/SIDA y de sífilis
9 de Junio
Sala Nueva del Centro Cultural OkendoCalle 31 de Agosto, 5
Iñigo Manterola
Gays encerrados en el paraíso del gueto, ausencia de consciencia y de dolor bajo la protección higiénica del aislamiento. Bustos-falo y esculturas urinarias.
Adán y Adán
9 de Junio - 9 de Julio
EX
PO
Windsor KulturgintzaJuan Ajuriaguerra 14, BILBO
Dora Salazar
Exposición de las últimas esculturas de Dora Salazar.
Cuentos para adultos
9 de Junio - 23 de Julio
EX
PO
Estudio /galería Pedro UsabiagaKolon, 6
Pedro Usabiaga
Es una muestra de 25 imágenes en blanco y negro que bucea en los recuerdos del verano. Algunos de nuestros mejores deportistas y modelos reviven ante mi cámara los fantasmas de mi adolescencia, el sexo, los juegos prohibidos, el erotismo, la sensualidad... y el amor en todas sus formas”. Pedro Usabiaga
INDIAN SUMMER
10 de Junio - 28 de Julio
EX
PO
Centro Cultural Loiola
Sergy
En esta vida hay que sacar de lo malo lo bueno y de lo bueno lo malo, aprender de las cosas que nos pasan... Hay muchos momentos, en los que tiendes a esconder la cabeza debajo de la tierra para ocultar que eres diferente a los demás. Pero no, tendríamos que aprender que ahí es cuando realmente hay que ser más “extroversida” que nunca, aceptar lo que eres y lo que tienes. Resalta entre la gente y siéntete orgulloso.
P.d.: A todas las grandes farmacéuticas que gracias a su ánimo de lucro impiden que todos esos medicamentos tan necesarios lleguen a los más necesitados”. Sergy
EXTROVERSIDA
13 de Junio - 3 de Julio
EX
PO
FNAC. Sala de conferenciasCentro Comercial San Martín. Calle Loyola, s/nAndré Techiné, 2007
A mediados de de los años ochenta, Manu (Johan Libereau) es un joven recién llegado a París desde los Pirineos. Se queda a vivir con su hermana, y está ansioso por experimentar la vida gay de la ciudad. Un médico de mediana edad, Adrien (Michel Blanc), se enamora de él y se lo presenta a su amiga Sarah (Emmanuelle Béart), que vive una relación liberal con un policía, Mehdi (Sami Bouajila). Manu y Mehdi comienzan una relación que provoca un conflicto en el grupo.
Los testigos 13 de Junio. 19:00 h
FILM
FNAC. Sala de conferenciasCentro Comercial San Martín. Calle Loyola, s/n Michael Cristofer
Angelina Jolie protagoniza esta película basada en la vida de la supermodelo Gia Marie Carangi, que relata una corta biografía de una mujer lesbiana marcada por la explotación de la industria de la moda, las drogas y el sida.
Gia era una supermodelo que murió en 1986 como una de las primeras víctimas del sida con rostro muy conocido
Gia13 de Junio. 19:00 h
FILM
FNAC. Sala de conferenciasCentro Comercial San Martín. Calle Loyola, s/nRichard Natale, 1997
Ciclo de cine contra el VIH/SIDA
En una época donde las parejas abiertas en el ámbito gay están de moda y el sexo está al alcance de todos, Philip y Guy pactan unas reglas para que su relación funcione: No tendrán relaciones con otros hombres ni dejarán que los celos aparezcan. Pero como las reglas están para ser rotas, ninguno de los dos las respetará dando al traste con su relación. Pero el Sida les unirá como nunca, manteniéndolos juntos hasta el final.
Juntos hasta el final “Green plaid shirt”
15 de Junio. 19:00 h
FILM
FNAC. Sala de conferenciasCentro Comercial San Martín. Calle Loyola, s/n Gregg Araki, 1992
Primera película del cine de Gregg Araki, el abanderado del New Queer Cinema surgido en la industria estadounidense a principios de los años noventa, como respuesta a la imagen nula o distorsionada que el cine de Hollywood mostraba del colectivo homosexual. Sorprende, teniendo en cuenta el año en que está rodada, ver en la pantalla las relaciones entre dos hombres seropositivos, en las que se mezclan el sexo y la violencia de manera clara y sin pudor.
Vivir hasta el fin “The living end”
13 de Junio. 19:00 h
FILM
FNAC. Sala de conferenciasCentro Comercial San Martín. Calle Loyola, s/nChris Columbus, 2005
Ciclo de cine contra el VIH/SIDA
Navidad de 1989 en Nueva York. La vida no es fácil para los jóvenesbohemios del East Village, pero enfrentan sus duras realidades con fuertes esperanzas y ganas de vivir. Mark es un realizador de cine aparentemente condenado a ser un mero observador de la vida de los otros. Vive en un apartamento alquilado junto a Roger, un músico cuya única aspiración es componer una “gran canción” antes de morir de sida.
Rent 17 de Junio. 19:00 h
FILM
Centro Cultural Larrotxene
Inaguración 19:00 h
Homenaje del Visible a la labor de Larrotxene en la formación y producción de vídeos durante 30 años. Larrotxene como canal de las voces plurales sobre el deseo en los 90.
Desioa 90 Deseo Larrotxene Bideo
EX
PO
Horario de la prueba: 17.00h. a 20.00h.GEHITU. Entrada por Zabaleta 47, Entresuelo AB.
Invitación para las pruebas rápidas y gratuitas del VIH/SIDA y de sífilis.
Cita previa 943468516 .
Resultados en 15 min.
pruebas rápidas y gratuitas del VIH/SIDA y de sífilis
23 de Junio
CGLSala Antigua del Centro Cultural Okendo
Inaguración 19:00 h
A través de esta exposición intentamos mostrar la presencia de la homosexualidad en todas las edades de la historia y en todas las culturas. Viajaremos a través de todas las épocas y continentes. Veremos como las diferentes culturas y religiones no siempre fueron beligerantes, como los casamientos entre personas del mismo sexo no son un hecho exclusivo del siglo XX, como la Inquisición o los totalitarismos del pasado siglo llenaron de horror, persecución y exterminio épocas pasadas.
Los textos clásicos, la literatura, el arte y finalmente la fotografía son la mejor prueba de lo anterior.
Esta exposición ha sido elaborada por la comisión de presencia histórica de la Federación de entidades de la Coordinadora Gai-Lesbiana de Catalunya.
La Homosexualidad en la Historia
24 de Junio
EX
PO
Sala Club del Teatro Victoria Eugenia.
Músico: Alvaro Ledesma
Imágenes: Allende Arnaiz
Concierto de música contemporánea con video proyecciones de arte.
Recital Al-al project. LOGOS
30 de Junio. 21:00 - 22:00 h
