3

Queridos escurialenses:

En muy pocos días El Escorial se convertirá en un punto de referencia importante en la sie-rra noroeste a la que pertenecemos, nuestras Fiestas Patronales serán motivo de encuen-tro de amigos y vecinos que además, recibi-rán con los brazos abiertos a todos los que nos visiten durante estas semanas. Los festejos del Patrón San Bernabé han perdurado a lo largo del tiempo, generación tras generación, motivo más que suficiente para transmitir a nuestros hijos y nietos lo que significan estas fiestas para los escurialenses.

Como ya es tradicional FIASGU será paseo obligado de todos. Este año hemos querido enfocar la Feria poniendo en valor al agua, tal y como se podrá comprobar en la ex-posición municipal que se está preparando para este vera-no. Hemos trabajado duro en esta XXXIV edición esperan-do que tanto artesanos como empresarios e industriales puedan mostrar lo mejor de sí mismos, nunca nos hemos alejado del carácter artesanal de las primeras ediciones aunque si hemos ido evolucionado con nuevos empren-dedores acorde con la época que estamos viviendo de constantes cambios.

Tanto la Plaza de España como FIASGU son el centro neu-rálgico de las fiestas albergando no sólo el ferial sino toda una serie de actividades infantiles, musicales o deportivas como por ejemplo la llegada de la tradicional carrera ci-clista, los torneos de fútbol y vóley en la pista deportiva ins-talada en la Avenida de Castilla, los musicales de la Plaza o el mismo Pregón de Fiestas en el templete de los Jardines Lorenzo Fernández Panadero, que será el pistoletazo de salida a unos días llenos de variedad, diversidad y plurali-dad. Aprovecho la ocasión para agradecer al Pregonero de este año, Jose Angel Prieto, por haber aceptado nuestro reto, sin duda queremos que nuestras fiestas tengan un marcado carácter deportivo pues este año conmemora-mos el 50 Aniversario del Club Deportivo Escorial.

En casi todos los Centros Municipales encontrareis actividades, por supuesto en el Polideportivo con los torneos de las diferentes disciplinas deportivas que llevan el nombre de San Bernabé, en el Centro Cultual y “La Manguilla” donde se celebrarán tanto

el tradicional Festival Taurino como la Feria del Ganado en esta su segunda edición.

De igual modo no puede faltar el concierto de Marta Sánchez en el aparcamiento de Renfe, la comida para nuestros mayores o el Pleno de Honores y Distinciones donde pondremos en valor trayectorias de escurialenses ejem-

plares. Sin duda, en este Programa Oficial de Actos hemos intentando aunar los gustos de los

más jóvenes, con los de las familias o los de nues-tros mayores, todos tienen su hueco y siempre con ca-

lidad y la gratuidad para todos.

Simultáneamente, junto con la programación lúdica y de entretenimiento tendrán lugar los actos religiosos coordi-nados entre la Parroquia y la Hermandad de San Bernabé que a lo largo de todo el año mantienen vivo el culto a nues-tro Patrón. Además, quisiera dejar constancia de la impor-tante labor humanitaria de la Hermandad que promueve mercadillos benéficos para ayudar a los más necesitados de El Escorial, desde aquí, muchísimas gracias en nombre de la Corporación que presido.

No quisiera terminar sin agradecer públicamente y de ma-nera muy especial el encomiable trabajo del Concejal de Festejos y de la Concejal de Comercio así como de todos y cada uno de los trabajadores del Ayuntamiento que, du-rante estos días, doblan esfuerzos para que todo salga per-fecto: Policía Local, Voluntarios de Protección Civil, trabaja-dores municipales de limpieza, parques, jardines y obras, personal administrativo, monitores deportivos y de todas las áreas culturales y educativas, a todos ellos muchas gra-cias por vuestro esfuerzo en estas fechas tan señaladas.

Por último quiero reconocer la implicación de todas las aso-ciaciones y colectivos locales que participan activamente en este programa, sin ellos nada de esto sería posible.

No quiero terminar sin pediros disculpas por anticipado por las molestias que podamos causar durante estos días y por los fallos que podamos cometer. A los más jóvenes les pido prudencia y autocontrol, y a todos en general, que disfruten al máximo pues estas son sus fiestas.

Antonio Vicente RubioAlcalde-Presidente

Saluda del Alcalde

4

SumarioSaluda del Alcalde ..............................................................................................3

Saluda del Concejal ...........................................................................................5

Plano de Situación .............................................................................................6

Programa Fiestas San Bernabé 2018 .....................................................8

Gran Festival Taurino .......................................................................................18

II Feria de Ganado de El Escorial ...............................................................18

Actividades Culturales ....................................................................................22

Actividades Deportivas ..................................................................................24

Honores y Distinciones 2018 .......................................................................26

Programación FIASGU 2018 ........................................................................28

El agua en el paisaje natural y cultural de El Escorial .................30

5

Saluda del ConcejalEstimados vecinos,

Un año más, volvemos a encontrarnos en estas fechas tan señaladas para los escuria-lenses con motivo de la celebración de las fiestas de nuestro patrón San Bernabé, en las que espero estéis en disposición de pasar unos días de confraternización, relajación y di-vertimento en compañía de amigos, vecinos y familiares.

En estos días, en las calles de El Escorial, los niños sonríen entre juegos y atracciones, los jóvenes llenan de alegría y música las calles, los adultos y mayores salen también a reencontrarse con los que vuelven por las fiestas para re-cordar la tierra que les vio crecer y tomar de sus raíces la savia nueva que les permita seguir adelante.

Volvemos a ofreceros un programa ambicioso y sensato, abarcando dos fines de semana y contando con un es-pacio ya consolidado como es el escenario situado en el Parque Lorenzo Fernández Panadero, que junto a la Plaza de España, FIASGU y La Manguilla conforman una línea de puntos perfecta para programar actividades.

Mención aparte merece el evento Memory Park, que se ce-lebrará en el Parque La Manguilla el último fin de semana de junio y que convertirá a El Escorial en un referente mu-sical albergando a más de 30 artistas número uno de los años 90 tanto del panorama nacional como internacional.

Nuestras fiestas son la esencia de nuestras tradiciones y, a la vez, un espacio propicio para el encuentro. Por ello, se-guimos apostando por actividades y eventos tradicionales buscando también nuevas formas de entender las fiestas con una visión moderna que sea capaz de conectar con todos los que se sientan identificados con la programa-ción, ya sea por gustos, edad y preferencias.

Todas las actividades forman un lazo que cada año nos une más a nuestro pueblo y a sus fiestas: las actividades culturales, las de-portivas, las puramente festivas, nues-tra tradicional feria FIASGU con todas sus actuaciones y talleres y la instalación de las atracciones

feriales que tanto tiempo llevan esperando nues-tros pequeños. Todo ello consigue que, duran-te unos días, nos olvidemos de lo cotidiano y podamos ver disfrutar a nuestros hijos, nietos y demás familiares, y nos sirva para ver una sonrisa en sus caras.

Estoy seguro de que van a ser unos días de ale-gría y celebración para todos vosotros y es por ello

que quiero agradecer a todas las personas y colectivos que hacen que el programa que más adelante vais a leer sea posible sin contrariedades, desde el equipo humano del personal municipal, el cuerpo de Policía Local hasta los voluntarios de Protección Civil. Son muchas las personas y entidades que colaboran de un modo u otro para que todo sea más sencillo.

Desde estas líneas me gustaría llamar a la responsabilidad y el sentido común de todos. Son días en los que debe-mos divertirnos y disfrutar, pero sin dejar de lado lo más importante: nuestro municipio y cada uno de los rincones del mismo. El Escorial es un precioso activo para los que vivimos aquí y para los que nos visitan, y cuidar en estos días nuestro pueblo redundará en identificar los valores que caracterizan a los escurialenses.

Mis sinceras disculpas por adelantado por los errores que podamos cometer y por los trastornos que ocasionan las fiestas, principalmente a los que se vean afectados por las mismas. Son unos días intensos y debemos vivirlos con ar-monía y por ello pido comprensión y paciencia.

Finalmente, quiero convocaros a todos los vecinos y visitan-tes a cada una de las actividades y eventos programados. Vuestra asistencia y apoyo a cada uno de los actos organi-zados es nuestra recompensa y gratificación.

Sólo me queda desearos de corazón que paséis unos felices e inolvidables días. Es momento de ver el camino recorrido por nuestro municipio y vislumbrar con optimismo el que nos queda por recorrer.

¡Felices fiestas a todos!

Ignacio Parra DíazConcejal de Festejos

6

1 Ayuntamiento2 Polideportivo Municipal3 Parroquia San Bernabé4 Centro Cultural5 Plaza de España6 Parque Lorenzo Fdez. Panadero

7 Estación RENFE8 Parking RENFE9 Parque de la Manguilla10 FIASGU11 Avenida Constitución12 Avenida Castilla

13 C/ Gómez del Campo14 Centro de Exposiciones Castilla15 Centro de Mayores La Piña16 Centro de Salud17 Casita del Príncipe18 Cuesta del Roble

Plano de Situación

8

Programa Fiestas San Bernabé 2018

9:30 h. X Torneo Fútbol 7 Categorías Menores – Finales Categorías pre-benjamín, benjamín, alevín e infantilLugar: Polideportivo Municipal

10:00 h. III Torneo de BaloncestoCategorías benjamín, alevín, infantil y cadete (masculino y femenino)Lugar: Polideportivo Municipal

19:30 h. Inauguración del FerialAvenida de la ArboledaCalle AlfolíCalle Lorenzo NiñoCalle IglesiaCalle Pintor Juan Gómez

Sábado 2 de junio

20:00 h. X Torneo Fútbol 7 Categoría AbsolutaOctavos y Cuartos de FinalLugar: Polideportivo Municipal

20:00 h. Pregón de FiestasPronunciado por D. José Ángel Prieto Jiménez Entrega del Premio del Concurso del Cartel Anunciador a Dña. Ángela Alonso Mero.Lugar: Escenario Parque Lorenzo Fernández Panadero

21:00 h. Actuación de humor a cargo de KapikuaLugar: Escenario Parque Lorenzo Fernández Panadero

22:30 h. Actuación de la orquesta “Danubio’s” Lugar: Plaza de España

9

9:00 h. Campeonato de Tiro al PlatoOrganiza: Sociedad de Cazadores el GamoLugar: Cuesta del Roble (Carretera de Valdemorillo)

9:00 h. Torneo de Golf Caciques Vs GurriatosInscripciones en el 639 359 921Requisitos: Licencia Federativa + HándicapLugar: Campo Verde (Carretera de Valdemorillo)

9:30 h. XIX Milla Urbana Organiza: Club de Atletismo Las ArdillasSalida: Avda. de la Arboleda

10:00 h. Torneo Unihockey Lugar: Polideportivo MunicipalOrganiza: Club Unihockey Floorball El Escorial

10:00 h. X Torneo Fútbol 7 Categoría AbsolutaSemifinalesLugar: Polideportivo Municipal

19:30 h. Actuación Infantil “Los JU”Lugar: Plaza de España

20:00 h. X Torneo Fútbol 7 Categoría AbsolutaFinal y 3º - 4º puestoLugar: Polideportivo Municipal

20:30 h. Gran Fiesta de la EspumaLugar: Plaza de España

21:00 h. Actuación del grupo “Cerrado por Vacaciones”Rumba, Pop y FlamencoLugar: Parque Lorenzo Fernández Panadero

Domingo 3 de junio

10

14:30 h. Tradicional Comida de MayoresPatrocina: Ayuntamiento de El EscorialColabora: Asociación de la Tercera Edad de El EscorialLugar: Casa de Ejercicios San José (Sagrados Corazones)Y de sobremesa: actuación del Dúo Tentación

17:00 h. VIII Torneo de Fútbol Indoor Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Categoría Prebenjamín y Alevín

21:00 h. Actuación “Los 3 Hidalgos”Homenaje a “Los Panchos” Lugar: Escenario Parque Lorenzo Fernández Panadero

17:00 h. VIII Torneo de Fútbol Indoor Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Categorías Benjamín e Infantil

21:00 h. “Dueto Mágico”. Magia y humor a cargo de Pablo Lobo y Micky GascoLugar: Escenario Parque Lorenzo Fernández Panadero

Lunes 4 de junio Miércoles 6 de junio

Martes 5 de junio

17:00 h. VIII Torneo de Fútbol IndoorLugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Categoría cadete

20:00 h. IX Torneo de Vóley HierbaLugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Categoría absoluta

20:30 h. Tarde-Noche Joven. Con la actuación del Grupo Local “Lil’boy” (Pop Rock y versiones) y la sesión de música del Dj Local “Skulljom”Pop-Rock y versionesLugar: Parque Lorenzo Fernández Panadero

Jueves 7 de junio

16:00 h. IX Torneo de Vóley Hierba Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Categoría cadete

19:00 h. Inauguración de la XXXIV Feria Industrial y Artesanal de la Sierra de Guadarrama (FIASGU)Lugar: Calle Piña

19:30 h. Meridiano Cultural en concierto Lugar: Escenario de FIASGU

20:00 h. IX Torneo de Vóley HierbaLugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Categoría absoluta

21:00 h. Actuación “Isabel & Josete & Charly”Lugar: Escenario Parque Lorenzo Fernández Panadero

11

9:00 h. Tradicional Marcha de MayoresSalida: Plaza de España

11:00 h. Desayuno para mayoresLugar: Centro de Mayores La Piña

16:00 h. IX Torneo de Vóley Hierba Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Benjamín y alevín

17:00 h. III Torneo Pádel Femenino Lugar: Polideportivo MunicipalFase Liguilla

19:00 h. Ruta de senderismo con perrosCamino de las CebadillasAsociación Deverde

19:00 h. IX Torneo de Vóley Hierba Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Categoría infantil

19:30 h. Actuación fin de curso de la Escuela Municipal de Dulzaina y Tamboril de El Escorial Lugar: Escenario de FIASGU

19:30 h. Actuación de los grupos de música de cáma-ra moderna del CIM Padre Antonio SolerLugar: Escenario Parque Lorenzo Fernández Panadero

20:00 h. X Torneo Pádel Lugar: Polideportivo MunicipalFase Liguilla

Viernes 8 de junio

20:30 h. Actuación Grupo de Baile “Silvia Reaño” Flamenco, Clásico Español y Danza UrbanaLugar: Escenario de FIASGU

22:30 h. José Manuel Soto en concierto Lugar: Plaza de EspañaEntrada libre

00:30 h. Discoteca Móvil Edición especial con los dj´s de la época de los 80Dj Tato - Dj Javier - Dj 13 - Dj NachoLugar: Plaza de España

12

10:00 h. “Senda del Agua” guiada por C.E.A Arboreto “Luis Ceballos”. Salida Desde El Club Náutico (Urb. Los Arroyos) Duración 3 Horas. Inscripción Previa Tel. 91 898 21 32.

10:00 h. Torneo Gimnasia Rítmica San BernabéLugar: Pabellón Polideportivo Municipal

10:00 h. X Torneo Pádel Lugar: Polideportivo MunicipalFase Liguilla

10:30 h. La Despensa de Madrid. Mercado ItineranteOrganiza: Comunidad de Madrid.Lugar: FIASGU

11:00 h. “El Oro del Mundo” La Importancia del Agua Actividad dirigida a niños y mayoresLugar: Escenario De FIASGU

11:00 h. II Feria de Ganado de El EscorialQue permanecerá instalada los días 9 y 10 de junioLugar: Parque de La ManguillaPatrocina: D.G. de Agricultura y Ganadería de la Comunidad de MadridMás información en la página 20

11:00 h. PasacallesEscuela Municipal de Dulzaina y Tamboril de El EscorialLugar: Parque de La Manguilla

12:00 h. Exhibición de Kenpo Jitsu y Defensa PersonalLugar: Escenario de FIASGU

17:00 h. Evento “Conquista tu ciudad”Street Basket y Street Football. Juegos y animacionesOrganiza: C.D Escorial y Colabora: Pampi-SportLugar: Pista Indoor (Pórtico FIASGU)

Sábado 9 de junio

17:30 h. LII Gran Premio Ciclista Ayuntamiento de El EscorialCampeonato de Madrid, Máster 30-60Organiza: Club Ciclista EscurialenseSalida y llegada: Avenida de la Constitución

18:00 h. Masterclass del Campeón de España de retos de Futbol FreestyleStreet Basket y Street Football. Organiza: C.D Escorial y Colabora: Pampi-SportLugar: Pista Indoor (Pórtico FIASGU)

19:00 h. Actuación fin de curso de la Escuela de Folklore Club de Amigos “Los Chachipés”Lugar: Escenario de FIASGU

19:30 h. Actuación del grupo “Los Rimau”Lugar: Parque Lorenzo Fernández Panadero

22:30 h. Marta Sánchez en concierto Lugar: Parking estación de RENFEEntrada libre

0:30 h. Gran Discoteca MóvilLugar: Plaza de España

14

9:00 h. Torneo de Golf San Bernabé 2018Organiza: Asociación de Golf Villa de El EscorialInscripciones en el 639 359 921Requisitos: Licencia Federativa + HándicapLugar: Campo Verde (Carretera de Valdemorillo)

10:00 h. V Torneo Ground Golf San Bernabé Información e inscripciones en el 650 443 620Lugar: Polideportivo Municipal

10:00 h. III Torneo Pádel Femenino San Bernabé – Finales Lugar: Polideportivo Municipal

10:00 h. X Torneo Pádel FinalesLugar: Polideportivo Municipal

10:30 h. XXIV Concurso de TiradorOrganiza: Eltirador.comLugar: Plaza de España

11:00 h. Baileactivo - Clase abiertaLugar: Escenario FIASGU

12:00 h. Masterclass de JumpingPlazas limitadasInscripción en el Polideportivo MunicipalLugar: Escenario FIASGU

17:00 h. Evento “Conquista tu ciudad”Street Basket y Street Football. Juegos y animacionesOrganiza: C.D Escorial y Colabora: Pampi-SportLugar: Pista Indoor (Pórtico FIASGU)

Domingo 10 de junio

18:30 h. Exhibición ecuestre a cargo del Director de la Escuela “Francisco Canales”Lugar: Feria de Ganado Parque la ManguillaEntrada libre

19:00 h. Actuación fin de curso Asociación Cultural “Escorial Flamenco”. Lugar: Escenario de FIASGU

19:30 h. Actuación Infantil “Los Colores de la Tierra”Lugar: Escenario Parque Lorenzo Fernández Panadero

22:30 h. Actuación de la Orquesta ÉnfasisLugar: Plaza de España

16

10:00 h. PasacallesBanda de Música Jóvenes Brillantes

10:00 h. Acto de entrega de Honores y Distinciones por el Pleno de la CorporaciónLugar: Salón de Plenos del AyuntamientoMás información en la página 26

11:00 h. Exposición y exhibición de vuelo con distin-tas aves rapacesLugar: Escenario FIASGU

12:00 h. Misa Solemne en honor a San BernabéOficiada por el Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Juan Antonio Martínez Camino (Obispo auxiliar de Madrid)Lugar: Iglesia Parroquial de San Bernabé Apóstol

13:00 h. Procesión del Santo por las calles del municipioItinerario: Calle Iglesia Calle Lorenzo Niño Avenida de la Arboleda (impares) Avenida de la Arboleda (pares) Plaza de España Calle Iglesia

17:00 h. Evento “Conquista tu ciudad”Street Basket y Street Football. Juegos y animacionesOrganiza: C.D Escorial y Colabora: Pampi-SportLugar: Pista Indoor (Pórtico FIASGU)

18:00 h. “Cuentos para cantar y tocar” por la maleta de Olga. Actividad infantil y familiarLugar: Escenario FIASGU

Lunes 11 de junio

18:30 h. Gran Festival Taurino con picadores Cartel: Iván VicenteJavier HerreroSergio FloresMiguel MaestroGanadería: Toros de Pablo Mayoral Entrada libre para empadronados hasta completar aforoRecogida de entradas (empadronados) los días 6, 7 y 8 de junio en el Ayuntamiento y en la Oficina Municipal de Los ArroyosVenta libre (no empadronados): 10 € (en la taquilla de la plaza)Lugar: Plaza de Toros Parque “La Manguilla”

19:30 h. Actuación del Grupo de Viento y Percusión, Grupo Orquestal, Grupo de Flautas y Cuarteto Contemporáneo de la EMMD De El EscorialLugar: Escenario De FIASGU

22:00 h. Bandas Sonoras “La música de nuestra vida”Interpretada por: Orquesta, Coros, Banda y Big Band de la Asociación “Meridiano Cultural”Lugar: Plaza de España

0:00 h. Traca fin de fiestasLugar: Plaza de España

GANADERÍA: TOROS DE PABLO MAYORAL (DIVISA VERDE Y BLANCA) 

ENTRADA LIBRE PARA EMPADRONADOS HASTA COMPLETAR AFOROVENTA LIBRE (NO EMPADRONADOS): 10€ EN LA TAQUILLA DE LA PLAZA

 RECOGIDA DE ENTRADAS LOS DÍAS 6, 7 Y 8 DE JUNIO EN AYUNTAMIENTO

DE EL ESCORIAL Y OFICINA MUNICIPAL DE LOS ARROYOS

PLAZA DE TOROS EL ESCORIALGRAN FESTIVAL TAURINO CON PICADORES

LUNES 11 DE JUNIO A LAS 18:30 HPLAZA DE TOROS PARQUE “LA MANGUILLA”

IVÁN VICENTE

JAVIER HERRERO

SERGIO FLORES MIGUEL

MAESTRO

II Feria de Ganado de el EscorialParque “La Manguilla”

SÁBADO 9 DE JUNIO11:00 h Inauguración de la Feria11:15 h Pasacalles de la Escuela

Municipal de Dulzaina y Tamboril

DOMINGO 10 DE JUNIO10:00 h Apertura de la Feria

11:15 h Paseos en burro “A ritmo de burro”

16:00 h Paseos en burro “A ritmo de burro”

18:30 h Exhibición ecuestre a cargo de Francisco Canales20:00 h Clausura de la feria18

22

Exposición MunicipalTítulo: Agua y Paisaje. Patrimonio Cultural EscurialenseFecha: del 22 de junio al 22 de julioLugar: Centro de Exposiciones “Castilla”Concejalía de Cultura

Viernes 1 junio18:00 h Cuentacuentos-presentación del libro infantil Eviruli, de Gema SánchezLugar: Biblioteca Municipal

Sábado 9 de junio

20:00 h Obra de teatro “Desencuentros”. Una vida en cartasDirección: Esteban PicoLugar: Centro CulturalEntrada: 4 €

Sábado 16 de junio20:00 h VII Festival Nacional de Folklore “Villa de El Escorial”Lugar: Plaza de EspañaIntervienen:Grupo de danzas “Emperador Teodosio”. SegoviaGrupo Folklórico “Caño Gordo”. Tarancón (Cuenca)Grupo de Música y Danza “Los Chachipés”. Villa de El Escorial

Actividades Culturales Fiestas de San Bernabé 2018

Domingo 17 junio20:00 h Muestra de teatro de niños y adolescentesClub de Teatro de El Escorial Lugar: Centro CulturalEntrada gratuita

20:30 h Actuación del Grupo Folklórico “Rompiendo El Baile”Lugar: Plaza de España

Lunes 18 de junio19:00 h Audición de los alumnos de la EMMD de El EscorialLugar: Salón de actos de la EMMD de El Escorial

Martes 19 de junio19:00 h Audición de los alumnos de la EMMD de El EscorialLugar: Salón de actos de la EMMD de El Escorial

Miércoles 20 de junio19:00 h Audición de los alumnos de la EMMD de El EscorialLugar: Salón de actos de la EMMD de El Escorial

Jueves 21 de junio19:00 h Audición de los alumnos de la EMMD de El EscorialLugar: Salón de actos de la EMMD de El Escorial

24

Lunes 28 de mayo18:00 h X Torneo Fútbol 7 Categorías MenoresCategorías alevín e infantilLugar: Polideportivo Municipal

Martes 29 de mayo17:15 h X Torneo Fútbol 7 Categorías MenoresCategorías benjamín, alevín e infantilLugar: Polideportivo Municipal

Miércoles 30 de mayo21:30 h X Torneo Fútbol 7 Categoría Absoluta - LiguillaLugar: Polideportivo Municipal

Jueves 31 de mayo18:00 h X Torneo Fútbol 7 Categorías MenoresCategorías benjamín e infantilLugar: Polideportivo Municipal

21:30 h X Torneo Fútbol 7 Categoría Absoluta - LiguillaLugar: Polideportivo Municipal

Viernes 1 de junio18:00 h X Torneo de BádmintonLugar: Polideportivo MunicipalCategorías Benjamín, Alevín, Infantil y Cadete

20:00 h X Torneo de BádmintonLugar: Polideportivo MunicipalCategoría Absoluta

21:30 h X Torneo Fútbol 7 Categoría Absoluta - LiguillaLugar: Polideportivo Municipal

Sábado 2 de junio9:30 h X Torneo Fútbol 7 Categorías Menores – Finales Categorías pre-benjamín, benjamín, alevín e infantilLugar: Polideportivo Municipal

10:00 h III Torneo de BaloncestoCategorías benjamín, alevín, infantil y cadete (masculino y femenino)Lugar: Polideportivo Municipal

10:30 h Día de la bicicletaLugar: Centro Comercial Los ArroyosOrganiza: Ayuntamiento de El EscorialColabora: Porto Bikes Escuela de CiclismoEdades: de 3 a 14 años

20:00 h X Torneo Fútbol 7 Categoría Absoluta – Octavos / Cuartos de FinalLugar: Polideportivo Municipal

Domingo 3 de junio9:30 h XIX Milla Urbana Organiza: Club de Atletismo Las ArdillasSalida: Avda. de la Arboleda

10:00 h Torneo Unihockey Lugar: Polideportivo MunicipalOrganiza: Club Unihockey Floorball El Escorial

10:00 h X Torneo Fútbol 7 Categoría Absoluta – Semifinales Lugar: Polideportivo Municipal

20:00 h X Torneo Fútbol 7 Categoría Absoluta – Final y 3º- 4º puestoLugar: Polideportivo Municipal

Lunes 4 de junio

17:00 h VIII Torneo de Fútbol Indoor Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Categoría Prebenjamín y Alevín

Martes 5 de junio

17:00 h VIII Torneo de Fútbol Indoor Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Categorías Benjamín e Infantil

Miércoles 6 de junio

17:00 h VIII Torneo de Fútbol IndoorLugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Categoría cadete

20:00 h IX Torneo de Vóley HierbaLugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Categoría absoluta

Actividades Deportivas Fiestas de San Bernabé 2018

25

Jueves 7 de junio17:00 h IX Torneo de Vóley HierbaLugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Categoría cadete

20:00 h IX Torneo de Vóley HierbaLugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Categoría absoluta

Viernes 8 de junio

17:00 h IX Torneo de Vóley Hierba Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Benjamín y alevín

17:00 h III Torneo Pádel Femenino Lugar: Polideportivo MunicipalFase Liguilla

19:00 h IX Torneo de Vóley Hierba Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Categoría infantil

20:00 h X Torneo Pádel Lugar: Polideportivo MunicipalFase Liguilla

Sábado 9 de junio10:00 h Torneo Gimnasia Rítmica San BernabéLugar: Pabellón Polideportivo Municipal

10:00 h X Torneo Pádel Lugar: Polideportivo MunicipalFase Liguilla

Domingo 10 de junio10:00 h V Torneo Ground Golf San Bernabé

Información e inscripciones en el 650 443 620Lugar: Polideportivo Municipal

10:00 h III Torneo Pádel Femenino San Bernabé – Finales Lugar: Polideportivo Municipal

10:00 h X Torneo Pádel - FinalesLugar: Polideportivo Municipal

11:00 h Baileactivo - Clase abiertaLugar: Escenario FIASGU

12:00 h Masterclass de JumpingPlazas limitadasInscripción en el Polideportivo MunicipalLugar: Escenario FIASGU

OTRAS ACTIVIDADES

Viernes 18 de mayo17:30 h Final liga fútbol prebenjamin - finalesLugar: Polideportivo Municipal

Sábado 19 de mayo10:00 h Gimnasia Rítmica Precompetición IndividualLugar: Polideportivo Municipal

18:00 h 3º- 4º Puesto Liga Fútbol 7 AbsolutaLugar: Polideportivo Municipal

19:00 h Final Liga y Copa Fútbol 7 absolutaLugar: Polideportivo Municipal

Domingo 20 de mayo

10:00 h Gimnasia Estética Competición por EquiposLugar: Polideportivo Municipal

Sábado 26 de mayo

10:00 h XIII Torneo Primavera VoleibolLugar: Polideportivo MunicipalTodas las categorías

Domingo 27 de mayo

9:00 h Fase Zonal de Baloncesto Deporte InfantilLugar: Polideportivo MunicipalCategorías infantil masculino e infantil femenino

13:45 h Final Liga Nacional UnihockeyLugar: Polideportivo MunicipalCategoría Absoluta Masculina

18:00 h Baloncesto Senior Masculino Play – Off Ascenso 1ª División AutonómicaLugar: Polideportivo Municipal

Domingo 10 de junio

10:00 h Finales Copa UnihockeyLugar: Polideportivo MunicipalOrganiza: Asociación Española de Unihockey FloorballTodas las categorías

26

H O N O RE S Y D IST In C I O NE S 2018MEDALLA DE LA LEAL VILLA EN SU CATEGORÍA DE ORO

Fundación Federico Fliedner

MEDALLA DE LA LEAL VILLA EN SU CATEGORÍA DE ORO Parroquia de los Arroyos

MEDALLA DE LA LEAL VILLA EN SU CATEGORÍA DE ORO Asociación Mensajeros de la Paz

MEDALLA DE LA LEAL VILLA DE ESTA LEAL VILLA EN SU CATEGORÍA DE PLATA Club de Voleibol El Escorial

TÍTULO DE HIJO PREDILECTO DE ESTA LEAL VILLA Dr. José Antonio Caballero Hernández

MEDALLA AL MÉRITO DEPORTIVO DE ESTA LEAL VILLA D. Fabián Robledo Calleja

MEDALLA AL MÉRITO ARTÍSTICO D. Fernando Martínez de la Serna “Remate”

MEDALLA AL MÉRITO EMPRESARIAL La Granja Avícola Velasco

MEDALLA DE SERVICIO DE LA LEAL VILLA EN SU CATEGORÍA DE PLATA Empleados Municipales Jubilados:

D. Rafael Manzano Peña, D. Andrés Bermejo Fernández-Salinero

D. José Luis Serrano Hernández

28

Jueves 7 de junio19:00 h Inauguración de la XXXIV Feria Industrial y Artesanal de la Sierra de GuadarramaLugar: Pórtico de Entrada FIASGU

Seguidamente Meridiano Cultural en concierto Lugar: Escenario de FIASGU

De 19:00 a 22:00 h Demostración Taller Patchwork “Rincón de la costura”.Profesora: Pilar Gordo e Inmaculada GonzálezLugar: Stand “Hecho a Mano”

De 19:00 a 21:30 h Globoflexia y Pinta carasLugar: Stand Espacio Joven

Viernes 8 de junioDe 11:30 a 13:00 h Demostración de bolillos, ganchillo, costura y punto. Talleres del Centro CulturalProfesoras: Emi Fernández y Mª Carmen GarcíaLugar: Stand “Hecho a Mano”

De 16.00 a 21:00 h Fútbol Indoor 3x3 y Voleibol distintas categoriasOrganiza: Polideportivo Municipal Colabora: C.D. EscorialLugar: Pista Indoor (Pórtico FIASGU)

De 17:00 a 19:00 h Demostración taller de bolillos “Rincón de la Costura”Profesora: Raquel García de la RosaLugar: Stand “Hecho a Mano”

De 17:30 a 19:00 h Pinta y coloreaLugar: Stand Espacio Joven

De 19:00 a 21:30 h Globoflexia y Pinta carasLugar: Stand Espacio Joven

De 19:30 a 22:00 h Creación de EsculturasArtista: Santiago GonzálezLugar: Stand “Hecho a Mano”

19:30 h Actuación fin de curso de la Escuela Municipal de Dulzaina y Tamboril de El Escorial Lugar: Escenario de FIASGU

20:30 h Actuación grupo de baile “Silvia Reaño” flamenco, clásico español y danza urbanaLugar: Escenario de FIASGU

Sabado 9 de junio 10:00 h Senda del Agua” Guiada por C.E.A Arboreto “Luis Ceballos”. Salida desde el Club Náutico (Urb. Los Arroyos) Duración 3 horas. Inscripción previa Tel. 91 898 21 32.

De 10:30 a 15:00 h La Despensa de Madrid.Mercado Itinerante. Organiza: Comunidad de MadridLugar: FIASGU

11:00 12:00 h “El Oro del Mundo”. La Importancia del Agua.Actividad dirigida a niños y mayoresLugar: Escenario de FIASGU

De 11:00 a 14:00 h Pinta y coloreaLugar: stand Espacio Joven

De 11:30 a 13:00 h Bisutería realizada con materiales recicladosAsociación “Texturas y Colores”Artesana: Ana SilvaLugar: Stand “Hecho a Mano”

12:00 h Exhibición de Kenpo Jitsu y Defensa PersonalLugar: Escenario de FIASGU

De 17:00 a 19:00 h Demostración creación en barroArtista: Pilar Elez-VillarroelLugar: Stand “Hecho a Mano”

De 17:00 a 21:00 h Evento “Conquista Tu Ciudad”Street basket, street football.Juegos y animacionesOrganiza: C.D Escorial y colabora: Pampi-SportLugar: Pista Indoor (Pórtico FIASGU)

Programación FIASGU 2018

29

De 17:30 a 19:00 h Pinta y coloreaLugar: Stand Juventud

18:00 h Campeón de España Retos de Fútbol FreestyleStreet Basket & Street Football. Organiza: C.D Escorial Colabora: Pampi-SportLugar: Pista Indoor (Pórtico FIASGU)

De 19:00 a 21:30 h Globoflexia y Pinta carasLugar: Stand Espacio Joven

De 19:30 a 22:00 h Taller participativo “Crea tu propia pulsera de cuero”Lugar: Stand “Hecho a Mano”

19:00 h Actuación fin de curso de la Escuela de Folklore Club de Amigos “Los Chachipés”Lugar: Escenario de FIASGU

Domingo 10 de junio11:00 h Baile activo Master Class Acceso libreLugar: Escenario de FIASGU

De 11:00 a 14:00 h Pinta y coloreaLugar: Stand Espacio Joven

De 12:00 a 14:00 h Aprende a jugar a Pokémon y Magic Lugar: Stand “Hecho a Mano”Organiza: Espacio Joven

12:00 h Master Class Jumping Lugar: Escenario de FIASGUInscripción previa

De 17:00 a 19:00 h Escultura en cobre y granitoArtista: Mª Ángeles Fraile Azpeitia

Lugar: Stand “Hecho a Mano” De17:00 a 21:00 h Evento “Conquista tu Ciudad”Street Basket & Street Football. Juegos y animacionesOrganiza: C.D Escorial y colabora: Pampi-SportLugar: Pista Indoor (Pórtico FIASGU)

De 17:30 a 19:00 h Pinta y coloreaLugar: Stand Espacio Joven

De 19:00 a 21:30 h Globoflexia y Pinta carasLugar: Stand Espacio Joven

19:00 h Actuación fin de curso Asociación Cultural “Escorial Flamenco”. Lugar: Escenario de FIASGU

De 19:30 a 22:00 h Taller Demostración de confección de refajos e indumentaria típica escurialenseLugar: Stand “Hecho a Mano”Asociación Cultural “Los Chachipés”

Lunes 11 de junio

De 11:00h a 15:00 h Exposición y exhibición de vuelo con distintas aves rapacesLugar: Escenario de FIASGU

De 11:00 a 14:00 h Pinta y coloreaLugar: Stand Espacio Joven

De 11:30 a 13:00 h Demostración de restauración de mueblesEva Lirio de la FuenteLugar: Stand “Hecho a Mano”

De17:00 a 21:00 h Evento “Conquista tu Ciudad”Street Basket & Street Football. Juegos y animacionesOrganiza: C.D Escorial y colabora: Pampi-SportLugar: Pista Indoor (Pórtico FIASGU)

De 17:00 a 19:00 h Demostración taller de punto, “Rincón de la Costura”Profesora: Sagrario Pérez MenaLugar: Stand “Hecho a Mano”

De 17:30 a 19:00 h Pinta y coloreaLugar: Stand Espacio Joven

18:00 h “Cuentos para cantar y tocar” por La Maleta de Olga. Lugar: Escenario FIASGU actividad infantil y familiar

De 19:00 a 21:30 h Globoflexia y Pinta carasLugar: Stand Espacio Joven

De 19:30 a 22:00 h Taller de pintura en abanicos. Asociación “Texturas y Colores”Artesana: Silvia Perez de Silvia Rais ArtsLugar: Stand “Hecho a Mano”

19:30 h Grupo de viento y percusión, grupo orquestal, grupo de flautas y cuarteto contemporáneo de la EMMD de El EscorialLugar: Escenario de FIASGU

El agua ha sido históricamente uno de los principales ele-mentos vertebradores y articuladores del paisaje en nues-tras latitudes. Es por eso que hoy se hace difícil hablar del paisaje sin asociarlo al agua, y al patrimonio cultural e his-tórico que puede surgir con su colaboración.

No es discutible que el agua constituye el sistema san-guíneo del paisaje, y que puede correr libre y sin control alguno formando arroyos, ríos, inundando valles, creando navas, estructurando lagunas, etc., dando lugar a un pai-saje natural constituido por grandes masas arbóreas e in-mensas herrenías (prados inundados de agua durante la primavera), que producirá hierba abundante que alimen-tará a una mínima cabaña ganadera, reservándose para la agricultura los espacios de una mayor calidad.

Un ejemplo de ese paisaje natural nos lo recuerdan to-pónimos tales como: Las Ferrerías de Fuent de Val de Lámparas, Las Ferrerías Debajo, Las Casas del Salcedón, El Alberquilla, Las Derroturas del Helechar, Los Labrados de Robledo Hueco, La Fresneda, El Campillo, Monesterio, y como no El Scurial. Todos ellos se localizan allí donde el agua es abundante, corre libremente y riega los tierras de mejor calidad.

En la primavera de 1561 Felipe II viaja al monasterio jeróni-mo de Guisando “y a la ida y a la vuelta era por el lugar del Scurial para le visitar”. Para entonces Felipe II tiene muy claro que en la dehesa de La Herrería levantaría su magna obra: El Monasterio de El Escorial.

Tomada la decisión, Felipe II ayudado por su secretario Pedro de Hoyo, ordena el territorio de acuerdo con los si-guientes criterios. En primer lugar, el Monasterio debía quedar rodeado de una masa vegetal lo más amplia

posible, que constituyese el jardín natural de su Casa; en segundo lugar, si el Monasterio era un lugar de rezo y ora-ción, todo lo que le rodeaba lo concibe el rey como un es-pacio de ocio y diversión para sí mismo y para su familia; en tercer lugar, ese espacio reservado debía ser acotado y defendido, con una pared de piedra seca (Cerca Histórica); en cuarto lugar, el agua debía ser el elemento que irrigara e hiciera posible la belleza programada por el monarca.

El resultado de esta ordenación, conservada, mantenida y respetada por los reyes sucesores, hasta la desamortiza-ción de las propiedades reales, allá por 1870, será la conse-cución de una unidad de conjunto de un marco territorial único, con una superficie aproximada de un centenar de kilómetros cuadrados, abrazados por una pared de piedra de una longitud de 51.150 metros.

Desde una perspectiva geográfica el conjunto se compone de un anfiteatro montañoso donde destaca el orgulloso monte de Abantos y las sencillas Machotas, y de un paisaje de rampas de pie de monte, donde se han depositados los materiales del roquedal montañoso. El elemento que articula montaña y valle será el agua.

Felipe II conociendo la importancia del agua para su gran proyecto, llevará a cabo un proceso de patrimonializacion y de apropiación de su uso, poniéndola a su servicio: para la construcción del Monasterio, para el abastecimiento de los habitantes de su Gran Fabrica, para poner en marcha los grandes ingenios que eran necesarios para la edificación de la gran obra filipina, y sobre todo, para crear un espacio de ocio y diversión para la familia real y sus cortesanos más próximos. Nacía así el paisaje cultural de El Escorial.

Para hacer visible ambos tipos de paisaje, el Ayuntamiento de El Escorial ha preparado una exposición para este vera-no con un doble objetivo: en primer lugar, hacer entender al gran público el mundo escurialense tal y como lo con-cibió Felipe II, como un conjunto unitario abrazado por una pared de piedra; en segundo lugar, mostrar como el proceso de apropiación del agua por el monarca fundador, hizo surgir un paisaje cultural específicamente propio, que ayudó a la integración de esa unidad de conjunto, y que es necesario difundir, conocer, amar y conservar.

Gregorio Sánchez Meco

El agua en el paisaje natural y cultural de El Escorial

30