神奈川日本語学院 Kanagawa Japanese Language School

夢にチャレンジ！

Challenge for Dream!!

2020年 10月、新しい日本語学校が開校します

New Japanese Language School will open in October 2020

神奈川日本語学院

〒243-0433 神奈川県海老名市河原口 2-12-35

TEL: 046-240-7046 Fax:046-240-7219 e-mail：info@kanagawa-japanese.com

神 奈 川 日 本 語 学 院

理事長 佐野 一

President Sano Hajime

203 教室

202 教室

204 教室

201 教室

日本語教育を通して国際的に活躍できる人を育てます

We will bring up persons who can act globally through Japanese Language education １． 実践日本語力 Practical ability of Japanese language

「読む・書く・聴く・話す」の４技能を実践的に身につけ、試験に合格するためだけではな

く、進学・就職して、実際に役立つ日本語力を身につけます。

Our achievement target is to acquire four pratical abilities of Reading, Writing, Listening and Speaking. Those abilities will lead you not only to pass the examination but also to achieve Japanese Language abilities that will be really useful when studying in a higher level of education and working at Japanese company.

２． 自立的な学習 Autonomous Learning

実践力を高めるために、授業は聴くだけでなく、自ら発言することが必要です。複数の解答

のある学習、学生主導のクラス活動などで、自立的に学ぶことを習慣にしていきます。

自立的な学習で目標を持って学ぶので、達成感があり、厳しいですが楽しく学べます。

It is necessary to act the lessons, not only listen to the lecture in order to improve your practical skills. By making plurality of answers, no-right-answer in leaning or adopting class activities of which student is a leadership, will help student getting in a habit of learning autonomously. By setting your achievement and studying by yourself, you will feel having a sense of fulfillment and you may feel studying very hard but fun.

３． 日本語能力試験 JLPT N1, N2, N3 ＆ EJU

N1 や N2 に合格することが目標ですが、全員が N3 以上を取得することも目標です。より

良い進学のため EJU も受験します。実践的な日本語力を身につけるのと合わせて、試験対

策も普段から行います。

It is our aim to pass N1 or N2 test, but it is another aim that all the students will pass N3 test at least. And you should try your best to get good score of EJU test for your higher education.We always perform the examination preparation of the JLPT and EJU test during learning practical Japanese language abilities.

４． 大学等への進学 Study in a higher level education like a university

夢の実現への大事な一歩。学校選び、試験対策など徹底した個別指導でサポートします。

This is a big step to make your dream come true. We support in individual absolutely for success in an exam and then help you to find a school for the next higher level education.

国際的に活躍する人を育てたい Desire to bring up persons who can act globally

長年、人を育てることを第一に会社を経営してきました。会社経営は若手に託し、長年の夢、教育事業を

始めます。これからの日本には外国からの優秀な人材が必要です。留学生の日本語教育を通して、日本と

母国の架け橋になり、国際的に活躍する人を育てたいと念願しています。 While I have run my company for many years, I always put my first priority on how to bring person up. And now I think it is a good time to handle my business to young generations, then I can start to do business of education that is my dream for long time. I believe that the excellent human resources from the foreign country are necessary for Japan from now on. I desire to bring up a person who can act globally between Japan and the mother country through doing business of Japanese Language education to the foreign student.

校長 Principal 松井 清

Matsui Kiyoshi

チャレンジする人を親身に応援します！ We support kindly to the challengers! ２０年余り留学生の教育に携わってきました。日本留学で夢を叶えた多くの卒業生がいます。その道のりは

厳しいですが、大切なことはチャレンジすること。チャレンジして失敗しても、その経験が財産になります。

苦しいとき困ったときには、私たちがサポートします。

自分自身の未来のため、一緒にチャレンジしましょう！

I have worked in education business for foreign student more than 20 years. I have seen many graduate who made their dream come true by studying in Japan. This way is very hard but more important thing is to challenge. Even though you challenge and fail, but this experience will become your fortunes. We will support you when you feel difficult or in trouble. For your own future, let’s challenge together!

4F 和室 Japanese Style Room

1F 学生ホール Student Hall

夢の実現のために一緒に頑張ろう！！

Let’s make your Dream come true with us!! 新しい学校ですが、経験豊富なスタッフが皆さんをサポートします。

日本への留学は、皆さんの夢の出発点です。

夢の実現のために一緒に頑張りましょう！！

We are a new school but we have experienced staff to support you absolutely. Come study in Japan is a starting point of your dream. So, let’s make your dream come true with us!! まずは、日本の生活習慣を知り、一人で暮らせるようにサポートします。 夢の実現への大事な一歩は自立です。 At first, we will support you to get knowing how to live in Japan by yourself. It is the first step of the realization of your dream that you can live in Japan without any help.

学習指導･進学指導 Guidance and counseling for learning and higher education クラス担任を中心に学習について個別指導します。進学相談も行います。

Class teacher will guide, counsel and help your learning. And also your choice of higher education in Japan.

生活指導 Guidance and counseling for living in Japan 日本の習慣を知り日本の生活に慣れて、自分の力で何事も出来るようにサポートします。

日本で自立した生活することは、日本語力の向上だけでなく、日本の生活習慣やビジネス

習慣の学習の場になります。

We will support you to get knowing Japan custom, getting used to living in Japan, being able to do anything by yourself. Living in Japan by yourself is also a chance for practicing business custom, lifestyle habit and Japanese Language.

アルバイト指導 Guidance and counseling for part-time job アルバイトは週２８時間まで認められます。（長期休暇中は 1 日 8 時間）

アルバイトは単にお金を稼ぐだけでなく、日本語の学習や日本のビジネス習慣を学ぶチャ

ンスです。私たちは、皆さんが生活での日本語力や生活習慣に慣れ、良いアルバイトが早

くできるようにサポートします。

Part-time job is permitted within 28 hours per week. (It is permitted 8 hours per day during long vacation of the school.) Part-time job is not only a chance to get money for yourself, but also very good chance to practice your Japanese Language abilities if you wish to do so. And it is also a great chance to learn Japan business custom. We will help you to find good part-time job, but it takes a little time to progress your abilities.

＜学科 Section＞ 進学日本語二年制 Preparatory Japanese Language 2-year course 4 月入学 April enrollment

進学日本語一年半制 Preparatory Japanese Language 1.5 -year course 10 月入学 October enrollment ＜学習時間 Learning time＞ 年間 800 時間 800 hours per year, 年間 4 学期制 4 terms per year, 各学期 200 時間 200 hours per term ＜授業は２部制 2 classes＞ 1 時限は 45 分授業 1 period is 45 minute class

午前クラス Morning class 9:00～12:30 4 時限 4 periods （午前・午後の選択は出来ません 午後クラス Afternoon class 13:15～16:45 4 時限 4 periods Not be able to select the morning or afternoon class）

神奈川日本語学院は、東京の隣、神奈川県海老名市にあります

Kanagawa Japanese Language School is located in Ebina city of Kanagawa Prefecture very close to Tokyo. とても便利で住みやすく、発展している町です。Ebina is a developing town, very convenient and easy to live in.

海老名は From Ebina, 新宿まで 46 分 it takes 46 minutes to Shinjuku,

横浜まで 25 分 and 25 minutes to Yokohama.

神奈川日本語学院は、海老名駅の隣、

「厚木」駅から歩いて約６分です Kanagawa Japanese Language School is located in “Atsugi station” which next to Ebina station, and it takes about 6 minutes to walk

神奈川日本語学院 〒243-0433 神奈川県海老名市河原口 2-12-35

Kanagawa Japanese Language School

2-12-35 Kawaraguchi, Ebina, Kanagawa, Japan 2450433

TEL: +81-46-240-7046 Fax:+81-46-240-7219 e-mail：info@kanagawa-japanese.com